ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN  BÙI THỊ MAI NGHỆ THUẬT PHÂN TÍCH TÂM LÝ TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN MINH CHÂU SAU 1975 LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC Hà Nội - 2014 ®¹i häc quèc gia hµ néi TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - BÙI THỊ MAI NGHỆ THUẬT PHÂN TÍCH TÂM LÝ TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN MINH CHÂU SAU 1975 LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Lý luận Văn học Mã số : 60 22 01 20 Ngƣời hƣớng dẫn: PGS.TS Đoàn Đức Phƣơng Hà Nội - 2014 LỜI CAM ĐOAN Luận văn tốt nghiệp Nghệ thuật phân tích tâm lý truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975 công trình nghiên cứu hướng dẫn PGS.TS Đoàn Đức Phương Các số liệu tài liệu sử dụng khóa luận trung thực có xuất xứ rõ ràng Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2014 Tác giả luận văn Bùi Thị Mai LỜI CẢM ƠN Trước hết, xin dành lời cảm ơn chân thành sâu sắc tới thầy giáo PGS.TS Đoàn Đức Phương, người thầy trực tiếp, nhiệt tình hướng dẫn giúp đỡ hoàn thành luận văn Tôi xin gửi lời trân trọng cảm ơn tới tất thầy giáo, cô giáo trường, thầy giáo, cô giáo khoa Văn học, trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội cho vốn kiến thức tạo điều kiện thuận lợi suốt khóa học trường, giúp hoàn thành luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn bạn bè, đồng nghiệp sẵn sàng giúp đỡ, chia sẻ với điều kiện, kiến thức học tập để hoàn thành luận văn Cuối cùng, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới người thân yêu gia đình ủng hộ, động viên để hoàn thành luận văn Xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2014 Tác giả luận văn Bùi Thị Mai MỤC LỤC MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1.Lý chọn đề tài 2.Lịch sử vấn đề 3.Đối tượng, mục đích, phạm vi nghiên cứu 4.Phương pháp nghiên cứu 5.Cấu trúc luận văn 10 Chương 1: KHÁI LƯỢC VỀ NGHỆ THUẬT PHÂN TÍCH TÂM LÝ NHÂN VẬT VÀ HÀNH TRÌNH SÁNG TÁC CỦA NGUYỄN MINH CHÂU Error! Bookmark not defined 1.1 Khái lược nghệ thuật phân tích tâm lý nhân vật văn học Error! Bookmark not defined 1.1.1 Nhân vật văn học Error! Bookmark not defined 1.1.2.Nghệ thuật phân tích tâm lý nhân vật Error! Bookmark not defined 1.2.Hành trình sáng tác Nguyễn Minh Châu Error! Bookmark not defined 1.2.1.Cuộc đời Nguyễn Minh Châu Error! Bookmark not defined 1.2.2.Quan niệm nghệ thuật Nguyễn Minh Châu Error! Bookmark not defined 1.2.2.1.Quan niệm văn học thực Error! Bookmark not defined 1.2.2.2.Quan niệm nghệ thuật người Error! Bookmark not defined 1.2.2.3.Quan niệm trách nhiệm người nghệ sĩ Error! Bookmark not defined Chương 2: CÁC DẠNG THỨC CỦA NGHỆ THUẬT PHÂN TÍCH TÂM LÝ NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN MINH CHÂU SAU 1975 Error! Bookmark not defined 2.1 Đối thoại nội tâm Error! Bookmark not defined 2.1.1 Lý thuyết đối thoại nội tâm văn học Error! Bookmark not defined 2.1.2 Đối thoại nội tâm truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975 Error! Bookmark not defined 2.1.2.1 Đối thoại tâm linh Error! Bookmark not defined 2.1.2.2 Đối thoại tưởng tượng Error! Bookmark not defined 2.2 Độc thoại nội tâm Error! Bookmark not defined 2.2.1 Lý thuyết độc thoại nội tâm văn học Error! Bookmark not defined 2.2.2 Độc thoại nội tâm truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975 Error! Bookmark not defined 2.2.2.1 Độc thoại nội tâm tình yêu Error! Bookmark not defined 2.2.2.2 Độc thoại nội tâm sống hàng ngày Error! Bookmark not defined 2.3 Dòng ý thức Error! Bookmark not defined 2.3.1 Lý thuyết dòng ý thức văn học Error! Bookmark not defined 2.3.2 Dòng ý thức truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975 Error! Bookmark not defined 2.3.2.1 Mô típ giấc mơ Error! Bookmark not defined 2.3.2.2 Hồi ức Error! Bookmark not defined 2.3.2.3 Dòng suy tưởng Error! Bookmark not defined Chương 3: NGÔN NGỮ VÀ GIỌNG ĐIỆU PHÂN TÍCH TÂM LÝ NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN MINH CHÂU SAU 1975 Error! Bookmark not defined 3.1 Ngôn ngữ truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975 Error! Bookmark not defined 3.1.1 Khái lược ngôn ngữ văn học Error! Bookmark not defined 3.1.2 Ngôn ngữ phân tích tâm lý truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975 Error! Bookmark not defined 3.1.2.1 Ngôn ngữ đời thường Error! Bookmark not defined 3.1.2.2 Ngôn ngữ đại đậm chất trữ tình giàu triết lí Error! Bookmark not defined 3.2 Giọng điệu truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975 Error! Bookmark not defined 3.2.1 Khái lược giọng điệu văn học Error! Bookmark not defined 3.2.2 Giọng điệu phân tích tâm lý truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975 Error! Bookmark not defined 3.2.2.1 Giọng điệu thâm trầm, triết lý Error! Bookmark not defined 3.2.2.2 Giọng điệu phức điệu, đan xen Error! Bookmark not defined KẾT LUẬN Error! Bookmark not defined DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 11 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Nguyễn Minh Châu số nhà văn đại Việt Nam thu hút ý mạnh mẽ, đa chiều giới nghiên cứu, phê bình, sáng tác công chúng yêu văn học nước Nguyễn Minh Châu số tác giả có tác phẩm chọn vào chương trình giảng dạy nhà trường phổ thông nhiều cấp Các tác phẩm chọn hầu hết sáng tác sau năm 1975, điều quan trọng truyện ngắn Nguyễn Minh Châu tượng văn học vừa độc đáo vừa lớn lao văn học Việt Nam đại vào cuối kỷ XX Nguyễn Minh Châu bước vào nghề văn muộn ông coi “người mở đường tinh anh tài nhất” cho nghiệp đổi văn học Ông thuộc hệ nhà văn trưởng thành kháng chiến chống Mỹ Những tác phẩm ông trước năm 1975 phản ánh không khí sôi kháng chiến anh hùng dân tộc, khắc họa chân dung người dũng sĩ dũng cảm, kiên cường chiến đấu bảo vệ Tổ quốc Những trang viết chan chứa tinh thần nhân văn sáng ngời chủ nghĩa anh hùng cách mạng Nguyễn Minh Châu chiến tranh, người lính đưa tên tuổi ông đến với đông đảo công chúng khẳng định vị trí xứng đáng ông văn học chống Mỹ Chiến tranh kết thúc, sống thời hậu chiến mở trước mắt người cầm bút bao vấn đề cần quan tâm Đối với Nguyễn Minh Châu mảnh đất mẻ đầy thử thách song vô hấp dẫn thúc nhà văn tìm hiểu, khám phá tất tài tình yêu sống Nhà văn tiếp tục khẳng định ngòi bút qua tập tiểu thuyết: Miền cháy, Lửa từ nhà, Những người từ rừng ra, Mảnh đất tình yêu; đặc biệt với ba tập truyện ngắn: Bến quê, Người đàn bà chuyến tàu tốc hành, Cỏ lau, Nguyễn Minh Châu lên bút viết truyện tài hoa dư luận ý quan tâm Và nét bật tác phẩm nhà văn khả sâu vào miêu tả phân tích tâm lý nhân vật Xuất phát từ đổi quan niệm nghệ thuật người, văn học Việt Nam cuối kỷ XX nói chung nhà văn Nguyễn Minh Châu nói riêng xây dựng giới nhân vật mẻ phong phú Thế giới nhân vật thực phá vỡ khung cấu trúc nhân vật truyền thống Tác giả sâu vào phân tích, miêu tả tâm lý nhân vật với giằng xé nội tâm, đối thoại tâm tưởng cộng với lát cắt giấc mơ, dòng suy nghĩ… Với đột phá khuyến khích người viết tìm hiểu khía cạnh giới nhân vật ông Đó vấn đề Nghệ thuật phân tích tâm lý truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975 Lịch sử vấn đề Nguyễn Minh Châu xem tượng bật văn học thập niên 80 kỉ XX Hành trình văn học nhà văn khởi nguyên từ truyện ngắn Sau buổi tập in Văn nghệ quân đội số 10/1960 khép lại với truyện ngắn Phiên chợ Giát viết giường bệnh phút cuối đời ông Hai mươi chín năm cầm bút, Nguyễn Minh Châu vắt kiệt trang giấy, cố gắng đưa đến cho bạn đọc tác phẩm nghệ thuật đích thực, chiêm nghiệm, suy nghĩ chân thành người, đời nghề văn Hai mươi chín năm, ông để lại mười ba tập văn xuôi tập tiểu luận phê bình “Thật quãng thời gian cầm bút lượng đầu sách nói nhiều Điều đáng nói với trí tuệ trái tim mẫn cảm, Nguyễn Minh Châu làm việc, suy nghĩ nghiêm túc nên tác phẩm ông từ đời bạn đọc giới phê bình đón nhận nồng nhiệt thực có ích cho cách mạng, cho sống”[39;13 -14] Ông nhà văn tiêu biểu, gắn liền với văn học chống Mĩ công đổi văn học sau 1975 Trong năm đầu kỉ XXI này, người ta thường nhắc đến ông gương mặt nhà văn “dũng cảm mà điềm đạm nhất” số người cầm bút thời với ông Bởi ông người dám nghĩ, dám nói dám làm Với khuôn khổ viết, đề cập đến viết đáng ý Đương thời, truyện ngắn Nguyễn Minh Châu đề tài tranh luận sôi bạn đọc nói chung giới phê bình nói riêng Tháng năm 1985, tuần báo Văn nghệ tổ chức hội thảo Trao đổi truyện ngắn năm gần đầy Nguyễn Minh Châu với tham gia nhiều nhà phê bình, nhà nghiên cứu văn học, người làm công tác biên tập, nhà văn có tiếng như: Đào Vũ, Bùi Hiển, Phan Cự Đệ, Tô Hoài, Xuân Thiều, Lê Lựu, Nguyễn Kiên, Vũ Tú Nam,… Tất tập trung bàn luận xoay quanh vấn đề Nguyễn Minh Châu đổi hay chưa, thể chủ đề tư tưởng nhà văn, nghệ thuật xây dựng nhân vật truyện ngắn Dấu vết nghề nghiệp, Người đàn bà chuyến tàu tốc hành, Khách quê ra, Cỏ lau, Bức tranh,… Có hai luồng ý kiến trái ngược nhau: Với luồng ý kiến thứ nhất, nhà văn Lê Lựu, Tô Hoài, Nguyễn Khải, Phong Lê,… lại đánh giá cao tìm tòi đổi Nguyễn Minh Châu Ông khẳng định là: “một nhà văn trì tìm tòi, góp phần làm cho văn học không nhạt, giúp cho văn học có để bàn”, “nhìn đâu truyện ngắn” (Lê Lựu); “nhà văn có sức quyến rũ người đọc tham dự yêu cầu sống” (Tô Hoài); ông người “có giọng điệu riêng Cái đa giọng điệu, đa đời vào tác phẩm” (Phong Lê);… Do đó, ngòi bút nhà văn tham gia vào đấu tranh xấu tốt, “truyện ngắn Nguyễn Minh Châu giúp níu lại” (Phong Lê) Nếu luồng ý kiến thứ đánh giá cao tài đổi văn chương Nguyễn Minh Châu ngược lại, luồng ý kiến thứ hai nghi ngờ, phân vân hướng tìm tòi đổi nghệ thuật ông Các tác Bùi Hiển, Phan Cự Đệ, Xuân Thiều,… sau đọc tác phẩm đưa nhận định hoài nghi nhà văn “đẩy tìm tòi khám phá nội tâm, tính cách, hình ảnh sống ý nghĩa đời theo hướng phức tạp hơn, chưa sâu sắc hơn” Hay “do say sưa phân tích mổ xẻ đó, chủ đích ấy, niềm tin bị hẫng hụt Đồng thời, hình tượng có vẻ chân thực sinh động sức mạnh thuyết phục” (Bùi Hiển) Còn Phan Cự Đệ mạnh dạn nói lên băn khoăn văn chương Nguyễn Minh Châu sau: “Ở số truyện, bàn tay dẫn dắt tác giả rõ”, “một số tác phẩm Nguyễn Minh Châu xác định có tính chất khiên cưỡng”, “Cảm hứng tác giả gán ghép”, “một số truyện bên lề, không vào trung tâm công xây dựng” Nhà văn Xuân Thiều nhận xét: “Đọc xong truyện ngắn gần anh, tự lý giải mà không nắm bắt điều anh muốn nói”, “những nhân vật anh đưa không thật”, “câu chuyện lại thiếu để người ta đủ tin”, “anh ham nói nhiều điều mà chưa tập trung vào điều chủ yếu”… Tuy có luồng ý kiến khác hầu hết tác giả thừa nhận truyện ngắn Nguyễn Minh Châu từ sau 1975 có nhiều Nhà văn biết sâu khám phá người, cách nhìn người chiến tranh, thực mà chiến tranh để lại, Để tổng kết lại nhận định, đánh giá thẳng thắn, sâu sắc, trung thực đồng nghiệp, nhà phê bình, người viết xin trích lại ý kiến coi tâm huyết nhận xét văn chương người Nguyễn Minh Châu như: lời phát biểu nhà văn Xuân Trường: “Truyện ngắn Nguyễn Minh Châu năm gần tượng, khuynh hướng tìm tòi nghệ thuật chúng ta… Nguyễn Minh Châu muốn soi rọi vào người, để phân biệt, để so sánh, để nhận chân cuối để đấu tranh cho mới, cho lí tưởng xã hội chủ nghĩa Anh muốn từ hàng ngày thường ngày, anh muốn vượt khỏi khô cứng, thành định kiến, kể thân để tìm điều anh mong ước, tìm vấn đề tìm cách thể Tôi nghĩ, riêng ý định ấy, tinh thần trách nhiệm ấy, phải trân trọng” [30;377]; Lê Lựu nói: “Nguyễn Minh Châu người góp phần làm văn học không tẻ nhạt”; Nguyễn Khải khẳng định: “Nguyễn Minh Châu người kế tục xuất sắc bậc thầy văn xuôi Việt Nam người mở đường rực rỡ cho bút trẻ tài sau này"[79] Là nhà văn có đóng góp quan trọng nghiệp đổi văn học, Nguyễn Minh Châu đề tài khai thác khóa luận, luận văn, luận án sinh viên, học viên trường Tiêu biểu luận án tiến sĩ Phạm Thị Thanh Nga với đề tài Lời văn nghệ thuật sáng tác Nguyễn Minh Châu Luận án sâu vào việc nghiên cứu dạng thức lời văn nghệ thuật, đồng thời khảo sát cách sử dụng lời văn cấp độ từ ngữ, câu văn, giọng điệu làm rõ mối quan hệ ngôn từ, quan niệm nghệ thuật, cá tính sáng tạo nhà văn Hay luận văn thạc sĩ học viên Nguyễn Thị Thu Huyền với đề tài “Hình tượng tác giả truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975” tìm hiểu quan niệm nghệ thuật người đổi cách nhìn người truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975, đồng thời khai thác yếu tố trần thuật điểm nhìn, giọng điệu tự thể tác giả thành hình tượng Bên cạnh đó, có Quan niệm nghệ thuật Nguyễn Minh Châu qua phê bình tiểu luận học viên Trần Thị Lan Phương với việc quan niệm nhà văn thực việc phản ánh thực, nhân vật tác phẩm văn học thực tế sáng tác Nguyễn Minh Châu Ở đề tài Thế giới nghệ thuật truyện ngắn Nguyễn Minh Châu học viên Nguyễn Thị Phương Thảo khai thác sống người giới nghệ thuật truyện ngắn Nguyễn Minh Châu, đồng thời phương thức biểu truyện ngắn nhà văn trước sau 1975… Ngoài ra, phải kể đến tác giả Trịnh Thu Tuyết với luận văn thạc sĩ Nghệ thuật truyện ngắn sau 1975 Nguyễn Minh Châu luận án tiến sĩ với đề tài Sáng tác Nguyễn Minh Châu vận động văn xuôi đương đại Hay số luận án Nguyễn Minh Châu so sánh với nhiều nhà văn khác như: Ngôn ngữ kể chuyện truyện ngắn Nguyễn Khải Nguyễn Minh Châu với tác giả Đỗ Thị Hiên; Khảo sát lời độc thoại nội tâm nhân vật truyện ngắn Nguyễn Minh Châu, Nguyễn Huy Thiệp, Nguyễn Thị Thu Huệ tác giả Lê Thị Sao Chi,… Đây đề tài mang tính thiết thực đặc điểm nghệ thuật truyện ngắn Nguyễn Minh Châu, đồng thời vận động văn xuôi Việt Nam đương đại Bên cạnh công trình nghiên cứu lớn có hàng loạt viết riêng lẻ truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975 đăng báo, tạp chí như: Đọc Người đàn bà chuyến tàu tốc hành Huỳnh Như Phương, Báo Văn nghệ, số năm 1984; Ấn tượng nhân vật nữ Nguyễn Minh Châu với tác giả Nguyễn Thị Minh Thái, Tạp chí Văn học số năm 1985; Lại Nguyên Ân với viết Sáng tác truyện ngắn gần Nguyễn Minh Châu, Tạp chí Văn học, số năm 1987; Trần Đình Sử với Bến quê, phong cách nghệ thuật có chiều sâu, Báo Văn nghệ, số năm 1987; Nguyên Ngọc với Khóc Nguyễn Minh Châu, Báo Tuổi trẻ Chủ nhật, năm 1989; Đỗ Đức Hiểu với Đọc Phiên chợ Giát Nguyễn Minh Châu, Báo Văn nghệ, số năm 1990; Nguyễn Văn Hạnh với Nguyễn Minh Châu năm 80 đổi cách nhìn người, Tạp chí Văn học, số năm 1993; Đoàn Đức Phương với Chiếc thuyền xa thông điệp nghệ thuật Nguyễn Minh Châu, Phebinhvanhoc.com.vn;… Với công trình nghiên cứu này, phần tài nghệ thuật phong cách sáng tác nhà văn Nguyễn Minh Châu Nhà nghiên cứu Tôn Phương Lan người theo sát chặng đường sáng tác Nguyễn Minh Châu viết nhiều tác phẩm ông Các viết đăng báo, tạp chí, hay hội thảo,…Sau này, viết tập hợp đưa thành chuyên luận với nhan đề Phong cách nghệ thuật Nguyễn Minh Châu Việc đời chuyên luận cho thấy đóng góp nhà văn Nguyễn Minh Châu vào tiến trình văn học dân tộc, đặc biệt vai trò ông năm 80 kỉ XX đầy biến động Bên cạnh đó, tác giả Tôn Phương Lan có nhìn khách quan khoa học bày tỏ quan điểm thành nhà văn Những khía cạnh tác giả Tôn Phương Lan nghiên cứu chuyên luận phong cách, tư tưởng, nhân vật, điểm nhìn trần thuật, giọng điệu, ngôn ngữ,… Có thể nói, sách tổng kết chặng đường nghệ thuật đầy nhọc nhằn với phát tinh tế tài sáng tạo Nguyễn Minh Châu từ tiểu thuyết sang truyện ngắn Ngoài chuyên luận trên, thấy khoảng 150 viết lớn nhỏ tập hợp Nguyễn Minh Châu – Con người tác phẩm tác giả Nguyễn Trọng Hoàn giới thiệu tuyển chọn Các viết liên quan đến tác phẩm người Nguyễn Minh Châu, hồi ức nhà văn đăng báo, tạp chí,…cũng tập hợp, phân loại, chọn lọc, lên danh sách Nguyễn Minh Châu tài sáng tạo nghệ thuật, Nguyễn Minh Châu tác gia tác phẩm, Tất phác họa chân dung nghiệp nhà văn tài Nguyễn Minh Châu, giúp người đọc có nhìn toàn diện đánh giá đầy đủ đóng góp, đổi cách nghĩ, cách viết ông Ngoài ra, cần phải kể đến Nguyễn Minh Châu toàn tập (gồm tập), Mai Hương biên soạn, sưu tầm, giới thiệu Nxb Văn học ấn hành Đây sách quý biên soạn công phu giúp nhà nghiên cứu bạn đọc tiếp tục khám phá tác phẩm giới nghệ thuật đặc sắc nhà văn Nguyễn Minh Châu Tuy nhiên, trình khảo sát lại lịch sử nghiên cứu truyện ngắn Nguyễn Minh Châu, nhận thấy: có vài ý kiến bàn bạc số khía cạnh nghệ thuât, ngôn ngữ, nhân vật,… chưa có công trình nghiên cứu chuyên biệt nghệ thuật phân tích tâm lý truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975 Vì vậy, việc tìm hiểu nghệ thuật phân tích tâm lý truyện ngắn nhà văn mang ý nghĩa quan trọng cần thiết Với luận văn này, mong muốn tiếp thu ý kiến người trước, mặt khác hy vọng bổ sung phát triển thêm vào vấn đề bỏ ngỏ, là: Nghệ thuật phân tích tâm lý truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975 Đối tƣợng, mục đích, phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu luận văn khía cạnh tâm lý nhân vật truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau năm 1975, in tập truyện Nguyễn Minh Châu tuyển tập truyện ngắn, nhà xuất Văn học xuất năm 2006 Xuất phát từ lòng yêu mến, quý trọng nhân cách tài nhà văn, người viết sâu nghiên cứu dạng thức nghệ thuật phân tích tâm lý nhân vật, đồng thời tìm hiểu ngôn ngữ, giọng điệu nhà văn việc xây dựng nên nhân vật tác phẩm Với mục đích này, hy vọng góp thêm điểm nhấn tài phong cách nghệ thuật Nguyễn Minh Châu Phạm vi nghiên cứu luận không dừng lại truyện ngắn nhà văn Nguyễn Minh Châu sau 1975, mà người viết mở rộng thêm truyện ngắn trước 1975 để so sánh Nếu có thể, người viết mở rộng đến tiểu thuyết, tiểu luận phê bình nhà văn Phƣơng pháp nghiên cứu Người viết ý thức tầm quan trọng việc lựa chọn phương pháp nghiên cứu Do viết này, sử dụng phương pháp nghiên cứu sau: Phương pháp so sánh Phương pháp phân tích, tổng hợp Phương pháp hệ thống Phương pháp thống kê Phương pháp lịch sử - xã hội Phương pháp tiểu sử Phương pháp tiếp cận văn hóa học 10 Phương pháp tiếp cận thi pháp học Cấu trúc luận văn Ngoài Mở đầu, Kết luận Danh mục tài liệu tham khảo, luận văn có ba chương: Chương 1: Khái lược nghệ thuật phân tích tâm lý nhân vật hành trình sáng tác Nguyễn Minh Châu Chương 2: Các dạng thức phân tích tâm lý nhân vật truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975 Chương 3: Ngôn ngữ giọng điệu truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975 11 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO A Sách, báo lí luận phê bình, tác phẩm tƣ liệu luận văn, luận án Vũ Tuấn Anh, Quá trình văn học đương đại nhìn từ phương diện thể loại, Tạp chí Văn học, số 9, 1996 Đào Tuấn Ảnh, Quan niệm thực người văn học hậu đại, Tạp chí Nghiên cứu văn học, số 8, 2005 Lại Nguyên Ân, 150 thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, H, 2003 Lại Nguyên Ân, Sống với văn học thời, Nxb Văn học, H, 1998 Lại Nguyên Ân, Tôn Phương Lan, Nguyễn Minh Châu người tác phẩm, Nxb Khoa học xã hội, H, 1999 Nguyễn Thị Bình, Nhà văn tác phẩm nhà trường: Nguyễn Minh Châu, Nguyễn Khải, Nxb Giáo dục, H, 2002 Đỗ Hữu Châu, Đại cương ngôn ngữ học, Nxb Giáo dục, H, 2001 Nguyễn Minh Châu, Tuyển tập truyện ngắn, Nxb Văn học, H, 2006 Lê Thị Sao Chi, Khảo sát lời độc thoại nội tâm nhân vật truyện ngắn Nguyễn Minh Châu, Nguyễn Huy Thiệp, Nguyễn Thị Thu Huệ, Luận án tiến sĩ, trường Đại học Vinh, 2010 10 Phạm Vĩnh Cư (dịch), M.Bakhtin - Lý luận thi pháp tiểu thuyết, Nxb Hội nhà văn, 2003 11 Nguyễn Văn Dân, Nghiên cứu văn học, lí luận ứng dụng, Nxb Giáo dục, 1999 12 Nguyễn Thị Doanh, Di cảo Nguyễn Minh Châu, Nxb Hà Nội, H, 2009 13 Đặng Anh Đào, Đổi nghệ thuật tiểu thuyết phương Tây đại, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2001 14 Phan Cự Đệ, Tiểu thuyết Việt Nam đại, Nxb Giáo dục, H, 2001 15 Trần Thanh Địch, Tìm hiểu truyện ngắn, Nxb Tác phẩm mới, 1980 16 Nguyễn Đăng Điệp, Thơ chống Mỹ thành tựu kinh nghiệm nghệ thuật, báo Thơ, số 23, 2005 17 Hà Minh Đức, Lí luận văn học, Nxb Giáo dục, H, 1999 18 Lê Bá Hán, Thuật ngữ nghiên cứu văn học, Nxb Đại học Sư phạm Vinh, 1974 19 Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi, Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Giáo dục Việt Nam, H, 2010 12 20 Đỗ Thị Hiên, Ngôn ngữ kể chuyện truyện ngắn Nguyễn Khải Nguyễn Minh Châu, Luận án tiến sĩ, trường Đại học KHXH&NV, 2007 21 Hoàng Ngọc Hiến, Văn học học văn, Nxb Văn học, H, 1997 22 Đỗ Đức Hiểu, Đổi đọc bình văn, Nxb Hội nhà văn, 1999 23 Đỗ Đức Hiểu, Thi pháp đại, Nxb Hội nhà văn, 2000 24 Đào Duy Hiệp, Thơ truyện đời, Nxb Hội nhà văn, 2000 25 Đào Duy Hiệp, Phê bình văn học từ lý thuyết đến đại, Nxb Giáo dục, H, 2008 26 Nguyễn Thái Hòa, Những vấn đề thi pháp truyện, Nxb Giáo dục, 2000 27 Nguyễn Trọng Hoàn, Nguyễn Minh Châu tác gia tác phẩm, nxb Giáo dục, H, 2002 28 Nguyễn Thị Huệ, Những dấu hiệu đổi văn xuôi Việt Nam từ 1980 đến 1986 (Qua bốn tác giả: Nguyễn Minh Châu, Nguyễn Khải, Ma Văn Kháng, Nguyễn Mạnh Tuấn), Luận án tiến sĩ, Viện Văn học, 2000 29 Nguyễn Thị Thu Huyền, Hình tượng tác giả truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975, Luận văn thạc sĩ, trường ĐHKHXH&NV, 2007 30 Mai Hương, Nguyễn Minh Châu tài sáng tạo nghệ thuật, Nxb Văn hóa thông tin, H, 2005 31 Mai Hương, Nguyễn Minh Châu toàn tập, tập 1, Nxb Văn học, H, 2001 32 Mai Hương, Nguyễn Minh Châu toàn tập, tập 2, Nxb Văn học, H, 2001 33 Mai Hương, Nguyễn Minh Châu toàn tập, tập 3, Nxb Văn học, H, 2001 34 Mai Hương, Nguyễn Minh Châu toàn tập, tập 4, Nxb Văn học, H, 2001 35 Mai Hương, Nguyễn Minh Châu toàn tập, tập 5, Nxb Văn học, H, 2001 36 Phạm Thị Hương, Nghệ thuật phân tích tâm lí nhân vật truyện ngắn Nam Cao trước cách mạng, Khóa luận tốt nghiệp, trường Đại học Quốc gia Hà Nội, H, 2005 37 Lê Thị Hường, Những đặc điểm truyện ngắn Việt Nam giai đoạn 1975-1995, Luận án tiến sĩ, trường ĐHKHXH&NV, 1995 38 Khrapchencô M.B, Cá tính sáng tạo nhà văn phát triển văn học, Nxb Tác phẩm mới, H, 1978 39 Tôn Phương Lan, Phong cách nghệ thuật Nguyễn Minh Châu, Nxb Khoa học xã hội, H, 2002 13 40 Tôn Phương Lan, Tìm hiểu phong cách nghệ thuật Nguyễn Minh Châu, Luận án phó tiến sĩ, Viện Văn học, 1996 41 Nguyễn Văn Long, Tiếp cận đánh giá văn học Việt Nam sau cách mạng tháng Tám, Nxb Giáo dục, 2001 42 Nguyễn Văn Long, Văn học Việt Nam thời đại mới, Nxb Giáo dục, 2003 43 Nguyễn Văn Long, Trịnh Thu Tuyết, Nguyễn Minh Châu công đổi văn học Việt Nam sau 1975, Nxb Đại học Sư phạm, 2008 44 Phương Lựu (chủ biên), Lí luận văn học (ba tập), Nxb Giáo dục, H, 2010 45 Phương Lựu, Lý luận phê bình văn học phương Tây kỉ XX, Nxb Văn học, H, 2001 46 Nguyễn Đăng Mạnh, Nhà văn Việt Nam đại – chân dung phong cách, Nxb Văn học, 2003 47 Vương Trí Nhàn, Sổ tay truyện ngắn, Nxb Hội nhà văn, H, 1998 48 Phùng Quý Nhâm, Văn hóa văn học từ góc nhìn, Nxb VH &TTNCQH, 2003 49 Phạm Thị Thanh Nga, Lời văn nghệ thuật sáng tác Nguyễn Minh Châu, Luận án tiến sĩ, Học viện Hàn Lâm Khoa học – Xã hội, 2012 50 Phạm Duy Nghĩa, Nhà văn Nguyễn Minh Châu cảm hứng nhân văn, Nxb Hội nhà văn, H, 2006 51 Nhiều tác giả, 50 năm văn học Việt Nam sau cách mạng tháng Tám, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, H, 1999 52 Nhiều tác giả, Văn học Việt Nam 1975-1985: Tác phẩm dư luận, Nxb Hội nhà văn, 1997 53 Nhiều tác giả, Mấy vấn đề lí luận văn nghệ nghiệp đổi mới, Nxb Sự thật, 1994 54 Nhiều tác giả, Một thời đại văn học, Nxb Văn học, 1996 55 Nhiều tác giả, Nghệ thuật viết truyện ngắn ký, Nxb Thanh niên, 2000 56 Nhiều tác giả, Văn học Việt Nam kỉ XX – Những vấn đề lịch sử lí luận, Nxb Giáo dục, 2005 57 Hoàng Phê (chủ biên), Từ điển Tiếng Việt, Nxb Đà Nẵng, Trung tâm từ điển học, Đà Nẵng – Hà Nội, 2005 58 Trần Thị Lan Phương, Quan niệm nghệ thuật Nguyễn Minh Châu qua phê bình tiểu luận, Luận văn thạc sĩ, trường ĐHKHXH&NV, 2008 14 59 Trần Đình Sử, Giọng điệu nghệ thuật chủ nghĩa cảm thương Truyện Kiều, Tạp chí Văn học số 2, 1999 60 Trần Đình Sử, Những vấn đề lí luận nghiên cứu văn học, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2002 61 Trần Đình Sử, Giáo trình dẫn luận thi pháp học, Nxb Giáo dục, 2001 62 Trần Đình Sử, Tự học - số vấn đề lí luận lịch sử, Nxb Đại học Sư phạm Hà Nội, H, 2004 63 Trần Đình Sử (dịch), Dẫn luận nghiên cứu văn học, Nxb Giáo dục, 1998 64 Trần Đăng Suyền, Nhà văn, thực sống cá tính sáng tạo, Nxb Văn học, 2002 65 Tuấn Thành, Anh Vũ, Truyện ngắn Nguyễn Minh Châu – tác phẩm dư luận, Nxb Văn học, 2002 66 Nguyễn Thị Phương Thảo, Thế giới nghệ thuật truyện ngắn Nguyễn Minh Châu, Luận văn thạc sĩ, trường Đại học KHXH&NV, 2008 67 Bùi Việt Thắng, Truyện ngắn vấn đề lí thuyết thực tiễn thể loại, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, H, 2000 68 Nguyễn Huy Thắng, Nguyễn Minh Châu: “Từ dấu chân người lính” đến lão Khúng quê, Nxb Kim Đồng, 2011 69 Nguyễn Thị Kim Tiến, Truyện ngắn Nguyễn Minh Châu từ hướng tiếp cận thi pháp tác giả, Luận văn thạc sĩ, trường ĐHKHXH&NV, 1999 70 Trần Viết Thiện, Sự tương tác thể loại văn xuôi Việt Nam từ 1986 đến nay, Luận án tiến sĩ, trường Đại học Sư phạm Tp Hồ Chí Minh, 2012 71 Lê Ngọc Trà, Lý luận văn học, Nxb Trẻ Tp HCM, 1988 72 Trịnh Thu Tuyết, Sáng tác Nguyễn Minh Châu vận động văn xuôi đương đại, Luận án tiến sĩ, trường ĐHSP Hà Nội, 2001 73 Trịnh Thu Tuyết, Nguyễn Minh Châu với nghệ thuật xây dựng nhân vật truyện ngắn, Tạp chí Văn học, số năm 1999 74 Nguyễn Văn Vui, Nguyễn Minh Châu, nhà văn tiên phong thời kì đổi mới, Luận văn thạc sĩ, trường ĐHKHXH&NV, 1999 B Tài liệu báo, mạng: 15 75 Hiền Nguyễn, Văn học Văn hoá tâm linh, biến chuyển xưa – nay, http://vanhocquenha.vn/ 76 Nguyễn Minh Châu, Hãy đọc lời điếu cho giai đoạn văn nghệ minh họa, http://phebinhvanhoc.com.vn 77 Nikolai Nikulin, Nguyễn Minh Châu sáng tác anh, tapchinhavan.vn 78 Trần Đình Sử, Văn học văn hóa tâm linh, http://trandinhsu.wordpress.com/ 79 http://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Minh_Ch%C3%A2u_(nh% C3%A0_v%C4%83n) 16