Báo cáo tổng hợp Tại Công ty hỗ trợ sản xuất và du lịch thương mại.DOC

21 467 0
Báo cáo tổng hợp Tại Công ty hỗ trợ sản xuất và du lịch thương mại.DOC

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Báo cáo tổng hợp Tại Công ty hỗ trợ sản xuất và du lịch thương mại

Báo cáo tổng hợpBÁO CÁO TỔNG HỢPA .LỜI MỞ ĐẦU:Cùng với sự hình phát triển của các doanh nghiệp nhà nước, nhiều doanh nghiệp đã phát triển không ngừng đổi mới trong nền kinh tế thị trường, sự phát triển đó đánh dấu một bước phát triển không ngừng của các công ty nhà nước. Trong sự hội nhập phát triển đó công ty cổ phần kinh doanh vật tư kỹ thuật đã đổi mới liên tục kinh doanh ngày càng có hiệu quả. Cũng như bao nhiêu sinh viên cuối khóa của khoa kinh tế kinh doanh quốc tế, em rất vui mừng vì mình đã được thực tập tại công ty cổ phần kinh doanh vật tư kỹ thuật. Trong 5 tuần thực tập tại công ty cổ phần kinh doanh vật tư kỹ thuật, với sự giúp đỡ nhiệt tình của các cán bộ, nhân viên trong công ty. Em đã phần nào có cái nhìn tổng quát về mô hình tổ chức hoạt động kinh doanh của công ty. những vấn đề này em xin được trình bày chi tiết trong báo cáo tổng hợp của mình Sau đây em xin trình bày báo cáo tổng hợp của em gồm: A. LỜI MỞ ĐẦUB.NỘI DUNGChương 1: giới thiệu khái quát về công tyChương 2 : các mặt hoạt động kinh doanh của công tyChương 3 : phương hướng giải pháp nhằm phát triển hoạt động kinh doanh của công tyC. KẾT LUẬNPhạm Thị Thu Hương Lớp: KDQT 46B1 Báo cáo tổng hợpB. NỘI DUNGCHƯƠNG 1 : GIỚI THIỆU KHÁI QUÁT VỀ CÔNG TY 1 Lịch sử hình thành phát triển của công ty1.1 Quá trình hình thành công tyCông ty cổ phần kinh doanh vật tư kỹ thuật được thành lập dựa trên sự cổ phần hóa công ty hỗ trợ sản xuất du lịch thương mại Khi mới thành lập công ty có tên như sau:- Tên công ty : công ty hỗ trợ sản xuất du lịch thương mại - Tên giao dịch: PROCOM- Trụ sở chính : số 20 lý thường kiệt, hà nội- Số đăng ký kinh doanh : 200580- Ngày thành lập :04/ 07/ 1994- Cơ quan cấp đẳng ký kinh doanh: sở kế hoạch đầu tư hà nội- Chức năng nhiệm vụ của doanh nghiệp:+kinh doanh thương mại phục vụ chỏan xuất, xuất nhập khẩu , dịch vụ tư vấn giới thiệu việc làm, dịch vụ du lịch+mở của hàng ăn uống +tư vấn đầu tư phát triển thương mại du lịch+đại lý bán vé máy bay các hàng hóa rượu, bia, thuốc lá+sản xuất kinh doanh hàng cơ khí điện máy, vật liệu xây dựng lắp ráp xe máy+đại lý dầu ga+kinh doanh các loại vật tư, nguyên nhiên liệu phục vụ sản xuất, tiêu dùng xuất nhập khẩu+kinh doanh than mỏ phục vụ cho sản xuất tiêu dùng +sản xuất kinh doanh các loại hóa chất, nhựa đồ nhựa +kinh doanh trang thiết bị phương tiện vận tải các loại Phạm Thị Thu Hương Lớp: KDQT 46B2 Báo cáo tổng hợp+kinh doanh lâm nông, hải sản+kinh doanh máy móc, trang thiết bị phục vụ cho sản xuất, tiêu dùng +sản xuất kinh doanh hàng may mặc, vải sợi, vật tư,và phụ kiện cho ngành may mặc+kinh doanh gạo- Quy mô công ty:- Vốn thành lập: 1.714.200.000+Trong đó vốn cố định: 1.444.900.000 đồng+vốn lưu động: 269.700.000 đồngvà công ty có 5 nhân viênĐến năm 2006 theo công văn số 15/CV-TLĐ của công đoàn thương mại du lịch Việt Nam chuyển đổi công ty thành công ty cổ phần Theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của công ty như sau:- Tên công ty: công ty cổ phần kinh doanh vật tư kỹ thuật- Tên giao dịch: TECHNICAL AND MATERIAL TRADING JOIN STOCK COMPANY-Tên viết tắt: TECCO.,JCS- Trụ sở chính : Số 10 trần đoàn nghiệp, Phường Bùi Thị Xuân, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.- Ngày thành lập : 04/ 07/ 1994- Quyết định thành lập DN ĐT theo số 1329 QĐ/UB của ủy ban nhân dân thành phố hà nội- Cơ quan cấp đăng ký kinh doanh: sở kế hoạch đầu tư hà nội\- Chức năng nhiệm vụ của doanh nghiệp+sản xuất, buôn bán hóa chất, sơn, đồ gỗ mỹ nghệ, hàng thủ công mỹ nghệ, giấy( trừ hóa chất nhà nước cấm)Phạm Thị Thu Hương Lớp: KDQT 46B3 Báo cáo tổng hợp+dịch vụ tư vấn giới thiệu việc làm trong nước (không bao gồm giới thiệu, tuyển chọn, cung ứng nhân lực cho các doanh nghiệp có chức năng xuất khẩu lao động);+lữ hành nội địa, lữ hành quốc tế các dịch vụ phục vụ khách du lịch +( không bao gồm kinh doanh quán bar, phòng hát karaok, vũ trường);+Tư vấn đầu tư+đại lý vé máy bay;+buôn bán rượu, bia, thuốc lá (không bao gồm kinh doanh quán bar);+sản xuất, kinh doanh hàng cơ khí, điện máy, vật liệu xây dựng;+buôn bán, lắp ráp ô tô, xe máy;+đại lý kinh doanh xăng, dầu, ga;+kinh doanh than mỏ;+sản xuất, buôn bán các loại nhựa đồ nhựa;+kinh doanh trang thiết bị phương tiện vận tải;+sản xuất, buôn bán hàng may mặc, vải sợi, vật tư phụ kiện cho ngành may mặc;+kinh doanh gạo+kinh doanh xuất nhập khẩu xăng dầu;+kinh doanh các loại phân bón, các chất kích thích tăng trưởng cây trồng;+xuất nhập khẩu các mặt hàng công ty kinh doanh ( không bao gồm xuất khẩu xăng nhập khẩu thuốc lá ngoại)với tổng vốn kinh doanh các quỹ: 2.000.307.644 đồng- Với 40 nhân viên- Diện tích nhà công ty đang sử dụng là 97m2 1.2 quá trình phát triển của công tyvới công ty ta có thể chia thành 2 giai đoạn đó là : Phạm Thị Thu Hương Lớp: KDQT 46B4 Báo cáo tổng hợp+ giai đoạn 1: giai đoạn công ty kinh doanh trên danh nghĩa công ty hỗ trợ sản xuất du lịch thương mại + giai đoạn 2: công ty cổ phần hóa lấy tên công ty kinh doanh vật tư kỹ thuậtCó những đặc trưng sau_ Giai đoạn 1:với giai đoạn 1 công ty mới thành lập bước vào hoạt động đã gặp rất nhiều khó khăn trong hoạt động kinh doanh cũng như tổ chức vì công ty gặp phải sự cạnh tranh gay gắt của các đối thủ cán bộ nhân viên trong công ty còn thiếu kinh nghiệm trong việc tìm hiểu phát triển thị trường do chưa nắm bắt được nhu cầu của thị trường do vậy đã có những thời kỳ công ty làm ăn thua lỗ, nhưng với sự lãnh đạo của công ty cũng như sự cố gắng của nhân viên công ty đã hoạt động ngày càng có hiệu quả thu được lợi nhuận tăng nhanh trong nhiêù năm qua, điển hình là số lượng nhân viên đã tăng lên tới 50 nhân viên. Doanh thu tăng lên rõ rệt với năm 1999 doanh thu là 87 tỷ đồng đến năm 2003 doanh thu là 101 tỷ công ty đã có vốn điều lệ lên tới 2,63 tỷ đồng với nhiều bến bến, bãi nhà kho, máy phục vụ sản xuất kinh doanh. lương của cán bộ công nhân viên được cải thiện rõ rệt. Ta có thể nhận thấy trong bản đăng ký kinh doanh của công ty được thay đổi từng thời điểm : khi mới bắt đầu hoạt động công ty chỉ đăng ký kinh doanh mặt hàng là kinh doanh thương mại phục vụ cho sản xuất, xuất nhập khẩu dịch vụ tư vấn giới thiệu việc làm, dịch vụ du lịchchỉ sau 2 năm hoạt động đến tháng 9 năm 1996 công ty đã bổ xung thêm trong bản đăng ký kinh doanh của mình thêm nhiều hoạt động kinh doanh là mở cửa hàng ăn uống tư vấn đầu tư phát triển thương mại du lịch, đại lý vé máy bay các hàng hóa rượi, bia, thuốc lá, sản xuất kinh doanh hàng cơ khí điện máy, vật liệu xây dựng lắp ráp xe máy,Phạm Thị Thu Hương Lớp: KDQT 46B5 Báo cáo tổng hợpnăm 1998 bổ xung thêm ngành nghề kinh doanh là đại lý xăng dầu, ga, kinh doanh các loại vật tư, nguyên nhiên liệu phục vụ cho sản xuất, tiêu dùng xuất nhập khẩu .Cho đến năm 2000, sau 6 năm hoạt động công ty đã kinh doanh tổng hợp tất cả các mặt hàng đã đăng ký trên thu được hiệu quả kinh doanh tăng theo từng thời kỳTheo báo cáo như sau năm Doanh thu(tỷ đồng )nộp ngân sách( tỷ đồng )Lợi nhuận sau thuế( tỷ đồng )TN bình quân(người/tháng)( triệu đồng )1999 87 2.5 0.4 0.6002000 90 2.8 0.45 0.7202001 99 3.1 0.61 0.8502002 102.5 3.8 0.75 0.9502003 89.6 3.15 0.62 1.100_ Giai đoạn 2 công ty đã bước vào ổn định cùng với chủ trương của nhà nước là giao công ty cho người lao động để nâng cao hiệu quả kinh doanh của công tyngày 07/02/2006 công ty hỗ trợ sản xuất du lịch thương mại cổ phần hóa với vốn điều lệ là 2,9 tỷ đồng có 60 nhân viên. Quá trình cổ phần hóa của công ty được thực hiện dưới sự chỉ đạo của các cơ quan có liên quan công ty có các điều khoản sau:Công ty cổ phần kinh doanh vật tư kỹ thuật được thành lập trên cơ sở tự nguyện góp vốn của các cổ đông theo luật doanh nghiệp đã được quy định.và theo quyết định số 597/QĐ-CĐTMDL ngày 07 tháng 11 năm 2006 của công đoàn thương mại du lịch việt nam về việc phê duyệt phương án giao công ty hỗ trợ sản xuất du lịch thương mại cho tập thể người lao động trong công ty. Quyết định số 683/QĐ-CĐTMDL ngày 28/12/2006 của công đoàn thương mại du lịch việt nam về việc sửa đổi, bổ sung quyết ddiinhj sô Phạm Thị Thu Hương Lớp: KDQT 46B6 Báo cáo tổng hợps597/QĐ-CĐTMDL ngyaf 07/11/2006 của công đoàn thương mại du lịch việt nam phê duyệt phương án giao công ty hỗ trợ sản xuất du lịch thương mại cho tập thể người lao động trong công ty.Công ty cổ phần kinh doanh vật tư kỹ thuật có mục tiêu là công ty được thành lập để huy động sử dụng vốn có hiệu quả trong việc phát triển sản xuất kinh doanh, nhằm mục tiêu tối đa hóa các khoản lợi nhuận, tạo công ăn việc làm ổn định cho người lao động, tăng lợi tức cho các cổ đông, đóng góp cho ngân sách nhà nước phát triển công ty ngày càng lớn mạnh.Và từ đó đến nay công ty hoạt động kinh doanh liên tục đạt hiệu quả thu được lợi nhuận cao.2. cơ cấu, chức năng, nhiệm cụ của các phòng ban2.1 cơ cấu tổ chức của công tyBộ máy của công ty được thực hiện theo mô hình kết hợp, với mô hình này các quyết định quản lý do các phòng ban nghiên cứu đề xuất lên cấp trên. Sau khi được cấp trên thông qua được truyền xuống cấp dưới thi hành.Sơ đồ tổ chức bộ máy trong công ty trong giai đoạn đầu chưa cổ phần hóa như sau :Phạm Thị Thu Hương Lớp: KDQT 46B7Giám đốc công tyPhó giám đốcChi nhánh TP HCMChi Nhánh Đà nẵngPhòng kinh doanh 2P.kinh doanh 1P.Tổ chức tài chínhPhòng kế toán tài vụ Báo cáo tổng hợpSƠ ĐỒ BỘ MÁY OỎ CHỨC MỚI CỦA CÔNG TY:Phạm Thị Thu Hương Lớp: KDQT 46B8Hội đồng quản trịGiám đốcP.Giám đốc Chi nhánh TP. HCMP. Kinh doanh 1P. Kinh doanh 2Phòng kế toán tài vụ P. Tổ chức tài chính P.xuất nhập khẩu Báo cáo tổng hợpSơ đồ của phòng kinh doanh công ty như sau:2.2 nhiệm vụ của các phòng ban trong công ty:* chức năng của từng bộ phận trong công ty:Giám đốc: là người có quyền cao nhất trong công ty, là người có trách nhiệm quản lý điều hành mọi hoạt động trong công ty trên cơ sở chấp hành đúng đắn mọi chính sách, chế độ chủ trương của nhà nước, là người ra quyết định cuối cùng cho cac hoạt động của công ty, giám đốc cũng là người chịu trách nhiệm về kết quả hoạt động kinh doanh của công ty, ngoài ra để thực hiện chủ trương tinh giảm bộ máy quản lý, giám đốc trực tiếp phụ trách 4 bộ phận:kế toán tài vụphòng kinh doanh xuất nhập khẩu chi nhánh thành phố HỒ CHÍ MINHphòng tổ chức hành chínhgiám đốc cũng là người có số cổ phần cao nhất công ty, là người đóng góp cổ phần nhiều nhất công ty, theo quy định của pháp luật.Phó giám đốc kinh doanh : có nhiệm vụ theo dõi chỉ đạo giám sát phòng kinh doanh thực hiện đúng chức năng nhiệm vụ của phòng kinh doanh, Phạm Thị Thu Hương Lớp: KDQT 46B9Trưởng phòngNhân viên kinh doanh mặt hàng ANhân viên kinh doanh mặt hàng BNhân viên kinh doanh mặt hàng CNhân viên kinh doanh mặt hàng D Báo cáo tổng hợpchỉ đạo trực tiếp các phòng kinh doanh tực hiện theo đúng mục tiêu mà công ty đã đề ra, chịu trách nhiệm trước giám đốc hiệu quả hoạt động của các phòng kinh doanh. Đồng thời đặt ra mục tiêu kế hoạch thực hiện cụ thể cho cac phòng kinh doanh.Giám đốc chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh : chịu trách nhiệm chỉ đạo mọi hoạt động của chi nhánh của công ty tại thành phố Hồ Chí Minh, có trách nhiệm trước giám đốc công ty về hiệu quả hoạt động kinh doanh tại chi nhánh mình phụ trách Các phòng ban chức năng chịu sự điều hành trực tiếp của các phó giám đốc. Ngoài việc thực hiện các chức năng của mình các phòng ban phải có mối quan hệ chặt chẽ với nhau nhằm kiểm tra, đối chiếu các số liệu giúp đỡ lẫn nhau nhằm hoàn thành tốt các công việc được giao. chức năng nhiệm vụ cụ thể của các phòng ban như sau :phòng kinh doanh số 1 2 : có nhiệm vụ tập trung kinh doanh các mặt hàng dựa trên cơ sở kế hoạch được giao thực hiện các công việc được phân công. Ngoài ra phòng kinh doanh còn phải có trách nhiệm nâng cao hiệu quả kinh doanh các mặt hàng. Vì công ty chưa có phong marketing phòng nghiên cứu thị trường nên phòngkinh doanh vẫn phải đảm nhận công việc tìm kiếm thị trương nghiên cứu thị trường nhằm hỗ trợ tốt các hoạt động kinh doanh của công ty. Phòng kinh doanh 1 hiện có 9 người trong đó 6 người trình độ đại học, 2 người trình độ cao đẳng, một người trình độ trung cấp. Đứng đầu phòng kinh doanh là trưởng phòng, phó phòng kinh doanh , các nhân viên cấp dưới.Phòng kinh doanh xuất nhập khẩu : trước đây là một bộ phận trong phòng kinh doanh, do sự lớn mạnh của công ty hoạt động xuất nhập khẩu của công ty yêu cầu cần có một phòng ban riêng nên tách từ phòngkinh doanh thành lập một phong mới đó là phòng kinh doanh xuất nhập khẩu. phòng xuất nhập khẩu có nhiệm vụ thực hịên các hoạt động kinh doanh xuất nhập khẩu của công ty, thực hiện các yêu cầu giấy tờ thủ tục xuất nhập khẩu. thực hiện Phạm Thị Thu Hương Lớp: KDQT 46B10 [...]... hoạch đầu tư hà nội\ - Chức năng nhiệm vụ của doanh nghiệp +sản xuất, bn bán hóa chất, sơn, đồ gỗ mỹ nghệ, hàng thủ cơng mỹ nghệ, giấy( trừ hóa chất nhà nước cấm) Phạm Thị Thu Hương Lớp: KDQT 46B 3 Báo cáo tổng hợp s597/QĐ-CĐTMDL ngyaf 07/11/2006 của cơng đồn thương mại du lịch việt nam phê duyệt phương án giao công ty hỗ trợ sản xuất du lịch thương mại cho tập thể người lao động trong công. .. tập tại cơng ty cổ phần kinh doanh vật tư kỹ thuật. Trong 5 tuần thực tập tại công ty cổ phần kinh doanh vật tư kỹ thuật, với sự giúp đỡ nhiệt tình của các cán bộ, nhân viên trong công ty. Em đã phần nào có cái nhìn tổng qt về mơ hình tổ chức hoạt động kinh doanh của công ty. những vấn đề này em xin được trình bày chi tiết trong báo cáo tổng hợp của mình Sau đây em xin trình bày báo cáo tổng. .. bày báo cáo tổng hợp của em gồm: A. LỜI MỞ ĐẦU B.NỘI DUNG Chương 1: giới thiệu khái quát về công ty Chương 2 : các mặt hoạt động kinh doanh của công ty Chương 3 : phương hướng giải pháp nhằm phát triển hoạt động kinh doanh của công ty C. KẾT LUẬN Phạm Thị Thu Hương Lớp: KDQT 46B 1 Báo cáo tổng hợp MỤC LỤC A .L I M U:Ờ ỞĐẦ 1 B. N I DUNGỘ 2 CH NG 1 : GI I THI U KHÁI QUÁT V CÔNG TY ƯƠ Ớ Ệ Ề 2 1 L... NG C A CÔNG TY TRONG NH NG ƯƠ Ặ Ạ ĐỘ Ủ Ữ N M V A QUAĂ Ừ 15 1 các m t ho t ng c a công ty trong nh ng n m v a qua ặ ạ độ ủ ữ ă ừ 15 1.1 l nh v c kinh doanh c a công ty :ĩ ự ủ 15 1.2 th tr ng tiêu th c a công ty ườ ụ ủ 15 1.3 ho t ng marketing c a công ty độ ủ 16 2. ngu n v n t i chính c a cơng ty ố à ủ 17 3. ánh giá chungđ 17 3.1 nh ng m t m nh c a công ty ặ ạ ủ 17 3.2 nh ng i m y u c a công ty đ... 1.444.900.000 đồng +vốn lưu động: 269.700.000 đồng và công ty có 5 nhân viên Đến năm 2006 theo cơng văn số 15/CV-TLĐ của cơng đồn thương mại và du lịch Việt Nam chuyển đổi công ty thành công ty cổ phần Theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của công ty như sau: - Tên công ty: công ty cổ phần kinh doanh vật tư kỹ thuật - Tên giao dịch: TECHNICAL AND MATERIAL TRADING JOIN STOCK COMPANY -Tên viết tắt: TECCO.,JCS -... viên trong cơng ty. Phạm Thị Thu Hương Lớp: KDQT 46B 18 Báo cáo tổng hợp Sơ đồ của phịng kinh doanh cơng ty như sau: 2.2 nhiệm vụ của các phòng ban trong công ty: * chức năng của từng bộ phận trong công ty: Giám đốc: là người có quyền cao nhất trong cơng ty, là người có trách nhiệm quản lý điều hành mọi hoạt động trong công ty trên cơ sở chấp hành đúng đắn mọi chính sách, chế độ chủ trương của... chính P .xuất nhập khẩu Báo cáo tổng hợp yếu là thông qua các chi nhánh tại các địa phương đó như là thành phố hồ chí minh. Với mạng lưới phân phối cả 3 miền trong cả nước, cơng ty đã xó một mạng lưới phân phối có hiệu quả sâu rộng, bạn hàng chủ yếu là các đại lý từ các tỉnh đã có hoạt động làm ăn lâu dài với công ty. Đối với mạng lưới phân phối các sản phẩm của công ty tại nước ngồi, cơng ty chủ... như sự lớn mạnh thay đổi của các doanh nghiệp cổ phần, côngty ngày càng củng cố, kiện toàn bộ máy tổ chức, nâng cao chất lượng hoạt động kinh doanh, luôn luôn phấn đấu để đem lại nhiều lợi nhuận cho các cổ đông của công ty, như điầu đã cam kết trong mục tiêu hoạt dộng của công ty. Trong 5 tuần thực tập tại công ty em thấy rằng, công ty có rất nhiều kinh nghiệm trong hoạt động xuất nhập khẩu... Thu Hương Lớp: KDQT 46B 14 Báo cáo tổng hợp +kinh doanh lâm nông, hải sản +kinh doanh máy móc, trang thiết bị phục vụ cho sản xuất, tiêu dùng +sản xuất kinh doanh hàng may mặc, vải sợi, vật tư ,và phụ kiện cho ngành may mặc +kinh doanh gạo - Quy mơ cơng ty: - Vốn thành lập: 1.714.200.000 +Trong đó vốn cố định: 1.444.900.000 đồng +vốn lưu động: 269.700.000 đồng và công ty có 5 nhân viên Đến năm 2006... yếu xuất khẩu các mặt hàng là hàng thô cho các công ty nước ngoài, do vậy hoạt động phân phối tiêu thụ tại thị trường nước ngồi cịn yếu kém rất nhiều cần phải nâng cao hơn rất nhiều. Công ty kinh doanh với các bạn hàng chủ yếu là bạn hàng lâu năm, là những bạn hàng từ khi cơng ty cịn là cơng ty của nhà nước, với chính sách giá cả của cơng ty, cơng ty theo đuổi chính sách giá cả phù hợp . hóa công ty hỗ trợ sản xuất và du lịch thương mại Khi mới thành lập công ty có tên như sau:- Tên công ty : công ty hỗ trợ sản xuất và du lịch thương mại. đoàn thương mại và du lịch việt nam phê duyệt phương án giao công ty hỗ trợ sản xuất và du lịch thương mại cho tập thể người lao động trong công ty .Công ty

Ngày đăng: 05/10/2012, 16:39

Hình ảnh liên quan

Bộ máy của côngty được thực hiện theo mô hình kết hợp, với mô hình này các quyết định quản lý do các phòng ban nghiên cứu và đề xuất lên cấp  trên - Báo cáo tổng hợp Tại Công ty hỗ trợ sản xuất và du lịch thương mại.DOC

m.

áy của côngty được thực hiện theo mô hình kết hợp, với mô hình này các quyết định quản lý do các phòng ban nghiên cứu và đề xuất lên cấp trên Xem tại trang 7 của tài liệu.
5. Tình hình hoạt động của côngty trong những năm vừa qua : - Báo cáo tổng hợp Tại Công ty hỗ trợ sản xuất và du lịch thương mại.DOC

5..

Tình hình hoạt động của côngty trong những năm vừa qua : Xem tại trang 12 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan