THUC TRANG H Q N G THU HOC TIENG ANH CUA HOC SINH TRUNG HOC CO SO BIEU HIEN QUA H A N H DONG ThS Nguyen Xudn Long Trudng Dgi hpe Ngogi ngir - Dai hpc Qude gia Hd Ndi T6M TAT Nghiin eilu tiin 691 hpe sinh trung hpe ea sd tgi trudng d Ihdnh phd Hd Npi vd linh Vinh Phiie cho thdy, chi ed ehua ddy mdt niia sd hpc sinh Irong mdu nghiin cilu Id khdng baa gid sil dung tdi Hiu hay nhin bdi cda bgn (48%), sd Igi 52% hpe smh ddi hodc thudng xuyin sil dting tdi liiu cde gid kiem tra edng nhu nhin bdi ctia bgn vd 24,6% hpc sinh chua tich cite phdt biiu cdc gid hpc Ttt khfia: Hpc sinh trung hoe ea sd: HUng thu; Hdnh ddng hpe tieng Anh; Himg thu hpc tiing Anh Ngdy nhdn bdi: 6/11/2012; Ngdy duyet ddng bdi: 25/11/2012 Dat van de cac bai vidt trude dang trdn Tap chl Tam ly hpc sd 10 va sd 11 nam 2012, chttng tdi da tim hidu thu hpc tid'ng Anh cua hpc sinh trung hpc co sd bieu hidn qua nhan thtte va qua cam xuc cua cdc em ddi v(S mdn hpc Trong khudn khd eia bdi vidt nay, chung tdi tid'p tuc tim hidu thu hpc tidng Anh bidu bidn qua hdnh ddng hpc tid'ng Anh gid hpc trdn ldp vd ngoai gid hpc d trudng cia hpc sinh trung hpc CO sd ddi vdi mdn hpe Khach the va phuong phap nghien ciiru Nghidn cun dupc thuc hidn ttt nam 2010 dd'n nam 2012 tai trudng trung hpe co sd ndi vd ngoai thdnh trdn dja ban phd Hd Ndi va tinh Vinh Phuc, vdi 16 ldp va 691 hpc sinh tham gia trd ldi bang hdi Cdc phucmg phdp chi yd'u trpng nghidn eun ndy Id nghidn cun van ban, khao sat bang bang hdi, phdng vdn sau, thao luan nhdm tap trung (3c kd't qua khao sdt dupe xu ly bdng phdn mdm thd'ng kd SPSS phidn ban 13.0 ddnh cho edc nghidn eun khoa hpc xa hdi dd dam bap tlnh khach quan 66 TAP CHf TAM Ly HOC, Sd 12 (165), 12-2012 Ke't qua nghidn ctru 3.1 Mde dp yeu thich, say me mdn hpc Hing Anh qua nhuMg biiu Men cdc gid hpc tiing Anh trin ldp cda hpc sinh trung hpc ca sd Bdng 1: Mirc dp yiu thich, say mi mdn hoc tiing Anh Irong gid hpc tiing Anh trin ldp eiia hpc sinh trung hpc cd sd ' Cftc^uong an tra Idi Mitc 1%) DTB Thil bac 17,9 3,69 26,0 15,2 3,27 33,7 26,3 18.7 3,39 0,4 2,7 22,1 74,2 4,69 2,3 8,1 31,3 57,9 4,44 4,6 12,3 27.2 33,0 22,9 3,57 Em khdng bao gid nghi hgc tieng Anh tren ldp ma khong cd ly do* 80,8 14,5 3,0 1,2 0,6 4,74 Em nhin bai ciia ban, sii dung lai lieu gid kie'm tra* 48,0 33,3 13,9 2.9 1,9 4,23 • Cac y kie'n ~~——_^ Em cham chu nghe giang, khfing ndi chuyen lam viec rieng 3.0 7.8 24,6 46,6 Em tich cue hang hai phSt bi^u, giaotie'pvdi giao vien va ban hoc 4.3 20,3 34.2 Em tim tdi, suy nghT de' tra ldi tdt nhat nhihig van de, cic tinh hufi'ng giao vien dat 3,6 17,7 Em di hoc ddng gid 0,4 Em ghi chep bai d^y dil, khoa hoc 0.4 Em san sang giup dd, trao dfii, chia se kinh nghiem, kie'n thiic vdi cac ban DTBc ^ung = 1,0 Dfi tin cay = 0,76 Ghi chu: • Cdc phuang dn trd ldi: Khdng bao gid; Rdi it khi; Ddi khi; Thucmg xuyin; Rdt thudng xuyin Diem thdp nhdt = 1: diem cao nhdt = 5; diem Irung binh cdng cao Ihi mUc dp yiu thich, say mi mdn hgc tieng Anh cdng cao • Nhiing minh de cd ddu * dugc doi diem ngugc lai tinh diem Trpng gid hpc tid'ng Anh trdn ldp, hpc sinh trung hpc co sd da td rdt tieh etie chu ddng, DTB chung toan thang = 4,0, cao hem didm trung vi 2,5 Tlnh ti'ch cue chu ddng cdc gid hpe the hidn d ehd, da sd hpc sinh khdng bao gid nghi hpc md khdng cd Iy (80,8%) vd thudng xuydn hay rdt thudng xuydn di hpc dung gid (22,1% vd 74,2%) Tdt nhidn la vide nghi hpc va di hpc TAP CHf TAM Ly HpC, Sd 12 (165), 12 - 2012 67 dung gid dupe hpc sinh Ihue hidn nghidm tie cdn lidn quan dd'n vide thyc hidn ndi qui cua nhd trudng, cung nhu lidn quan dd'n vide tlnh didm thi dua eia tttng ldp, song kei qua trdn phdn ndo cung da ndi Idn dttpc mtte dd chju khd hpc tap cia hoc sinh Bdn canh dd, gid hpc, hpe sinh thudng xuydn ghi chep bdi ddy di (89,2%), cham chu nghe gidng vd khdng ldm vide ridng (64,5%) Bieu hidn cia nhttng hpe sinh tieh cite gid hpc tid'ng Anh dttoe cdc giao vicn dang tnic licp giang day nhan xel nhu sau; "Cdc em tdt chdm hpc, hdng hdi phdt hiiu" (Giap vidn ntt, 27 nam gidng day tid'ng Anh, Trttdng trung hoc CO sd Khuong Dinh, Ha Ndi) "Nhiing em ham hpc thi lai hay hdi, khdng eh! a nhiing ndi dung bdi, md cdn cd hin ngodi bdi hpc" (Giap vidn ntt, hPii 20 nam giang day tid'ng Anh, Trttdng trung hpc eP sd Khuong Dinh, Ha Ndi) Nhttng ndi dung md hpe sinh hay hdi gido vidn khdng chi xoay quanh vdn dd nghia cua ttt, cdu true ngtt phip, ma cdn cd nhttng vdn dd xoay quanh eac khia canh van hda eia nude Anh Viiic chi ddng hdi gido vidn nhttng vdn dd lidn quan ddn vide hpc tid'ng Anh edc gid hpc cho thdy hpe sinh khdng cdn hoc thu ddng nhu kidu hpc truydn thd'ng thdy dpe - trd chdp trudc day Day la didu ddng mttng vi sir ddi mdi phttOng phdp day eua thdy se kich thi'ch tu sang tao cia trd, giup cac em chu ddng, tieh cue hpe tap ma khdng phu thude hodn todn vdo ngttdi thdy Tuy nhidn, vdn cdn mdt sd hpc sinh thd hidn chua tich cue cde gid hpc tid'ng Anh Dieu dd dupc the hidn d chd, mdt sd hpc sinh thudng xuydn nhin bdi cua ban hay stt dung tai lidu cdc gid kiem tra tidng Anh (4,8%) Ngoai ra, vdn edn 24,6% hpe sinh chua tich cue phdt bidu trpng gid hpc vdi cdc ly dp: "Chdu sa phdt biiu sai, cd khdng sua md Igi trd thdnh cdi ldi ciia minh, cd hay ndi anh ndy ldu tdu gi dd" (Ntt, phu huynh hpc sinh, Trudng trung hpc CP sd Khupng Dinh, Hd Ndi) va "Chdu nd sd cdc bgn chi cudi, dd khdng biit Igi cdn hay lanh chanh phdt biiu" (Nam, phu huynh hpe sinh trudng Thanh Trtt, Vinh Phue) Nhu vay, tam ly e ngai, so cd giap vd cde ban chd cttdi Id mot nhung nguyen nhan khid'n hpe sinh chua tich cue phdt bidu giao tid'p vdi ban vd thdy/cd cdc gid hpc tid'ng Anh Irdn Idp Sp sdnh gitta hai gidi chp tha'y hpc sinh ntt ydu thi'eh, say md mdn tid'ng Anh qua nhttng bidu hidn gid hpe tid'ng Anh trdn ldp hon hpc sinh nam (dp chdnh Ideh vd DTB cua todn thang nam - ntt = -0,17, p < 0,001) Hpc sinh Ha Npi sdn sang trao ddi, chia se kinh nghidm, kid'n thtte vdi eac ban hon so vdi hpc sinh Vinh Phttc (dd chdnh Ideh ve DTB eia Hd Ndi so vdi VTnh Phuc la 0,46) Sir khae bidt gitta hpe sinh thdnh phd va hpc sinh ndng thdn khdng cd y nghia nd'u tlnh ca todn thang Tuy nhidn, d bidu hidn cham chtt nghe giang, khdng ldm vide ridng va ti'ch cue hang hdi phdt bieu, giao tid'p vdi gido vidn vd ban hpe thi hpc sinh thdnh phd ed nhihig bidu hidn tich cue hon so vdi hpc sinh ndng thdn (dd chdnh leeh vd DTB d hai bidu hidn Idn lupt Id 0,19 vd 0,25) 68 TAP CHf TAM Ly HPC Sd 12 (165), 12 - 2012 Bdng 2: Mde dd yiu thich, say mi mdn hpc lii'ng Anh trin Idp cda hpc sinh trung hpc cd sd (xdt theo DTB - Kd't qua T-test) ~~~~ - ^chenh lech ve DTB (d) giita ^"~~~~ ,^hai nh6m khach the Cac y kien Nam va Nur (dl) Thanh phd va ndng thon (d2) -0,16* 0,19** Ha Ndi va Vinh Phijc (d3) ^~~~~~ > _^ Em cham chu nghe giang, kh6ng n6i chuyfin, Iam viec rifing Em ti'ch cue, hing hai ph^t bi^u, giao tie'p vdi giao vien \k ban hoc 0,25** Em tim t6i, suy ngh! de tra ldi tC't nha't nhutig va'n d^, c^c tmh hudng gido vifin datra Em di hoc diing gid -0,11** Em ghi chep bai ddy dii, khoa hoc -0,3*** Em san sang gliip dd trao ddi, chia se kinh nghiem, kie'n thiJc vdi cac ban -0,38*** 0,46*** Em nghi hoc khdng ly do* 0,2*** 0,11* -0,17*** 0,11** Em nhm bai ciia ban, su dung tai lidu Irong gid ki^m tra* Diem trung chung binh toan thang Ghi chu: - Tren bdng chi hien thi nhitng gid tri cd y nghia ve mat thd'ng ke vdi d* klu p < 0.05; d** p < 0,01 vd d*** khip < 0,001 P Id he sd'khdc biet - Nhiing minh de cd ddu * dugc doi ngugc diem qud trinh tinh todn • Ghi chu ndy sir dung cho cd cdc bang 3,4, 6, Mae du kd't qud nghidn cttu cho thdy gitta hpc sinh nam va hpc sinh ntt cd mdt sd khde bidt cd y nghia hpc tie'ng Anh, song su khde bidt khdng dang kd Gido vidn Trudng trung hpc cp sd Khuong Dinh da nhan xdt vd vSn dd nay: "Viic say me hpc tiing Anh khdng phu thupc vdo ddi luryng hpc Id hoc sinh nam hay hpc sinh nit Niu hpc gidi thi hpc sinh thich, cdn ni'u kim mdt ti thi khdng thick ddu Cho nin dieu dd phu thupc vdo nhdn thilc, ndng Ittc cM khdng phdn biit trai gdi" (Giao vidn 27 nam gidng day tid'ng Anh) Ngoai trtt bidu hidn "Em nghi hpe khdng ly do" thi khdng ed su khae bidt gitta cde khdi ldp, bidu hidn edn lai su khde bidt tang dan ttt khdi Idp ldn khdi ldp Qua trao ddi, cdc cd gido Trudng trung hpc cP sd KhUPng Dinh Hd Ndi eho bid't: "Cd ldp cudi Ihi gidm ddn Ldp dudi di hdn, kiin thitc it hdn Cdi dd TAP CHI TAM Ly HOC, Sd 12 (165), 12 - 2012 cUng Id mdt phdn md cung la Itia turn Cdng ldp ldn hdn Ihl sti tdp trung ctia cdc em cdng gidm ddn, ki cd ldp chpn Ciing mdt ldp ddy nhttng thdi diim ldp khde md ldp lai khac Vi chimg tdi cdng dgy ldp dd vd ciing theo vdi cdc em nin cd thi theo sdi dttdc Ldp chon Id gidm, nhung cdng Id gidm so vdi timg khdt ldp dd thdi, ehd cdn so vi'ri cdc ldp thudng thi vdn han, vdn hdng thu vd say mi" (Gido vidn, 27 nam gidng day tid'ng Anh) Bdng 3: MUc dp yeu Ihich, say mi hoc tiing Anh trin ldp ctia hoc sinh trung hoc cd sd - so sdnh theo ldp (xet theo DTB - Kd't qua One - Way ANOVA) Cac y kicn Em cham chd nghe giang, khdng n6i chuyfin, Ikm vific rifing Ldrp (I) L(5rp6 L[...]... trudng quan tdm, cha me hpc sinh ciing rdt quan Idm" (Ntt, 27 nam giang day tid'ng Anh) Thtt ba, dupe ddu tu eo sd vat chdt cho vide day vd hpe tid'ng Anh: "Cd phdng hpc riing, mdy chiiu (cd cdi ddy thi hpc sinh mdi thich hem), cd loa di hpc nghe" (Ntt, 27 nam giang day tid'ng Anh) 76 TAP CHf TAM Ly HOC, Sd 12 (165), 12 - 2012 Nhu vay, bdn canh vide hpe hdnh eham chi cua hpe sinh KhUPng Dinh, dupe su quan... giao vidn giang day tid'ng Anh, cung vdi vide ddu tu co sd vat chdt cho vide day va hpc tid'ng Anh la nhttng nhan td thtte ddy hpe sinh Khupng Dinh ti'eh cue hpe tid'ng Anh hPn so vdi hpe sinh edc trudng khae Tdm lai, hpe sinh trung hpc eo sd da ed nhttng bieu hidn tich cue thd hidn trong hdnh d