1 I HC ễNG DNG V NHNG TC NG CA Nể I VI X HI VIT NAM THI K 1906-1954 TS o Th Din Trung tõm Lu tr Quc gia I Cỏch õy va trũn 10 nm, chỳng ta ó cú mt cuc hi tho ln k nim 100 nm ngy i hc ụng Dng (HD) c thnh lp (1906-2006) Trong dp ú, nhiu bi nghiờn cu ó c cụng b nhm chng minh s i v phỏt trin ca HD cựng nhng thnh tu m nú ó t c v nhiu phng din Mc dự vy, cho n cũn cú mt s ý kin hoi nghi v mc i v nhng tỏc ng ca nú i vi xó hi Vit Nam thi k 1906-1954 Bỏo cỏo i hc ụng Dng v nhng tỏc ng ca nú i vi xó hi Vit Nam thi k 1906-1954s da trờn c s ca nhng phụng ti liu (fonds darchives) hin ang c bo qun ti hai Trung tõm Lu tr quc gia ca Vit Nam v ca Phỏp1 vi nhng chng c khoa hc nht v khỏch quan nht, nhm mc ớch lm sỏng t hai nờu trờn, ng thi giỳp cỏc nh nghiờn cu cú thờm ti liu v nn giỏo dc ca Vit Nam thi k 1906-1954 Bỏo cỏo gm phn: I Ch trng, chớnh sỏch v húa, giỏo dc ca chớnh quyn thuc a Vit Nam trc cú i hc ụng Dng 1906 II S i, quỏ trỡnh phỏt trin v nhng thnh tu ca i hc ụng Dng qua cỏc thi k lch s III Nhng tỏc ng ca i hc ụng Dng i vi xó hi Vit Nam thi k 1906-1954 Nm 1858, thc dõn Phỏp n sỳng xõm lc Vit Nam ca bin Nng Nm 1867, sau ỏnh chim c ton b Nam K lc tnh, cựng vi vic thit lp h thng chớnh quyn cai tr Nam K, thc dõn Phỏp bt u nhũm ngú Bc K Song, cho Trung tõm Lu tr quc gia I (H Ni) v Lu tr Hi ngoi Quc gia Phỏp (Archives Nationales dOutre Mer ANOM) Aix-en Provence mddaothidien@gmail.com Page n trc 1873, tỡnh hỡnh chớnh tr ca nc Phỏp cú nhiu bin ng nờn t bn Phỏp cha dỏm ch trng m rng chin tranh Vit Nam Ngy 20-11-1873, thc dõn Phỏp tn cụng thnh H Ni ln th nht, chớnh thc m u cụng cuc bỡnh nh x Bc K, tin ti thụn tớnh ton b t nc Vit Nam.Nm 1884, sau hip c Patenụtre c ký kt, thc dõn Phỏp cho rng cuc chin tranh xõm lc Vit Nam ó hon tt Nhng phi n nm 1897, sau n ỏp xong phong tro Cn Vng, thc dõn Phỏp mi cú th cng c nn thng tr bt tay vo cụng cuc xõy dng c s h tng phc v cho cụng cuc khai thỏc thuc a ụng Dng mt cỏch cú h thng Ton quyn Paul Doumer2 chớnh l ngi t nn múng cho ton b cụng cuc thng tr, khai thỏc thuc a cú tớnh chin lc ca ngi Phỏp ụng Dng núi chung, Vit Nam núi riờng Trong thi k l Ton quyn, Paul Doumer c bit quan tõm n vic ci cỏch ch cai tr, chớnh sỏch ti chớnh, thu khúa, nhm huy ng ngun u t v lc lng lao ng khng l xõy dng c s h tng cho nn kinh t thuc a.Chớnh thi k ny, mt h thng giao thụng mi bao gm c ng st, ng b v ng thy thuc loi hin i nht chõu vo thi im ú ó c cụng xõy dng Vit Nam, ú cú cõy cu bng thộp bc qua sụng Hng c Ton quyn Paul Doumer t viờn ỏ u tiờn ngy cụng xõy dng cụng trỡnh (ngy 12-9-1898)3 Cựng vi h thng giao thụng hin i, mt h thng thụngtin liờn lc bng in tớn cng c xõy dng, to iu kin cho vic hỡnh thnh mt kt cu kinh t thuc a hin i vi s hỡnh thnh v phỏt trin ca mt s thnh ph v trung tõm cụng nghip cú quy mụ tng i ln nh H Ni, Si Gũn, Vinh Bn Thy, Nam nh, Qung Yờn Riờng i vi H Ni, nhm mc ớch xõy dng thnh ph ny thnh th ụ ca Bc K v sau ny nõng lờn thnh th ụ ca Liờn bang ụng Dng thuc Phỏp, chớnh quyn thc dõn ó u t xõy dng ti H Ni hng lot tr s ca cỏc c quan i din cho b mỏy chớnh tr cao cp, tr s ca cỏc c quan thuc h thng t phỏp, hnh chớnh v tr s ca cỏc cụng s thuc cỏc ngnh nh cụng trỡnh Ph Ton quyn ụng Dng (Palais du Gouvernement gộnộral de lIndochine) cụng xõy dng nm 1900;cụng trỡnh Ph Thng s Bc K (Rộsidence supộrieure au Tonkin)xõy dng t nm 1892;cụng trỡnh Nha Thng chớnh ụng Dng (Service des Douanes et Rộgies Hanoù) cụng xõy dng nm 1893; cụng trỡnh Tng Thanh tra Cụng chớnh ụng Dng (Inspection gộnộrale des Travaux Publics de lIndochine) cụng xõy dng nm 1896; cụng trỡnh S Kim tra Ti chớnh ụng Dng (Contrụle Financier) cụng xõy dng nm 1896nhm cao sc mnh ca chớnh quyn thc dõn Ngoi ra, mt s c s sn xut cng c xõy dng giai on Paul Doumer gi chc Ton quyn ụng Dngnh nh mỏy in B H (xõy dng nm 1899), nh mỏy tu in H Joseph Athanase Paul Doumer (sinh ngy 22-3-1857 ti Aurillac, Cantal mt ngy 7-5-1932 ti Paris), gi chc Ton quyn t 13-2-1897 n thỏng 10-1902 v Tng thng Phỏp t 1931 n 1932 D ỏn xõy dng mt cõy cu ln bng thộp bc qua sụng Hng ó c Ton quyn ụng Dng chớnh thc thụng qua ngy 4-6-1897 Cu khỏnh thnh ngy 28-2-1902, c mang tờn ngi khai sinh nú l Paul Doumer, sau ngy H Ni c gii phúng cu c i tờn l cu Long Biờn mddaothidien@gmail.com Page Ni (xõy dng nm 1900), nh mỏy nc Yờn Ph (xõy dng nm 1904), nh mỏy thuc da Thu Khuờ (xõy dng nm 1912) Chớnh nh nhng thnh tớch ú m Paul Doumer c coi l cha ca ton b cụng cuc khai thỏc x thuc a ụng Dng Chớnh sỏch chia tr cựng cỏc chớnh sỏch v ti chớnh, thu khúa, nhm huy ng ngun u t v lc lng lao ng khng l xõy dng c s h tng cho nn kinh t thuc a, phc v cho cuc khai thỏc thuc a ln th nht ca chớnh quyn thuc a ó lm cho tớnh cht xó hi v c cu giai cp xó hi Vit Nam bin i sõu sc Cỏc phong tro yờu nc theo khuynh hng phong kin cựng vi phong tro Cn Vng vua Hm Nghi phỏt ng (1885-1896) v hng lot cỏc cuc ngha ca nụng dõn kộo di t 1885 (khi ngha Hng Khờ Phan ỡnh Phựng lónh o)n 1913 (phong tro nụng dõn Yờn Th Hong Hoa Thỏm lónh o) ó chng minh tinh thn yờu nc, ý bt khut chng xõm lc ca dõn tc ta Bờn cnh phong tro yờu nc theo khuynh hng phong kin cũn cú cỏc phong tro yờu nc theo khuynh hng dõn ch t sn vi nhiu khuynh hng khỏc nh khuynh hng bo ng v trang Phan Bi Chõu lónh o, khuynh hng ci cỏch dõn ch Phan Chõu Trinh t chc Ngoi cũn cú cỏc phong tro khỏc nh phong tro dy hc theo li mi Trng ụng Kinh Ngha Thc, H Ni (1907); phong tro biu tỡnh chng thu Trung K (1908) Cỏc phong tro yờu nc theo khuynh hng dõn ch t sn phn ỏnh tinh thn dõn tc ca mt b phn trớ thc, t sn Vit Nam, tht bi song ớt nhiu u cú nh hng ti chớnh sỏch v giỏo dc ca chớnh quyn thuc a giai on u th k XX I Ch trng, chớnh sỏch v húa, giỏo dc ca chớnh quyn thuc a Vit Nam trc cú i hc ụng Dng 1906 Tuy c ca ngi l cha ca ton b cụng cuc khai thỏc x thuc a ụng Dng nhngPaul Doumer rt ớt quan tõm n vic xõy dng c s xó hi, húa v khoa hc thuc a.Mc dự phi tht lờn y nui tic v s kin Thnh c H Ni b phỏ nm 1897 quy hoch H Ni ca ngi tin nhim mi nhm chc Ton quyn: Tụi n quỏ chm cú th cu ly nhng phn c sc, c th l cỏc cng thnh Nhng di tớch y ỏng l phi c bo tn Chỳng cú nhng c trng quý giỏ, ch nh vy thụi cng ỏng c chỳng ta trõn trng ú l nhng k nim lch s gn bú vi ni õy, chỳng cú th lm p cho cỏc khu xõy dng mi ca Thnh ph 4,nhng nhim k ca Paul Doumer, him thyc s xó hi, húa v khoa hc xut hin thuc a.Nn giỏo dc thuc a thc s ch cú nhng thay i tớch cc k t cú ngi k nhim ca Paul Doumer Ton quyn Paul Beau5 vi cuc ci cỏch giỏo dc u tiờn (1906-1916) Paul Doumer: LIndochine franỗaise(souvenir), 1905, p 123 Dntheo Andrộ Masson: Hanoù pendant la pộriode hộroùque (1873-1888), Paris, 1929, tr 85 Jean-Baptiste-Paul Beau (sinh ngy 26-1-1857 ti Bordeaux mt ngy 14-2-1926 ti Paris), c b nhim lm Ton quyn ụng Dng vo ngy 1-7-1902, chớnh thc nhm chc ngy 15-10-1902 Sau kt thỳc nhim k vo ngy 25-6-1908, Paul Beau tr v Phỏp, tip tc s nghip ngoi giao v tr thnh i s Phỏp ti Thy S nm 1911 mddaothidien@gmail.com Page Theo ti liu ca phụng Ph Ton quyn ụng Dng (Fonds du Gouvernement gộnộral de lIndochine) ang c bo qun ti hai Lu tr quc gia Vit Nam v Cng hũa Phỏp, thi k Paul Beau mi n ụng Dng, giỏo dc ch l mt cụng vic hon ton cú tớnh cht a phng, trc thuc cỏc viờn qun lý hnh chớnh ca mi x ton Liờn bang ụng Dng Khụng cú mt s hp tỏc cht ch no, khụng cú mt hng ch o chung thng nht no Tr Nam K l ni ch Hỏn ó b b hn v l ni cỏc trng Phỏp-bn x tng i phỏt trin, cũn Bc K, Trung K v Cao Miờn, cỏc trng Phỏp-bn x dy ting Phỏp vi nhng yu t giỏo dc ca phng Tõy rt khan him v rt ớt hc sinh, ch yu l cỏc trng dy ch Hỏn ca ngi Vit v cỏc trng ca cỏc chựa ngi Kh-me Thi k trc Paul Beau t chõn ti ụng Dng cú th c xem nh thi k th nghim v giỏo dc, mang tớnh cht a phng ca chớnh quyn thuc a bi nhng bn phỏp quy m chớnh quyn thuc a c ban hnh ch ỏp dng Nam K, ni m ngi Phỏp bt u quỏ trỡnh xõm lc ụng Dng sm nht v l ni m h xem nh thuc a ca mỡnh6 Na cui th k XIX l thi im xut hin ca nhng ngụi trng Phỏp -Vit u tiờn Nam K, s ú trc ht phi k n h thng trng thụng ngụn, ni m ngi Phỏp o to mt i ng ngi bn x lm vic chớnh quyn thuc a Nhng trng ny c thnh lp theo Lnh s 60 ngy 16-7-1864 ca Chun ụ c Thng c Nam K De La Grandiốre, sau chim c ba tnh ụng Nam B v bin ba tnh ny thnh thuc a ca Phỏp Ti cỏc trng ny, mi lp hc u mt thụng ngụn ph trỏch Sau thỏng, Thanh tra cụng vic ni chớnh bn x tin hnh tra cỏc trng tiu hc nhm ỏnh giỏ kt qu t c v c nhng giỏo viờn xng ỏng nhn phn thng theo quy nh Cỏc trng theo mụ hỡnh ny ó c m ti cỏc lng lõn cn, nhng ngi xin phộp m trng ó chng minh c kin thc v nng lc iu hnh Trong giai on ny, chớnh quyn thuc a ó ban hnh mt s bn v giỏo dc ú cú hai bn quan trng l Quyt nh ngy 17-11-1874 ca Chun ụ c-quyn Thng c Nam K t quy ch cho ngnh hc chớnh ti Nam K, chia nn giỏo dc lm hai bc l tiu hc v trung hc7 v Ngh nh s 55 ngy 17-3-1879 ca Thng c Nam K v t chc S Hc chớnh Nam K, chia h thng giỏo dc lm ba cp I, II, III8 C hai bn ny u quy nh, ti cỏc trng thuc a, chng trỡnh giỏo dc cụng ti Nam K hon ton phớ v mang tớnh t nguyn Trng t ch c m chớnh quyn cho phộp v bt c ngi no xin giy phộp m trng t u phi ỏp ng cỏc iu kin v o c cng nh v nng lc theo quy nh v phi chu s giỏm sỏt ca chớnh quyn Tuy nhiờn, c bn vic m cỏc trng cụng v t l chng trỡnh ging dy thỡ u khụng thy quy nh c hai bn núi trờn Cú Ngi Phỏp gi Nam K l Cochinchine franỗaise (tc Nam K thuc Phỏp) Courrier de Saigon, No 23 du dộcembre 1874 Bulletin officiel de la Cochinchine franỗaise(BOCF), 1879, tr 85-100 mddaothidien@gmail.com Page th vỡ coi Nam K l thuc a nờn ngi Phỏp ó ỏp dng ti Nam K nhng quy chun v giỏo dc ca nc Phỏp Bc K, t nm 1886, chớnh quyn thuc a tin hnh bỡnh nh x ny thỡ nn giỏo dc õy ó cú mt s thay i ỏng chỳ ý, k t Paul Bert9 c c gi chc Tng Trỳ s Trung Bc K Vn l mt nh giỏo dc ni ting ca Phỏp nờn sau t chõn ti H Ni, cựng vi li tuyờn b: Ngi Phỏp n õy l nõng cao i sng nụng nghip, cụng nghip, kinh t v cũn nõng cao i sng tinh thn bng giỏo dc10, Paul Bert ó t tay ụn c vic xõy dng trng s v nhng ch th c th ch o cụng tỏc giỏo dc Vn bn quan trng nht ca Paul Bert v lnh vc giỏo dc chớnh l Quyt nh ngy 12-3-1885 v t chc chng trỡnh giỏo dc bc tiu hc vi chng trỡnh ging dy bng ting Phỏp ti cỏc trng tiu hc thuc Chớnh quyn Bo h Mc dự cng nhm mc ớch o to mt i ng ngi bn x lm vic chớnh quyn thuc a nh cỏc bn khỏc ó c chớnh quyn thuc a ban hnh Nam K, song Quyt nh ngy 12-3-1885 ca Paul Bert cú tớnh thc dng hn Vỡ khụng tỏn thnh vic bt ngi Vit b hn ch Hỏn hc ch Phỏp v ch Quc ng nh cỏc ụ c ó lm Nam K nờn Paul Bert cho hc sinh hc ch Hỏn iu ny th hin quy nh v chng trỡnh ging dy ca cỏc trng tiu hc: Vic ging dy ngụn ng bn x l ch Quc ng v ch Hỏn c thc hin bờn cnh cỏc bui hc ting Phỏp Ngoi ra, Quyt nh ngy 12-3-1885 ca Paul Bert cũn quy nh rừ chc trỏch ca nhng ngi trc tip thc thi bn; khung nhõn s cỏc trng tiu hc; trỏch nhim ca Hiu trng; vic kim tra cỏc trng hc; lng, hỡnh thc thng trt, th bc nhõn s v cỏc hỡnh thc k lut i vi cỏc giỏo s ngi Phỏp bit phỏi lm ngnh hc chớnh cng nh i vi cỏc giỏo s v giỏo viờn tiu hc ngi bn x Quyt nh ngy 12-3-1885 chng t Paul Bert ó dy cụng chun b mt nn múng vng chc cho s nghip giỏo dc ca mỡnh nhng tic thay, sau cỏi cht t ngt ca Paul Bert vo cui nm 1886, tỡnh hỡnh giỏo dc Bc K ớt cú s thay i, phn vỡ khụng cú tip tc s nghip ca Paul Bert, phn vỡ chớnh quyn thuc a cũn phi lo tin hnh cỏc cuc hnh quõn bỡnh nh Bc K Tuy nhiờn, Quyt nh ngy 12-3-1885 cú hiu lc mt thi gian di sau ú v mang li nhng kt qu ỏng khớch l v giỏo dc nm sau ngy Paul Bert mt, khụng k mt trng tiu hc dnh cho ngi bn x vi 230 hc sinh v giỏo viờn ngi Vit ó tn ti H Ni t trc Paul Bert ti, H Ni ó cú thờm trng Phỏp - Vit c thnh lp11 Ngoi ra, Bc K cũn cú mt s trng c m H Ni o to i ng cụng chc, Tõy hc sn sng phc v, cng tỏc vi Phỏp nh Trng dy ngh H Ni (Ecole professionnelle de Hanoù) Phũng Thng mi H Ni t chc nm 1898, Trng Y Paul Bert(1833-1886) l thy thuc, nh sinh vt hc v l chớnh tr gia ngi Phỏp; tng gi chc Tng Trỳ s Trung-Bc K t nm 1885, cht H Ni dch tcui nm 1886 10 H Marc et Cony: Indochine franỗaise - Paris 1946, tr 12 (dn theo Phan Trng Bỏu: Giỏo dc Vit Nam thi cn i, Nxb KHXH, H, 1994, tr 55) 11 Theo bỏo cỏo s 706 ngy 26-6-1890 ca Thanh tra Doumoutier (ph trỏch S Hc chớnh Trung - Bc K) Ti liu phụng Tũa c lý H Ni (Fonds de la Mairie de de Hanoù - MHN), hs: 5126 mddaothidien@gmail.com Page khoa H Ni (Ecole de Mộdecine de Hanoù) thnh lp nm 1902, Trng Hu b H Ni (Ecole dAdministration de Hanoù)thnh lp nm 1905 o to tri ph, tri huyn, hun o, giỏo th V khoa hc, s rt ớt cỏc c s khoa hc ó c thnh lp thi k ny ch cú mt t chc khoa hc xó hi nht thuc a, ú l Phỏi b Kho c thng trc ti ụng Dng c thnh lp theo Ngh nh ngy 15-12-1898 ca Ton quyn ụng Dng Vn chu s kim soỏt v phng din khoa hc ca Vin Bia ký v Vn chng Phỏp, v sau c chớnh thc i tờn thnh Trng Vin ụng Bỏc c Phỏp (Ecole franỗaise dExtrờme Orient EFEO)12, t chc ny ó cú nhng t vn, can thip tớch cc vo vic xp hng,kim kờ qun lý tt hn cỏc cụng trỡnh húa (bao gm c húa tớn ngng) v cỏc di tớch lch s Vit Nam núi riờng, ụng Dng núi chung Bng chng xỏc thc l cỏc to nh v vt th ca thnh ph H Ni thuc danh mc cỏc cụng trỡnh lch s ụng Dng ó c xp hng k t quyn Ton quyn ụng Dng ký Ngh nh ngy 15-4-1905, sau cú s t ca Trng Vin ụng Bỏc c Phỏp13 V lnh vc húa, mc dự t nm 1907, chớnh quyn thuc a ó nhn thc c tỡnh trng bi thm ca ti liu lu tr qua vic Thng s Bc K yờu cu T lnh cỏc o quan binh, Cụng s cỏc tnh, c lý H Ni v Th trng Hi Phũng tỡm cỏc phũng lm vic ti cỏc cụng s hnh chớnh thuc a v bn x hp tt c cỏc h s v ti liu cú th cú giỏ tr v s thit lp nn Bo h ca Phỏp Bc K14 m khụng cú kt qu nhng khụng cú mt c quan chuyờn mụn v Lu tr v Th vin no c thnh lp V chớnh vỡ th, ti liu trờn ton ụng Dng núi chung, Vit Nam núi riờng u tỡnh trng b b ri, khụng c chm súc, bo qun tt Tỡnh trng ú tt nhiờn s dn n s h hng iu kin khớ hu m t ca x nhit i, s mt mỏt, tht lc v mt kt cc bi thm tt yu ó xy ra: nhiu ti liu vụ giỏ v lch s thuc a ó bin mt, khụng li mt du vt no Tỡnh trng khụng thng nht v giỏo dc, khoa hc v húa hu nh b b ri nh trờn l hu qu ca cỏc chớnh sỏch v ti chớnh, thu khúa, nhm huy ng ngun u t v lc lng lao ng khng l xõy dng c s h tng cho nn kinh t thuc a, phc v cho cuc khai thỏc thuc a ln th nht ca chớnh quyn thuc a Thờm vo ú, chớnh sỏch chia tr cựngcụng cuc chinh phc vi cỏc cuc hnh quõn trin miờn nhm n ỏp cỏc phong tro yờu nc ca ngi dõn bn x, cỏc cuc ng gii t bn chớnh quc nhm t c s ng h ca chớnh ph trung ng vic m rng chin tranh ụng Dng tt c nhm mc ớch ti cao l thụn tớnh vnh vin mnh t ụng Dng mu m ó thu hỳt mi n lc ca chớnh quyn thc dõn thuc a Trong chớnh sỏch ú khụng cú ch cho giỏo dc, khoa hc v húa Phi mói cho 12 Journal officiel de lIndochine franỗaise (JOIF), 1900, N0 20, tr 323 324 JOIF, 1905, No 101, tr.1816 14 Thụng t s 65 ngy 30-5-1907 ca Thng s Bc K, Fonds de la Direction des Archives et des Bibliothốques de lIndochine (DABI), hs : 74174 13 mddaothidien@gmail.com Page n nm 1917 vi nhim k ca Ton quyn Albert Sarraut15, tỡnh hỡnh ú mi c ci thin II S i, quỏ trỡnh phỏt trin v nhng thnh tu ca i hc ụng Dng qua cỏc thi k lch s HD thi k1906-1917 Cú th núi rng, s i v phỏt trin ca HD gn lin vi hai cuc ci cỏch giỏo dc Vit Nam hai Ton quyn ụng Dng l Paul Beau v Albert Sarraut xng Nm 1906, Ton quyn Paul Beau cho thc hin cuc ci cỏch giỏo dc ln th nht theo mụ hỡnh giỏo dc ca Phỏp (1906-1916) Cuc ci cỏch ny c th hin vic ban hnh v thc thi cỏc ngh nh ca chớnh quyn thuc a Bc t phỏ u tiờn lnh vc giỏo dc ca Ton quyn Paul Beau l vic ban hnh Ngh nh th nht vo ngy 8-3-1906 v thnh lp Hi ng Hon thin nn giỏo dc bn x (Conseil de Perfectionnement de lEnseignement indigốne)16 vi nhim v nghiờn cu cỏc ci t nn giỏo dc c, ci cỏch cỏc k thi Hng Bc v Trung K Ngh nh ny c hon thin bi ngh nh ban hnh cựng ngy 16-5-1906 v ci cỏch nn hc chớnh bn x ti ụng Dng17 ú cú Ngh nh m cuc thi biờn son sỏch giỏo khoa cho cỏc trng hc bn x ti ụng Dng v thnh lp ti mi x ụng Dng mt Hi ng Hon thin nn giỏo dc bn x.Theo tinh thn ca Ngh nh ny, mi x s cú mt Hi ng vi cỏc tiờu hon thin v giỏo dc riờng t cho x mỡnh Mt nhim v quan trng khỏc ca Hi ng Hon thin nn giỏo dc bn x l nghiờn cu nhng iu kin thnh lp v hot ng ca mt trng i hc gm cỏc mụn ging dy bc i hc dnh cho ngi bn x v ngi chõu 18 Theo ngh ca Hi ng, ngy 16-5-1906, Ton quyn Beau ó ký Ngh nh s 1514a v vic thnh lp HD vi mc ớch thụng qua ting Phỏp ph bin kin thc khoa hc v phng phỏp ca ngi u ti Vin ụng19 V c cu t chc, HD c t di quyn ch o trc tip ca Ton quyn, mt Hi ng qun tr iu hnh vi thnh phn bao gm: Giỏm c Nha Hc chớnh 15 Albert Pierre Sarraut (sinh ngy 28-7-1872, mt ngy 26-11-1962), c b nhim lm Ton quyn ụng Dng ln th nht theo Ngh nh ngy 1-6-1911, nhm chc ngy 15-11-1911; ln th hai c b nhim theo Ngh nh ngy 7-11-1916, nhm chc ngy 22-1-1917 16 Direction de lInstruction Publique - C Mus, Directeur de lEcole supộrieure de Pộdagogie de lUniversitộ Indochinoise: La Premiốre Universitộ Indochinoise, Hanoù, 1927, tr 17 Journal officiel de lIndochine franỗaise(JOIF), 1906, tr 807-810 18 La Premiốre Universitộ Indochinoise, sd, Hanoù, 1927, tr 19 ANOM, Phụng Ph Ton quyn ụng Dng (Fonds du Gouvernement gộnộral de lIndochine GGI), hs: 48.042 Ton ngh nh ny ng trờn JOIF, 1906, tr 807-810 mddaothidien@gmail.com Page ụng Dng (Ch tch); Giỏm c cỏc trung tõm khoa hc ti ụng Dng; hiu trng cỏc trng chuyờn ngnh c sỏp nhp vo HD v mt s ging viờn l i din ca nhiu n v, trng hc Chi phớ cho hot ng ca cỏc lp v ca HD ngõn sỏch chớnh quyn liờn bang v ngõn sỏch a phng chi tr Theo Ngh nh s 1514a, HD gm cú trng thnh viờn u gi chung l trng cao ng ú l cỏc trng: Lut v Phỏp chớnh (Ecole supộrieure de Droit et dAdministration); Khoa hc thc hnh (Ecole supộrieure des Sciences appliquộes); Y khoa ụng Dng (Ecole de Mộdecine de lIndochine); Xõy dng dõn dng (Ecole supộrieure du Gộnie Civil) v Vn khoa (Ecole supộrieure des Lettres) Nhng trng ny cú tr s ti H Ni hoc Si Gũn Mt s trng cú phm vi hot ng c hai thnh ph m bo tớnh liờn thụng v phi hp gia cỏc trng thnh viờn, iu ca Ngh nh ghi rừ: Mi sinh viờn c ng kớ vo mt trng cao ng, tr trng hp c bit nhng s cú mt s mụn hc chung cho hai hoc nhiu trng HDcú c ch phi hp cht ch vi cỏc vin nghiờn cu v giỏo dc ó hoc s c thnh lp ụng Dng, nhng khụng lm nh hng ti quyn t quyt ca nhng c quan ú Sinh viờn thuc mt x ụng Dng ch c nhn vo HD cú bng tỳ ti bn x hoc chng ch tng ng (c nhõn, m sinh, tụn sinh ) Ngoi ra, HDcũn nhn thờm ngi nc ngoi, l cụng dõn ca nc Phỏp v c Phỏp bo h Chng trỡnh hc Hi ng qun tr son tho v trỡnh Ton quyn thụng qua Hng nm, Ton quyn quy nh bng ngh nh mt s v trớ tham gia Phỏi on thng trc ụng Dng (Mission permanente Indochinoise) cụng tỏc ti Phỏp V trớ ny dnh cho nhng sinh viờn Hi ng Qun tr HDla chn Vic m lp hc hoc cỏc cuc hi tho c bit Phũng Thng mi hoc Phũng Canh nụng hay cỏc hip hi khoa hc t ti ụng Dng ti tr Mt nm sau ngy Ngh nh s 1514a c ban hnh, Ton quyn ụng Dng ó ký mt s bn khỏc iu chnh c cu t chc v hot ng ca HD nh Ngh nh ngy 8-5-1907 chuyn quyn iu hnh HD t Hi ng Qun tr sang Giỏm c Nha Hc chớnh ụng Dng vi s tr giỳp ca Hi ng Hon thin HD (Conseil de Perfectionnement de lUniversitộ indochinoise)20 Thnh phn ca Hi ng Hon thin HD theo Ngh nh ngy 8-5-1907 bao gm Giỏm c cỏc trung tõm khoa hc ti ụng Dng, i din ca nhng ngi ng u chớnh quyn a phng v c quan k thut cú liờn quan Thnh phn ny sau ú c c th rừ bng Ngh nh ngy 27-5-190721, gm: Giỏm c Nha Hc chớnh ụng Dng (Ch tch); Hiu trng Trng Vin ụng Bỏc c (Phú Ch tch); Hiu trng Trng Y khoa ụng Dng; i din ca Ton quyn ụng Dng; i din ca Thng s Bc K; i din ca Bin lý, Giỏm c Nha T phỏp v i din ca Giỏm c Nha Cụng chớnh 20 21 JOIF, 1907, tr 769 JOIF, 1907, tr 885 mddaothidien@gmail.com Page Ngh nh ngy 8-5-1907 v 27-5-1907 th hin rừ vai trũ c bit ca Hi ng Hon thin HD vic t vn, xut ý kin Ton quyn quyt nh c ch phi hp cht ch gia HD vi cỏc vin nghiờn cu v giỏo dc ó hoc s thnh lp ụng Dng v mt nhõn s (iu kin lm vic cng nh thự lao ca nhõn s thuc cỏc c quan ny v i ng ging viờn mn t cỏc c quan khỏc) Ngoi ra, cỏc lp hc ca HD cng nh phũng thớ nghim c sỏp nhp vo HDu phi Ton quyn quy nh, theo ngh ca Giỏm c Nha Hc chớnh, sau cú ý kin ca Hi ng Hon thin HD Cỏc lp hc ca HD chớnh thc khai ging t ngy mng 1-11-1907 theo n nh ca Ngh nh ngy 24-9-1907 Ton quyn ụng Dng ký ban hnh22 vi cỏc mụn hc: toỏn; c hc v v tr hc; vt lý; hoỏ hc i cng; hoỏ cụng nghip v cụng ngh; ng vt hc; thc vt hc; a cht hc; sinh lý hc v v sinh; ting Phỏp; hc Phỏp; lch s i cng; a lý i cng; lch s ụng Dng v khu vc Vin ụng, a lý ụng Dng v Vin ụng; lch s trit hc; lut nc Phỏp; phỏp lut v chớnh quyn An-nam; kinh t chớnh tr v lut thng mi; giỏo dc i cng; giỏo dc thc hnh Ngoi ra, HD cũn cú thờm phũng thớ nghim thc hnh v vt lý, hoỏ hc v khoa hc t nhiờn.Theo quy nh, ch nhng sinh viờn ghi danh iu kin quy nh ti iu ca Ngh nh ngy 16-5-1906 mi c tham gia thc hnh v vo th vin Giỏm c Nha Hc chớnh cng cú th cp th hc viờn d thớnh cho nhng ngi u v cú trỡnh ting Phỏp, theo ngh ca Hi ng Hon thin HD Cựng ngy 24-9-1907, Ton quyn ụng Dng ký Ngh nh v vic b nhim ging viờn HDtrong ú quy nh rừ thi gian v danh sỏch c th cỏc ging viờn chu trỏch nhim ging dy cỏc mụn hc v cỏc mụn thc hnh23 Sau ó cú nhng bn mang tớnh phỏp lý ca Ton quyn ụng Dng v vic thnh lp, c cu t chc, i ng ging viờn, ngy khai ging chớnh thc cựng nhng mụn hc chớnh, v phn mỡnh, HD bt u ban hnh Ni quy v chng trỡnh hc cho niờn khúa u tiờn ca mỡnh (niờn khúa 1907-1908)24 Theo Ni quy, nhng ngi chõu cú nhu cu theo hc ti cỏc trng thuc HD phi gi n xin nhp hc n Ban Th ký HD cú tr s t ti s 40 i l Gia Long25 (H Ni) ú nờu rừ tờn, tui, a ch, ngh nghip, bng cp, ban v cỏc lp thc hnh m h mun theo hc i tng c quy nh cú iu kin nhp hc gm: - Nhng ngi tt nghip Trng Trung hc Chasseloup - Laubat hoc cú bng b tỳc; 22 JOIF, 1907, tr 1458 JOIF, 1907, tr 1459 24 TTLTQG I, Phụng S Lu tr v Th vin ụng Dng (Fonds de la Direction des Archives et des Bibliothốques de lIndochine DABI), hs : 889 v ANOM, GGI, ti liu ó dn 25 Ph B Triu ngy 23 mddaothidien@gmail.com Page 10 - Nhng ngi cú bng c nhõn hoc tỳ ti bn x, trỡnh ting Phỏp; - Nhng ngi khụng cú bt k chng ch, bng no cng c nhn vo trng nu c Hi ng Hon thin HD chp thun Ni quy ca HD quy nh cỏc ban hc v iu kin theo hc ca sinh viờn Theo ú, cú ban l ban Vn hc, ban Lut v ban Khoa hc.Nhng sinh viờn ng ký vo ban Vn hc phi theo ớt nht l lp hc Sinh viờn ban Khoa hc cng phi theo hc ti thiu lp khoa hc Sinh viờn ban Lut theo hc tt c cỏc lp lut v ớt nht l lp hc Tt c cỏc sinh viờn u phi hc ting Phỏp, h cng cú th ng ký vo nhng lp khỏc thm l vo mt ban khỏc Cỏc lp thc hnh ch dnh riờng cho sinh viờn ban Khoa hc i vi mt s lp hc, nhng ngi cú n gi Ban Th kýHD c cp th d thớnh phớ Hc viờn d thớnh khụng c phộp vo th vin cng nh tham gia cỏc lp thc hnh Chng trỡnh hc nm 1907-1908 ca HD c quy nh nh sau: - Ban Khoa hc gm cú: toỏn hc; c khớ; vt lý; hoỏ hc i cng; hoỏ hc cụng nghip v cụng ngh; thc vt hc; ng vt hc; sinh lý hc - Ban Vn hc: ting Phỏp; hc Phỏp; giỏo dc hc i cng; lch s trit hc; lch s i cng; lch s ụng Dng v Vin ụng; a lý i cng - Ban Lut: phỏp lut Phỏp; kinh t chớnh tr v lut thng mi; t chc hnh chớnh ụng Dng Thi gian biu chi tit di õy ó c cụng b cho niờn khúa 1907-1908 Ngy Gi Ging viờn Mụn hc 5g15 - 6g15 ễng Barbotin (k s v Ngh Húa cụng nghip v k thut v Ch to mỏy, Giỏm c ngh Trng dy ngh H Ni) Th 6g15 - 7g15 ễng Maybon (ging viờn Lch s ụng Dng v Trng Vin ụng Bỏc c Phỏp, Vin ụng Giỏm c Trng Pavie) 8g45 - 9g45 ễng Prờtre (qun lý hnh chớnh T chc hnh chớnh ụng hng nht S Qun lý cỏc cụng Dng vic dõn s, ph tỏ Thng s Bc K) Th 5g15 - 6g15 ễng Eberhardt (Tin s khoa ng vt hc hc, Thanh tra nụng nghip, nguyờn iu ch viờn thc vt mddaothidien@gmail.com Page 10 13 Ti liu lu tr cho thy, mc dự chớnh quyn thuc a ó c gng vic cng c t chc ca HD nhm kộo di hot ng ca nú, thụng qua vic ban hnh mt vi bn phỏp quy nh hai Ngh nh cựng ngy 17-2-1908 v thnh lp chc danh Th ký HD ng thi giao nhim v ny cho Russier Henri (Trng phũng Th ký ca S Hc chớnh Bc Vit)28 v Ngh nh ngy 29-4-1908 v vic ch nh ging viờn d khuyt ti i hc ụng Dng29song hu nh khụng em li kt qu Tuy nhiờn, ti liu lu tr cng cho thy, sut thi k t 1908 n u 1917, mt s trng thnh viờn ca HD tip tc hot ng v cựng vi mt s trng mi c thnh lp, nhng trng ny tip tc nm h thng cỏc trng thnh viờn ca HD thi k tip theo HD thi k1917-1945 Chng trỡnh ci cỏch giỏo dc ln th hai chớnh thc c bt u ngy 21-121917 bng Ngh nh ban hnh b Hc chớnh tng quy (Rốglement gộnộral de lInstruction publique) ca Ton quyn Albert Sarraut vi chng, 558 iu30, chia nn giỏo dc cụng ti ụng Dng lm h thng (giỏo dc ph thụng v dy ngh), ú giỏo dc cụng ti cỏc trng Phỏp - Vit c chia thnh cp: + nht cp tc h tiu hc (enseignement primaire), bao gm cỏc trng tiu hc ton cp (Ecole Primaire de plein exercice) v cỏc trng s ng tiu hc (Ecole Primaire Elộmentaire) + nh cp tc h trung hc (enseignement secondaire) gm cao ng tiu hc, hc nm thi ly bng cao ng tiu hc (bng Thnh chung hay Diplụme) v trung hc, hc nm thi ly bng Tỳ ti (Diplụme de bachelier) Ton b cỏc trng tiu hc v trung hc u nm h thng cỏc trng Phỏp-Vit, chng trỡnh ging dy c quy nh c th b Hc chớnh tng quy Vic phớ i vi cỏc trng tiu hc cụng c quy nh ti cuc ci cỏch giỏo dc nm 1906 c gi nguyờn Bờn cnh cỏc trng tiu hc v trung hc nm h thng cỏc trng Phỏp Vit cũn cú mt s trng thuc h thng trng Phỏp, ch yu dnh cho em ngi Phỏp sng ti thuc a v mt s ớt em thuc cỏc gia ỡnh thng lu ngi bn x Theo quy nh ca b Hc chớnh tng quy, cỏc trng dy ngh cú tớnh cht chuyờn nghip ó c thnh lp t giai on trc nhm o to mt i ng cụng chc ngi bn x bc thp, ỏp ng nhu cu ca cụng cuc xõy dng v khai thỏc thuc a ca ngi Phỏp nh Trng Hu b H Ni (Ecole dAdministration de Hanoù) thnh lp nm 1897, Trng Dy ngh H Ni (Ecole professionelle de Hanoù) Phũng Thng mi H Ni lp vo nm 1898, Trng Cụng chớnh (Ecole des Travaux Publics) thnh lp nm 1902 v Trng Y khoa H Ni (Ecole de Mộdecine de Hanoù) nm 1902 u 28 ANOM, GGI, hs: 48.041 JOIF, 1908, tr 819 30 JOIF, 1918, tr 607-684 29 mddaothidien@gmail.com Page 13 14 nm h thng cỏc trng dy ngh hai cp thuc giỏo dc ph thụng ( nht cp v nh cp) Kinh phớ hot ng ca cỏc trng ny ngõn sỏch a phng hoc ngõn sỏch hng tnh, thnh ph hoc hng xó cp, t di s giỏm sỏt v phng din hnh chớnh ca cỏc ch tnh Thng c Nam K, cỏc Khõm s v Thng s quyt nh vic thnh lp trng nht cp v quy nh chi tit cỏch thc t chc ca cỏc trng cng nh vic tuyn giỏo viờn cho cỏc trng, theo ngh ca Thanh tra giỏo dc ngh cú thm quyn - tam cp (h cao ng) gm cỏc trng cao ng ó c thnh lp t trc v cỏc trng chun b c thnh lp ti ụng Dng Theo quy nh ca b Hc chớnh tng quy, Ban ch o Giỏo dc bc cao ng c thnh lp vi nhim v trung v gii quyt cụng vic hnh chớnh ca tt c cỏc trng thuc HD, chun b vic thnh lp, t chc ch lm vic v son tho chng trỡnh ca cỏc trng cao ng ln lt c m cho sinh viờn ngi Phỏp v ngi bn x ti ụng Dng B Hc chớnh tng quy cng cú mt s quy nh c th: Trng Hu b (Ecole dAdministration) Hu v Trng S hon (Ecole des Mandarins) H Ni l nhng trng chuyờn o to quan li s chm dt hot ng sau nhng hc sinh nhp hc trc ngy 1-11-1917 kt thỳc khoỏ hc; cỏc trng ny cng s khụng c tuyn mi k t ngy trờn Cỏc lp lut (Cours de Droit) thnh lp theo Ngh nh ngy 29-31910 cng b bói b; hai trng c hot ng bỡnh thng l Trng Y khoa ụng Dng (Ecole de Mộdecine de lIndochine) thnh lp theo Ngh nh ngy 29-12-1913) v Trng Thỳ y ụng Dng (Ecole Supộrieure Vộtộrinaire de lIndochine) thnh lp theo Ngh nh ngy 15-9-1917; Trng Cụng chớnh (Ecole des Travaux publics) c t chc li theo Ngh nh ngy 15-4-1913 thỡ c t di quyn giỏm sỏt trc tip ca Ban ch o bc cao ng bc i hc, t nhng quy nh s lc b Hc chớnh tng quy, HDó c hon thin thờm v mt c cu, t chc v i ng giỏo viờn, k c giỏo viờn ngi Phỏp v ngi bn x iu ú c th hin hng lot cỏc bn quy phm phỏp lut nh Ngh nh cỏc ngy 8-7-1917, 25-8-1918, 13-12-1923, 17-10-1924, 8-5-1926, 2-7-1926, 19-10-1927, 26-4-1928, 4-11-1928, 31-7-1929 v 30-11-1930 ca Ton quyn Albert Sarraut, ú quan trng nht l hai Ngh nh u tiờn Ngh nh th nht ngy 8-7-1917 quyt nh thnh lp Ban Ch o bc cao ng (Direction de lEnseignement supộrieur)bờn cnh Ton quynvi nhim v chun b vic thnh lp, t chc v ban hnh chng trỡnh ca cỏc trng cao ng s m ti ụng Dng thuc HDcho sinh viờn ngi Phỏp v ngi bn x31 Ton b cỏc trng ny s trung li thnh HD, bao gm mt s trng thnh viờn ca HD ó c thnh lp nh Trng Cao ng S phm (Ecole supộrieure de Pộdagogie) thnh lp theo Ngh nh ngy 15-10-1917 v c t chc li theo Ngh nh ngy 24-7-1932, Trng Khoa hc thc hnh (Ecole des sciences appliquộes) c thnh lp theo Ngh nh ngy 30-10-1922, Trng Cao ng Vn khoa vi cỏc gi dy v hi tho dnh cho cụng chỳng (Ecole supộrieure des Lettres - cours et confộrences publics) c thnh lp 31 JOIF, 1917, tr 1001 mddaothidien@gmail.com Page 14 15 theo Ngh nh ngy 26-7-1923, Trng M thut ụng Dng (Ecole des Beaux-Arts de lIndochine) c thnh lp theo Ngh nh ngy 17-10-1924 (nm 1938 c t chc li thnh Trng M thut v M ngh thc hnh (Ecole des Beaux-Arts et des Arts appliquộes), Trng Cao ng Lut H Ni (Ecole supộrieure de Droit de Hanoù) c thnh lp theo Sc lnh ngy 11-11-1931 ca Tng thng Phỏp32 V mt t chc, thi k u, Tng Giỏm c Hc chớnh ụng Dng gi chc v Giỏm c Ban Ch o bc cao ng, l ngi trc tip qun lý nhõn viờn cỏc trng cao ng ụng Dng, chu trỏch nhim iu hnh cỏc trng v l ngi trc tip liờn h vi Ton quyn vic gii quyt nhng bin phỏp c th nhm m bo s hot ng tt v phỏt trin bỡnh thng ca cỏc c s di quyn mỡnh qun lý Trc tip di quyn Tng Giỏm c Hc chớnh cú cỏc quõn nhõn ngoi hng gi chc danh cỏc Giỏm th ni trỳ (cú Tng Giỏm th v cỏc Giỏm th) Ngh nh th hai ngy 25-12-1918 ban hnh Quy ch chung v giỏo dc bc i hc ụng Dng (Rốglement gộnộral de lEnseignement supộrieur)33.Theo Ngh nh ny, HD c t Ban Ch o bc cao ng(ban hnh bi Ngh nh ngy 8-71917)v sau ú khụng ngng c b sung, sa i cho phự hp vi thc t34 õy l mt bn cú tớnh cht phỏp lý quan trng i vi giỏo dc bc i hc ụng Dng núi chung v t chc ca HD núi riờng Cng theo Ngh nh ngy 25-12-1918, Ban Ch o bc cao ng c t chc li di quyn ca Tin s Cognacq Maurice, ngi c Ton quyn b nhim lm Giỏm c Tuy nhiờn, Ban Ch o bc cao ng li l mt n v di quyn trc tip ca Tng Thanh tra Hc chớnh ụng Dng (Inspection gộnộrale de lInstruction publique)35, c quan c t di quyn ch o ti cao ca Ton quyn Trong ú, Tng Giỏm c Hc chớnh cng trc thuc Ton quyn Vỡ th, vic iu hnh chuyờn mụn v giỏo dc, c bit bc i hc, ó cú nhiu bt cp xy Vn ny khụng phi ch din vi riờng ngnh giỏo dc thi k ny m nú cũn tn ti dai dng nhiu ngnh khỏc na36 iu ny tt yu dn n vic phi xem xột li chc nng, quyn hn ca nhng ngi ng u cỏc c quan giỏo dc, nht l Tng Giỏm c Hc 32 Bt u t nm hc 1939-1940, Trng Cao ng Lut c m thờm nm th t di tờn gi Trng Hnh chớnh ụng Dng (Ecole dAdministration indochinoise), c bit dnh cho vic chun b cỏc k thi hnh chớnh ụng Dng, nht l cho cỏc k thi vo cỏc ngch bc quan li Nm 1941, Trng Cao ng Lut c nõng lờn thnh Trng i hc Lut ụng Dng (Facultộ de Droitde lIndochine) 33 Direction de lInstruction publique: Rốglement gộnộral de lEnseignement supộrieur, 2ốme ộdition, HanoùHaiphong, 1921 34 Ngh nh ngy 25-12-1918 c b sung v sa i bng cỏc Ngh nh cỏc ngy 13-12-1923, 17-10-1924, 8-51926, 2-7-1926, 19-10-1927, 26-4-1928, 4-11-1928, 31-7-1929 v 30-11-1930 ca Ton quyn ụng Dng 35 Thnh lp theo Ngh nh ngy 21-12-1917 ca Ton quyn ụng Dng 36 Trng hp ca S Lu tr v Th vin ụng Dng (Directrion des Archives et des Bibliothốques de lIndochine - DABI) l mt thớ d in hỡnh: S ny c thnh lp bi Ngh nh ngy 29-11-1917 v l mt n v trc thuc Ton quyn ụng Dng Nm 1922, di tỏc ng ca mt cuc ci cỏch hnh chớnh, DABI b sỏp nhp vo S Hc chớnh ụng Dng (Direction de lInstruction Publique de lIndochine) Vic ny gõy rt nhiu tr ngi cho DABI c v phng din ti chớnh (kinh phớ ca DABI thng xuyờn chm v cú th b ct b chuyn qua S Hc chớnh) Mói n 1929, DABI mi c tr v v trớ ban u (tng hp t mt s h s thuc phụng S Lu tr v Th vin ụng Dng, TTLTQG I) mddaothidien@gmail.com Page 15 16 chớnh Kt qu l, n nm 1922, giỏo dc bc i hc ó c t di quyn trc tip ca Tng Giỏm c Hc chớnh ụng Dng Theo ú, HD li c t tr li di quyn ch o trc tip ca nhõn vt cú chc danh cao nht h thng giỏo dc ụng Dng Tri qua nhiu giai on thng trm ca lch s, t mt b phn rt nh hot ng di s qun lý ca Ban 2, Phũng trc thuc Vn phũng Ban Giỏm c S Hc chớnh ụng Dng (nm 1922), Vn phũng HD ó c thnh lp nhng l mt n v thuc Phũng ca Vn phũng Ban Giỏm c (nm 1928) Mói cho n nm 1938, Vn phũng HD mi c tỏch hot ng vi t cỏch l mt n v c lp Lỳc ny, Vn phũng HD c t di quyn trc tip ca Tng Giỏm c Hc chớnh Chỏnh Vn phũng cú chc danh l Th ký HD(Secrộtaire de lUniversitộ indochinoise), ngi phi m nhim cựng mt lỳc hai nhim v ca hai chc danh: Th ký v Tng Giỏm th HD Ban u, chc nng v nhim v ca Th ký HDc quy nh nh sau: - m nhim chc nng, nhim v ca ban Th ký cỏc trng Cao ng Y v Lut ca H Ni; - Qun lý cỏc trng khỏc thuc HD Tuy nhiờn, hot ng cha y mt nm thỡ Vn phũng HD ó c ci t li nhm mc ớch lm cho nú tr thnh mt n v cú quyn t ln hn37 Th ký HD c b sung thờm nhiu quyn hn na, t qun lý, ch o vic nghiờn cu tt c cỏc v hnh chớnh, s phm v chuyờn mụn, cỏc tranh chp liờn quan n ging dy n vic hc v hc bng ca sinh viờn cỏc trng thuc HD hay vic quan h vi cỏc c quan k thut, quan h vi cỏc trng i hc chớnh quc v nc ngoi38 Nh vy l, mc dự trc thuc Tng Giỏm c Hc chớnh nhng trờn thc t, v mt t chc, HD ó tr thnh mt n v c lp, cú t cỏch phỏp nhõn vi mt h thng cỏc trng thnh viờn ngy cng c nõng cao v c s lng ln cht lng T nm 1930, c cu t chc ca HD ngy cng hon thin vi h thng Th vin (c t chc theo Ngh nh ngy 24-5-1930) v Hi ng k lut (c thnh lp theo Ngh nh ngy 21-2-1936) Ngoi ra, Phũng thớ nghim vt lý v húa hc v Phũng thớ nghim ca cỏc mụn khoa hc t nhiờn thuc HD cng c a vo hot ng nn np Mt s trng thnh viờn mi cng c thnh lp nh Hc vin Nghiờn cu Lut phỏp v Xó hi Vin ụng (Institut des Hautes Etudes Juridiques et Sociales dExtrờme-Orient) thnh lp theo Sc lnh ngy 27-4-1940 ca Tng thng Phỏp39; Trng Cao ng Khoa hc (Ecole supộrieure des Sciences) c thnh lp theo Sc 37 Trớch cụng s 1370/Cab ngy 25-8-1938 ca Chỏnh Vn phũngPh Ton quyn gi Trng phũng nhõn s v/v ci t Vn phũng HD TTLTQG I, GGI, hs: 2104 38 TTLTQG I, GGI, hs: 2104 Ti liu ó dn 39 Thuc Trng Cao ng Lut H Ni mddaothidien@gmail.com Page 16 17 lnh ngy 25-7-1941 ca Tng thng Phỏp.Trng c t chc theo kiu mu ca trng i hc Khoa hc ca Phỏp nhng vi hai th thc c bit ụng Dng nhm mc ớch m bo cho sinh viờn nm c kin thc chung theo hc c chng trỡnh ging dy ca Trng Mt l cỏc k thi th vo u cỏc nm hc k t khai ging nm hc u tiờn cho n tn nm 1944 v hai l to iu kin sinh viờn cú th cú, ngoi bng c nhõn c quy nh phi chun b nm ra, mt s cỏc chng ch nghiờn cu d b (certificats dộtudes supộrieures prộparatoires) v cỏc mụn hc nh toỏn i cng (mathộmatiques gộnộrales), S.P.C.N (Sciences physiques, chimiques et naturelles) M.P.C (mathộmatiques, physique, chimie)40 õy l mt s kin rt cú ý ngha, nh Tng Giỏm c Hc chớnh ụng Dng ó khng nh bi din c ti l khai ging nm hc 1942-1943: Vic thnh lp Trng Cao đẳng Khoa học ó ỏnh du mt cỏi mc nn i hc v khoa hc ụng Dng41 Trong thi gian ny, hng lot cỏc trng thnh viờn ca HD c nõng cp, iu ú rt cú ý ngha i vi v th ca HD Nm 1941: Trng Kiờm b Y Dc ụng Dng c nõng cp lờn thnh Trng i hc Y khoa ụng Dng, sinh viờn tt nghip trng ny c cp bng Bỏc s Y khoa hoc Dc s cao cp ụng Dng; Trng Cao ng Lut c nõng lờn thnh Trng i hc Lut ụng Dng Nm 1942: Trng Cao ng Nụng Lõm c nõng cp thnh Trng i hc, cú nhim v o to k s nụng nghip v lõm nghip; Trng Cao ng Cụng chớnh c nõng lờn thnh trng i hc, c phộp o to k s v phú k s cụng chớnh (Ingộnieur et ingộnieur-adjoint indochinois des Travaux publics) Cng nm 1942, Trng M thut v Trng M ngh thc hnh c tỏch thnh hai trng l Trng Cao ng M thut thuc i hc v Trng M ngh thc hnh Nm 1943, Trng Cao ng M thut (Ecole des Beaux-Ats) c t chc li v c phộp o to bc i hc tng ng vi trỡnh i hc Phỏp Ngoi ra, mt s ngnh mi nh Dõn tc hc, ụng phng hc, Kho c hc cng c thnh lp ti Trng Cao ng Vn khoa lm cho c cu caHD ngy cng tr nờn a ngnh, a lnh vc rừ nột hn Thi k ny, c s vt cht cho HD c chớnh quyn thuc a quan tõm trang b ti ln: - Ln u tiờnvo nm 1913,cụng trỡnh Trng HDc cụng xõy dng trờn ng Bobillot42, im giao gia ng Bobillot vi im kt thỳc ca trc ng Carreau43 õy l mt cụng trỡnh ln vi nhiu hng mc, c xõy dng qua giai on Giai on mt bt u t nm 1913 v kt thỳc vo nm 1922 vi vic Theo Bulletin dInformation , n.85 du 7-10-1946 ANOM, tài liệu Bộ Pháp quốc Hải ngoại (Ministốre de la France dOutre-Mer - FOM), carton: 243-244 41 Discours prononcộ par Albert Charton Inspecteur gộnộral et Directeur de lInstruction Publique en Indochine, Sộance solennelle de rentrộe de lUniversitộ Annộe scolaire 1942-1943, tr 16 42 Nay l ph Lờ Thỏnh Tụng 43 Nay l ph Lý Thng Kit 40 mddaothidien@gmail.com Page 17 18 cụng xõy dng khu nh cỏnh trỏi (Trng Y)44; giai on bt u bng khu nh cỏnh phi c xõy dng t nm 1921 n nm 1923 Sau ú, ging ng mi c xõy dng dnh cho khoa Lut nm vo nm 1933-1937; giai on bt u t 1920 v kt thỳc vo nm 1923 vi khu nh chớnh cú ging ng ln; giai on cui kộo di t 1928 n nm 1945 vi vic xõy thờm sõn tennis, tng ro, h thng cng v ci to mt s hng mc khỏc trung mt s trng i hc v cao ng khỏc vo HD45 - Ln th hai vo nm 1917, ch i cụng trỡnh chớnh, Ton quyn ụng Dng ó ký Quyt nh s 783 ngy 31-12-1917 cho phộp tin hnh ci to cỏc tũa nh cagia ỡnh Debeaux s 47 ph Paul Bert46v s 22, 24 i l Rollandes47 b trớ mt s trng hc mi thuc HD48 - Ln cui cựng, ngy 15-6-1942, Ton quyn Decoux ó ký Ngh nh s 223/Dphờ chun cỏc quy nh v vic quy hoch Khu Hc xỏ ụng Dng (Citộ Universitaire de lIndochine)49gm mt phn nm huyn Hon Long v mt phn nm a ht ca thnh ph H Ni50 Theo d tớnh, Khu Hc xỏ ụng Dng s ún c khong 320 sinh viờn v s khụng thua kộm gỡ khu ni trỳ ca cỏc trng i hc Paris Nhng sau ú, s kin Nht o chớnh Phỏp ó xy Tip ú l cuc tng ngha ca Vit Minh ó ginh c thng li Cụng trỡnh xõy dng Khu Hc xỏ ụng Dng vỡ th khụng th tip tc c na v ó tr thnh cụng trỡnh xõy dng cui cựng ca chớnh quyn thc dõn trờn t H Ni HD thi k 1945-1954 Sau b Nht o chớnh (ngy 9-3-1945), ngi Phỏp b tht th ụng Dng nhng tuyờn b ngy 24-3-1945, chớnh ph Phỏp chớnh quc khng nh: Liờn hip Phỏp s tin hnh cỏc bin phỏp cn thit lm cho nn giỏo dc bc tiu hc tr thnh bt buc v cú hiu qu v phỏt trin nn giỏo dc trung hc v i hc51 Tuy nhiờn, phự hp vi tỡnh hỡnh mi, chớnh quyn thuc a buc phi cú nhng thay i chớnh sỏch chớnh tr ca mỡnh Chc danh Ton quyn ụng Dng b xúa b v thay vo ú l Cao y Phỏp ụng Dng (Haut Commissaire de France 44 Trng Y (Ecole de Mộdecine) c d kin xõy dng t nm 1902 v c Ton quyn ụng Dng phờ duyt vo nm 1907, ban u nh t gúc i l Carreau (ph Lý Thng Kit) v i l Jaurộguiberry (ph Quang Trung) nhng khụng thc hin c sau chuyn v i l Bobilot 45 Ngy cụng trỡnh Trng HD Trng i hc Dc vTrng i hc Quc gia H Ni qun lý v s dng 46 Nay l Nh trin lóm 45 ph Trng Tin 47 Nay l ph Hai B Trng 48 TTLTQG I, phụng Khu Cụng chớnh Bc K (Fonds de la Circonscription territoriale des Travaux Publics du Tonkin TPT), hs: 926 49 Cụng trỡnh Khu Hc xỏ sau c m rng v tr thnh mt phn din tớch ca Trng i hc Bỏch khoa H Ni 50 TTLTQG I, phụng S a chớnh v Nh ca Thnh ph H Ni (Fonds du Service du Cadastre et des Domaines de Hanoù SCDHN), hs: 86 t xõy Khu Hc xỏ thuc lng Bch Mai, tng Kim Liờn, huyn Hon Long 51 Journal officiel de la Fộdộration indochinoise (JOFI), n (Nouvelle sộrie), 15-11-1945, tr mddaothidien@gmail.com Page 18 19 en Indochine)52.Ph Cao y Phỏp v tr s ca nhiu cụng s hnh chớnh ca chớnh quyn thuc a ó chuyn vo Si Gũn nhng HD li H Ni v ụng Bayen lm Hiu trng (Recteur) V mt t chc, bt u t ngy 1-8-1947, HD c t Phũng Giỏo dc i hc, mt n v trc thuc Ban C v giỏo dc thuc Ph Cao y53 ễng Brunel c b nhim lm Giỏm c Trng Cao ng Khoa hc thay cho ụng Richaud v ụng Lafon, Th ký ca S Hc chớnh c b nhim lm Chỏnh Vn phũng Giỏo dc i hc thay cho ụng Lebris V giỏo dc i hc cú cỏc c vn: ễng Kherian (Ch nhim khoa Lut); Bonneman (Giỏm c Trng Cao ng Khoa hc - Ecole supộrieure des Sciences);Richard (Giỏm c Trung tõm Mộdico Pharmacetique) v Lebris (Giỏo s chớnh ngoi hng thuc Vn phũng Giỏo dc i hc - Bureau de lEnseignement supộrieur) Thỏng giờng nm 1948, Cao y Phỏp ó ký mt Ngh nh thnh lp mt Hi ng trng HD Hiu trng HD lm Ch tch vi thnh phn gm cỏc Giỏm c ca cỏc trng thnh viờn, hai giỏo s cỏc trng bu hoc b phiu kớn, Giỏm c Trng Vin ụng Bỏc c v cỏc thnh viờn khụng thuc nhõn s caHD Hi ng la chn v Hiu trng HD b nhim nm Hi ng cú quyn quyt nh tt c cỏc v t chc thc hin, t chc ging dy v v tt c cỏc cụng vic thuc v k lut54 Ngy 30-12-1949, theo tha c v húa c ký kt gia chớnh ph Phỏp v chớnh ph Bo i, Trng i hc hn hp Phỏp-Vit ó c thnh lp trờn c s ca HD H Ni v ụng Bayen l Hiu trng V mt phỏp lý, Trng i hc hn hp Phỏp-Vit c thnh lp nhng trờn thc t, nú cha bao gi hot ng m gi nguyờn c cu t chc ca HD vi h thng cỏc trng thnh viờn trc u nm 1951, HD cú Hiu trng mi ú l ụng Champy, nguyờn Hiu trng Trng i hc Y Paris n H Ni thay cho ụng Bayen tr v Phỏp sau nhiu nm gi cng v ngi ng u mt trng i hc danh ting ca Phỏp ụng Dng Ngi ta hy vng rng, v Hiu trng mi ny ca HD s l ngi u tiờn lm cho Trng i hc Hn hp Phỏp-Vit hot ng theo tinh thn ca nhng ký kt Phỏp-Vit, ngi s lm cho Trng tr thnh mt trung tõm ta sỏng ụng Nam v l ni gp g ca hai nn minh chõu u v Vin ụng55 Bn thõn ụng Champy 52 Quyn hn v chc nng, nhim v ca Cao y Phỏp ụng Dng c quy nh Sc lnh ngy 17-81945 ca Tng thng Phỏp Charles de Gaulle JOFI, n (Nouvelle sộrie), 15-11-1945, tr 53 JOFI, n 33, 14 aoỷt 1947, tr 1342 54 Indochine Spộcial Outre Mer janvier 1948, n 407 ANOM, ti liu ó dn, carton: 243-244 55 M Champy, Recteur de lUniversitộ dHanoù rejoindra son poste lundi Vietnam (Bulletin publiộ par le Haut Commissariat du Vietnam en France), 13 janvier 1951 ANOM, FOM, ti liu ó dn mddaothidien@gmail.com Page 19 20 cng tuyờn b trc bỏo ti cuc hp tng De Lattre de Tassigny t chc ti H Ni ngy 22-1-11951 rng: Tụi quyt nh thc hin ni õy mt trng i hc chõu u thc s Mi yu t ó cú sn, ú l trng i hc H Ni, t chc to nờn nn tng ca c cu ny Trng i hc H Ni ó ta sỏng rc r trờn th gii v ó ni ting, nht l v nghiờn cu cỏc bnh nhit i Chỳng tụi mong rng, Trng i hc H Ni s l nn tng ca s phỏt trin ca nn húa Vit Nam v cng l nn tng ca tỡnh hu ngh lõu i gia Vit Nam v Phỏp56 Trong sut thi k t 1946 n 1953, mc dự tỡnh hỡnh chớnh tr ụng Dng núi chung v Vit Nam núi riờng cú nhiu bin ng nhng HD khụng ngng phỏt trin vi s thnh lp cỏc n v mi nh phõn hiu ca i hc Lut Si Gũn (thnh lp theo Ngh nh ngy 9-5-1947 ca Cao y Phỏp ụng Dng)57, Phũng thớ nghim vt lý ca Trng Cao ng Khoa hc H Ni (m theo Ngh nh s 327/3875ngy 23-11-1947ca Cao y Phỏp58 v c bit theo Ngh nh liờn b ngy 8-3-1948, Trng Cao ng Kin trỳc Lt (Ecole supộrieure dArchitecture de Dalat) ó c thnh lp, thi gian hc nm vi chng trỡnh ging dy ging ht nh cỏc trng Kin trỳc cỏc vựng chớnh quc (Ecoles RộgionalesdArchitecture mộtropolitaines) Trng tip nhn tt c cỏc chng trỡnh thc hnh v thi c ca Trng i hc M thut Quc gia Paris V mt t chc, Trng Cao ng Kin trỳc Lt c xp vo cỏc trng thuc HD, Giỏm c ca Trng cú quan h trc tip vi Giỏm c Trng i hc M thut Quc gia H Ni (Ecole Nationale Supộrieure des Beaux-Arts) Trng c t chc li theo Ngh nh ngy 1-6-194959.S lng sinh viờn theo hc ti cỏc trng thuc HD cng tng lờn ỏng k, ch tớnh riờng c s H Ni ó cú 966 ngi (trong nm hc 1949-1950), tng lờn 1.329 ngi (nm hc 1950-1951), tip tc tng lờn 1.723 ngi (nm hc 1951-1952) v t ti 2.260 ngi (nm hc 1953-1954) Thi gian sau ú, cỏc trng thuc HD c H Ni v Si Gũn tip tc khai ging ún nhn sinh viờn mi a tin v l khai ging nm hc 1952-1953 Vit Nam, ca Ph Cao y Phỏp Vit Nam xut bn ti Paris ó bỡnh lun: Mt vi tun sau cỏc trng trung hc v cp I, cỏc trng i hc v cỏc trng ln ca Vit Nam ó m ca tr li 56 Le Recteur Champy dit ce que sera la nouvelle Universitộ Franco-Vietnamienne AFP, janvier 1951 ANOM, FOM, ti liu ó dn 57 JOFI, n 21, dộcembre 1947, tr 923 Trong khong thi gian t 1947 n 1950, ln lt cỏc Trng i hc Y Dc, Cao ng Khoa hc cng c chia thnh hai trung tõm: mt H Ni v mt Si Gũn 58 JOFI, n 49, 22 mai 1947, tr 1923 59 JOIF, n 25, 17 juin 1948, tr 2795; n 39, 23 septembre 1948, tr 3279 v n24, juin 1949, tr 799 mddaothidien@gmail.com Page 20 21 Trng i hc nguyờn gc nht ca Vit Nam chc chn l Trng i hc Vn khoa ca H Ni60 Khụng ch gii hn nht mt chc nng phõn phi cỏc bng cp, Trng cũn theo ui nhim v phỏt hin v tỏi phỏt hin, c bit l cho th h tr ca chỳng ta, s phong phỳ ca nn minh Vit Nam v ca Vin ụng m khụng xúa b nn minh chõu u S ging dy thỡ hon ton bng ting Vit v kt thỳc thỡ bng vic cp bng c nhõn hc ớch thc Vit Nam Tuy nhiờn, vic t chc hc c mụ phng theo t chc ca cỏc trng i hc Phỏp Trng dy ớt nht nm Kt thỳc nm hc c s, sinh viờn cú th la chn cho mỡnh mt mụn hc: Vn hc, S hc a lý hc Trit hc v Sinh ng61 Theo nhng ti liu mi gii mt nm 2014 thuc phụng Service de Protection du Corps Expộditionnaire (SPCE)62 hin ang c bo qun ti Lu tr Hi ngoi Quc gia Phỏpti Aix-en Provence, s sinh viờn HD phớa nam (danh sỏch lp ngy 12-8-1954) cú 202 ngi theo hc cỏc khoa Khoa hc, Lut, Y v Vn khoa.Nhng ti liu ny cng cho thy, ụng Champy (Hiu trng HD) ó cú nhiu c gng tỡm kim nhng giỏo s ngi Phỏp v ngi Vit ging dy bc i hc Phỏp Kt qu l HD ó cú mt hng ng giỏo viờn ging dy ti Khoa Vn hc Vit Nam (Facultộ vietnamienne des Lettres) nm hc 1952-1953: cỏc ụng Trõn Le Nhan (c nhõn ch Hỏn) m nhim mụn Hỏn vn; Nghiem Toan (tt nghip Trng S phm H Ni) dy Vit vn; Nguyen Vu Thieu (giỏo s) dy Trit hc v Anh vn; Nguyen Dang Thuc (giỏo s) dy trit hc Phng ụng; Mai Van Phuong (giỏo s h giỏo dc cao ng Phỏp-ụng Dng) dy cỏc mụn Lch s v a lý; Doan Phu Tu dyVn hc Vit Nam63 Ngoi ra, nm hc 1952-1953, Khoa Vn hc Vit Nam ó cú thờm giỏo s ngi Phỏp64 Ngoi vic tỡm kim giỏo viờn ra, ụng Champy cũn cú nhng xỳc tin chun b cho s mt chớnh thc v cho hot ng ca Trng i hc Hn hp Phỏp-Vit tng lai Tuy nhiờn, tt c nhng c gng ca ụng Champy cũn cha tr thnh hin thc thỡ chin dch in Biờn Ph lch s ó n Hip nh Genốve nm 1954 ó em li hũa bỡnh cho cỏc nc trờn bỏn o ụng Dng v k t thi gian y, vai trũ lch s ca HD - trng i hc danh ting mt thi ca Phỏp trờn bỏn o ny cng chm dt 60 Trng i hc Vn khoa vi cỏc gi dy v hi tho dnh cho cụng chỳng (Ecole supộrieure des Lettres - cours et confộrences publics) c thnh lp theo Ngh nh ngy 26-7-1923 ca Ton quyn ụng Dng 61 La rentrộe universitaire au Vietnam Vietnam (Bulletin publiộ par le Haut Commissariat du Vietnam en France), novembre 1952 ANOM, FOM, ti liu ó dn 62 ANOM, SPCE, hs: 64 63 Danh sỏch c quy nh Theo Ngh nh s 15-ND/GD ngy 4-2-1952 ca B trng B Quc gia Giỏo dc ANOM, SPCE, ti liu ó dn 64 ú l cỏc ụng Herveux, Giỏm th Trng A Sarraut; Anger v Alcarae, Giỏo s Trng A Sarraut m nhim dy cỏc mụn ting Anh, ting Phỏp v hc Phỏp ANOM, SPCE, ti liu ó dn mddaothidien@gmail.com Page 21 22 III HD v nhng tỏc ng n xó hi Vit Nam Trong mt vi nghiờn cu v HD65v mt cụng trỡnh vit v i hc Quc gia H Ni c cụng b cỏch õy 10 nm nhõn dp k nim 100 nm ngy thnh lp HD66, quỏ trỡnh hỡnh thnh v phỏt trin cựng nhng v chng trỡnh o to cng nh nhng mt hn ch ca HD ó c cỏc tỏc gi phõn tớch mt cỏch khoa hc, rừ rng Trong khuụn kh ca bỏo cỏo ny, chỳng tụi mun cn c vo ti liu ca c hai Trung tõm Lu tr Quc gia Vit v Phỏp chng minh mt nhn nh m cho ti cũn cú ý kin hoi nghi: ú l s tỏc ng ca HD n xó hi Vit Nam thụng qua vic hỡnh thnh mt b phn trớ thc yờu nc ca dõn tc Vit Nam Tr li vi cuc ci cỏch giỏo dc ln th nht ca Ton quyn Paul Beau vi Ngh nh thnh lp ti mi x ụng Dng mt Hi ng Hon thin nn giỏo dc bn x Mt nhng nhim v m Hi ng ny c quy nh l Nghiờn cu, thu thp, bo qun, v nu cn, cho tỏi bn nhng tỏc phm c i, cn i v hc, trit hc, lch s67.iu ú chng t rng, cho dự l ci cỏch nhm to mt hng ng nhng ngi bn x cú kin thc, cú kh nng cng tỏc vi chớnh quyn song ngi Phỏp khụng hon ton xúa b nn tng v húa tinh thn ca dõn tc bn a Ti liu lu tr cng cho thy, cuc ci cỏch ln th nht, chng trỡnh tiu hc, ngoi mụn o c phi hc t lp ng u (cours enfentindnh cho tr em tui), hc sinh cũn c hc mụn lch s t lp d b (cours prộparatoirednh cho tr em8 tui) T vic lm quen vi mụn lch s ln u tiờn qua cỏc truyn ngn, giai thoi, tiu s trớch t lch s a phng, cỏc s kin lch s hoc a danh lch s vựng lp d b n vic ụn cú phỏt trin nhng khỏi nim ó c hc cỏc lp s ng (cours ộlộmentaire), trung ng (cours moyen), hc sinh cũn c hc v cỏc x thuc nc Nam (Nam K, Trung K, Bc K) v cỏc thi k lch s cựng cỏc nhõn vt lch s nh cỏc vua triu Nguyn; giai on Trnh - Nguyn phõn tranh; cuc ni dy ca quõn Tõy Sn, vua Gia Long v cỏc hu du iu ú chng t 65 V lch s i, chng trỡnh o to v quỏ trỡnh xõy dng c s vt cht ca HD xin xem thờm cỏc bi vit ca o Th Din: - Trng i hc ụng Dng i t no?, Tp Lu tr Vit Nam, s 2-2006, tr 22 hoc truy cp trang www.luutruvn.vn - Vn o to ca trng i hc ụng Dng thi k u thnh lp 1906-1908 (Bỏo cỏo ti Hi tho khoa hc 100 nm nghiờn cu v o to cỏc ngnh khoa hc xó hi v nhõn Vit Nam t chc ti Trng KHXH & NV i hc Quc gia H Ni ngy 27-4-2006) - Vi nột v quỏ trỡnh xõy dng c s vt cht ca i hc ụng Dng giai on 1906-1954, Bn tin i hc Quc gia H Ni, s c bit k nim 100 nm ngy thnh lp i hc Quc gia H Ni, 5-2006, tr 39 hoc truy cp trang www.vnu.edu.vn 65 JOIF, 1907, tr 769 66 Mt th k phỏt trin v trng thnh (Tp th biờn son, GS TSKH V Minh Giang ch biờn), Nxb i hc Quc gia H Ni, H Ni, 2006 Sỏch c tỏi bn vi tờn i hc Quc gia H Ni nhng chng ng phỏt trin, di dng song ng Vit-Phỏp, vi s h tr kinh phớ ca Qu Giỏo dc Cao hc Hn Quc v Trung tõm H tr nghiờn cu Chõu i hc Quc gia H Ni, Nxb Th gii, H Ni, 2013 67 Ngh nh ngy 16-5-1906 ca Ton quyn ụng Dng, JOIF, 1906, tr 807-810 mddaothidien@gmail.com Page 22 23 rng, cũn thi k tiu hc, hc sinh ó c trang b nhng kin thc c s v lch s t nc, v lũng t ho dõn tc Vỡ th, mc dự lờn cỏc lp trờn thuc cp trung hc v sau ny l i hc, c o to cỏc trng hc ca Phỏp, chu nh hng ca nn hoỏ Phỏp, hc lch s nc Phỏp nhiu hn lch s nc Nam nhng tng lp trớ thc tõn hc Vit Nam li cú mt nn tng giỏo dc truyn thng rt vng chc T ú, cú th rỳt kt lun: mc dự nhng n lc ca ngi Phỏp v giỏo dc ch yu nhm mc ớch phc v cụng cuc cai tr, tc l vỡ Mu quc hn l khai húa minh cho Vit Nam nhng li em li iu m chớnh quyn thc dõn khụng mong i ú chớnh l s hỡnh thnh nờn mt mt b phn trớ thc yờu nc ca dõn tc Vit Nam Chỳng ta u bit rng, ti liu lu tr l ngi sn sinh Ngoi tớnh trung thc, khoa hc lm chng c xỏc thc cho cỏc cụng trỡnh nghiờn cu, t bn thõn ti liu cng mang mỡnh tớnh giai cp ca nhng ngi sinh nú Trong cỏc phụng ti liu c hai Trung tõm Lu tr Quc gia Vit Nam v Phỏp, ngi ta tỡm thy tng i nhiu bỏo cỏo ca mt Phỏp, th t, cụng trao i gia S An ninh Phỏp chớnh quc, Ton quyn ụng Dng vi cỏc c quan chuyờn mụn nh S Hc chớnh ụng Dng, Hiu trng HD phn ỏnh v hot ng ni lon ca sinh viờn HD Nhng ti liu ny a phn cú úng du Mt (Secret) Tuy cha phn ỏnh c ht phong tro hot ng yờu nc ca sinh viờn song nhng ti liu ny em n cho chỳng ta mt cỏi nhỡn chõn thc v hot ng ca sinh viờn HD, cho dự chỳng c vit vi nhng t ng mang tớnh thc dõn Nghiờn cu ti liu lu tr ca chớnh quyn thuc a c ụng Dng, qua nhng t bỏo cỏo, nhng cụng trao i úng du Mt y t ng mang tớnh thc dõn, ngi ta thy,cho dự c hc cỏc trng i hc tng c ca ngi l mt trung tõm ta sỏng ụng Nam v l ni gp g ca hai nn minh chõu u v Vin ụng,nhng sinh viờn Vit Nam v sinh viờn cỏc nc ụng Dng ó phi chu s phõn bit i x vi sinh viờn Phỏp, thm cũn phi i mt vi thỏi mit th camt s ớt giỏo viờn ngi Phỏp.May thay, ngoi s quan chc kiờm nhim ca chớnh quyn thuc a mang nng u úc thc dõn tham gia ging dy, HD cũn cú nhng giỏo s, nhng nh khoa hc thc th, giu ti nng v cú tinh thn dõn ch nh Alecxandre Yersin, Charles Maybon, Victor Tardieu Sinh t mt dõn tc cú truyn thng yờu nc ó c vun p t bao th h, vi ý qut cng ca ụng cha li, t nhng nm 1930, sinh viờn HD ó cú nhng hot ng u tranh mnh m, cú t chc nờn ó lm au u gii thc dõn T mt t chc nh ban u cú tờn Hi i hu cu sinh viờn Trng Cao ng Thng mi ụng Dng (Association amicale des Anciens Etudiants de lEcole supộrieure de Commerce de lIndochine)68thnh lp vo nm 1934, n Tng Hi sinh viờn i hc 68 Thnh lp v c phộp hot ng theo Ngh nh ngy 10-2-1934 ca Ton quyn ụng Dng TTLTQG I, Phụng Tũa c lý H Ni (fonds de la Mairie de Hanoù- MHN), hs: 2902 mddaothidien@gmail.com Page 23 24 ụng Dng (Association Gộnộrale des Etudiantes de lUniversitộ IndochinoiseA.G.E.I)69 thnh lp nm 1935, hot ng ca sinh viờn c hng ti nh hot ng ca mt t chc ỏi hu vi tụn ch, mc ớch, iu l rừ rng, nhm bờnh vc quyn li vt cht, tinh thn ca sinh viờn mt nc thuc a Tng Hi sinh viờn cú mt a im hot ng H Ni c gi l Nh Sinh viờn (Maison des Etudiants) gm mt th vin v mt phũng gii trớ70 Nm 1936, t chc ny ó bu mt Ban Tr s gm Phan Huy Quỏt (sinh viờn Trng Y, Hi trng), Nguyn Hu Thiu (sinh viờn trng M thut, Phú Hi trng), Nguyn Lng (sinh viờn Trng Lut), Phm Gia Hunh (sinh viờn Trng Dc), Nguyn Vn Vinh (sinh viờn Trng Y, Tng Th ký), Nguyn Gia c (sinh viờn Trng M thut) v Nguyn Vn Trỏc (sinh viờn Trng Lut) 71 Ngoi ra, Ban Tr s cũn cú cỏc c vn: V Vn Hin (sinh viờn nm th Trng Lut), Hong C Thy (sinh viờn nm th Trng Lut), ng Huy Lc (sinh viờn nm th Trng Y), Nguyn Vn Sanh (sinh viờn nm th Trng Y) v Trn Kim Quan (sinh viờn nm th Trng Dc) on kt cht ch t chc ca mỡnh, ngoi vic tham gia cỏc hot ng tuyờn truyn cỏch mng (tham gia vic t chc l Gi t Hựng Vng ti Khu Hc xỏ, tham gia Tun l on kt niờn c t chc ti H Ni t ngy 24 n 27-91953, tham gia vo i hi Thanh niờn Hc sinh Nha Hc chớnh v Nha Thanh niờn Bc Vit t chc ti H Ni ngy 8-11-1953)sinh viờn HDcũn cú nhiu hỡnh thc hot ng phong phỳ nh: T chc cỏc bui hc húa Mt nhng hot ng ca Hi Sinh viờn Vit Nam nhng nm 19501951 l t chc cỏc lp hc b tỳc húa khụng ly tin hc phớ nhm mc ớch giỳp cỏc hc sinh khụng iu kin theo hc cỏc trng t hay cỏc lp riờng cú th tip tc hc tp, trau di kin thc v gõy thờm tỡnh thõn thin gia sinh viờn v hc sinh72 Cựng vi ngi sỏng lp phong tro xúa nn mự ch nh c Nguyn Vn T (Hi trng Hi Truyn bỏ quc ng) v cỏc hi viờn tớch cc khỏc nh ng Thai Mai, Vừ Nguyờn Giỏp, sinh viờn HD ó gúp phn vo vic xõy dng ni dung v phng phỏp ging dy l nhng kinh nghim quý giỏ cho cuc ng xúa nn mự ch sau cỏch mng thỏng Tỏm thnh cụng.õy cng l mc ớch m Ban Qun tr lõm thi Hi sinh viờn ó nờu phiờn hp u tiờn ngy 6-8-1950 Ngy 4-9-1950, lp b tỳc u tiờn ó c khai ging vi i ng giỏo viờn hon ton l sinh viờn thuc tt c cỏc trng i hc Nhng mụn c t chc dy 69 Thnh lp v c phộp hot ng theo Ngh nh ngy 11-12-1935 ca Ton quyn ụng Dng TTLTQG I, MHN, ti liu ó dn 70 Theo Statuts de lAssociation Gộnộrale des Etudiants de lUniversitộ Indochinoise TTLTQG I, MHN, ti liu ó dn 71 TTLTQG I, MHN, ti liu ó dn 72 TTLTQG I, phụng S Thụng tin Tuyờn truyn Bc Vit, hs: 377 mddaothidien@gmail.com Page 24 25 khúa u tiờn ny gm Vit vn, Phỏp vn, Anh vn, Toỏn, Vt lý, Húa hc c chia lm 10 gi tun, vi s tham gia ca 25 sinh viờn v Ban T chc (gm y viờn ph trỏch v th ký) Vi 500 gi c ging dy vtrờn 80 hc sinh theo hc, thnh cụng ca khúa hc u tiờn khụng nhng chng t rng cỏc lp hc b tỳc ca sinh viờn ó kt cht tinh thn thõn thin gia hc sinh v sinh viờn, p hng ro bng cp vụ ý thc chia r hc sinh v sinh viờn m cũn chng t nng lc ca sinh viờn v hc sinh, chng t niờn khụng phi l nhng ngi bng bt, khụng th xõy dng c mt cụng cuc gỡ bn vng nh xó hi ó quan nim73 u tranh chng phõn bit bng cp Bờn cnh cỏc hot ng húa, sinh viờn cỏc trng thucHD cũn cú cỏc hỡnh thc u tranh khỏc nhm chng ch phõn bit v bng cp ca chớnh quyn thc dõn Theo Th t nc Phỏp (Lettres de France) ngy 19-3-1952, B Giỏo dc Quc gia Phỏp Paris ó mt Thụng t v ch trng ca V Giỏo dc i hc (Direction de lEnseignement supộrieur), ú tha nhn s ging v cht lng ca bng trung hc ph thụng ca Vit Nam v Phỏp, nhng t chi s bỡnh ng hin nhiờn ny i vi cỏc bng i hc ca cỏc trng i hc H Ni74 õy l mt s t chi vụ lý bi vỡ giỏo dc i hc Vin ụng c xõy dng theo mụ hỡnh ca Phỏp, vi s hp tỏc ca hng ng giỏo viờn ngi Phỏp v Vit Nh vy, ỏng l nú cng phi c bỡnh ng nh cỏc trng i hc Paris, Lille, Monpellier hay Lyon Chớnh vỡ vy, sinh viờn tt nghip cỏc trng i hc H Ni ó phn i chớnh sỏch phõn bit vụ lý ca chớnh quyn thc dõn, ũi cỏc bng cỏc trng i hc H Ni phi cú giỏ tr ngang vi cỏc bng cỏc trng i hc Phỏp cp Cui cựng, cuc u tranh ca sinh viờn HD ó nhn c s ng h ca nhng ngi lm cụng tỏc giỏo dc ca Vit Nam thi k ú Trong cuc hp ngy 1112-1952 ti Hi ng Liờn hip Phỏp, i din ca Vit Nam l ụng Bựi Th Phỳc ó thuyt trỡnh bỡnh ng v bng cp gia hai h o to ca hai nc Phỏp-Vit Khng nh rng Thụng t ca B Giỏo dc Quc gia Phỏp l hũa ton trỏi vi tha c v húa ó c ký kt ngy 30-12-1949 gia hai chớnh ph Phỏp-Vit, ụng Bựi Th Phỳc yờu cu bói b Thụng t bt hp lý ny v ũi chớnh ph Phỏp phi thc hin nhng iu ó ký kt Kt qu l t cui nm 1952 n cui nm 1953, Tng thng Phỏp ó ln lt ký cỏc Sc lnh B Giỏo dc Quc gia Phỏp trỡnh lờn, cụng nhn cỏc bng cỏc trng i hc H Ni cp cú giỏ tr ngang vi cỏc bng cỏc trng i hc Phỏp cp u tranh chng mit th sinh viờn, chng thỏi thc dõn ca giỏo viờn ngi Phỏp 73 74 TTLTQG I, phụng S Thụng tin Tuyờn truyn Bc Vit, ti liu ó dn TTLTQG I, phụng S Thụng tin Tuyờn truyn Bc Vit, hs: 277 mddaothidien@gmail.com Page 25 26 Qua mt s ti liu lu tr ca phụng cỏc S An ninh Phỏp (Fonds des Services franỗais de sộcuritộ) Aix-en Provence, hỡnh thc u tranh ny ca sinh viờn HDc biu th t thp n cao, t bt phỏt n cú t chc v ó mang li kt qu nht nh in hỡnh l cuc biu tỡnh, bói khúa ca sinh viờn khoa Khoa hc H Ni (Facultộ des Sciences de Hanoù) phn i thỏi mit th y tớnh thc dõn i vi sinh viờn ca mt giỏo s ngi Phỏp l cụ Hatem dy mụn Húa hc i cng Theo Phiu thụng tin ca S An ninh thuc Ph Cao y Phỏp ti Si Gũn ngy 103-1952 s 2081/RG thỡ cuc biu tỡnh,bói khúa ca sinh viờn khoa Khoa hc ó lụi kộo theo s tham gia ca sinh viờn Trng Y v thụng tin v cuc biu tỡnh ny ó c ng trờn bỏo Tia sỏng.Hiu trng Champy cho rng sinh viờn biu tỡnh vỡ ó hiu nhm cỏch i x ca cụ Hatem75, ng thi cng by t s khụng hi lũng vỡ bỏo Tia sỏng ó ng mt bi chng li cụ Hatem Cho rng bi bỏo ó lm ri lon trt tTrng i hc v cú th dn ti hu qu v mt chớnh tr, ụng Champy ó quyt nh ngngcỏc lp hc ca Ban Khoa hc (Sectiondes Sciences) Trc thỏi ú ca ụng Champy, sinh viờn HDó liờn kt vi yờu cu s can thip ca Vn phũng Quc trng v ca HiPh huynh hc sinh H Ni Hi trng Hi Ph huynh l ụng Le Thanh Can ó gi mt bỏo cỏo v v vic trờn cho Quc trng v mt khỏc, vi t cỏch cỏ nhõn, ó n gp Hiu trng Champy.Hi ph huynh hc sinh cng ó kp thi can thip, yờu cu Trng m li cỏc lp hc sinh viờn Khoa Khoa hc cú th tip tc i hc Cui cựng, trc tinh thn on kt ca sinh viờn v s can thip ca Hi Ph huynh, ngy 5-3-1952, ụng Champy ó phi quyt nh t chc li cỏc lp hc v Húa hc i cng cụ Hatem ph trỏch v Húa hu c ụng Laurent ph trỏch Qua cỏc ngun ti liu ca Trung tõm Lu tr quc gia I H Ni v Lu tr Hi ngoi Quc gia Phỏp Aix en Provence (Cng hũa Phỏp), bỏo cỏo i hc ụng Dng v nhng tỏc ng ca nú i vi xó hi Vit Nam thi k 1906-1954 ó chng minh: - HD khụng phi l mt tờn gi hu danh vụ thc m l mt thc th hin hu lch s Vit Nam vi t cỏch l mt trung tõm giỏo dc i hc theo mụ hỡnh hin i ng thi Ngay t thnh lp (1906), HD ó cú mt ngi ng u, cho dự tờn gi ca chc danh ny cú s thay i qua tng thi k T Th ký (Secrộtaire) n Hiu trng (Recteur) l c mt quỏ trỡnh hon thin khụng ngng v c cu t chc ca HD vi nhng n lc ca nhng ngi cú tõm huyt vi s nghip giỏo dc ca ụng Dng núi chung v ca Vit Nam núi riờng 75 Nguyờn ti liu: Pour la grốve, lis ộtouffent laffaire parce quils sont dans leur tort ANOM, SPCE, hs: 64 mddaothidien@gmail.com Page 26 27 - Mc dự cũn cú nhng hn ch nht nh song hai cuc ci cỏch giỏo dc ca Paul Bert (nm 1906) v Albert Sarraut (nm 1917) ó a li nhng thnh qu ỏng ghi nhn Nh cú hai cuc ci cỏch ny, ton b nn giỏo dc ụng Dng núi chung, Vit Nam núi riờng ó cú nhng chuyn bin ỏng k Trong xu th chung ca giỏo dc ụng Dng lỳc ú, s phỏt trin ca i hc ụng Dng thc s cú mt ý ngha to ln, t c s vng chc cho nhng bc phỏt trin tip theo ca ton b h thng giỏo dc bc i hc Vit Nam - TuyHDl sn phm ca ch thc dõn, c thnh lp nhm mc ớch chớnh l o to ngun nhõn lc bn x phc v cho cụng cuc thng tr v khai thỏc thuc a song HD cng o to mt s sinh viờn cú tri thc, cú lũng yờu nc nng nn Cựng vi mt s ngi khỏc c o to Phỏp v, nhng sinh viờn ny ó gúp phn hỡnh thnh nờn mt i ng cỏc nh khoa hc v ngh s hin i, cú úng gúp khụng nh cho s phỏt trin s nghip húa, khoa hc v giỏo dc ca t nc th k XX Thụng qua chớnh sỏch giỏo dc ca Phỏp, ngi Vit ó tip thu nhng kin thc mi ca minh phng Tõy mt cỏch cú chn lc v lm phong phỳ thờm nn húa ca dõn tc Vit Nam õy l mt kt qu hon ton nm ngoi s mong i ca chớnh quyn thuc a mddaothidien@gmail.com Page 27