Đánh giá về tổ chức không gian kiến trúc một số công trình cao tầng tại những ngã tư có cảnh quan đô thị đặc biệt ở hà nội theo quan điểm kiến trúc xanh (tt)

20 351 2
Đánh giá về tổ chức không gian kiến trúc một số công trình cao tầng tại những ngã tư có cảnh quan đô thị đặc biệt ở hà nội theo quan điểm kiến trúc xanh (tt)

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC NỘI - PHẠM VIỆT LINH ĐÁNH GIÁ VỀ TỔ CHỨC KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC MỘT SỐ CÔNG TRÌNH CAO TẦNG TẠI NHỮNG NGÃ CẢNH QUAN ĐÔ THỊ ĐẶC BIỆT NỘI THEO QUAN ĐIỂM KIẾN TRÚC XANH LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC Nội - 2016 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC NỘI - PHẠM VIỆT LINH KHÓA: 2014-2016 ĐÁNH GIÁ VỀ TỔ CHỨC KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC MỘT SỐ CÔNG TRÌNH CAO TẦNG TẠI NHỮNG NGÃ CẢNH QUAN ĐÔ THỊ ĐẶC BIỆT NỘI THEO QUAN ĐIỂM KIẾN TRÚC XANH Chuyên ngành: Kiến trúc Mã số: 60.58.01.02 LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS.KTS TRỊNH HỒNG ĐOÀN Nội - 2016 LỜI CẢM ƠN Tôi xin chân thành cảm ơn Khoa sau đại học - Trường đại học Kiến trúc Nội tạo điều kiện cho hoàn thành xong luận văn Tôi xin gửi lời cám ơn chân thành tới PGS-TS.Trịnh Hồng Đoàn, người trực tiếp hướng dẫn suốt trình làm luận văn, toàn thể chuyên gia đóng góp ý kiến quý báu, đưa phương pháp, tìm hướng đi, giúp hoàn thành luận văn Sau cùng, xin cám ơn quan công tác, bạn bè gia đình giúp đỡ tìm kiếm, thu thập tài liệu động viên suốt trình thực luận văn TÁC GIẢ LUẬN VĂN Phạm Việt Linh LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn thạc sĩ công trình nghiên cứu khoa học độc lập Các số liệu khoa học, kết nghiên cứu Luận văn trung thực nguồn gốc rõ ràng TÁC GIẢ LUẬN VĂN Phạm Việt Linh MỤC LỤC Danh mục ký hiệu, chữ viết tắt Danh mục bảng, biểu Danh mục hình vẽ, đồ thị MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Mục đích nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu NỘI DUNG Chương : Thực trạng công trình cao tầng xây dựng ngã Nội xu hướng “Kiến trúc xanh” 1.1 Thực trạng công trình cao tầng xây dựng ngã Nội 1.1.1 Thực trang quy hoạch công trình cao tầng 1.1.2 Thực trạng kiến trúc tổ chức không gian bên công trình 1.1.3 Thực trạng sử dụng vật liệu xây dựng 1.2 Khái niệm “kiến trúc xanh” 1.2.1 Thuật ngữ “Kiến trúc xanh” 1.2.2 lược trình phát triển Kiến Trúc xanh 11 1.2.3 Lợi ích Kiến Trúc xanh 15 1.2.4 Phân biệt “công trình xanh” “Kiến trúc xanh” 15 1.3 Thực trạng tình hình phát triển “kiến trúc xanh” 18 1.3.1 Khái quát tình hình phát triển kiến trúc xanh Thế giới 18 1.3.2 Khái quát tình hình phát triển kiến trúc xanh Việt Nam 21 1.4 Các vấn đề cần nghiên cứu giải 24 Chương : sở để đánh giá công trình cao tầng Nội theo quan đểm “Kiến trúc xanh” 27 2.1 sở pháp lý 27 2.1.1 Quy hoạch chung xây dựng thủ đô Nội đến năm 2030 tầm nhìn đến năm 2050 27 2.1.2 Quy chế xây dựng công trình cao tầng Nội 28 2.2 sở lý luận 32 2.2.1 Lý thuyết kiến trúc xanh áp dụng thực tế 32 2.2.2 Các công cụ tiêu chí đánh giá công trình xanh giới 45 2.2.3 Các công cụ tiêu chí đánh giá công trình xanh Việt Nam 47 2.3 sở thực tiễn 55 2.3.1 Kinh nghiệm giải pháp Kiến trúc xanh giới 55 2.3.2 Kinh nghiệm giải pháp Kiến trúc xanh Việt Nam 68 2.4 Các yếu tố ảnh hưởng đến xây dựng kiến trúc xanh Nội 78 2.4.1 Yếu tố tự nhiên, khí hậu môi trường 78 2.4.2 Điều kiện kinh tế xã hội 80 2.4.3 Điều kiện văn hoá 81 Chương : Đánh giá tổ chức không gian Kiến trúc số cao tầng xây dựng ngã vị trí đặc biệt Nội theo quan điểm “Kiến trúc xanh” 82 3.1 Đề xuất quan điểm, nguyên tắc tiêu chí đánh giá KTX 82 3.1.1 Nhận xét nguyên tắc tiêu chí đánh giá “Kiến trúc xanh” Việt Nam 82 3.1.2 Đề xuất quan điểm, nguyên tắc tiêu chí đánh giá 83 3.2 Đánh giá quy hoạch, kiến trúc số công trình cao tầng xây dựng ngã vị trí đặc biệt Nội theo tiêu chí đề xuất 85 3.2.1 Địa điểm bền vững 87 3.2.2 Sử dụng tài nguyên lượng hiệu 98 3.2.3 Chất lượng môi trường công trình 103 3.2.4 Kiến trúc tiên tiến sắc 110 3.2.5 Tính xã hội nhân văn bền vững 116 3.3 Tổng kết đánh giá 121 3.4 Một số giải pháp thiết kế, xây dựng công trình cao tầng theo tiêu chí KTX 124 KẾT LUẬN KIẾN NGHỊ 126 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 128 DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT Chữ viết tắt Tên đầy đủ BXMT Bức xạ mặt trời CTX Công trình xanh ĐHKK Điều hòa không khí ĐKTN Điều kiện tự nhiên HSSDĐ Hệ số sử dụng đất KTS Kiến trúc sư KTX Kiến trúc xanh LEED Hệ thống đánh giá công trình xanh Mỹ MĐXD Mật độ xây dựng USBGBC Hội đồng công trình xanh Mỹ VGBC Hội đồng công trình xanh Việt nam VLXD Vật liệu xây dựng DANH MỤC BẢNG, BIỂU Số hiệu Tên bảng bảng Bảng Số trang Số lượng công trình xanh công nhận 60 số nước châu Á tính đến cuối năm 2012 Bảng Tổng xạ Nội 78 Bảng Thống kê công trình cao tầng nghiên cứu 86 Bảng Xếp loại tiêu chí mà công trình cao tầng 122 đạt DANH MỤC HÌNH VẼ, ĐỒ, ĐỒ THỊ Số hiệu Tên bảng hình Số trang Hình 1.1 Một công trình xanh Singapore 10 Hình 1.2 Hình ảnh minh hoạ nhà truyền thống Việt Nam 13 Hình 1.3 Minh hoạ lợi ích kiến trúc xanh 16 Hình 1.4 Một số hệ thống đánh giá “Công trình xanh” 16 giới Việt Nam Hình 1.5 Định nghĩa “Công trình xanh” Hội đồng công 17 trình xanh Mỹ Hình 1.6 Viện bảo tàng Quai Branly – Pháp 19 Hình 1.7 Trung tâm thể thao Xanh Lan 20 Hình 1.8 Nhà xanh – Singapore 20 Hình 1.9 Quá trình phát triển công cụ đánh giá “Công trình 23 xanh” Lotus Hình 2.1 Mức xếp hạng LOTUS 49 Hình 2.2 Trường Đại học Fulda (Đức) 58 Hình 2.3 Thư viện Quốc gia King Fahad, Riad, Arab 59 Hình 2.4 Phối cảnh tòa nhà kim cương (Diamond) Putrajaya – 61 Malaysia Hình 2.5 Mặt đứng Thư viện Quốc gia Singapore 64 Hình 2.6 Hành lang, giếng trời Thư viện Quốc gia Singapore 66 Hình 2.7 Tòa nhà “Zero lượng (ZEB)” thuộc học viện 67 Kiến trúc Xây dựng Singapore (Building and Construction Academy – BCA Hình 2.8 Tòa nhà hành Đà Nẵng 69 Hình 2.9 TTTM Diamond plaza - Tp HCM 69 Hình 2.10 Khách sạn Sofitel – Nội 70 Hình 2.11 Tổ hợp nhà cao tầng Lotus Mỹ Đình – Nôi 71 (KTS Norman Foster) Hình 2.12 Công trình Grand view, Phú Mỹ Hưng – Hồ Chí 72 Minh Hình 2.13 Nhà máy Việt Nam Mộc Bài 73 Hình 2.14 Dự án tòa nhà Xanh One – Liên Hợp Quốc, nội 73 Hình 2.15 Nhà hành Công ty TNHH Chang Shin VN 74 Tỉnh Đồng Nai Hình 2.16 Hệ thống pin lượng mặt trời lớn Việt Nam 74 Trụ sở Công ty TNHH Intel Products Việt Nam (Tp Hồ Chí Minh) Hình 2.17 Công trình President Palace trung tâm Tp Hồ Chí 75 Minh Hình 2.18 Mặt tầng điển hình President Palace 75 Hình 2.19 Khu nghỉ mát Ana Mandara Villas Dallat (Resort & 76 Spa) Hình 2.20 Nhà M.House Thiên An – Tp Huế 77 Hình 2.21 Trường THCS Phan Chu Trinh – Dĩ An – Bình Dương 77 Hình 2.22 Ecopark – Khu đô thị sinh thái Văn Giang – Hưng Yên 77 Hình 3.1 Công trình Discovery complex – 302 Cầu Giấy 89 Hình 3.2 Dự án star City Center 91 Hình 3.3 Dự án công trình tổ hợp trung tâm thương mại, văn 93 phòng nhà cao cấp Discovery III Hình 3.4 Công trình cao tầng Láng Hạ Tower 95 Hình 3.5 Dự án tổ hợp công trình cao tầng Vinhomes Liễu Giai 97 Hình 3.6 Mặt điển hình khối văn phòng hộ Công 104 trình Discovery complex - 302 Cầu Giấy Hình 3.7 Mặt điển hình khối văn phòng hộ Dự án 105 starcity center Trần Duy Hưng Hình 3.8 Mặt điển hình Dự án công trình tổ hợp văn 106 phòng hộ Discovery III Hình 3.9 Mặt điển hình Công trình cao tầng Láng Hạ 108 Tower Hình 3.10 Mặt điển hình Dự án tổ hợp công trình cao tầng 109 Vinhomes Liễu Giai Hình 3.11 Phối cảnh Công trình Discovery complex 111 Hình 3.12 Phối cảnh Dự án starcity center Trần Duy Hưng 112 Hình 3.13 Phối cảnh Dự án công trình tổ hợp trung tâm thương 113 mại, văn phòng nhà cao cấp Discovery III Hình 3.14 Phối cảnh Công trình cao tầng Láng Hạ Tower 114 Hình 3.15 Phối cảnh Dự án tổ hợp công trình cao tầng Vinhomes 115 Liễu Giai MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong năm gần đây, khủng hoảng lượng, suy thoái kinh tế, suy thoái tài nguyên thiên nhiên biến đổi khí hậu tăng cao trở thành vấn đề nóng bỏng tầm quan trọng đặc biệt cấp bách, cần chung tay góp sức nhiều quốc gia, người lĩnh vực, ngành kiến trúc xây dựng Chính phát triển phong trào “Kiến trúc xanh” xu hướng chung ngành Kiến trúc xây dựng toàn giới “Kiến trúc xanh” cách mạng nhằm đáp ứng tiêu chí bảo tồn sinh thái, giảm ô nhiễm môi trường, sử dụng hiệu nguốn tài nguyên thiên nhiên góp phần nâng cao chất lượng sống làm việc tiện nghi cho người Mục tiêu Kiến trúc xanh giảm thiểu xung đột công trình xây dựng nhân tạo thiên nhiên, môi trường sức khoẻ người Trên giới, “Kiến trúc xanh” bắt đầu manh nha nhìn nhận từ đầu kỷ XX nước phát triển châu Âu châu Mỹ, đến thập niên 80 “Kiến trúc xanh” trở thành xu phát triển kiến trúc đại Tuy nhiên phải đến năm đầu kỷ XXI, “Kiến trúc xanh” biết đến Việt Nam Từ năm 2003 đến Hội Kiến trúc sư Việt Nam Hội đồng Công trình xanh Việt Nam tổ chức nhiều hội thảo, chương trình, thi … nhằm tuyên truyền vận động giới nghề chủ đầu hiểu rõ khái niệm “Kiến trúc xanh” hướng tới mục tiêu thiết kế, xây dựng công trình đạt tiêu chuẩn “Kiến trúc xanh”, thích ứng tốt với điều kiện vi khí hậu địa, sử dụng hiệu lượng, giảm thiểu chất thải gây ô nhiễm môi trường, giảm khí thải gây hiệu ứng nhà kính góp phần xây dựng nâng cao chất lượng sống người giúp chống biến đổi khí hậu 2 nước ta nay, đô thị lớn mật độ tập trung dân số cao nói chung Thủ đô Nội nói riêng, bùng nổ phát triển công trình cao tầng, tổ hợp công trình nhà ở, văn phòng … Điển hình ngã cảnh quan đô thị đặc biệt, ngã mật độ cao giao thông nhiều công trình cao tầng xây dựng Những công trình ảnh hưởng lớn đến quy hoạch, cảnh quan giao thông ngã Việc định hướng quy hoạch, xây dựng công trình cao tầng chức tổ hợp văn phòng, trung tâm thương mại, dịch vụ, nhà cho vừa đáp ứng nhu cầu sử dụng làm việc theo xu hướng tiêu chí “Kiến trúc xanh” hoà hợp với quy hoạch, cảnh quan khu vực địa điểm tiêu biểu thực cần thiết Tóm lại, với hình thành nhiều công trình cao tầng vị trí ngã đặc biệt đề tài “Đánh giá quy hoạch Kiến trúc số công trình cao tầng ngã cảnh quan đô thị đặc biệt Nội theo quan điểm “Kiến trúc xanh” đề tài cần thiết, nhằm nhìn nhận kết trình phát triển công trình cao tầng Nội, đưa đánh giá, nhận định thiết kế, quy hoạch, xây dựng quản lý giúp ích cho việc học tập phát triển mô hình “Kiến trúc xanh”, đồng thời quan tâm tới việc quy hoạch hòa hợp với cảnh quan khu vực, áp dụng cho công trình cao tầng ngã Nội Việt Nam Mục đích nghiên cứu Đánh giá quy hoạch, kiến trúc, tổ chức không gian số công trình cao tầng xây dựng ngã cảnh quan đô thị đặc biệt (xin gọi tắt ngã vị trí đặc biệt) Nội theo quan điểm “Kiến trúc xanh” Nghiên cứu sở khoa học gồm sở pháp lý, sở lý luận sở thực tiễn nước tiên tiến Học hỏi kinh nghiệm nước phát triển “Kiến trúc xanh” điều kiện khí hậu tương tự Việt Nam Trung Quốc, Thái Lan, Singapore … Phân tích từ thực tiễn sử dụng, rút kinh nghiệm hạn chế, đẩy mạnh ưu điểm thiết kế sử dụng góp phần hoàn thiện phương pháp luận nhằm hướng đến công trình cao tầng theo tiêu chí “Kiến trúc xanh” Đề xuất số giải pháp thiết kế, xây dựng quy hoạch công trình hướng tới tiêu chí “Kiến trúc xanh” Đối tượng phạm vi nghiên cứu Luận văn tập trung phân tích đánh giá tổ chức không gian Kiến trúc số công trình cao tầng trình xây dựng nằm ngã vị trí đặc biệt Nội theo quan điểm “Kiến trúc xanh” Những công trình luận văn tập trung đánh giá đặc điểm công trình cao tầng (cao 20 tầng), hình thức bố cục kiến trúc đặc biệt, nằm ngã vị trí đặc biệt (được xây dựng ngã đô thị cảnh quan xung quanh hình thành chặt chẽ, quy hoạch cảnh quan, giao thông hoàn chỉnh) Phương pháp nghiên cứu Phương pháp điều tra, khảo sát, thu thập tài liệu số công tình cao tầng lớn xây dựng ngã vị trí đặc biệt Nội, đánh giá công trình theo quan điểm “Kiến trúc xanh” Phương pháp tập hợp tài liệu, sở lý luận, sở khoa học, sở thực tiễn Kiến trúc xanh giới Việt nam Phương pháp phân tích tổng hợp so sánh sở lý luận, sở khoa học sở thực tiễn vấn đề nghiên cứu đánh giá đưa tiêu chí đánh giá “Kiến trúc xanh” THÔNG BÁO Để xem phần văn tài liệu này, vui lòng liên hệ với Trung Tâm Thông tin Thư viện – Trường Đại học Kiến trúc Nội Địa chỉ: T.13 – Nhà H – Trường Đại học Kiến trúc Nội Đ/c: Km 10 – Nguyễn Trãi – Thanh Xuân Nội Email: digilib.hau@gmail.com TRUNG TÂM THÔNG TIN THƯ VIỆN 126 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ Kết luận Kiến trúc xanh xu hướng tất yếu việc phát triển Kiến trúc nói chung tòa nhà cao tầng nói riêng Các công trình cao tầng xây dựng Nội bước đầu tiếp cận nội dung tiêu chuẩn Kiến trúc xanh, nhà đầu người thiết kế, kỹ sư cần tăng cường lưu tâm sâu rộng lợi ích tính bền vững Kiến trúc xanh mang lại Đối với công trình cao tầng nằm vị trí cảnh quan đặc biệt đặc biệt cần trọng đến hai yếu tố “Địa điểm bền vững” “Kiến trúc tiên tiến, sắc” công trình điểm nhấn cảnh quan khu vực, vị trí ảnh hướng lớn đến môi trường giao thông xung quanh, cần đầu để phù hợp với mặt thủ đô ngày phát triển Luận văn sở tìm hiểu đánh giá số công trình cao tầng xây dựng ngã đưa ra, cảnh quan đô thị đặc biệt Nội để đưa đánh giá chung tình hình phát triển công trình cao tầng mà thân điểm nhấn cảnh quan khu vực qua mong muốn đóng góp thêm cho việc hoàn thiện quan điểm tiêu chuẩn Kiến trúc xanh Việt Nam Những điều luận văn làm được: Trong khuôn khổ thời gian hạn, luận văn tập trung đánh giá số công trình cao tầng tiêu biểu nằm ngã vị trí đặc biệt hoàn chỉnh, nên công trình cao tầng xây dựng vị trí tìm hiểu phân tích kỹ lưỡng thân công trình hoàn thiện ảnh hưởng lớn tới cảnh quan, giao thông trở thành điểm nhấn khu vực Luận văn dựa tiêu chí Kiến trúc xanh có, sở lý luận 127 thực tiễn, tổng hợp kinh nghiệm quốc gia Kiến trúc xanh phát triển nhằm xây dựng tiêu chí đánh giá riêng thân tác giả, giúp nhận xét đưa đánh giá riêng công trình cao tầng theo quan điểm “Kiến trúc xanh” Hi vọng luận văn đóng góp phần cho việc hoàn thiện tiêu chí hay sở lý luận kinh nghiệm phát triển Kiến trúc xanh nói chung việc vận dụng vào việc xây dựng công trình cao tầng mang tính bền vững sắc mặt điểm nhấn thủ đô Kiến nghị Thông qua luận văn, tác giả mong nhà thiết kế nhà khoa học cần tiếp tục nghiên cứu sở lý luận thực tiễn thông qua kinh nghiệm nước thành công KTX, để áp dụng Kiến trúc xanh cho việc xây dựng công trình mang tính bền vững Nội Việt Nam Cần sớm nghiên cứu hoàn thiện thể chế, chế pháp lý cho việc xây dựng công trình cao tầng hướng tới “Kiến trúc xanh” hoàn thiện tiêu chuẩn Kiến trúc xanh Việt Nam cách hoàn chỉnh Cần tìm hiểu vận dụng nhiều giải pháp vật liệu xây dựng ứng dụng công nghệ tiên tiến công nghệ xanh, lượng xanh, giải pháp vận hành quản lý hệ thống kỹ thuật tiết kiệm lượng hay giải pháp tận dụng nguồn lượng tự nhiên, sử dụng nguồn lượng tái tạo thân thiện với người môi trường Tất tạo nên thói quen người nghề Xây dựng, Kiến trúc mà với người cộng đồng 128 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Nguyễn Văn Chí (1996), Giáo trình Vật lý Kiến trúc, NXB Xây dựng Nguyễn Huy Côn (2011), Bản dịch “Thiết kế với thiên nhiên – sở sinh thái thiết kế kiến trúc” (Ken Yeang (1995), Designing with Nature – the Ecological Basic for Architectural Design McGraw-Hill), NXB Tri thức Lê Mục Đích, “Sổ tay thiết kế kiến trúc nhà đô thị”, NXB Xây dựng Hoàng Mỹ Hạnh (1999), “Cải thiện môi trường điều kiện khí hậu Việt Nam”, NXB Xây dựng Phạm Đức Nguyên (2002), “Kiến trúc sinh khí hậu – Thiết kế sing khí hậu điều kiện Kiến trúc Việt Nam”, NXB Xây dựng Phạm Đức Nguyên (2012), “Phát triển kiến trúc bền vững, kiến trúc xanh Việt Nam”, NXB Tri thức Hoàng Huy Thắng (2010), “Kiến trúc nhiệt đới ẩm”, NXB Xây dựng Nhiều tác giả (1997), “Quy chuẩn xây dựng Việt Nam”, NXB Xây dựng Nhiều tác giả (2008), “Dữ liệu Kiến trúc sư”, NXB Thống kê 10 Nhiều tác giả (2014), “Các giải pháp thiết kế Công trình xanh Việt Nam”, NXB Xây dựng 11 “Phát triển công trình xanh Việt Nam”, Tạp chí Kiến trúc Việt Nam, NXB Xây dựng 129 Tiếng Anh 12 Ken Yeang (1990), “The Green Skyscraper – The basis for Designing Sustainable Intensive Building”, Presten Verlag, Germany 13 Terry Williamson (2002), “Understanding Sustainablec Architectore”, Spon Press, New York 14 Richard Roger & Philip Gumuchdjian (1997),“Cities for a small planet”, Faber and Faber, Great Britain Tài liệu internet 15 www.architectureplan.com 16 www.arcspace.com 17 www.kienviet.net 18 www.kientrucvietnam.org.vn ... đánh giá tổ chức không gian Kiến trúc số công trình cao tầng trình xây dựng nằm ngã tư có vị trí đặc biệt Hà Nội theo quan điểm Kiến trúc xanh Những công trình luận văn tập trung đánh giá có. .. Kiến trúc số công trình cao tầng ngã tư có cảnh quan đô thị đặc biệt Hà Nội theo quan điểm Kiến trúc xanh đề tài cần thiết, nhằm nhìn nhận kết trình phát triển công trình cao tầng Hà Nội, đưa đánh. .. dụng cho công trình cao tầng ngã tư Hà Nội Việt Nam Mục đích nghiên cứu Đánh giá quy hoạch, kiến trúc, tổ chức không gian số công trình cao tầng xây dựng ngã tư có cảnh quan đô thị đặc biệt (xin

Ngày đăng: 07/08/2017, 17:07

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan