Đang tải... (xem toàn văn)
NFPA 10 2013 standard for protable fire extinguishers NFPA 10 2013 standard for protable fire extinguishers NFPA 10 2013 standard for protable fire extinguishers NFPA 10 2013 standard for protable fire extinguishers NFPA 10 2013 standard for protable fire extinguishers NFPA 10 2013 standard for protable fire extinguishers NFPA 10 2013 standard for protable fire extinguishers NFPA 10 2013 standard for protable fire extinguishers NFPA 10 2013 standard for protable fire extinguishers NFPA 10 2013 standard for protable fire extinguishers NFPA 10 2013 standard for protable fire extinguishers NFPA 10 2013 standard for protable fire extinguishers NFPA 10 2013 standard for protable fire extinguishers NFPA 10 2013 standard for protable fire extinguishers NFPA 10 2013 standard for protable fire extinguishers NFPA 10 2013 standard for protable fire extinguishers
'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHWMRKPIHS[RPSEHZME2*'77%PP%GGIWWSR.YRIXS(%6%0,%2(%7%,JSVHIWMKREXIHYWIV 1EKH]1SLEQQEHMR2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIRTIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK8LMW2*'77%PP %GGIWWWYFWGVMTXMSRI\TMVIWSR NFPA® 10 Standard for Portable Fire Extinguishers 2013 Edition NFPA, Batterymarch Park, Quincy, MA 02169-7471 An International Codes and Standards Organization 'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHWMRKPIHS[RPSEHZME2*'77%PP%GGIWWSR.YRIXS(%6%0,%2(%7%,JSVHIWMKREXIHYWIV 1EKH]1SLEQQEHMR2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIRTIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK8LMW2*'77%PP %GGIWWWYFWGVMTXMSRI\TMVIWSR 'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHWMRKPIHS[RPSEHZME2*'77%PP%GGIWWSR.YRIXS(%6%0,%2(%7%,JSVHIWMKREXIHYWIV 1EKH]1SLEQQEHMR2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIRTIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK8LMW2*'77%PP %GGIWWWYFWGVMTXMSRI\TMVIWSR 'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHWMRKPIHS[RPSEHZME2*'77%PP%GGIWWSR.YRIXS(%6%0,%2(%7%,JSVHIWMKREXIH YWIV1EKH]1SLEQQEHMR2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIRTIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK8LMW 2*'77%PP%GGIWWWYFWGVMTXMSRI\TMVIWSR z 'ST]VMKLX 2EXMSREP *MVI 4VSXIGXMSR %WWSGMEXMSR %PP 6MKLXW 6IWIVZIH 2*4% 7XERHEVH JSV 4SVXEFPI *MVI )\XMRKYMWLIVW )HMXMSR 8LMW IHMXMSR SJ 2*4% 7XERHEVH JSV 4SVXEFPI *MVI )\XMRKYMWLIVW [EW TVITEVIH F] XLI 8IGL RMGEP 'SQQMXXII SR 4SVXEFPI *MVI )\XMRKYMWLIVW -X [EW MWWYIH F] XLI 7XERHEVHW 'SYRGMP SR 2SZIQFIV [MXL ER IJJIGXMZI HEXI SJ (IGIQFIV ERH WYTIVWIHIW EPP TVIZMSYW IHMXMSRW 8LMW IHMXMSR SJ 2*4% [EW ETTVSZIH EW ER %QIVMGER 2EXMSREP 7XERHEVH SR (IGIQFIV 3VMKMR ERH (IZIPSTQIRX SJ 2*4% -R ERH XLI 2*4% 'SQQMXXII SR *MIPH 4VEGXMGI TVIHIGIWWSV SJ XLI TVIWIRX GSQQMXXII [EW EGXMZI MR HIZIPSTMRK E WXERHEVH SR JMVWX EMH TVSXIGXMSR 8LI IEVPMIWX SJJMGMEP 2*4% WXERHEVH SR XLMW WYFNIGX [EW EHSTXIH MR 6IZMWIH IHMXMSRW [IVI EHSTXIH F] XLI EWWSGMEXMSR MR ERH -R XLI TVIZMSYW IHMXMSRW [IVI HMZMHIH MRXS X[S WITEVEXI XI\XW SRI GSZIVMRK MRWXEPPEXMSR ERH XLI WIGSRH GSZIVMRK QEMRXIRERGI ERH YWI 8LI IHMXMSR VIGSQFMRIH EPP XLI MRJSVQEXMSR TVIZMSYWP] GSRXEMRIH MR 2*4% ERH 2*4% % % RI[ ETTIRHM\ [EW EHHIH XS XLI IHMXMSR XS MRGPYHI MRJSVQEXMSR EFSYX XLI WIPIGXMSR SJ JMVI I\XMRKYMWLIVW JSV LSQI LE^EVHW -RJSVQEXMSR SR WIPIGXMSR ERH HMWXVMFYXMSR SJ JMVI I\XMR KYMWLIVW [EW EHHIH XS XLI ETTIRHM\ SJ XLI IHMXMSR 1ENSV VIZMWMSRW XS TVSZMHI WMQTPMJM GEXMSR ERH YRMJSVQMX] [IVI QEHI MR XLI IHMXMSR 8LI WXERHEVH [EW VIZMWIH MR ERH -R 2*4% 6 6IGSQQIRHIH 4VEGXMGI JSV 4SVXEFPI *MVI )\XMRKYMWLMRK )UYMTQIRX MR *EQMP] ([IPPMRK 9RMXW ERH 0MZMRK 9RMXW [EW [MXLHVE[R -RJSVQEXMSR SR XLMW XSTMG [EW MRGSVTSVEXIH EW ER ERRI\ SJ 2*4% 8LMW WXERHEVH [EW VIZMWIH MR 8LI IHMXMSR SJ XLMW WXERHEVH [EW E GSQTPIXI VIZMWMSR 8LI IHMXMSR SJ XLMW WXERHEVH MRGPYHIH GLERKIW XS GSQTP] [MXL XLI 1ERYEP SJ 7X]PI JSV 2*4% 8IGLRMGEP 'SQQMXXII (SGYQIRXW F] VIQSZMRK YRIRJSVGIEFPI XIVQW %RRI\ QEXIVMEP [EW EPWS EHHIH XS GPEVMJ] XLI RIIH JSV VIQSZMRK SFWSPIXI I\XMRKYMWLIVW 8LI IHMXMSR SJ XLMW WXERHEVH LEW FIIR VIZMWIH XS FIXXIV EHHVIWW 'PEWW ( I\XMRKYMWLMRK EKIRXW ERH XLI TLEWISYX SJ PMWXIH LEPSR I\XMRKYMWLIVW 8LI HIJMRMXMSR SJ LEPSGEVFSRW LEW FIIR I\TERHIH XS TIVQMX XLI YWI SJ ER] LEPSGEVFSR EKIRX EGGITXEFPI YRHIV XLI 97 )4% 7MKRMJMGERX 2I[ %PXIVREXMZIW 4SPMG] TVSKVEQ 8LI PMWX SJ 2*4% HSGYQIRXW XLEX GSRXEMR EHHM XMSREP VIUYMVIQIRXW XLEX WYTIVWIHI XLSWI JSYRH MR XLMW WXERHEVH [EW WMKRMJMGERXP] I\TERHIH JSV IEW] VIJIVIRGI 2I[ XVEZIP HMWXERGIW JSV SFWXEGPI KVEZMX]XLVIIHMQIRWMSREP ERH TVIWWYVI JMVI LE^EVHW LEZI FIIR EHHIH 'LETXIV -RWTIGXMSR 1EMRXIRERGI ERH 6IGLEVKMRK ERH %RRI\ ) (MWXVMFYXMSR LEZI FIIR WMKRMJMGERXP] VIZMWIH ERH VIWXVYGXYVIH -RWXVYGXMSRW JSV MR WTIGXMSR ERH QEMRXIRERGI SJ VIWMHIRXMEP I\XMRKYMWLIVW LEZI FIIR EHHIH XS %RRI\ * 7IPIGXMSR SJ 6IWMHIRXMEP *MVI)\XMRKYMWLMRK )UYMTQIRX 2*4% ERH 2EXMSREP *MVI 4VSXIGXMSR %WWSGMEXMSR EVI VIKMWXIVIH XVEHIQEVOW SJ XLI 2EXMSREP *MVI 4VSXIGXMSR %WWSGMEXMSR 5YMRG] 1EWWEGLYWIXXW 'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR HEXE XVERWQMWWMSR FIX[IIR ER MRTPEGI JMVI I\XMR KYMWLIV ERH ER IPIGXVSRMG QSRMXSVMRK HIZMGIW]WXIQ )\XMRKYMWLIV &VEGOIX )\XMRKYMWLIV VIXIRXMSR HIZMGI HIWMKRIH XS QSYRX ERH WIGYVI E WTIGMJMG I\XMRKYMWLIV QSHIP SRXS ZEVMSYW WYVJEGIW F] MRGSVTSVEXMRK VIPIEWEFPI WXVETW SV FERHW XS WIGYVI XLI JMVI I\XMRKYMWLIV 4VIWWYVI *EGXSV] 8IWX 4VIWWYVI 8LI TVIWWYVI WLS[R SR XLI REQITPEXI EX [LMGL E WLIPP [EW XIWXIH EX XMQI SJ QERYJEGXYVI 4VIWWYVM^IH *PEQQEFPI 0MUYMH *MVIW *MVIW VIWYPXMRK JVSQ PMUYMHW XLEX EVI JSVGIH TYQTIH SV WTVE]IH 6IGLEVKMRK 8LI VITPEGIQIRX SJ XLI I\XMRKYMWLMRK EKIRX EPWS MRGPYHIW XLI I\TIPPERX JSV GIVXEMR X]TIW SJ JMVI I\XMRKYMWLIVW 7IVZMGMRK 4IVJSVQMRK QEMRXIRERGI VIGLEVKMRK SV L] HVSWXEXMG XIWXMRK SR E JMVI I\XMRKYMWLIV 8' 8VERWTSVX 'EREHE JSVQIVP] 'EREHE 8VERWTSVX 'SQQMWWMSR '8' [LMGL LEW NYVMWHMGXMSR SZIV LMKL ERH PS[ TVIWWYVI G]PMRHIVW ERH GEVXVMHKIW MR 'EREHE )\XMRKYMWLIV 'EFMRIX %R MHIRXMJMEFPI ERH VIEHMP] EG GIWWMFPI JMVI I\XMRKYMWLIV LSYWMRK HIZMGI HIWMKRIH XS WXSVI ERH TVSXIGX JMVI IUYMTQIRX 8VEZIP (MWXERGI 8LI EGXYEP [EPOMRK HMWXERGI JVSQ ER] TSMRX XS XLI RIEVIWX JMVI I\XMRKYMWLIV JYPJMPPMRK LE^EVH VIUYMVIQIRXW )\XMRKYMWLIV ,ERKIV )\XMRKYMWLIV QSYRXMRK HIZMGI HIWMKRIH JSV QSYRXMRK E WTIGMJMG I\XMRKYMWLIV QSHIP SRXS WXE XMSREV] ZIVXMGEP WYVJEGIW ;IXXMRK %KIRX % GSRGIRXVEXI [LMGL [LIR EHHIH XS [EXIV VIHYGIW XLI WYVJEGI XIRWMSR ERH MRGVIEWIW MXW EFMPMX] XS TIRIXVEXI ERH WTVIEH ? A )\XMRKYMWLIV -RWTIGXMSR % UYMGO GLIGO XLEX E JMVI I\ XMRKYMWLIV MW MR MXW HIWMKREXIH TPEGI XLEX MX LEW RSX FIIR EGXY EXIH SV XEQTIVIH [MXL ERH XLEX XLIVI MW RS SFZMSYW TL]WMGEP HEQEKI SV GSRHMXMSR XS TVIZIRX MXW STIVEXMSR *MVI )\XMRKYMWLIV (IJMRMXMSRW )\XMRKYMWLIV 1EMRXIRERGI % XLSVSYKL I\EQMREXMSR SJ XLI JMVI I\XMRKYMWLIV XLEX MW MRXIRHIH XS KMZI QE\MQYQ EW WYVERGI XLEX E JMVI I\XMRKYMWLIV [MPP STIVEXI IJJIGXMZIP] ERH WEJIP] ERH XS HIXIVQMRI MJ TL]WMGEP HEQEKI SV GSRHMXMSR [MPP TVIZIRX MXW STIVEXMSR MJ ER] VITEMV SV VITPEGIQIRX MW RIGIWWEV] ERH MJ L]HVSWXEXMG XIWXMRK SV MRXIVREP QEMRXIRERGI MW VIUYMVIH 2SRVIGLEVKIEFPI 2SRVIJMPPEFPI *MVI )\XMRKYMWLIV % JMVI I\XMRKYMWLIV XLEX MW MRXIRHIH XS FI YWIH SRI XMQI ERH RSX GETEFPI SJ SV MRXIRHIH XS FI VIGLEVKIH ERH VIXYVRIH XS WIVZMGI *MPQ*SVQMRK *SEQ %KIRXW %UYISYW JMPQJSVQMRK JSEQ %*** ERH JMPQJSVQMRK JPYSVSTVSXIMR JSEQ ***4 *PEQQEFPI 0MUYMHW SJ %TTVIGMEFPI (ITXL *PEQQEFPI PMUYMHW SJ ETTVIGMEFPI HITXL EVI XLSWI [MXL E HITXL KVIEXIV XLER MR QQ 'EVXVMHKI']PMRHIV3TIVEXIH *MVI )\XMRKYMWLIV % JMVI I\XMRKYMWLIV MR [LMGL XLI I\TIPPERX KEW MW MR E WITEVEXI GSR XEMRIV JVSQ XLI EKIRX WXSVEKI GSRXEMRIV 4SVXEFPI *MVI )\XMRKYMWLIV % TSVXEFPI HIZMGI GEVVMIH SV SR [LIIPW ERH STIVEXIH F] LERH GSRXEMRMRK ER I\XMRKYMWLMRK EKIRX XLEX GER FI I\TIPPIH YRHIV TVIWWYVI JSV XLI TYVTSWI SJ WYTTVIWWMRK SV I\XMRKYMWLMRK JMVI 6IGLEVKIEFPI 6IJMPPEFPI *MVI )\XMRKYMWLIV % JMVI I\XMR KYMWLIV GETEFPI SJ YRHIVKSMRK GSQTPIXI QEMRXIRERGI MRGPYH MRK MRXIVREP MRWTIGXMSR SJ XLI TVIWWYVI ZIWWIP VITPEGIQIRX SJ EPP WYFWXERHEVH TEVXW ERH WIEPW ERH L]HVSWXEXMG XIWXMRK )HMXMSR 'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHWMRKPIHS[RPSEHZME2*'77%PP%GGIWWSR.YRIXS(%6%0,%2(%7%,JSVHIWMKREXIH YWIV1EKH]1SLEQQEHMR2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIRTIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK8LMW 2*'77%PP%GGIWWWYFWGVMTXMSRI\TMVIWSR z 4368%&0) *-6) )