Huy C ận t ựb ạch v ới Tràng giang Posted by Thu Trang On Tháng Tám 16, 2016 Comment Ta đất này, sống cõi Đất làm gió để chim bay Chim làm gió cho trời rộng Nguờỉ thuộc đường chim dang cánh bay Tràng giang thơ sông Hồng gợi tứ Trước Cách mạng, thường có thú vui vào chiều thứ bảy, chủ nhật tuần lên vùng Chèm, Vẽ để ngoạn cảnh hồ Tây sông Hồng Phong cảnh sông nước đẹp gợi cho nhiều cảm xúc Tuy nhiên thơ không sông Hồng gợi cảm mà mang cảm xúc chung dòng sông khác của quê hương Chúng hồi có nỗi buồn hệ, nỗi buồn không tìm lời nên kéo dài triền miên Tràng giang thơ tình tình gặp cảnh, thơ tâm hồn Nhìn dòng sông lớn gợn lớp sóng thấy nỗ buồn trải lớp sóng Thuyền nước vốn hai khái niệm gần gũi gắn bó Thuyền gợi lên nênh kiếp người đời cũ Nhất thuyền lênh đênh thả mái xuôi dòng có nỗi buồn chia li, xa cách đón đợi Tôi chọn lọc nhiều khả biểu hình ảnh Củi cành khô lạc dòng Không phải thân gỗ xuôi dòng, đám bèo xanh trôi nói mà cành củi khô bập bềnh trôi dạt sông Khung cành buổi chiều sông nước, làng xóm đooiv bờ vắng lặng Trong câu thơ có học chữ dìu hiu Chinh phụ ngâm: Non Kì quạnh quẽ trăng treo Bến Phì gió thổi đìu hiu gò Cảnh vật vắng vẻ Đâu vẳng lại đôi tiếng lao xao buổi chợ chiều Thật không vui lúc chợ đông buồn lúc chợ chiều tan tác Không có tiếng người cảnh vật hoang vắng xa lạ Đôi chút âm sống người không làm bớt vắng lặng tạo nhiều màu vẻ sống Thiên nhiên tạo vật buổi chiều tà sông nước Từng vạt nắng từ cao rọi xuống tạo thành khoảng sâu thăm thẳm bầu trời Tôi dùng từ sâu không dùng từ cao Nếu cao chót vót bình thường Không gian mở hai chiều, cao rộng tạo nên không gian vũ trụ rộng lớn nỗi buồn dường vô tận Câu thơ để từ láy lại câu: Sông dài, trời rộng, bến cô liêu Trong không gian buồn, xa vắng đó, muốn tìm đến dấu vết gần gũi sống, đời Nhưng dấu hiệu gần gũi thân thiết sống không thấy: không cầu, không chuyến đò ngang… Cả bốn câu thơ khổ buồn, câu mang nỗi buồn riêng, Cảnh vật có đổi thay mang dáng vẻ, trôi nổi, mông lung, vô định, dấu vết người Nhắc lại hình ảnh, lại thấy tha thiết nhớ sống người Thiên nhiên tạo vật buồn đồi đẹp kì vĩ, lạ lùng: Lớp lớp mây cao đùn núi bạc Chữ đùn học câu: Mặt dấĩ mây đùn cửa ải xa (lời dịch Thu hứng – Đỗ Phủ) Nguyễn Công Trứ Mây trắng hết lớp đến lớp khác búp trắng nõn nở trời cao Ánh nắng chiều trước tắt rạng lên vẻ đẹp Cánh chim bay liệng gợi lên chút ấm cúng cho cảnh vật nhỏ bé, mông lung Nỗi buồn da diết nhớ thương Nó không đóng khung cảnh sông nước trước mặt mà mở đến chân trời quê xa Hai chữ dợn dợn tồi thường bị đọc sai, in sai thành dờn dợn chẳng có ý nghĩa Bài thơ có nhiều điệp từ, điệp ngữ điệp điệp, song song,dợn dợn Mỗi từ điệp có ý nghĩa riêng nội dung nghệ thuật Bàti thơ kết thúc nỗi nhớ quê hương da diết Tôi nói khác ý thơ Thôi Hiệu lúc buồn Thôi Hiệu đời Đường Cảnh sông nước có khói sóng làm Thôi Hiệu buồn, nhớ quê; khói sóng nhớ nhà da diết, nhớ quê hương da diết Tràng giang kết hợp thơ ca truvền thống, nét cổ điển thơ Đường với nét đại, Những hình ảnh thuyền xuôi mái, củi cành khô, hàng bèo trôi dạt mang tính chân thực đời thường, không ước lệ Và có hình ảnh mang vẻ đẹp tượng trưng Tình yêu quê hương thơ gợi lên mở tình yêu lớn miền quê, cảnh vật Tình yêu mang nỗi buồn sông núi, nỗi buồn đất nước (Theo Huy Cận, Tác phẩm văn học nhà trường 1930 – 1945, tậpll, NXB Giáo dục)