BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỔNG CỤC THỐNG KÊ TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN ĐIỀU TRA DOANH NGHIỆP NĂM 2013 Hà Nội, tháng - 2013 MỤC LỤC Quyết định số: 352/QĐ-TCTK ngày 05 tháng năm 2013 Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê Phương án điều tra doanh nghiệp năm 2013 (Theo Quyết định số: 352/QĐ-TCTK ngày 05 tháng năm 2013 Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê) Các phiếu điều tra doanh nghiệp năm 2013 19 Phiếu 1A/ĐTDN-DN 21 Phiếu 1A.1/ĐTDN-HTX 28 Phiếu 1A.2/ĐTDN-CN 31 Phiếu 1A.3/ĐTDN-XD 33 Phiếu 1A.4/ĐTDN-TN 35 Phiếu 1A.5/ĐTDN-VTKB 36 Phiếu số 1A.6/ĐTDN-LT 39 Phiếu số: 1A.7/ĐTDN-TC 41 Phiếu số 1A.8/ĐTDN-BH 43 Phiếu số 1A.9/ĐTDN-DVK 44 Phiếu 1A.10/ĐTDN-DNNN 46 Phiếu 1A.11/ĐTDN-DN 51 Phiếu: 1Am/ĐTDN-KH 56 Phiếu số 1B/ĐTDN-DS 70 Phiếu 1C/ĐTDN-ĐT 71 Phiếu số 02/ĐTDN-IO 74 Phiếu số 03/ĐTDN-IO 76 Phiếu số: 04m/ĐTDN-IO 91 Giải thích hướng dẫn cách ghi phiếu điều tra doanh nghiệp năm 2013 100 BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỔNG CỤC THỐNG KÊ Số: 352/QĐ-TCTK CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 05 tháng năm 2013 QUYẾT ĐỊNH Về việc điều tra doanh nghiệp năm 2013 TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THỐNG KÊ Căn Luật Thống kê ngày 26 tháng năm 2003; Căn Quyết định số 54/2010/QĐ-TTg ngày 24 tháng năm 2010 Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Tổng cục Thống kê trực thuộc Bộ Kế hoạch Đầu tư; Căn Quyết định số 803/QĐ-TTg ngày 28 tháng năm 2012 Thủ tướng Chính phủ việc phê duyệt chương trình điều tra thống kê quốc gia; Xét đề nghị Vụ trưởng Vụ Thống kê Công nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều Điều tra doanh nghiệp năm 2013, bao gồm Tập đồn/Tổng cơng ty nhà nước, doanh nghiệp thuộc loại hình kinh tế hợp tác xã/liên hiệp hợp tác xã phạm vi nước nhằm thu thập thông tin đáp ứng mục tiêu chủ yếu sau: Phục vụ công tác quản lý, hoạch định sách, kế hoạch phát triển kinh tế xã hội, phát triển doanh nghiệp quốc gia, địa phương, nhà đầu tư doanh nghiệp; Tổng hợp tiêu Hệ thống tiêu thống kê quốc gia, tiêu thống kê thức năm 2012; Lập bảng cân đối liên ngành (Bảng I/O) biên soạn hệ số chi phí trung gian năm 2012 khu vực doanh nghiệp; Đánh giá hiệu tình hình xếp, đổi doanh nghiệp Tập đồn/ Tổng cơng ty, doanh nghiệp nhà nước Cập nhật sở liệu doanh nghiệp, hợp tác xã/liên hiệp hợp tác xã làm dàn mẫu cho điều tra thống kê chọn mẫu hàng năm yêu cầu thống kê khác Điều Giám đốc Tập đồn/Tổng cơng ty nhà nước, doanh nghiệp; chủ nhiệm hợp tác xã/liên hiệp hợp tác xã có trách nhiệm báo cáo đầy đủ, xác kịp thời số liệu theo phiếu điều tra Điều Thành lập Tổ Thường trực đạo điều tra doanh nghiệp cấp Trung ương Vụ trưởng Vụ Thống kê Công nghiệp làm Tổ trưởng, Vụ trưởng: Hệ thống tài khoản Quốc gia; Thống kê Thương mại Dịch vụ; Thống kê Xây dựng Vốn đầu tư; Thống kê Nông, Lâm nghiệp Thủy sản; Phương pháp chế độ Thống kê Công nghệ thông tin Giám đốc Trung tâm Tin học Thống kê khu vực I làm thành viên Tổ Thường trực đạo điều tra doanh nghiệp cấp Trung ương có trách nhiệm giúp Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê xây dựng phương án, đạo thực điều tra Giao Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm triển khai điều tra phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo Quyết định, Phương án điều tra hướng dẫn Tổ Thường trực đạo điều tra doanh nghiệp cấp Trung ương Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thành lập Tổ Thường trực đạo điều tra doanh nghiệp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương để giúp đạo điều tra doanh nghiệp địa phương Tổ Thường trực đạo điều tra doanh nghiệp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương gồm 01 lãnh đạo Cục Thống kê làm Tổ trưởng; phó Tổ trưởng thành viên Tổ Thường trực lãnh đạo, thống kê viên phòng nghiệp vụ Cơng nghiệp Xây dựng, Tổng hợp, Thương mại Điều Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký Điều Tổ trưởng Tổ Thường trực đạo điều tra doanh nghiệp cấp Trung ương Vụ trưởng: Vụ Thống kê Công nghiệp, Vụ Hệ thống Tài khoản Quốc gia, Vụ Kế hoạch Tài chính, Chánh Văn phòng Tổng cục Thống kê, Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thủ trưởng đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Như Điều 5; - Bộ trưởng Bùi Quang Vinh (để báo cáo); - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (để phối hợp đạo); - Lãnh đạo Tổng cục; - Lưu VT, Vụ CN TỔNG CỤC TRƯỞNG (Đã ký) Đỗ Thức BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỔNG CỤC THỐNG KÊ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc PHƯƠNG ÁN ĐIỀU TRA DOANH NGHIỆP NĂM 2013 (Theo Quyết định số: 352/ QĐ-TCTK ngày 05 tháng năm 2013 Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê) Mục đích điều tra - Thu thập thông tin phục vụ công tác quản lý, hoạch định sách, kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội, phát triển doanh nghiệp quốc gia, địa phương, nhà đầu tư doanh nghiệp; - Tổng hợp tiêu Hệ thống tiêu thống kê quốc gia, tiêu thống kê thức năm 2012; Lập bảng cân đối liên ngành (Bảng I/O) biên soạn hệ số chi phí trung gian năm 2012 khu vực doanh nghiệp; - Đánh giá hiệu tình hình xếp, đổi Tập đồn/Tổng cơng ty, doanh nghiệp nhà nước; - Cập nhật sở liệu doanh nghiệp, hợp tác xã/liên hiệp hợp tác xã làm dàn mẫu cho điều tra thống kê chọn mẫu hàng năm; điều tra thường xuyên yêu cầu thống kê khác Đối tượng, đơn vị điều tra phạm vi điều tra 2.1 Đối tượng đơn vị điều tra Đối tượng đơn vị điều tra tập đồn, tổng cơng ty nhà nước, doanh nghiệp hạch tốn kinh tế độc lập thành lập chịu điều tiết Luật Doanh nghiệp (năm 2005); Hợp tác xã/liên hiệp hợp tác xã/quỹ tín dụng nhân dân (gọi chung hợp tác xã) hoạt động theo Luật Hợp tác xã doanh nghiệp hạch toán kinh tế độc lập thành lập, chịu điều tiết Luật chuyên ngành Luật Bảo hiểm, Luật Chứng khoán, Luật Luật sư , hoạt động tất ngành kinh tế quốc dân, tồn tại1 Cụ thể: Bao gồm: Doanh nghiệp, HTX hoạt động đăng ký, giai đoạn đầu tư chưa hoạt động SXKD, doanh nghiệp, HTX hoạt động theo thời vụ, không sản xuất đủ 12 tháng năm 2012, doanh nghiệp tạm ngừng SXKD để đầu tư, đổi mới, sửa chữa, xây dựng, mở rộng sản xuất ngừng hoạt động chờ sáp nhập, giải thể máy quản lý trả lời câu hỏi phiếu điều tra (1) Khu vực doanh nghiệp nhà nước bao gồm: - Công ty trách nhiệm hữu hạn thành viên 100% vốn nhà nước - Công ty cổ phần; công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên có vốn nhà nước chiếm giữ 50% (2)Khu vực tập thể - Hợp tác xã; - Liên hiệp hợp tác xã; - Quỹ tín dụng nhân dân (3) Khu vực doanh nghiệp nhà nước bao gồm: - Doanh nghiệp tư nhân; - Công ty hợp danh; - Công ty TNHH tư nhân (kể cơng ty TNHH có vốn nhà nước 50% ); - Công ty cổ phần khơng có vốn nhà nước; - Cơng ty cổ phần có vốn nhà nước 50% (4) Khu vực doanh nghiệp có vốn đầu tư nước bao gồm: - Doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài; - Doanh nghiệp nhà nước liên doanh với nước ngoài; - Doanh nghiệp khác liên doanh với nước Đối với tập đồn, tổng cơng ty nói chung (bao gồm tập đồn, tổng cơng ty nhà nước, ngồi nhà nước FDI): Đơn vị điều tra văn phòng tập đồn, tổng cơng ty (báo cáo phần hoạt động văn phòng tập đồn, tổng cơng ty đơn vị hạch tốn phụ thuộc vào văn phòng tập đồn, tổng cơng ty) đơn vị trực thuộc hạch toán kinh tế độc lập; Đối với Tập đồn kinh tế tổ chức theo mơ hình cơng ty mẹ, công ty con: đơn vị điều tra công ty mẹ công ty thành viên công ty hạch toán kinh tế độc lập; Trường hợp doanh nghiệp cho thuê toàn dây chuyền sản xuất theo hình thức cho th tài chính, bên th báo cáo toàn lao động, nguồn vốn giá trị tài sản, kết SXKD, nộp ngân sách dây chuyền sản xuất thuê; đồng thời, doanh nghiệp cho thuê đơn vị báo cáo theo ngành hoạt động “cho thuê tài chính” (Lưu ý: Chỉ tiêu nguồn vốn tài sản không bao gồm giá trị dây chuyền sản xuất cho thuê, doanh thu kinh doanh số tiền thu cho thuê dây chuyền sản xuất) 2.2 Phạm vi điều tra: điều tra thực phạm vi nước Nội dung điều tra 3.1 Thông tin nhận dạng đơn vị điều tra - Tên doanh nghiệp; - Địa chỉ, điện thoại, Fax, Email; - Loại hình doanh nghiệp; - Ngành hoạt động SXKD 3.2 Thơng tin lao động thu nhập người lao động - Lao động; - Thu nhập người lao động; 3.3 Các tiêu sản xuất kinh doanh - Tài sản nguồn vốn; - Kết sản xuất kinh doanh; - Thuế khoản nộp ngân sách; - Vốn đầu tư; - Đầu tư nghiên cứu, phát triển chuyển giao công nghệ; - Hiệu tình hình xếp, đổi doanh nghiệp nhà nước; - Doanh thu bán sản phẩm hàng hóa dịch vụ phân theo 168 ngành sản phẩm; - Chi phí sản xuất phân theo loại vật tư, dịch vụ có nguồn gốc sản xuất nước nước ngồi dùng cho chi phí sản xuất sản xuất phụ; Lưu ý: Riêng tập đồn, tổng cơng ty nhà nước: Đơn vị điều tra tập đồn, tổng cơng ty khác Ngoài báo cáo thêm phần kết hợp theo phiếu điều tra áp dụng cho tập đoàn, tổng công ty nhà nước Phiếu điều tra bảng danh mục sử dụng điều tra 4.1 Phiếu điều tra: Có 18 loại phiếu điều tra, cụ thể gồm: (1) Phiếu số 1A/ĐTDN-DN: Phiếu thu thập thông tin doanh nghiệp, hợp tác xã năm 2012 (Áp dụng cho toàn DN nhà nước, DN nhà nước, DN có vốn đầu tư nước ngồi, hợp tác xã/ liên hiệp hợp tác xã chọn vào mẫu điều tra) (2) Phiếu số 1A.1/ĐTDN-HTX: Kết hoạt động hợp tác xã - (Áp dụng cho hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã, quỹ tín dụng nhân dân chọn mẫu điều tra) (3) Phiếu số 1A.2/ĐTDN-CN: Kết sản xuất tiêu thụ sản phẩm công nghiệp năm 2012 - (Áp dụng cho doanh nghiệp có hoạt động cơng nghiệp) (4) Phiếu số 1A.3/ĐTDN-XD: Kết hoạt động xây dựng năm 2012 (Áp dụng cho doanh nghiệp có hoạt động xây dựng) (5) Phiếu số 1A.4/ĐTDN-TN: Kết hoạt động thương nghiệp năm 2012 (Áp dụng cho doanh nghiệp có hoạt động thương nghiệp) (6) Phiếu số 1A.5/ĐTDN-VTKB: Kết hoạt động vận tải, kho bãi năm 2012 (Áp dụng cho doanh nghiệp có hoạt động vận tải, kho bãi) (7) Phiếu số 1A.6/ĐTDN-LT: Kết hoạt động dịch vụ lưu trú, ăn uống du lịch năm 2012 - (Áp dụng cho doanh nghiệp có hoạt động dịch vụ lưu trú, ăn uống du lịch) (8) Phiếu số 1A.7/ĐTDN-TC: Kết hoạt động trung gian tài hoạt động hỗ trợ cho hoạt động tài năm 2012 - (Áp dụng cho doanh nghiệp có hoạt động tín dụng: Ngân hàng, cơng ty tài chính, quỹ tín dụng nhân dân, ) (9) Phiếu số 1A.8/ĐTDN-BH: Kết hoạt động bảo hiểm môi giới bảo hiểm năm 2012 - (Áp dụng cho doanh nghiệp có hoạt động bảo hiểm môi giới bảo hiểm) (10) Phiếu số 1A.9/ĐTDN-DVK: Kết hoạt động dịch vụ khác năm 2012 (Áp dụng cho doanh nghiệp có hoạt động dịch vụ khác) (11) Phiếu số 1A.10/ĐTDN-DNNN: Phiếu thu thập thông tin xếp, đổi doanh nghiệp nhà nước năm 2012 - (Áp dụng cho toàn doanh nghiệp nhà nước) (12) Phiếu số 1A.11/ĐTDN-TĐ: Phiếu thu thập thơng tin áp dụng tập đồn, tổng công ty nhà nước năm 2012 - (Áp dụng cho tồn Tập đồn, Tổng cơng ty, cơng ty mẹ/con nhà nước) (13) Phiếu số 1Am/ĐTDN-KH: Phiếu thu thập thông tin sử dụng công nghệ sản xuất - (Áp dụng cho doanh nghiệp hoạt động ngành công nghiệp chế biến, chế tạo chọn mẫu điều tra) (14) Phiếu số 1B/ĐTDN-DS: Phiếu thu thập thông tin doanh nghiệp lập danh sách năm 2012 - (Áp dụng cho doanh nghiệp nhà nước, hợp tác xã không thuộc mẫu điều tra phiếu 1A/ĐTDN-DN) (15) Phiếu số 1C/ĐTDN-ĐT: Phiếu thu thập thông tin áp dụng cho doanh nghiệp đầu tư, chưa hoạt động sản xuất kinh doanh 10 - Chi phí đầu tư cho đổi khoa học cơng nghệ (chi phí thiết bị xây lắp để tạo công nghệ mới) Cột 1: Ghi tổng chi phí doanh nghiệp năm 2012 cho nghiên cứu phát triển khoa học cơng nghệ, gồm: tổng chi phí cho cơng tác nghiên cứu cải tiến kỹ thuật, cải tiến công nghệ, cải tiến quản lý, chi phí cho đầu tư phát triển đổi công nghệ (kể chi mua phát minh, mua quyền nhãn mác ) Cột 2: Ghi số tiền đầu tư từ nguồn Nhà nước cấp: Gồm ngân sách nhà nước trung ương ngân sách nhà nước địa phương cấp Cột 3: Ghi số tiền đầu tư từ vốn doanh nghiệp: Là số tiền trích từ quĩ tích lũy mở rộng sản xuất, tiền lý TSCĐ để lại nguồn tự có khác doanh nghiệp Cột 4: Ghi số tiền đầu tư từ nguồn nước ngoài: Là nguồn đầu tư hỗ trợ tổ chức, cá nhân nước ngoài, vay tổ chức, cá nhân nước (kể ngân hàng nước ngồi đóng Việt Nam) Cột 5: Ghi số tiền đầu tư từ nguồn khác: Gồm vay tổ chức, cá nhân nước, huy động từ cán công nhân viên, liên doanh liên kết với doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân nước, vốn chiếm dụng 18.4 Kết hoạt động nghiên cứu phát triển công nghệ năm 2012 - Số đề tài/dự án nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ triển khai tham gia triển khai: bao gồm đề tài/dự án mà đơn vị báo cáo quan chủ trì thực hiện; khơng bao gồm đề tài/dự án mà đơn vị tham gia với tư cách quan phối hợp để tránh trùng lặp + Đề tài cấp Nhà nước đề tài thuộc chương trình KH&CN trọng điểm cấp nhà nước, đề tài độc lập cấp nhà nước nhiệm vụ hợp tác quốc tế theo nghị định thư Những nhiệm vụ Bộ trưởng Bộ KH&CN định thực phê duyệt danh mục + Đề tài cấp Bộ nhiệm vụ KH&CN Bộ trưởng, thủ trưởng quan ngang quan thuộc phủ, lãnh đạo quan Trung ương tổ chức trị, trị xã hội, xã hội - nghề nghiệp định thực uỷ quyền định thực + Đề tài cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nhiệm vụ Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương định thực uỷ quyền định thực + Đề tài cấp sở đề tài quan, đơn vị định thực + Các nhiệm vụ KH&CN khác: bao gồm loại không nêu nhằm phát triển khoa học công nghệ Những loại bao gồm loại đề tài hợp tác quốc tế Nghị định thư đề tài hợp tác quốc tế với nước ngồi, sử dụng kinh phí ngồi nhà nước nước cấp 166 - Số sáng chế cấp bảo hộ: sáng chế giải pháp kỹ thuật dạng sản phẩm quy trình nhằm giải vấn đề xác định việc ứng dụng quy luật tự nhiên Sáng chế bảo hộ hình thức cấp độc quyền sáng chế đáp ứng điều kiện: có tính mới, có trình độ sáng tạo có khả áp dụng cơng nghiệp - Số văn sở hữu công nghiệp khác cấp (nhãn hiệu hàng hóa, dẫn địa lý): văn bảo hộ văn quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho tổ chức, cá nhân nhằm xác lập quyền sở hữu công nghiệp sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí, nhãn hiệu, dẫn địa lý Có loại văn bảo hộ sau: + Bằng sáng chế độc quyền; + Bằng giải pháp hữu ích; + Bằng thiết kế bố trí mạch tích hợp; + Chứng nhận kiểu dáng cơng nghiệp; + Nhãn hiệu hàng hố - Số sáng kiến, giải pháp kỹ thuật áp dụng năm: sáng kiến giải pháp kỹ thuật, giải pháp quản lý, giải pháp tác nghiệp giải pháp ứng dụng tiến kỹ thuật đáp ứng điều kiện sau: + Có tính phạm vi quan, tổ chức; + Đã áp dụng áp dụng thử mang lại lợi ích thiết thực Phiếu số 1B/ĐTDN-DS PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN VỀ DOANH NGHIỆP LẬP DANH SÁCH Đối tượng áp dụng: Đối tượng thực phiếu 1B/ĐTDN-DS toàn doanh nghiệp nhà nước, hợp tác xã không thuộc mẫu điều tra phiếu số 1A/ĐTDN-DN Nội dung cách ghi tiêu phiếu: tham khảo phần giải thích nội dung, hướng dẫn ghi câu hỏi tương ứng phiếu 1A/ĐTDN-DN nêu Phiếu số 1C/ĐTDN-ĐT PHIẾU THU THẬP THÔNG TIN ÁP DỤNG CHO CÁC DOANH NGHIỆP ĐANG ĐẦU TƯ, CHƯA SẢN XUẤT, KINH DOANH Đối tượng áp dụng: Đối tượng thực phiếu 1C/ĐTDN-ĐT toàn doanh nghiệp, hợp tác xã đầu tư chưa vào hoạt động SXKD Nội dung cách ghi tiêu phiếu: tham khảo phần giải thích nội dung, hướng dẫn ghi câu hỏi tương ứng phiếu 1A/ĐTDN-DN nêu 167 PHIẾU SỐ 02/ĐTDN-IO Phiếu thu thập thông tin kết hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2012 (Áp dụng cho loại hình doanh nghiệp, hợp tác xã; trừ tổ chức tín dụng doanh nghiệp hoạt động lĩnh vực nghiệp) Mục đích: Nhằm thu thập thông tin để lập ma trận sản xuất (bảng nguồn) Phạm vi: Phiếu áp dụng cho tất loại hình doanh nghiệp, hợp tác xã (trừ tổ chức tín dụng doanh nghiệp nghiệp) Chỉ thu thập thông tin doanh thu thuần, giá trị sản phẩm dở dang, thành phẩm tồn kho, hoạt động sản xuất kinh doanh Có thể xuất doanh thu số sản phẩm phụ kèm theo với sản phẩm (như rơm, rạ kèm theo thóc; ) Số liệu ghi phiếu số liệu năm 2012 theo giá hành chi tiết cho 168 ngành sản phẩm Phương pháp ghi phiếu: Ngành sản phẩm Ghi theo ngành hoạt động sản phẩm doanh nghiệp năm 2012 Tên mã ngành sản phẩm ghi theo mã điều tra IO Mã ngành IO quan thống kê ghi - Mã ngành sản phẩm phần định danh thuộc nhóm ngành cơng nghiệp chế biến phiếu 03/ĐTDN-IO phải có số liệu chi phí sản xuất kinh doanh trực tiếp - Mã ngành sản phẩm phần định danh thuộc ngành thương mại phiếu 02/ĐTDN-IO, tiêu doanh thu thuần, giá vốn hàng bán, phí vận tải th ngồi chở hàng bán hoạt động thương mại tách chi tiết theo 168 nhóm ngành sản phẩm quy định 3.2 Cách ghi phiếu cụ thể Cột B: “Tên sản phẩm”: Ghi số liệu doanh thu thuần, giá trị sản phẩm dở dang, thành phẩm tồn kho…của hoạt động sản xuất, kinh doanh sản phẩm vào dòng tương ứng với nhóm ngành sản phẩm 168 sản phẩm nói Cột “giá vốn hàng bán” áp dụng cho hoạt động thương nghiệp, khách sạn, nhà hàng, kinh doanh bất động sản, hoạt động phân phối điện, nước Nếu doanh nghiệp có thuê đơn vị vận tải bên ngồi chở hàng hóa doanh nghiệp bán ghi phí vận tải th vào cột “Phí vận tải th ngồi chở hàng bán” dòng sản phẩm ứng với hàng hóa chở bán 168 Chú ý: Đối với đơn vị điều tra doanh nghiệp thương mại phải ghi đầy đủ sản phẩm hàng hóa đơn vị kinh doanh vào dòng, cột tương ứng Cột C “Mã số”: mã số ghi thống nhất, không tự ý sửa chữa thay đổi thứ tự Cột “Doanh thu thuần”: Doanh thu phản ánh số doanh thu bán hàng hoá, thành phẩm, dịch vụ hoạt động sản xuất kinh doanh kỳ báo cáo Doanh thu hoat động sản xuất kinh doanh nhỏ tổng doanh thu thuần, mã số 10 phiếu “Kết hoạt động kinh doanh” (Mẫu số B02-DN, ban hành theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/3/2006 Bộ trưởng Bộ Tài chế độ kế toán doanh nghiệp) mã số 10, phiếu “Kết hoạt động kinh doanh” (mẫu số B02-DNN, ban hành theo Quyết định số 48/2006/QĐ-BTC ngày 14/9/2006 Bộ trưởng Bộ Tài chế độ kế tốn doanh nghiệp nhỏ vừa) Hoặc: Phát sinh Có tài khoản 511 trừ (-) phát sinh có tài khoản 521 “Chiết khấu thương mại, trừ (-) phát sinh có tài khoản 532 “Giảm giá hàng bán”, trừ (-) phát sinh có tài khoản 531 “Hàng bán bị trả lại”, trừ (-) phát sinh có tài khoản 3332 “Thuế tiêu thụ đặc biệt”, 3333 “Thuế xuất, nhập khẩu” Chú ý: Trong đơn vị, ngồi hoạt động sản xuất kinh doanh có sản xuất kinh doanh phụ doanh thu hoạt động sản xuất kinh doanh phụ không ghi phiếu điều tra Phiếu điều tra ghi doanh thu hoạt động sản xuất kinh doanh biểu doanh thu sản phẩm sản phẩm phụ hoạt động sản xuất mà thơi VD: Một doanh nghiệp, ngồi hoạt động sản xuất dệt, có hoạt động phụ khác may mặc ghi doanh thu việc bán sản phẩm dệt sản xuất doanh nghiệp vào mã ngành 051 (Sợi, vải dệt thoi, sản phẩm dệt hoàn thiện) 052 (Sản phẩm dệt khác) tùy theo sản phẩm cụ thể1, không ghi doanh thu hoạt động may mặc vào phiếu điều tra Doanh nghiệp sản xuất thép số liệu sản xuất thép ghi vào dòng sản xuất sắt, gang, thép; doanh nghiệp có mua thép (hoặc hàng hóa khác) để bán hoạt động thương nghiệp khác ngành cấp 1, không ghi doanh thu tiêu liên quan khác hoạt động thương nghiệp Như phần chi phí (ghi nhận phiếu 03/ĐTDN-IO) khơng ghi chi phí hoạt động thương nghiệp Chú ý: Đối với đơn vị nộp thuế giá trị gia tăng (VAT) theo phương pháp trực tiếp phải loại thuế VAT khỏi doanh thu Đối với hoạt động gia công, doanh thu không bao gồm giá trị nguyên vật liệu người đặt hàng Chi tiết sản phẩm xem thêm phần giải thích ngành sản phẩm kèm theo 169 Cột 2, 3: “Giá trị sản phẩm dở dang, thành phẩm tồn kho …” gồm chi phí sản xuất kinh doanh dở dang, thành phẩm tồn kho, hàng gửi bán sản phẩm Các tiêu lấy từ: - Chi phí sản xuất kinh doanh dở dang: Phản ánh chi phí sản xuất sản phẩm chế tạo chi phí dịch vụ chưa hoàn thành thời điểm báo cáo, số liệu để ghi vào tiêu “Chi phí sản xuất kinh doanh dở dang” số dư Nợ Tài khoản 154 “Chi phí sản xuất, kinh doanh” Sổ Cái - Thành phẩm tồn kho: Phản ánh trị giá thành phẩm doanh nghiệp chế tạo tồn kho thời điểm báo cáo Số liệu ghi vào tiêu “Thành phẩm tồn kho” số dư Nợ Tài khoản 155 “Thành phẩm” Sổ Cái - Hàng gửi bán: Phản ánh giá trị thành phẩm, hàng hoá gửi bán dịch vụ hoàn thành chưa chấp nhận toán thời điểm báo cáo Số liệu để ghi vào tiêu “Hàng gửi bán” từ Tài khoản 157 “Hàng gửi bán” Sổ Cái Cột “Giá vốn hàng bán/chuyển bán”: Chỉ áp dụng đơn vị có doanh thu hoạt động thương nghiệp, khách sạn nhà hàng, kinh doanh bất động sản, hoạt động phân phối điện nước, số liệu lấy từ Mã số 11, biểu “Kết hoạt động kinh doanh”; Hoặc: Tài khoản 632 “Giá vốn hàng bán” Chú ý: Những hoạt động thương nghiệp, khách sạn nhà hàng, phân phối điện, nước, kinh doanh bất động sản dòng có xuất doanh thu cột dòng phải có số liệu “Giá vốn hàng bán” cột Cột “Phí vận tải thuê chở hàng bán”: số tiền doanh nghiệp phải trả cho đơn vị vận tải việc chuyên chở sản phẩm doanh nghiệp sản xuất bán cho người mua Số liệu ghi vào cột bóc tách phân bổ từ tài khoản 641 “Chi phí bán hàng” chi tiết tách từ tiểu khoản 6417 “Chi phí dịch vụ mua ngồi” PHIẾU SỐ 03/ĐTDN-IO Phiếu thu thập thơng tin chi phí hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2012 (Áp dụng cho loại hình doanh nghiệp, hợp tác xã; trừ tổ chức tín dụng doanh nghiệp hoạt động lĩnh vực nghiệp) Mục đích Nhằm thu thập số liệu để lập ma trận sử dụng bảng nguồn sử dụng năm 2012 Chi phí sản xuất kinh doanh ngành hoạt động phản ánh theo loại sản phẩm 168 nhóm ngành sản phẩm phục vụ xác định việc sử dụng sản phẩm cho sản xuất ngành toàn kinh tế để lập bảng cân đối liên ngành (I/O) tính hệ số chi phí trung gian cho nước vùng kinh tế 170 Phạm vi Phiếu áp dụng cho hoạt động sản xuất kinh doanh doanh nghiệp Số liệu ghi phiếu số thực tế đơn vị chi q trình sản xuất, kinh doanh năm 2012 theo giá hành Phương pháp ghi phiếu Cột B “Tên tiêu”: Mục I – Các chi phí vật chất dịch vụ: ghi số liệu vào dòng sản phẩm tương ứng với sản phẩm vật chất dịch vụ mà đơn vị sử dụng q trình sản xuất kinh doanh Mục II – Chi phí cho người lao động: bao gồm tiêu sau: + Chi phí nhân cơng: số liệu lấy từ tài khoản 622 “Chi phí nhân cơng trực tiếp”, 623 “Chi phí máy thi cơng”, 627 “Chi phí sản xuất chung”, 641 “Chi phí bán hàng”, 642 “Chi phí quản lý doanh nghiệp” + Bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế, bảo hiểm người: Số liệu lấy từ tài khoản 3383 “Bảo hiểm xã hội”, 3389 “Bảo hiểm thất nghiệp”, 3384 “Bảo hiểm y tế”, 642 “Chi phí quản lý doanh nghiệp” 641 “Chi phí bán hàng” + Kinh phí cơng đồn: Số liệu lấy từ số dư Có Tài khoản 3382 “Kinh phí cơng đồn” + Chi khác cho người lao động nằm quỹ lương: Số liệu lấy từ tài khoản 622 “Chi phí nhân cơng trực tiếp”, 623 “Chi phí máy thi cơng”, 627 “Chi phí sản xuất chung”, 642 “Chi phí quản lý doanh nghiệp” 641 “Chi phí bán hàng”, lấy phần chi khác cho người lao động không kể hạch tốn vào chi phí hoạt động sản xuất kinh doanh doanh nghiệp Chú ý: tiêu chi phí nhân cơng, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế, bảo hiểm người, kinh phí cơng đồn chi khác cho người lao động vào số phát sinh năm hạch tốn vào chi phí sản xuất kinh doanh Mục III-Thuế sản xuất khác: Chỉ ghi vào cột tổng số bao gồm: + Thuế môn bài: Ghi số tiền thuế phát sinh phải nộp năm + Thuế đất, thuế tài nguyên, Thuế tài nguyên phát sinh phải nộp tính vào chi phí sản xuất chung, số liệu lấy từ TK 3336-Thuế tài nguyên Thuế nhà đất, tiền thuê đất phát sinh phải nộp tính vào chi phí quản lý doanh nghiệp, số liệu lấy từ TK 3337-thuế nhà đất, tiền thuê đất + Lệ phí, chi phí khác coi thuế, lệ phí: số liệu từ tài khoản 3339 “Phí, lệ phí khoản phải nộp khác” 171 Mục IV- Khấu hao tài sản cố định: Lấy số liệu từ tài khoản 214 Cột C “Mã số”: mã số ghi thống nhất, không tự ý sửa chữa thay đổi thứ tự Chi phí hoạt động sản xuất kinh doanh Cột “Tổng số”: Ghi tồn chi phí ngun, nhiên, vật liệu, công cụ, dụng cụ, khoản chi cho người lao động, loại phí (thuế sản xuất), trích khấu hao năm sản xuất kinh doanh (tương ứng với doanh thu ghi phiếu 02/ĐTDN-IO) doanh nghiệp Đơn vị sử dụng loại nguyên, nhiên, vật liệu, cơng cụ dụng cụ, dịch vụ ghi vào dòng theo danh mục 168 ngành sản phẩm Số liệu ghi vào cột thu thập từ phát sinh nợ tài khoản 154 “Chi phí sản xuất kinh doanh dở dang”, tài khoản 641 “Chi phí bán hàng” khơng bao gồm phí vận tải th ngồi, 642 “Chi phí quản lý doanh nghiệp” Cột “Chi phí sản xuất kinh doanh trực tiếp” (Tổng số): Là toàn chi phí ngun, nhiên, vật liệu, cơng cụ dụng cụ, nhân cơng, loại phí, khấu hao mà đơn vị sử dụng cho sản xuất, kinh doanh năm (tương ứng với doanh thu phiếu 02/ĐTDN-IO) Số liệu ghi vào cột từ tài khoản 154 “Chi phí sản xuất kinh doanh dở dang” Cột chi phí bao gồm chi phí cho sản xuất chi phí sản xuất phụ trợ sản xuất Ví dụ: Trong đơn vị sản xuất đường ngồi sản phẩm đường sản phẩm có sản phẩm phụ trợ cồn phân vi sinh Chi phí sản xuất kinh doanh trực tiếp hiểu bao gồm tồn chi phí cho sản xuất đường sản xuất cồn, phân vi sinh Cột “Tách riêng giá trị NVL có nguồn gốc từ nhập khẩu”: Ghi giá trị sản phẩm nhập năm sử dụng trình sản xuất kinh doanh năm đơn vị Những sản phẩm đơn vị nhập trực tiếp gián tiếp từ nước ngồi (thơng qua đơn vị khác) Ví dụ: Đơn vị A (sản xuất dây cáp) nhập đồng để sản xuất cáp giá trị đồng nhập dùng vào sản xuất năm ghi vào dòng mã số 075 “Sản phẩm kim loại màu, kim loại quý dịch vụ đúc kim loại”, cột – Tổng số: ghi giá trị đồng mà đơn vị sử dụng vào sản xuất năm, cột bao gồm giá trị đồng sản xuất nước nhập khẩu; cột – giá trị NVL có nguồn gốc nhập khẩu: ghi giá trị đồng mà đơn vị nhập đưa vào sản xuất năm Nếu đơn vị B (Bưu điện) sử dụng cáp đơn vị A sản xuất giá trị cáp mà đơn vị B mua đưa vào sản xuất năm ghi cột – Tổng số Khai thác qua tờ khai thuế giá trị gia tăng tổng hợp nhập-xuất-tổng nguyên vật liệu Cột “Tách riêng giá trị nguyên vật liệu người đặt hàng”: Ghi toàn phần giá trị nguyên vật liệu mà người đặt hàng giao cho đơn vị gia cơng, chế biến Ngun vật 172 liệu thuộc nhóm sản phẩm ghi vào nhóm ngành sản phẩm Số liệu ghi vào cột số phát sinh năm từ tiêu bảng cân đối kế toán, khoản 02 “Vật tư, hàng hoá nhận giữ hộ, nhận gia công” Trường hợp gia công cho nước khai thác qua tờ khai hải quan Cột 5: “Chi phí bán hàng”, số liệu ghi vào cột thu thập từ tài khoản 641 “Chi phí bán hàng” Chi phí bán hàng khơng bao gồm chi phí vận tải th ngồi tách dòng MS 186 Cột 6: “Chi phí quản lý”, số liệu ghi vào cột thu thập từ tài khoản 642 “Chi phí quản lý doanh nghiệp” Chú ý : Chi phí bán hàng Chi phí quản lý cho hoạt động sản xuất kinh doanh Trong doanh nghiệp có nhiều hoạt động sản xuất kinh doanh, chi phí cần bóc tách theo tỷ lệ doanh thu hoạt động sản xuất so với tổng doanh thu “Chi phí vận tải th ngồi tách từ chi phí bán hàng”: Tách riêng số tiền doanh nghiệp bỏ th vận tải bên ngồi chở hàng hóa bán (nếu có) để ghi vào dòng mã số 186 Nếu dòng mã 186 có số liệu MS 187 (Giá trị sản phẩm tiêu thụ có sử dụng dịch vụ vận tải th ngồi) phải có số liệu “Giá trị sản phẩm tiêu thụ có sử dụng dịch vụ vận tải thuê ngoài”: Ghi tổng số doanh thu tiêu thụ sản phẩm đơn vị có sử dụng dịch vụ vận tải thuê “Trợ cấp, trợ giá”: Đối với doanh nghiệp thực nhiệm vụ cung cấp sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ theo yêu cầu (đơn đặt hàng) Nhà nước, nhà nước trợ cấp, trợ giá theo quy định, tách riêng phần trợ cấp, trợ giá doanh thu Chú ý: Một số lưu ý đơn vị có chu kỳ sản xuất dài (trên năm) ngành xây dựng, ngành nông lâm nghiệp, thủy sản sau: * Ngành xây dựng: Chi phí sản xuất kinh doanh tương ứng với doanh thu tiêu thụ chênh lệch sản phẩm tồn kho, chi phí xây dựng dở dang * Ngành nông, lâm nghiệp thủy sản: - Đối với loại sản phẩm cho thu hoạch lần (chu kỳ sản xuất vòng năm, vụ hay năm) chi phí sản xuất bỏ ứng với sản phẩm thu hoạch Ví dụ 1: Vụ lúa đông xuân, thu hoạch vào mùa xuân năm sau chi phí sản xuất phải tính từ mùa đơng năm trước Ví dụ 2: Ni bò thịt sau năm bán chi phí sản xuất phải tính từ lúc mua bò, ni bò đến bán bò (tính theo giá thành) - Đối với sản phẩm cho thu hoạch nhiều lần (Ví dụ: vườn ăn quả, chè, cà phê; gia súc nuôi lấy sữa, làm sức kéo…): chi phí sản xuất tồn chi phí thực năm điều tra Nếu năm, đơn vị bán đàn gia súc xử lý nhượng bán tài sản cố định không ghi vào phiếu 173 Một số vấn đề chung: - Dòng vận tải hàng hố ngành đường khơng ghi số liệu trừ trường hợp đặc biệt đơn vị nghệ thuật thuê vận chuyển phông, bạt, dụng cụ biểu diễn; thuê chuyển đồ dùng văn phòng đơn vị thay đổi địa điểm làm việc… - Các chi phí ăn uống MS 018 (Sản phẩm chăn nuôi gia cầm), MS 035 (Sản phẩm chế biến, bảo quản thịt sản phẩm từ thịt), MS 036 (Thủy sản sản phẩm từ thủy sản chế biến, bảo quản), MS 037 (Rau chế biến), MS 038 (Dầu mỡ động thực vật chế biến), MS 039 (Sữa sản phẩm từ sữa), MS 047 (Rượu loại), MS 048 (Bia) v.v… nguyên vật liệu đầu vào cần thiết cho trình sản xuất đơn vị khơng đưa vào chi phí vật chất đơn vị Các chi phí xử lý tùy theo tính chất khoản chi phí: + Nếu chi ăn trưa, ca ba cho cán bộ, cơng nhân viên ghi tổng chi phí vào MS 179 (Chi ăn trưa, ăn ca) Chi phí ăn trưa, ăn ca cho người lao động hình thức (phát tiền ăn cho người lao động; thuê người nấu ăn; mua xuất ăn) đưa vào thu nhập người lao động; + Nếu chi tiếp khách quan ghi vào MS 177 (Tiền bồi dưỡng báo cáo viên hội nghị, chi tiếp khách); + Nếu chi cho ăn uống học sinh loại bỏ chi phí khỏi dòng tương ứng tổng chi phí biểu - Dòng “Dịch vụ ăn uống” (MS 130) ghi nhận trường hợp sau: + Chi tiếp khách nhà hàng có hóa đơn tốn tổng chi phí nhỏ 5% tổng chi phí sản xuất kinh doanh (Phần lớn 5% khơng đưa vào mục chi phí coi chi phí lấy từ thặng dư sản xuất doanh nghiệp) + Chi cho ăn uống nhà hàng dịp liên hoan, lễ kỷ niệm khơng mang tính chất định kỳ, thường xun (Nếu khoản chi mang tính định kỳ, thường xuyên đưa vào mục “Chi ăn trưa, ăn ca” (MS 179) - Dòng (MS 116) ghi vào số tiền doanh nghiệp chi để sửa chữa, bảo dưỡng ô tơ, xe có động khác mơ tơ, xe máy … - Dòng bán bn (MS 117), bán lẻ (MS 118) khơng xuất số liệu phí thương nghiệp tính giá trị nguyên vật liệu mua vào - Khi dòng MS 176 (Tiền lưu trú, phụ cấp đường cơng tác phí) có xuất số liệu thơng thường có số liệu dòng: MS 119 (Dịch vụ vận tải hành khách đường sắt); MS 121 (Dịch vụ vận tải xe buýt, Dịch vụ vận tải hành khách đường khác); MS 123 (Dịch vụ vận tải hành khách đường thủy); MS 125 (Dịch vụ vận tải hành khách hàng khơng) dòng MS 129 (Dịch vụ lưu trú) 174 - Các dòng thường xuất số liệu: MS 057 (Giấy sản phẩm từ giấy); MS 060 (Nhiên liệu dầu xăng; dầu mỡ bơi trơn); MS 066 (Sản phẩm hóa chất khác; sợi nhân tạo); MS 102 (Dịch vụ truyền tải phân phối điện); MS 105 (Nước tự nhiên khai thác); MS 134 (Dịch vụ viễn thơng); MS 169 (Chi phí nhân công); MS 304 (Khấu hao TSCĐ) Trường hợp đơn vị khơng có khấu hao hao mòn TSCĐ, đơn vị không khai báo nhà cửa, phương tiện vận tải cho quan thuế đơn vị chưa tính hao mòn TSCĐ mà đồng ý quan tài đồn kiểm tra Cục Thống kê trao đổi để xem xét, tính tốn bổ sung thông tin vào phiếu điều tra Tùy theo ngành hoạt động đơn vị mà chi phí đặc thù bắt buộc phải xuất như: Nếu đơn vị tham gia hoạt động trồng trọt phải xuất chi phí giống, phân bón, nước tưới, thuốc trừ sâu; Nếu đơn vị sản xuất đồ gỗ phải có chi phí gỗ, đinh, keo,v.v - Dòng dịch vụ trung gian tài (MS 137): ghi khoản chi phí doanh nghiệp phí ngân hàng (phí trực tiếp) bao gồm loại phí như: phí chuyển tiền, tốn tiền, mở tài khoản… - Dòng dịch vụ bảo hiểm nhân thọ tái bảo hiểm nhân thọ (MS 138): ghi chi phí doanh nghiệp mua bảo hiểm nhân thọ cho người lao động tính vào sản xuất kinh doanh đơn vị (khơng phải từ quỹ phúc lợi) - Dòng dịch vụ bảo hiểm phi nhân thọ tái bảo hiểm phi nhân thọ (MS 139): ghi chi phí doanh nghiệp mua bảo hiểm phi nhân thọ bảo hiểm cháy nổ, phương tiện vận tải, bảo hiểm xây dựng, … - Dòng dịch vụ hiệp hội, tổ chức khác (MS 165): ghi số liệu đơn vị phải trả mua dịch vụ hiệp hội số tiền nộp nguyệt phí, niên liễm cho hội hoạt động nghề nghiệp mà đơn vị hội viên như: Hiệp hội mía đường, hiệp hội dệt may… Khơng ghi vào số tiền doanh nghiệp nộp cho hiệp hội mang tính chất chuyển nhượng - Chi quản lý nhà nước: Nếu khoản chi phí chi phí thành lập doanh nghiệp, quan đơn vị cử người công tác nước số khoản chi mua dịch vụ làm hộ chiếu, phí visa ghi vào dòng này, chi phí phong bao, q tặng đưa xuống mục II khoản “Chi trả công lao động khác không nằm quỹ lương” 175 - Chi văn hoá, thể thao, y tế, giáo dục ghi vào dòng tương ứng thuộc mục I hay đưa xuống mục II phải tuân theo nguyên tắc loại chi mang tính thường xuyên, định kỳ, ổn định ghi vào mục I, trường hợp ngược lại ghi vào mục II Ví dụ: doanh nghiệp bồi dưỡng cho cán tham gia biểu diễn văn nghệ số tiền ghi vào mục II; doanh nghiệp phát thuốc định kỳ cho cơng nhân lại tính vào mục I; doanh nghiệp trả tiền cho đơn vị giáo dục để đào tạo cán bộ, cơng nhân doanh nghiệp tính vào mục I, công ty trợ cấp cho công nhân tham gia khố học nâng cao nghiệp vụ lại ghi vào mục II - Doanh nghiệp chi tiếp khách nhà hàng sử dụng dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động; cung cấp dịch vụ ăn uống theo hợp đồng không thường xuyên dịch vụ ăn uống khác; dịch vụ phục vụ đồ uống.được ghi vào dòng dịch vụ ăn uống (MS 130) - Nếu doanh nghiệp bồi dưỡng cho cán ghi vào mục II “Chi khác cho người lao động không nằm quỹ lương” - Đơn vị chi trả hoa hồng chi trả cho cá nhân coi trả cơng lao động th ngồi, trả cho tổ chức coi chi phí trung gian ghi vào dòng tương ứng với dịch vụ mà tổ chức cung cấp - Trong đơn vị điều tra có sửa chữa nhỏ khơng tách theo loại sản phẩm tương ứng mà ghi tổng số chi cho việc sửa chữa nhỏ vào dòng xây dựng tương ứng - Về trang phục lao động, trang phục lao động mặc nơi làm việc nơi cơng cộng ghi vào dòng mã số 180, sử dụng lúc làm việc đưa vào sản phẩm tương ứng mục I - Về cơng tác phí: Chi phí tàu xe ghi vào dòng tương ứng mục I (dòng mã số 119, 121, 123 125); tiền thuê khách sạn nhà trọ ghi vào dòng dịch vụ lưu trú ngắn ngày sở lưu trú khác thuộc mục I, tiền lưu trú phụ cấp đường ghi vào dòng mã số 176 mục II - Chi mua vật rẻ tiền mau hỏng phải tách riêng theo loại sản phẩm để ghi vào dòng tương ứng mục I Nếu vật rẻ tiền mau hỏng có giá trị lớn ghi phần phân bổ năm theo ngành sản phẩm tương ứng - Các trường hợp doanh nghiệp khoán chi phí tiền cho người lao động tự sử dụng như: tiền điện thoại, xăng xe, khách sạn, nhà trọ … quy ước ghi loại chi phí vào dòng sản phẩm tương ứng mục I - Chi chí điện ghi vào dòng mã số 102 “Dịch vụ truyền tải phân phối điện” - Đối với doanh thu từ hoạt động du lịch bao gồm phần thu khách du lịch để chi đặt tiền vé máy bay, khách sạn, tiền ăn cho họ ghi phần thu cột “Giá vốn hàng bán/chuyển bán” 176 - Chú ý: Dòng tổng số (MS 300) cột “Phí vận tải th ngồi chở hàng bán” phiếu 02/ĐTDN-IO tiêu ngồi bảng “Chi phí vận tải th ngồi tách từ chi phí bán hàng” (MS 186) phiếu 03/ĐTDN-IO PHIẾU SỐ 04/ĐTDN-IO Phiếu thu thập thơng tin chi phí hoạt động năm 2012 (Áp dụng cho doanh nghiệp bảo hiểm, mơi giới bảo hiểm, tổ chức tín dụng doanh nghiệp hoạt động lĩnh vực nghiệp) Mục đích Nhằm thu thập số liệu để lập ma trận sử dụng bảng nguồn sử dụng năm 2012 Chi phí sản xuất ngành phản ánh theo loại sản phẩm 168 nhóm ngành sản phẩm để xác định việc sử dụng sản phẩm cho sản xuất ngành, toàn kinh tế tính hệ số chi phí trung gian cho nước vùng kinh tế Phạm vi Phiếu áp dụng cho doanh nghiệp bảo hiểm, mơi giới bảo hiểm, tổ chức tín dụng doanh nghiệp hoạt động lĩnh vực nghiệp Số liệu ghi phiếu số thực tế đơn vị chi trình hoạt động năm 2012 Phương pháp ghi phiếu Số liệu ghi vào phiếu điều tra vào: - Chế độ kế toán doanh nghiệp ban hành theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20 tháng năm 2006 Bộ trưởng Bộ Tài - Chế độ báo cáo tài tổ chức tín dụng ban hành theo Quyết định số 16/2007/QĐ-NHNN Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam -Chế độ kế toán doanh nghiệp bảo hiểm ban hành theo Quyết định số 1296 TC/QĐ/ CĐKT ngày 31/12/1996 Quyết định số 150/2001/QĐ-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2001 Bộ trưởng Bộ Tài - Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 Bộ trưởng Bộ Tài ban hành chế độ quản lý, sử dụng trích khấu hao TSCĐ doanh nghiệp Cột B “Tên tiêu”: Mục I – Các chi phí vật chất dịch vụ: ghi số liệu vào dòng sản phẩm tương ứng với sản phẩm vật chất dịch vụ mà đơn vị sử dụng trình hoạt động Các chi phí vật chất dịch vụ gồm; Chi hàng hóa, dịch vụ; Thanh tốn dịch vụ cơng; Vật tư văn phòng; Thơng tin, truyền thơng, liên lạc chi phí sau: 177 + Chi in, mua tài liệu; tiền vé máy bay, tàu xe; tiền thuê phòng ngủ; tiền thuê hội trường, phương tiện vận tải; chi phí khác chi “Hội nghị’” + Chi tiền vé máy bay, tàu xe; tiền thuê phòng ngủ; chi khác mục “Cơng tác phí” + Chi th phương tiện vận chuyển; thuê nhà; thuê đất; thuê thiết bị loại; chi phí thuê mướn khác mục “Chi phí thuê mướn” + Chi tiền ở; phí, lệ phí liên quan; chi khác đoàn vào đoàn + Chi phí in ấn; chi phí khác liên quan đến công tác khen thưởng + Chi tiền tàu xe nghỉ phép năm; tiền hóa chất vệ sinh phòng dịch chi khác mục “Phúc lợi tập thể” Mục II – Chi cho người lao động: bao gồm tiêu sau: - Tiền công, tiền lương, phụ cấp: bao gồm Chi phí nhân cơng trực tiếp; Tiền cơng trả cho lao động thường xuyên theo hợp đồng; Phụ cấp lương chi phí sản xuất chung, chi phí bán hàng, chi phí quản lý doanh nghiệp - Bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm người: Số liệu lấy mục chi doanh nghiệp tương ứng “Bảo hiểm xã hội”, “Bảo hiểm thất nghiệp”, “Bảo hiểm y tế”, “Chi phí quản lý doanh nghiệp” “Chi phí bán hàng” - Kinh phí cơng đồn: số liệu lấy từ “Kinh phí cơng đồn” - Chi khác cho người lao động: bao gồm khoản + Tiền lưu trú, phụ cấp đường bóc từ cơng tác phí “Cơng tác phí” + Tiền thưởng thường xuyên theo định mức, tiền thưởng đột xuất theo định mức: Số liệu lấy từ mục “Tiền thưởng” + Chi ăn trưa, ca ba: Số liệu lấy từ mục “Các khoản toán khác cho cá nhân” + Chi trả công lao động khác không nằm quỹ tiền lương cấp bậc, chức vụ lấy phần chi khác cho người lao động không kể hạch tốn vào chi phí hoạt động sản xuất kinh doanh doanh nghiệp Chú ý: tiêu chi phí nhân cơng, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm người, kinh phí cơng đồn chi khác cho người lao động vào số phát sinh năm toán Mục III-Thuế sản xuất: Đối với doanh nghiệp bảo hiểm, môi giới bảo hiểm, tổ chức tín dụng, doanh nghiệp nghiệp đơn vị nghiệp có hoạt động dịch vụ ghi loại thuế khoản khác phải nộp cho ngân sách nhà nước (nếu có) như: + Thuế VAT hàng bán nội địa thuế VAT hàng nhập phát sinh phải nộp năm + Thuế môn phát sinh phải nộp năm 178 + Thuế đất, thuế tài nguyên phát sinh phải nộp năm + Lệ phí + Các chi phí khác coi thuế, lệ phí Cột C “Mã số”: mã số ghi thống nhất, không tự ý sửa chữa thay đổi thứ tự Cột dọc: Chi phí hoạt động đơn vị: Cột “Tổng số”: Ghi tồn chi phí nguyên, nhiên, vật liệu, dịch vụ, chi cho người lao động, loại thuế, trích khấu hao lợi nhuận (nếu có) phát sinh năm Đơn vị sử dụng loại nguyên, nhiên, vật liệu liệu, dịch vụ ghi vào dòng tương ứng theo 168 ngành sản phẩm Số liệu ghi vào cột lấy từ nội dung chi Chi phí sản xuất kinh doanh; Chi phí bán hàng; Chi phí quản lý doanh nghiệp Mục IV: Hao mòn/khấu hao TSCĐ: Lấy số liệu từ bên phát sinh Có Tài khoản 214 Mục V:Trả lãi tiền vay (nếu có): Chỉ tiêu phản ánh tổng số tiền lãi phải trả đơn vị vay phát sinh kỳ báo cáo đơn vị Mục VI: Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế (nếu có): Chỉ tiêu phản ánh tổng số lợi nhuận thực kỳ đơn vị trước trừ thuế thu nhập từ hoạt động sản xuất kinh doanh lợi nhuận khác phát sinh kỳ báo cáo Cột “Giá trị hàng hố có nguồn gốc từ nhập khẩu”: Ghi giá trị hàng hoá nhập năm đơn vị sử dụng cho hoạt động Những hàng hố đơn vị nhập trực tiếp gián tiếp từ nước (thông qua đơn vị khác) Một số vấn đề cần ý: - Dòng phí vận tải hàng hố khơng ghi số liệu - Dòng thương nghiệp khơng ghi số liệu, phí thương nghiệp nằm chi phí nguyên vật liệu - Dòng mã số 116 ghi số tiền đơn vị chi để sửa chữa, bảo dưỡng ô tơ, xe có động khác mơ tơ, xe máy … - Dòng ngân hàng, bảo hiểm: ghi số liệu phí ngân hàng (phí trực tiếp) bao gồm loại phí như: phí chuyển tiền, tốn tiền, mở tài khoản…; phí bảo hiểm đơn vị mua cơng ty bảo hiểm (Ở ghi phí bảo hiểm thương mại) Dòng mã số 138 ghi Dịch vụ bảo hiểm nhân thọ tái bảo hiểm nhân thọ, Dòng mã số 139 ghi Dịch vụ bảo hiểm phi nhân thọ tái bảo hiểm phi nhân thọ - Dòng dịch vụ hiệp hội, tổ chức khác (dòng mã số 165) ghi số liệu đơn vị nộp loại phí cho hội hoạt động, mà đơn vị hội viên như: Hiệp hội mía đường, hiệp hội dệt may… Không ghi vào số tiền đơn vị nộp cho hiệp hội mang tính chất chuyển nhượng 179 - Chi quản lý nhà nước: Nếu quan, đơn vị cử người cơng tác nước ngồi số khoản chi mua dịch vụ làm hộ chiếu, phí visa ghi vào dòng mã số 155, chi phí phong bao, q tặng đưa xuống mục II “Chi trả cơng khác khơng nằm quỹ lương” - Chi văn hoá, thể thao, y tế, giáo dục đưa vào dòng tương ứng thuộc mục I hay đưa xuống mục II phải tuân thủ nguyên tắc loại chi mang tính thường xun, định kỳ, ổn định tính vào mục I, trường hợp ngược lại ghi vào mục II Ví dụ: đơn vị bồi dưỡng cho cán bộ, công nhân viên tham gia biểu diễn văn nghệ số tiền ghi vào mục II (dòng 181); đơn vị phát thuốc định kỳ cho cán lại tính vào mục I (dòng 067); đơn vị trả tiền cho đơn vị giáo dục để đào tạo cán đơn vị tính vào mục I (dòng 156), trợ cấp cho cán bộ, cơng nhân viên tham gia khố học nâng cao nghiệp vụ lại ghi vào mục II (dòng mã số 181) - Đơn vị chi tiếp khách, khoản đưa vào dòng nhà hàng dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động; cung cấp dịch vụ ăn uống theo hợp đồng không thường xuyên dịch vụ ăn uống khác; dịch vụ phục vụ đồ uống (dòng mã số 130) - Nếu doanh nghiệp bồi dưỡng cho cán ghi vào mục II “Chi khác cho người lao động không nằm quỹ lương” - Đơn vị chi trả hoa hồng chi trả cho cá nhân coi trả cơng lao động th ngồi, trả cho tổ chức coi chi phí trung gian ghi vào dòng tương ứng với dịch vụ mà tổ chức cung cấp - Trong đơn vị điều tra sửa chữa nhỏ không tách theo loại sản phẩm tương ứng ghi vào dòng xây dựng tương ứng - Về trang phục lao động, trang phục lao động mặc nơi làm việc nơi cơng cộng ghi vào dòng mã số 180, sử dụng lúc làm việc đưa vào sản phẩm tương ứng mục I, ví dụ trang phục quần áo ghi vao (dòng mã số 053) - Về cơng tác phí: Chi phí tàu xe ghi vào dòng tương ứng mục I (dòng mã số 119, 121, 123 125); tiền thuê khách sạn nhà trọ ghi vào dòng dịch vụ lưu trú ngắn ngày sở lưu trú khác thuộc mục I (dòng mã số 129), tiền lưu trú phụ cấp đường ghi vào dòng mã số 176 mục II - Chi mua vật rẻ tiền mau hỏng phải tách riêng theo loại sản phẩm để ghi vào dòng tương ứng mục I - Các trường hợp đơn vị khốn chi phí tiền cho người lao động tự sử dụng như: tiền điện thoại, xăng xe, khách sạn, nhà trọ … quy ước ghi loại chi phí vào dòng sản phẩm tương ứng mục I 180