VIN MEM SAT NHAN DAN TO! CAO ONG HOA XA HQI CHU NGHiA VIST NAM S6: 379/QD-VKSTC Ha N ai, 10 dieing 10 nam 2017 Dec lap - Ty - Hanh pink QUYET DINH viec ban hanh H theng chi Hen ca ban &nit gia ket qua cling tic nghiep vu nganh Kiem sat nhan dan vi Huirng dan thyc hien VIEN TRICONG VItN KIEM SAT NHAN DAN TO! CAO Can dr Luat TO chirc Vi8n kiem sat nhan dan nam 2014; Can dr Nghi guy& se 37/2012/QH13 23/11/2012 va Nghi guy& sá 111/2015/QH13 27/11/2015 dm Quac hi; D'e nang cao chat luong,cong tac thuc hanh quyen ding tó vá kiem sat ck hoat dOng tu phap cüa Vien hem sat than dan cac cap; Theo M nghi ea' a Chanh Van phong Vin kiem sat than tan tai cao, QUYET DINH: Dieu Ban hanh kern theo Quyet dinh 118 thong chi tieu co ban danh gia kat qua cong tac nghi8p vj nganh Ki8m sat nhani dan va Huemg den thiic hien Dieu Quye't dinh hi8u Ikrc lee tir 1cir va thay the cac guy& dinh cüa Vi8n truang Vin hem sat nhan dan tOi cao: so 297/QD-VKSTC 13/6/2012 ve viec ban hanh Het th8ng chi tieu co ban danh gia ket qua ding tk ng,hi8p Ira nanh Kiem sat nhan dan; so 62/QD-VKSTC 22/02/2013 ve vi8c sin dei, b8 sung mOt sá chi lieu cüa 1-18 th8ng chi lieu ca ban danh gia ket qua ding tk nghi8p vi tong nganh Kiem sat nhan dan Dieu Tha truems cac don vi thuOc Vin hem sat nhan dan toi cao, Vin truung cac Vin kiem sat nhan dan cap cao, Vin truerng Vin kiem sat than dan tinh, try° thuOc trung wing, Vin kiem sat quan su Trung uang chiu tech nhie'm to chirc thuc hi8n Quyet dinh nhem: j Die Vin twang VKSND t6i cao; Cac die PVT VKSND tOi cao; - Ck don vi thu0c VKSND toi cao; VKS quftn au Trung uang; - Cac VKSND cap cao; - VKSND cAp tinh; - Lau: VT, PTMTH, VP.p2:L „ ii KT VIN TRU'ONG PH6 YIN TRUONG TRUING TRVC guyen Hai Phong C()NG 116A XA 1101 CHU NGIIIA VIET NAM Dc lp - Tv - Hnh phtic HE THONG Chi tieu co ban dinh gii ket qui ding tic nghiep vy nginh Klein sit nhan dan (Ban hanh kern theo Quyit clinh so 379/QD-VKSTC 10/10/2017 ctia Vin &Jiang Vin kie'm sat nha'n ddn tot cao) Mit CHI TIEU VICSND A a cap huyan CHI TIEU STT VKSND A cap cao VICSND R cap tinh VKSND tOi cao CHI TIEU VE THVC HANH QUYEN CONG TO, ICIEM SAT VIEC GIAI QUYET TO GIAC, TIN BAO VE T6I PRAM VA KIM NCR! ICHO'I TO (GQI TAT LA TO GLAC, TIN BAO) I THQCT va Ki m sat viec tier, nhan, giai quyet t6 giac, tin Wu ve tOi pham va kien ngln lched tO 100% 2 TS, 1.e giai tiny& tO giac, tin bao ve nal pham va kik nghl khai to >90% >90% 3 TY le t6 giac, tin bdo v'e tOi pham va kik nghl khoi tO qua han giai guy& 510% sio% 4 Thrc tie]) kient sat viec giai quyat t6 giac, tin bao ve tOi pham va kien nghl khed to > (01 Ian/01 nem) _., 01 lan/01 nam i 5 6 Ban Muth kik nghl yeu au khac johvc vi pham viec tier) !than, thn 1, giai guy& to giac, tin bdo ve tei pham va kien nghl khai to Ban hanh yeu cu kiem tra, xac minh, giai quy6t tO giac, tin bao ti pham va kien nghl khai tO, quyet dinh hoc you cd'u ye khed tO vu an hinh sr (del veri so to giac, fin bap ca du can cir) , 100% t00% kik nghi cac loai duce chap nhan, tap thu >_ 01 kien nghl tOng hap/01 nam; 100% kien nghl cac loai duqc chap Titian, tiep thu 100% 100% 01 kien ugh' tong hap/01 nam; CHI TIEU VE THVC HANH QHVEN CONG TO, KIEM SAT DIEU TRA VI) AN BINH SV, MEM SAT BOAT DONG TV PHAP TRONG GIAI DOAN TRUY TO II Ty le kh6i t6 di v6i cdc tratmg hap bat ngued bi gill' tuning hap khan cag vã gia han tam gift da duerc Vien kiem sat phe chuan Ty le so ngutri bi bat, tam gift ve hInh sr chuyen kheri to 97% Kiem sat viec giai quyet Al an hinh sv bao dam Icheng vi pham then han dieu tra 100% 100% 100% 97% 100% Ban hanh yeu au dieu tra, ban hanh guy& dinh hoc yell call ve kheri te bi can: 10 - You du dieu tra - Quyet dinh hoc yeti ca'n v6 khed t6 bi can 90% ?_90% 100% 100% 11/HiC CHI TIED STT CHI TAU VICSND cap hunn VKSND cap tinh VICSND A cap cao A• VICSND tot cao 11 Trvc tiep hoc tham gia hei cung 1:4 can 100% 100% 12 Thvc hanh quyen cong t6va kiim sat diet! tra bao dam ty 14 giiti quyet an cna Ca quan dieu tra 80% 70% 13 Ty a giii quyet an dm Van kiem sat ?_ 95% 85% 14 Dinh chi dieu tra bi can IchOng pham tel; dinh chi man trach nhiem hinh sr dei ved bj can khong dung quy djnh cita phap hat c6 trach nhiem dm Van Mem sat 0% 0% 15 Ty le an tra he sa de diet' tra be sung c6 trach nhiem cilia Vien Idem sat 98% >98% Ban hanh guy& djnh truy te: 16 10 17 11 Xac djnh, giai quyet An diem 18 12 Xac dinh an rat gm 19 13 5% hoac 02 vv (del v6i don vi &red 100 vv) 100% vv an c6 di) (lieu kien Ban hanh kart nghj yeti cu Ca quan dieu tra khic phvc vi plain hot dOng dieu tra 20 14 Ban hanh kart nghj x* 1, phong ngira vi phalli phap luat va at plain 21 15 Tra ltri thinh thi dang han 22 16 Ban hanh thong bth rat kinh nghiem 100% kart nghj cdc loai duqc chep than, tiep thu 01 Icier' nght tong hap/01 nam; 100% kien nghl dirt chap than, tiep thu (donviTHQCT ctic va MEM 01 kien ngh1/01 nam (cac don vt THQCT & KSDT, KSXXHS VKS cap firth; VKS cap huyen) 01 kien ngh1/01 nam (cac don vi THQCT & I(SIDT) 01 kin nghj tong hgp/01 nam 100% 100% 01 theingbao/01 quY(ctic don vi THQCT&KSIDT) 01 thong bao/01 quy Giai guy& Ithieu nut, t6 cao thuOc them guy& dm Vien kart) sat: 23 17 - Thing then han giai quyet 100% - Ty le giai guy& III I 100% _?_ 80% 80% CHI TIEU VE THHC RANH QUYEN CONG TO, KIEM SAT XET Xlif VI) AN IHNH SH Toa cep phac them, giam den them, tai them xet xfr tuyen huy de (lieu tra, xet xil lai to trach nhiem caa Van kiem sat qua trinh dieu tra, tray te, xet xir 24 25 TOa an xet xir tuyen bi cao kh6ng pham tel 26 - Giri ban an, guy& djnh plac them, giam Mc them, tai them - Kam sat ban an, 'ii et dinh so them, attic them, 0% 0% 100% 100% MITC Clii TIEU STT VKSND A cap hunn CH1 TIEU A VKSND A cap tinh VKSND A cap cao VKSND tiii cao giam doe thAm, tai than' SO lacing khang nghl: - Khan nghl ngang cap: t9 la so khang nghl phec them ngang cap tren s6 an sa thAm bi cap phec them sea, hug' nguyen !than che quan cna cap so tham c6 trach nhiem dm Vien kiem sat 27 20% , 'Chang nght cap trOn: + T9 lé so khang nghl phim thArn Gila Vin kiem sat cap tinh dot vai ban an, quiet dinh (so: thAm) cua Tea an cap huyen trOn tang so cac an duet Tea an nhan dan filth xet xir theo the Mc pbec thArn tuyen sira hoc hug' An nguyen nhan che quan dm cap sa thAm c6 trach nhiem cila Vien kiem sat 05% + T9 le so khang nghl phec thAm, giam den thAm, tai thAm ctia VKSND cap cao 1, 2, del vat ban an, quyet dinh sa them, phec thAm cila Tea an cap duel tren tang so cdc vii an duqc TAND cap cao (tucmg (mg) xet xir theo the tec phec tham, giam deo thAm, tai thAm tuyen sira hoac hu9 an nguyen nhan che quan dm cap sa thAm, phtic thAm c6 trach nhi'em dm Vien kiem sat Chat lucmg khang nghl phitc thAm - Khang nghl ngang cap: T9 le se) hi cao Vin kiem sat khang nghl phec thAm ngang cap dugc Vin kiam sat cap phac thAm bao va khang nghl tren so bi cap Vien kiem sat khang nghl phec thAm ngang cAp 28 29 ? 5% > 85% - T9 le s6 hi cao Vin kiem sat an ve khang nshi phec them dtrqc Tea an xet xir chAp nhan tren so bi ea° Vien kiem sat khang nghl phec them da xet xi( - T9 la s6 bi cao c6 khang nghl phdc thAm cita ViQn 'dem sat bi Mt (ke a at tai Toa) va bi cao Tea an kitting chAp than khang nghl phitc thAm ada Vin kiem sat 70% 20% ChAt lucmg khang nghl giam d6c thAm - T9 le sO hi dm c6 !clang nghl gifun d6c them cOa Vin kiem sat duot Toil an xet ;dr chAp nhan 85% - T9 to se bi cao c6 khang nghl giam den them caa Vien kiem sat hi nit (ke ca nit tat Toa) va hi cao TOa an kh8ng chap nhan khang nghl giam den them oh Vien kiem sat 200/0 19 le giai quyat don de nghl khang nghl gift d6c thAm, tai thAm 30 > 60% T9 le don dagiai quyet tan se don VKS phai giai quyet T9 le don da giai quyet tren s6 don VKS da c6 he sa xem xet gidi guy& 31 80% 01 KSV Phei hqp ta chirc phien tea rat kinh nghiem 01 phien tha/OlnAin mit CID TIED cat mkt STT VKSND I cap huyen VKSND cap tinh VKSND cap cao VKSND tell tau _>._ 01 Iden nghiteng hop/01 nam 32 Ban hanh kien nghi wii Tea an 100% kik nghi cat loai &roc chap nhan, till) thu 33 10 Tra ltri thinh thi thing han 34 11 Ban hanh thong bao rut kinh nghiem 100% 01 theng bao/01 qu9 Giii quyet khieu nai, tó cao thuOc them quytn: 35 12 - thing th6i han giai quytt 100% - T9 to giai guy& IV 80% CHI TIEU YE CONG TAC DIEU TRA Cia CO QUAN DIEU TRA VKSND 36 T9 le giai guy& to giac, tin bao toi pham va kien nghi mien ter 37 T9 le th giac, tin bio ve tai pham va kitn nghi Icheri t6 qua thtri han giai quyet 510% 38 T9 le s6 ngtrtri hi bit, tam gill ve hinh so chuyen Icheri to ? 95% 39 Vi pham thtri han tam gift, tam giam 40 X*19, giai guy& an dam bao thtd han dieu tra 41 T9 le xii19, gild quyet an 80% 42 Dinh chi dieu tra 1)1 can 'cluing pham tai, dinh chi mien frith nhiem hinh so dOi voi bi can khong dung quy dinh mia phap luat 0% 43 Se vitt an Tea an hily an de dieu tra 1th 0% 44 T9 le an tra he sa de dieu tra be sung s10% 45 10 Ban hanh kien nghi xii 19, pheng ngtta vi pham, toi pham V 90% 0% 100% 01 kik nghi tong hop/ 01 nam CHI TIEU YE KCEM SAT VIEC TAM GHT, TAM GIAM, THI HANYI AN BINH SI/ 46 1914 phat hien va yeu cAu, xii 19 cat trutmg hop ngtrtri bi tam gilt, tam giam va chap hanh an phat th clang bi giam, gift khang 66 can dr, trai phap hat 100% 47 Se ngutri bi vi pham then han tam gilt, tam giam c6 trach nhiem cita Vien kiem sat 0% 48 Kiem sat vt thin han cat quytt dinh thi hanh an ctia Toi an 100% 49 Kiem sat viec lap he sa de nghi giam, rat ngin hinh phat vabien phap tu phap 100% 50 De nghi va kiem sat viec mien, hoar; tam dinh chi, dinh chi chap hanh an, chap hanh bi'en phap tu phap, nit ngan thin gian thti thach, tha ta trucirc thai han c6 dieu kien 100% 51 Kiem sat viec bat thi hanh an hinh so st ngutri bi ket an phat til dang tai ngoai, khong to nguyen thi hanh an va to du dieu kien bat, dam bao dung Mai han 100% r 100% 0% Mit CHI TIEU STT VKSND CHI ITEU A cap huArt Nha tarn gilt co quan C6ng an cUng cap _? 01 lin/01 gut Ca quan thi Firth an hinh sr Cong an cling czip 52 livc tiep kiem sat viec tam gift, tam giam, thi hanh an hInh str L'01 16n/01 "am va , , 50% s6 0Y ban nhan clan cAp xi co hi an clang thi hanh an ten, cal ton kheing giam gilt/Cl rarn VKSND VKSND A A cap tinh cap cao Phoi Ban hanh khang nghi, kien nghl 54 Tra lai thinh thi &mg han 55 10 Ban hanh thong bito nit kinh nghiem 56 11 tinh/01 nam; true tiep kiem sat 01 lan/01 qu5t [raj tam giam thuOc Bo C6ng an va 12 - 15 trai giam thuOc BO Cong an/01 nam 57 ?_ 01 lden nghi teng hcm/ 01 nam; 100% Iden nglq, khang nglq cac loai &roc chap nhan, tip " thu 100% 100% ?.01 thong bao/01 quy 01 thong bao/01 quy 100% 100% - Bang thtri han giai quyet 100% 100% - Ty le giai quyet ?_ 80% Giai quyet khieu nai, tO cao thuec them quyen: CHI TAU VE ICCEM SAT VS,C GIAI QUYET CAC VI 80% vr; wet DAN sty, HON NHAN VA GIA DINH SO vv vi0c, vo an bl TOa an cap phiic them, giam dOc them, tai them xet xft tuyen hey c6 trach nhiem eta Vien kiem sat 0% S6 ban an, quyet dinh dm ma an, Wen kiem sat cap duai gin cho Vin kiem sat cap tren &mg han 58 100% - Ban an, quyet dinh sa them 100% - Ban an, quyet clInh pluic tham 00% Kiem sat ban an, quyet dinh scr them, phac them 59 v6i hp tip kiem sat h./ 06 - 08 trai tam giam WI 05 - 07 Ca quan thi httnh an hinh sr thuOc ang an cap Trai tarn giant thu0c Cong an clip tinh 01 'An /01 quj,; trai giam dOng tren tha An - 02 lan/01 b narn; Ca quan thi hanh an hinh sv ulna an cling caA p > — 01 Ian/01 narn 100% kien nghl, khang nghl cac loai dugc chep !than, nap thu Kiem sat viec giai quyet don khieu nai, t6 cao tong tarn gift, tam giam, thi hanh an hlnh sir hcrp VKSND cap tinh ?._ 01 kien nghi tiing hop/01 nam 53 VKSND ti cao S6 Luang khang nghl: - So heyng kh6ng nghi phac theim ngang clip: 315% Ty le se khang nghl phtic them ngang cap/s6 ban an, quyet dinh sa them bi TOa an cap Oak them saa, huy nguyen nhan cha quan caa cap scr them, c6 teach nhiem Mit CHi TIEU STT CHI TIED VKSND A cap hunn VKSND A • cap hnh VKSND A cap cao VKSND hfli cao dm Vien ki m sat - SO !yang khang nghi aia VKS cAp tren: + TS, le st, khan ngh1 pluic tham Ma Vien kiem sat cAp tinh 86i vat ban an, quyet dinh (so than') Ma Tea An cAp huyen/t6ng so cdc vv An duqc Tea an cAp tinh xet xir theo thir tuc phtic tham, tuyen sfra hoac hug, An nguyen nhan chit quan Ma cap so tham ce trkh nhiem Ma Vien kiem sat ?_ 15% + Ty 1e so khang nghi phtic tharn, giam doc tham, tai tham dm VKSND cap cao doi yen ban an, quyet dinh (scc tham) cira Tea an cAp tinh, Tea An cAp huyentt6ng s6 cac vu an duqc TAND cap cao, TAND tOi cao 'cat xer theo thit the pink tham, gam dec tharn, tai tham tuyen sira hoc huy an nguyen nhan cha quan CUB cap so tham ce trach nhiem Ma Vien kiem sat Chat Luang Ichang nghl phitc thim: - Khang nghi pink than' ngang cAp dam Vien kiem sat cap phnc tham bao ve: S6 vu, viec Vien kiem sat Idiang ngh1 pthic tham ngang cAp duqc Vien kiem sat cap phitc tham bao ve khkg ngh1 tren so Ai, viec Vien kiem sat khang ugh' phtic tham ngang cap 60 10% 90% - TS, so vy, viec Vien kitm sat bao ve khang nghi pthic tham dirge Tea An xet xft chap nhan ten so vii, viec Vien kiem sat khkg nghi phirc tham a xet xir 80% - TY s6 vg, viec Vien kiem sat nat khang nghl phlic them (trtrac mer phien tea va tai phien tea) tren tOng so vu, viec Vien kiem sat da khang nghl phiic tham 61 s 5% Chit hrpng khcing nghi giam doc thcim, tal thcim: - TS, 14 s6 vg, viec c6 1chang ngh1 giam dac than 1, tai them Ma Vien kiem sat duqc Toa An xet xti chap Man titian br) khang ngh1 ten s6 vii, viec Vien kiem sat khang nghl giam d6c them, tai tham va Toa an da xet xir 85% - TS' re ichang nghi dm Vien kiem sat bi nit (truer ma phien tea va tai phien tea) tren tOng so Ichang ngh1 cila Vien kiem sat s50/0 Ty giai quyet don de ngh1 lchang ngh1 earn dtic tham, tai tham 62 Ty le don a giai guy& Iren s6 don VKS phai giai guy& >60% T9 dun de giai guy& tren se don VKS da cd h6 kr xem xetgaiquyet 63 Ph6i h6p t6 chirc phien tea rut kinh nghiem 64 Chi tieu ve kiern sat viec tra 13i don khei kin, don 1, yen cau cua Tea an 65 Ban hanh kien ngh1 vied TM an 80% 01 KSV 01 phien tea/Olnam 100% 01 kien nghi tOng hqp/01 nam Mit CHI TIEU STT VKSND cap huycn CHI TIEU VKSND A cap cao VKSND cap tinh A VKSND tco cao 100% loen nghi the loai duet chap than, dap thu 66 10 Tra lin thinh till dung han 67 11 Ban hanh thong bao rat kinh nghiem 100% ? 01 thing bao/01 quY Giai quyet khieu nai, tO cao thuee them quyen: 68 12 100% - Dimg thin han giai gust - Ty le giai quyet CBI Tit) Vt KAM SAT VICC MAT QUYET VV AN HANFI CHINK VV VICC KIM DOAN'', THUONG MM, LAO DONG VA NHONG VIEtC KHAC IHLO QUY DINH CITA PHAP LUAT VII 69 80% Chi den ve' s6 vii viec/va an bi Tea an cap phec tham, giitm dec them, tai tham xet xir tuyen hey eel trach nhiem oh Vien kiem sat 0% Se ban an, quyOt dinh dm T6a an, Vien kiem sat cAp dual girl cho Vien kiem sat cap nth dung han 70 - Ban an, guy& dinh so them r 100% - Ban an, quyet dinh ohne tham 100% Kiem sat ban an, quyet dinh so thank, phec tham 100% So lueng khang nghi: - So hcvng khang nghi phnc ththn ngang cAp: Ty le s6 khan nghi thee tham ngang cap/s6 an so than' bi cap, phim tham sfra, huY nguyen nhan che quan ctia cap so tham, ce trach nhiem oda Vien kiem sat 71 10% - Se) luvmg khcing nghi dm VKS carp tren: + TS, 10 so khan nghi phite tham ciut Vien kiem sat cap firth del \fel ban an, quyet dinh (so tham) can Tea an cAp huyen/tong di cat vv an dent Tea an nhan dart tinh xet xir theo the We phec tham, tuyen sin hoac huy an nguyen nhan chit quan oh cap so them ce trach nhiem dm Vien kiem sat _?_ 10% + Ty le se Ichang nght ph& tham, Om dee tham, tai them via VKSND cap cao &Si vei ban An, guy& dinh (so them) ciia Tea an cAp tinh, Tea an cap huyen/tong so cat vu an duce Toa an than dan cep cao, TAND tot cao xet xer theo the We phec them, giam d6c thAm, tdi them tuyen sea hoac huY an nguy8n nhan chit quan cila cap so tham có trach nhiem dm Vien ldem sat 72 Chat luong khang nghl phec tham: - Khang nghi phec tham ngang cap &rot Vi'en kiem sat cep phitc them bao ve: Se vu, viec Vien kiam sat 1cl-tang nghl phac tharn ngang cap &roc Vien kiem sat cap phitc tharn bao ve khang nghi ten so vg, viec Vien kiem sat khang nghi phim tham ngang cap 5% 85% mirc CHI TIEU STT CHI TIEU VKSND VKSND VKSND cap Minn cap tinh cap cao A A - TS, 14 s6 vu, viac Vian kiem sat bao va khan ngh1 phtic Sin duct Tea an xit x6 chap nhan tren s6 vi', viac Vian kiem sat khang nghi phac than.' dä xet xf.t VKSND oh cao 80% - T9 le so vv, viec Vi'an 'dem sat rot khang ngh1 phirc tham Brute Ichi mer phien tea va tai phien tea) tren ding se vv, viac Vieth kiem sat a khang nghipluic thtun 73 A