1 MỞ ĐẦU Trung Quốc nước ASEAN láng giềng nhau, hai bên có lịch sử giao lưu lâu đời Từ ASEAN thành lập năm 1967 đến năm 1991 Trung Quốc ASEAN thức thiết lập quan hệ, mối quan hệ song phương trải qua chặng đường phát triển từ đối lập, hoài nghi đến quan hệ đối tác chiến lược đối thoại hợp tác lấy bình đẳng, láng giềng hữu nghị, tin cậy lẫn làm tảng Trước trở thành đối tác đầy đủ, Trung Quốc ASEAN thành lập Uỷ ban Liên hiệp kinh tế thương mại khoa học kỹ thuật năm 1994 Năm 1997 đổi thành Uỷ ban hợp tác liên hợp Năm 2001 lập lên Hội đồng buôn bán ASEAN Trung Quốc với chức thúc đẩy thương mại, đầu tư hai bên Trung Quốc đề xuất ý tưởng xây dựng khu vực mậu dịch tự Trung Quốc - ASEAN vòng 10 năm Cùng năm, lãnh đạo hai bên xác định nông nghiệp, viễn thông - thông tin, phát triển nguồn nhân lực, đầu tư khai thác lưu vực sông Mê - Công lĩnh vực hợp tác trọng điểm đầu kỷ Năm 2002 hai bên ký Hiệp nghị khung hợp tác kinh tế toàn diện Trung Quốc-ASEAN , xác định đến năm 2010 hoàn thành Khu vực mậu dịch tự Trung Quốc-ASEAN Tháng 10 năm 2004, Uỷ ban đàm phán mậu dịch ASEAN - Trung Quốc họp nhóm Bắc Kinh trí thông qua Hiệp định hàng hóa CAFTA (TIG) Theo Hiệp định này, thành viên ban đầu Trung Quốc có Hiệp định tự thương mại vào năm 2010 Với lộ trình rõ ràng hàng loạt thỏa thuận đạt nhằm thực tự hóa thương mại hàng hóa, dịch vụ đầu tư tạo môi trường thuận lợi để thúc đẩy hợp tác, liên kết cách động nước ASEAN Trung Quốc Việc dỡ bỏ rào cản thương mại theo thỏa thuận đạt bên góp phần làm giảm chi phí tăng hiệu kinh tế, đồng thời tạo chế hỗ trợ ổn định kinh tế Điều không thúc đẩy kinh tế xã hội bên mà làm tăng tiếng nói ASEAN - Trung Quốc vấn đề thương mại quốc tế lĩnh vực khác quan hệ quốc tế Trung Quốc nước phát triển lớn, hầu hết thành viên ASEAN nước nhỏ Quan hệ kinh tế Trung Quốc - ASEAN Trung Quốc với thành viên ASEAN có bình đẳng hay không, đặc biệt mà Trung Quốc trở thành cường quốc Điều có ý nghĩa việc trì lâu dài, bền vững mối quan hệ Trung Quốc - ASEAN, đặc biệt khía cạnh thương mại Tính cấp thiết đề tài Trong bối cảnh giới khu vực hoá toàn cầu hoá trở thành xu hướng chủ đạo cho phát triển Các quan hệ diễn biến theo nhiều chiều hướng khác nhau, nhiều khía cạnh khác kinh tế, trị, xã hội, Do vậy, để tự bảo vệ tránh khỏi tụt hậu, kinh tế ngày có xu hướng liên kết khăng khít chặt chẽ với nhau, phát triển mở rộng thị trường kinh doanh Điều dẫn đến đời hàng loạt tổ chức kinh tế, khu vực mậu dịch tự do, thị trường chung, Các tổ chức xuất ngày nhiều chi phối mạnh mẽ kinh tế nước toàn cầu Không nằm vận động đó, ASEAN Trung Quốc xây dựng phát triển quan hệ thương mại từ đầu năm 1990 với mục đích hợp tác phát triển, vươn tầm giới Đông Á nói chung, Trung Quốc ASEAN nói riêng khu vực ngày khẳng định vị thị trường châu Á, thu hút nhiều ý nhà phân tích kinh doanh toàn cầu Trong chế hợp tác ASEAN+, quan hệ thương mại song phương ASEAN Trung Quốc có tốc độ phát triển nhanh nhất, ngày khẳng định vai trò thương mại hai kinh tế Có thể nói, thị trường có mức phát triển nóng giới Khu vực mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc vùng rộng lớn, khu vực mậu dịch lớn giới với thị trường 1,88 tỷ dân, chiếm 40% nguồn dự trữ toàn cầu với tổng GDP gần 10.000 tỷ USD (2011) Với tầm quan trọng ý nghĩa vấn đề tham gia phát triển thương mại ASEAN Trung Quốc, việc nghiên cứu đánh giá tác động việc phát triển mối quan hệ Việt Nam, sở đề biện pháp sách kinh tế - thương mại phương án đàm phán, cam kết phù hợp vấn đề thiết đặt quan nghiên cứu quan hoạch định sách Tuy nhiên, nay, có nhiều đề tài nghiên cứu cấp độ khác đánh giá xem xét mối quan hệ kinh tế - thương mại Việt Nam Trung Quốc, Văn phòng Uỷ ban Quốc gia phối hợp với Bộ, Ngành thành viên tiến hành trước đề tài “Đánh giá tác động việc Trung Quốc gia nhập WTO Việt Nam”, nghiên cứu đánh giá mang tính tổng quát tác động Việt Nam bối cảnh khu vực thương mại tự ASEAN Trung Quốc vấn đề tương đối mẻ, chưa nghiên cứu giải rõ Trong giai đoạn 2000-2010 Trung Quốc trỗi dậy mạnh mẽ Từ quan hệ với bên ngoài, Trung Quốc thể họ nước lớn Trung Quốc thay đổi cách ứng xử họ với nước ASEAN lĩnh vực thương mại Đây khía cạnh mà đề tài muốn làm rõ Đối với nước ASEAN, việc nghiên cứu khu vực thương mại tự nhiều hạn chế Trong khuôn khổ hợp tác nước ASEAN, số nghiên cứu bước đầu quan hệ kinh tế - thương mại ASEAN- Trung Quốc bước đầu triển khai nghiên cứu “Hướng tới quan hệ kinh tế gần gũi ASEAN - Trung Quốc kỷ 21” Nhóm chuyên gia ASEANTrung Quốc hợp tác kinh tế Tuy nhiên, phần tính mẻ vấn đề, chưa có kết nghiên cứu tiến hành đánh giá khu vực thương mại tự cách tổng thể, toàn diện Thêm vào năm 2015, Hiệp định Khu vực mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc thức có hiệu lực Việt Nam Chính vậy, tác giả chọn đề tài “Quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc giai đoạn 2000 - 2010” làm luận án tiến sĩ Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu luận án Trong khuôn khổ luận án, tiếp cận với đề tài đặt mục đích nhiệm vụ nghiên cứu sau: Thứ dựa số vấn đề lý luận đưa khái niệm thương mại quốc tế, sách thương mại quốc tế giới thiệu số lý thuyết quan hệ thương mại quốc tế nhằm luận giải sở thực tiễn cho phát triển quan hệ thương mại ASEAN-Trung Quốc Thứ hai phân tích thực trạng quan hệ thương mại ASEAN-Trung Quốc qua giai đoạn từ năm 1991 đến năm 2014, đặc biệt sâu vào phân tích giai đoạn 20012010 dựa nội dung quan hệ thương mại hàng hóa, quan hệ thương mại dịch vụ, quan hệ thương mại biên giới quan hệ đầu tư, từ đưa đánh giá mối quan hệ Đồng thời làm rõ Trung Quốc có thay đổi/ thay đổi cách ứng xử họ ASEAN trở thành cường quốc Thứ ba phân tích đưa hội, thách thức, triển vọng quan hệ thương mại ASEAN-Trung Quốc đến năm 2020 nhằm khẳng định vị trí, vai trò, lợi ích từ mối quan hệ để đưa số giải pháp giúp Việt Nam phát triển Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu luận án Đối tượng nghiên cứu: Đối tượng nghiên cứu đề tài quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc số vấn đề liên quan tới Việt Nam Phạm vi nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu thời gian: Đề tài tập trung vào nghiên cứu quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc giai đoạn 2001 - 2010, đồng thời mở rộng nghiên cứu đến năm 2014 nhằm đánh giá đưa định hướng phát triển đến năm 2020 Sở dĩ tác giả chọn giai đoạn 2001 - 2010 năm 2001 làm mốc nghiên cứu luận án vì: Tháng 11 năm 2001, ASEAN - Trung Quốc đến thỏa thuận nguyên tắc việc thành lập khu vực mậu dịch tự nước ASEAN Trung Quốc vòng 10 năm Năm 2010 mốc theo ACFTA, hiệp định quan trọng quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc có hiệu lực nước ASEAN Hơn nữa, giai đoạn 2001 - 2010 thập niên đánh dấu trỗi dậy Trung Quốc Từ khía cạnh thương mại, nghiên cứu muốn tìm hiểu Trung Quốc thay đổi cách ứng xử với ASEAN Như vậy, nói giai đoạn 2001 - 2010 tảng cho quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc giai đoạn giai đoạn 2010 -2014 phản ánh phần phát triển mối quan hệ Phạm vi nghiên cứu không gian: Tổ chức ASEAN, Trung Quốc không bao gồm Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan số vấn đề Việt Nam Phƣơng pháp luận phƣơng pháp nghiên cứu luận án Trên quan điểm vật biện chứng vật lịch sử, đề tài vận dụng phương pháp nghiên cứu khoa học như: - Phương pháp thu thập thông tin: Thông tin phục vụ nghiên cứu thu thập qua sách giáo khoa, giáo trình, tạp chí chuyên ngành, sách báo, phương tiện truyền thông đại chúng, Internet, thư viện Quốc gia, thư viện số trường đại học…; từ kết nghiên cứu, công trình nghiên cứu tác giả trước, kết hợp kết quan sát, tổng hợp xử lý số liệu thứ cấp tác giả - Phương pháp thống kê, so sánh: Từ thống kê số liệu, tác giả đưa so sánh tương quan hai thực thể ASEAN - Trung Quốc quan hệ thương mại - Phương pháp phân tích, tổng hợp - Phương pháp logic, lịch sử Đóng góp khoa học luận án Luận án liên kết liệu điều tra, kết đánh giá chuyên gia, nhà khoa học liên quan tới quan hệ thương mại ASEAN-Trung Quốc để từ xu hướng vận động mối quan hệ Đây sở thực tiễn phục vụ cho quan quản lý nhà nước ngành kinh tế đối Ngoại hoạch định sách Ngoại thương Việt Nam tham gia vào khu vực mậu dịch tự ASEAN-Trung Quốc Bên cạnh luận án phân tích ảnh hưởng yếu tố đến quan hệ thương mại ASEAN-Trung Quốc yếu tố tác động tích cực, yếu tố tác động tiêu cực để quan nhà nước, nhà hoạch định kinh tế, doanh nghiệp nắm có cách thức áp dụng phù hợp tham gia vào hoạt động thương mại nước, khu vực có đối tác bên bạn hàng Trung Quốc nước ASEAN Ngoài ra, nội dung đưa luận án có tính ứng dụng triển khai quản lý Cơ quan ngành Ngoại giao, tổ chức kinh tế, doanh nghiệp tham khảo tìm giải pháp ứng dụng kết nghiên cứu luận án vào thực tế quản lý quan đơn vị với tôn trọng sở hữu trí tuệ hợp lý Ý nghĩa lý luận thực tiễn luận án Luận án công trình nghiên cứu cách hệ thống, toàn diện quan hệ thương mại ASEAN-Trung Quốc đồng thời đưa kết luận khoa học về mối quan hệ thông qua cách tiếp cận liên ngành phương pháp luận nghiên cứu kinh tế vĩ mô phương pháp luận nghiên cứu phát triển kinh tế vùng Luận án làm sáng tỏ số nội dung tác động tích cực, tiêu cực giai đoạn 2001-2010 triển vọng quan hệ hợp tác thương mại ASEAN-Trung Quốc sau năm 2010 - Công trình “Quan hệ thương mại ASEAN-Trung Quốc giai đoạn 2001 2010” tài liệu tham khảo cho quan tâm tới hoạt động Ngoại thương quốc gia, Ngoại thương ASEAN - Trung Quốc để người đọc có trải nghiệm thành công nhờ thông tin tư liệu hữu ích - Những nội dung mà luận án đưa thông tin mang tính tham khảo cho nhà nghiên cứu quan hệ thương mại ASEAN-Trung Quốc Các số kinh tế vĩ mô vi mô để thành công hay biện pháp Ngoại thương từ công trình hi vọng đóng góp vào kho trí thức lý luận kinh tế đối Ngoại nước ta kinh tế giới Cơ cấu luận án Ngoài phần mở đầu, kết luận danh mục tài liệu tham khảo, cấu Luận án chia làm chương với nội dung sau: Chương Tổng quan tình hình nghiên cứu Chương Cơ sở cho phát triển quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc Chương Thực trạng quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc giai đoạn 2001 - 2014 Chương Triển vọng quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc đến năm 2020 giải pháp Việt Nam mối quan hệ Chương TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 1.1 Tình hình nghiên cứu nƣớc Về mặt lý thuyết, chinh sách, có số công trình tiêu biểu sau Năm 2002, Uỷ ban quốc gia hội nhập quốc tế, với tài trợ EU tổ chức nghiên cứu đề tài “Tác động việc thành lập Khu vực Thương mại Tự ASEAN - Trung Quốc kinh tế-thương mại Việt Nam” Đề tài xem xét có sở khoa học thực tiễn việc thành lập Khu vực Thương mại Tự ASEAN Trung Quốc, dự báo phân tích nội dung hoạt động ACFTA, dự đoán đánh giá tác động việc thành lập ACFTA Việt Nam đề xuất số kiến nghị xây dựng hoàn thiện hệ thống sách kinh tế - thương mại Việt Nam nhằm nâng cao lực cạnh tranh hàng hoá, dịch vụ đáp ứng cam kết thực ACFTA Đề tài tập trung vào nghiên cứu quan hệ kinh tế thương mại lĩnh vực chủ yếu thương mại quốc tế đại thương mại hàng hoá, thương mại dịch vụ Phần đầu đề tài phân tích tiền đề cho việc hình thành ACFTA, ý tưởng nội dung ACFTA so sánh ACFTA với số khu vực thương mại tự khác Phần “Thực trạng quan hệ kinh tế - thương mại Việt Nam, ASEAN Trung Quốc” đề cập quan hệ kinh tế-thương mại lĩnh vực thương mại hàng hoá, thương mại dịch vụ, đầu tư liên quan đến thương mại việc thực quyền bảo hộ sở hữu trí tuệ liên quan đến thương mại Đáng lưu ý phần thứ đề tài đưa số dự báo tác động mối quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc kinh tế thương mại Việt Nam số lĩnh vực thương mại hàng hoá, thương mại dịch vụ, đầu tư sở hữu trí tuệ ThS Phan Ngọc Mai Phương, đề tài Cấp Bộ “Tác động t chiến lược tr c hai cánh” Trung Quốc phát triển kinh tế xã hội Việt Nam thời kỳ đến năm 2020 thực năm 2010 Phan Ngọc Mai Phương rõ bối cảnh đời sách hướng Nam Đề tài bước đầu mục tiêu chiến lược, nội dung chiến lược diễn biến - tình hình triển khai chuẩn bị thực ý tưởng chiến lược năm gần Việc thực thi chiến lược, chủ trương, sách, đặc biệt chiến lược, sách đối Ngoại để phục vụ mở rộng phạm vi ảnh hưởng Trung Quốc mang lại tác động không nhỏ đến nước láng giềng Trung Quốc có Việt Nam Chính tầm vĩ mô, Trung Quốc ban hành thực thi chiến lược mới, cần nghiên cứu, hội, thách thức, tác động để có đối sách, giải pháp thích hợp TS Lê Quốc Phương, Đề tài Cấp Bộ “Đánh giá mức độ bổ sung cạnh tranh Việt Nam với đối tác thương mại phương pháp định lượng” (2010) TS Lê Quốc Phương cho Thương mại đầu tư hoạt động quan trọng, có ý nghĩa trình phát triển kinh tế hội nhập quốc tế nước ta Để có chiến lược phát triển hoạt động thương mại quốc tế đắn, xem xét, đánh giá đối tác cách khoa học, có sở, có cứ, tìm đối tác có tiềm năng, hợp tác lâu dài đem lại lợi ích cho ThS Vũ Thị Thanh Xuân Đề tài “Chiến lược tr c hai cánh sách hướng nam Trung Quốc, gợi ý số đối sách với Việt Nam” (2010) Tác giả cho rằng, Trung Quốc nước lớn, cường quốc lên Việc thực thi chiến lược, chủ trương, sách, đặc biệt chiến lược, sách đối ngoại để phục vụ mở rộng phạm vi ảnh hưởng Trung Quốc mang lại tác động không nhỏ đến nước láng giềng Trung Quốc có nhiều nước khu vực ASEAN Việt Nam Chính tầm vĩ mô, Trung Quốc ban hành thực thi chiến lược mới, cần nghiên cứu, hội thách thức để có đối sách thích hợp PGS TS Nguyễn Văn Lịch, đề tài “Định hướng chiến lược phát triển quan hệ thương mại Việt Nam - Trung Quốc giai đoạn tới 2015” (2007) PGS TS Nguyễn Văn Lịch chia nhóm hàng (A, B, C, D, E) để phân tích khả cạnh tranh hàng hoá xuất nhập Việt Nam nước lân cận khuôn khổ ASEAN Trung Quốc Đã lợi nước, nhóm nước trùng lặp lợi nước nhóm hàng Nguyễn Văn Lịch nêu quan điểm khẳng định nhiều lần đề tài nỗ lực cải thiện cấu xuất khẩu, Việt Nam trở thành nước chuyên cung cấp tài nguyên sản phẩm có hàm lượng tài nguyên cao cho Trung Quốc” Hiện cấu kinh tế nước ta, đặc biệt khu vực đồng Nam thay đổi nhanh, 14 mặt hàng Việt nam có tiềm (được đề cập đề án đẩy mạnh xuất sang Trung Quốc giai đoạn 2006-2010), có thêm mặt hàng (trái cây, động vật hoang dã nuôi trồng quy mô lớn cá sấu, trăn….) có khả xuất sang Trung Quốc năm 2010-2015 Ngoài công trình kể trên, có số công trình khác đề cập quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc phương diện lý thuyết như: Đỗ Tiến Sâm (2002), “Quan hệ Việt Nam - Trung Quốc t bình thường hoá năm 1991 đến thành tựu triển vọng”, Báo cáo Hội thảo Changing Configuration in Asia - Pacific Region and China - Vietnam Relations, tổ chức Thượng Hải 4-5/9/2002 Công trình điểm nội dung chính, thành tựu quan hệ thương mại Việt Trung giai đoạn 10 năm sau 1991, Những vấn đề đặt tương lai hướng giải Lê Tuấn Thanh (2004), “Buôn bán qua biên giới Việt Nam - Trung Quốc”, báo cáo Hội thảo “Phát huy ưu cửa Trung - Việt, thúc đẩy hợp tác Trung Quốc - ASEAN”, tổ chức Bằng Tường ngày 26 - 27/9/2004) “Quan hệ thương mại Việt Nam - Trung Quốc triển vọng” Viện kinh tế thành phố Hồ Chí Minh (2003) Nghiên cứu sâu phân tích Quan hệ thương mại Việt Nam Trung Quốc tại, đánh giá ưu nhược điểm đưa dự báo kiến nghị để thúc đẩy hàng Việt Nam vào Trung Quốc tương lai Đề tài nghiên cứu cấp Bộ (2004): Nghiên cứu phát triển thương mại khu vực hành lang kinh tế Hải Phòng - Hà Nội - Côn Minh bối cảnh hình thành khu mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc Viện nghiên cứu thương mại, Bộ thương mại thực 9/2004 Báo cáo hội thảo: Phát huy ưu cửa khẩu, thúc đẩy hợp tác Trung Quốc - ASEAN Bằng Tường, Trung Quốc 25-26/9/2004 TS Nguyễn Văn Lịch Viện trưởng Viện Kinh tế thương mại, Bộ Thương mại Việt Nam Khu mậu dịch tự Trung Quốc - ASEAN quốc tế hoá đồng NDT, tạp chí Ngoại thương số 19, 1/10/2004 Các nghiên cứu từ nhiều khía cạnh khác cung cấp sở lý luận cho việc phân tích, đánh giá thực trạng triển vọng mối quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc Tuy nhiên, chưa thấy có công trình đánh giá toàn diện quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc thập niên đầu kỷ 21, từ triển vọng mối quan hệ -10 năm tới Về mặt thực tiễn, có số công trình tiêu biểu sau PGS.TS Phạm Thái Quốc, bài: “Khu vực mậu dịch tự ASEAN Trung Quốc: Một số đánh giá bước đầu” (Tạp chí Đại học Quốc gia Hà Nội, 2010), theo tác giả quan hệ thương mại Trung Quốc ASEAN từ đầu năm 1990 có nhiều khởi sắc gia tăng nhanh 10 năm trở lại Điều dường phù hợp với mong muốn hai bên trước biến đổi nhanh chóng diễn biến kinh tế giới, đặc biệt Khủng hoảng toàn cầu vừa diễn ra, giúp Trung Quốc ASEAN thực mục tiêu đa dạng hóa đối tác, giảm bớt phụ thuộc hai bên vào quan hệ kinh tế truyền thống với trung tâm kinh tế giới Tây Âu Mỹ Tác giả cho rằng, tương ứng với thay đổi quan hệ trị, Quan hệ thương mại Trung Quốc ASEAN trải qua ba giai đoạn phát triển Giai đoạn thứ (t 1967-1991): Trong giai đoạn này, quan hệ hai bên chưa phát triển chưa tin tưởng vào nhau, nghi kỵ lẫn Giai đoạn thứ (t 1992-2002): Cho đến năm 1992, Trung Quốc thành lập khôi phục quan hệ Ngoại giao với tất nước ASEAN, đặt móng cho thời kỳ đối thoại hợp tác hai bên Về trị, hai bắt đầu có hàng loạt đối thoại quan chức cấp cao Hoạt động thương mại đầu tư có động lực thúc đẩy mạnh, đặc biệt từ nửa cuối năm 1980, sau Trung Quốc thực chiến lược mở cửa ven ven biển, ven sông ven biên giới Mối quan hệ buôn bán cư dân Trung Quốc ASEAN vùng biên giới hai bên phát triển nhanh sớm hơn, chí trước cải thiện trị hai bên Năm 1997, hai bên Trung Quốc ASEAN thông cáo chung xây dựng đối tác láng giềng thân thiện hướng tới kỷ XXI Cho đến năm 2001, Quan hệ Trung Quốc - ASEAN phát triển thành đối tác đối thoại đầy đủ Giai đoạn thứ (t 2002 đến nay): Mở giai đoạn quan hệ đối tác chiến lược Trung Quốc ASEAN Năm 2002, hai ký kết Hiệp định khung Hợp tác toàn diện ASEAN - Trung Quốc, chuẩn bị cho việc hình thành Khu vực mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc (ACFTA) từ năm 2010 Năm 2003, Trung Quốc gia nhập Hiệp ước Hữu nghị Hợp tác Đông Nam Á trở thành nước ASEAN tham gia Hiệp ước Theo GS TS Đỗ Tiến Sâm đề tài cấp Bộ “Một số vấn đề chế hợp tác phát triển tỉnh Tây Bắc (Việt Nam) Vân Nam (Trung Quốc)” năm 2011, kể từ đầu năm 1990, quan hệ hai nước Việt Nam Trung Quốc bình thường hoá trở lại, nhiều địa phương tỉnh phía Bắc Việt Nam giáp Trung Quốc có phát triển đáng kể nhờ phát triển thương mại biên giới Đặc biệt thương mại biên giới hai nước tiếp thêm sức sống hợp 10 tác “Hai hành lang, vành đai” khởi động Với tỉnh Tây Bắc Việt Nam, điều có ý nghĩa cửa ngõ để khu vực miền Tây Trung Quốc rộng lớn mở rộng quan hệ với bên thông qua tuyến hành lang Côn Minh - Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng Đã làm rõ hợp tác hai bên Vân Nam Trung Quốc tỉnh Tây Bắc Việt Nam số khía cạnh du lịch, văn hóa, giáo dục Nhiều nội dung hợp tác du lịch, hợp tác nông lâm nghiệp, giao thông Đáng lưu ý chủ trương “Hưng biên phú dân” Trung Quốc đề từ năm 1999 tiếp tục coi trọng kế hoạch 2011-2015 Tác giả Nguyễn Hoàng Diệu Linh, luận văn thạc sỹ (2010) có nhan đề: “Thâm h t cán cân thương mại Việt Nam - Trung Quốc, tình hình giải pháp” Khi phân tích Quan hệ thương mại Việt Nam Trung Quốc Nguyễn Hoàng Diệu Linh kim ngạch xuất sang Trung Quốc kim ngạch nhập từ Trung Quốc tăng mạnh qua năm, tốc độ tăng trưởng kim ngạch nhập Việt Nam từ Trung Quốc lớn nhiều so với tốc độ tăng trưởng kim ngạch xuất từ Việt Nam sang Trung Quốc khiến cho khoảng cách hai đại lượng lớn, gây nên tình trạng nhập siêu Những nhân tố ảnh hưởng tới cán cân thương mại Việt - Trung hay nguyên nhân làm kim ngạch nhập từ Trung Quốc tăng nhanh bỏ xa kim ngạch xuất sang Trung Quốc gồm tác động tự hóa thương mại, cấu hàng hóa xuất nhập hai nước, luồng vốn đầu tư nước từ Trung Quốc vào Việt Nam, tỷ giá Việt Nam đồng Nhân dân tệ, sức cạnh tranh cao hàng hóa Trung Quốc, tham gia nhà thầu Trung Quốc công trình lớn Việt Nam phát triển hoạt động biên giới Với tình trạng nhập siêu từ Trung Quốc lớn lý nêu trên, sớm thu hẹp nhập siêu khó Theo tác giả, giải pháp nhằm cải thiện cán cân thương mại Việt Nam Trung Quốc đưa đặt trọng tâm vào việc nâng cao chất lượng khả thực thi sách kinh tế, kết hợp giải pháp ngắn hạn giải pháp dài hạn sở đảm bảo mối quan hệ bền vững hai quốc gia Để cải thiện cán cân thương mại Việt Nam Trung Quốc, cần có giải pháp đồng với tham gia nhà nước doanh nghiệp Tuy nhiên, nhà nước phải đóng vai trò trung tâm vấn đề thông qua việc xây dựng sách kinh tế phù hợp đảm bảo hiệu thực thi sách PGS.TS Nguyễn Văn Lịch nghiên cứu có nhan đề "Nghiên cứu phát triển thương mại khu vực hành lang kinh tế Hải Phòng - Lào Cai - Côn Minh bối cảnh 144 - Đối với doanh nghiệp: Về phía doanh nghiệp Việt Nam, hướng dẫn đạo Nhà nước, nên chủ động tìm biện pháp hợp tác có hiệu quả, đồng thời không ngừng nỗ lực tự đổi mới, tăng cường sức cạnh tranh doanh nghiệp, thông qua số biện pháp cụ thể sau: Một, kênh thông tin thông qua kênh thông tin Bộ Thương mại, tìm hiểu tình hình thị trường, tình hình cung cầu, đặc điểm, yêu cầu, biến động tiềm phát triển thị trường Trung Quốc, việc giúp doanh nghiệp Việt Nam khai thác thị trường, tìm nắm bắt kịp thời hội kinh doanh nước bạn Hai, tìm hiểu sách, chủ trương Nhà nước Trung Quốc mặt để nắm bắt kỹ thị trường kinh doanh có hiệu thị trường đó, mặt khác quan trọng để so sánh hội kinh doanh thị trường Trung Quốc với thị trường nước khác nhằm lựa chọn thị trường kinh doanh có hiệu ngành nghề cụ thể Ba, tìm hiểu sách, chế hoạt động doanh nghiệp Trung Quốc nước khác khu vực Đây điều kiện tiền đề cho hợp tác có hiệu Trước có thất bại hợp tác doanh nghiệp Trung Quốc Việt Nam mà nguyên nhân chủ yếu hiểu biết chưa đầy đủ dẫn đến nhiều bất đồng quan điểm định trình hoạt động doanh nghiệp hợp tác Thời gian gần đây, với công cải cách mở cửa, hệ thống hoạt động nguyên tắc quản lý doanh nghiệp Trung Quốc có nhiều thay đổi Các doanh nghiệp Việt Nam nên tìm hiểu chế độ sở hữu khác nhau, đặc điểm thể chế lãnh đạo, hệ thống quản lý, sách marketing doanh nghiệp có quy mô khác Trung Quốc Đặc biệt, sau trình thành lập ACFTA, cấu kinh tế nói chung doanh nghiệp hai bên nói riêng có nhiều điều chỉnh đòi hỏi doanh nghiệp Việt Nam cần phải nỗ lực nhiều cho hợp tác có hiệu tương lai Bốn, tích cực tham gia vào triển lãm, khảo sát thị trường nước ngoài, tổ chức nhiều đợt xúc tiến thương mại, toạ đàm kinh tế để tìm hiểu thông tin, tìm đối tác, tạo hội giao thương, đầu tư tăng cường hiểu biết lẫn cho doanh nghiệp hai bên Năm, thành lập hiệp hội doanh nghiệp số ngành với doanh nghiệp khác khu vực để trao đổi ý kiến, hợp tác sản xuất kinh doanh, nâng cao sức cạnh tranh doanh nghiệp khu vực Ví dụ 145 thành lập Hiệp hội doanh nghiệp số ngành vốn mạnh Việt Nam ngành hàng nông nghiệp gạo, hạt điều, cao su, thuỷ hải sản số ngành công nghiệp điện tử, may mặc để đẩy mạnh ngành phát triển, hợp tác sản xuất quy mô lớn, nâng cao chất lượng sản phẩm điều tiết giá xuất mặt hàng thị trường quốc tế cách hợp lý Đồng thời, thân doanh nghiệp cần phải nỗ lực tự đổi cách thức quản lý kinh doanh sản xuất, tiếp cận kịp thời đưa kỹ thuật vào sản xuất, không ngừng nâng cao chất lượng hàng hoá, hạ giá thành sản phẩm để nâng cao sức cạnh tranh từ nội lực doanh nghiệp tăng cường sức cạnh tranh hàng hoá người tiêu dùng Trung Quốc khác nhiều so với năm trước Hơn nữa, sau gia nhập WTO, Trung Quốc tiếp cận nhiều với trình độ khoa học kỹ thuật đại giới, đời sống vật chất người dân nâng cao rõ rệt, họ đòi hỏi hàng hoá có chất lượng, đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm, có hàng hoá Việt Nam có hội đứng thị trường Trung Quốc tạo lợi cạnh tranh với nước ASEAN khác xâm nhập vào thị trường Trung Quốc 4.2.3.3 Việt Nam mối quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc Thứ nhất, thúc đẩy cải cách kinh tế thương mại hoạt động xúc tiến đầu tư Việc thành lập Khu vực mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc, ASEAN có nhiều tiềm để thúc đẩy thương mại đầu tư cho Việt Nam Tuy vậy, Việt Nam lâm vào bất lợi so với Trung Quốc nước ASEAN khác sức ép cạnh tranh Mặc dù vậy, hội để phát triển nhiều Chìa khoá để mở cửa hội tốc độ cải cách kinh tế chiến lược xúc tiến đầu tư - Đẩy nhanh tốc độ cải cách kinh tế tự hoá thương mại Một, Việt Nam nên tiếp tục sách công nghiệp hoá hướng xuất nhằm đẩy mạnh tiến trình tự hoá thương mại Đa dạng hoá xuất tiếp tục làm giảm phụ thuộc nặng nề vào dầu thô, gạo, hải sản, nông nghiệp ngư nghiệp Đồng thời tạo điều kiện chuyển dịch cấu kinh tế, thúc đẩy sản xuất phát triển, thu hút nguồn lực bên hỗ trợ cho trình công nghiệp hoá nước Hai, cải cách doanh nghiệp cải cách tài phải kèm với tự hoá giá tự hoá thương mại Hội nhập thị trường nước hội nhập lĩnh vực vào thị trường giới phải tiến hành đồng thời để đảm bảo giảm thiểu yếu tố tiêu cực bên nhân tố gây bóp méo tồn để tối đa hoá lợi ích từ thương mại Việc tạo thể chế liên quan tới thị trường có vai 146 trò quan trọng việc tối đa hoá lợi ích Việt Nam trình hội nhập vào kinh tế giới Với việc không ngừng nỗ lực phát triển thể chế thị trường, Việt Nam lên kinh tế mạnh sau hội nhập - Đổi sách Ngoại thương Trong cải cách sách ngoại thương Việt Nam cần xây dựng chiến lược cải cách cấu xuất nhập khẩu, hạn chế nhập siêu quan hệ thương mại Việt Trung Tích cực triển khai thực tốt Hiệp định thoả thuận đạt nhằm mở rộng quy mô thương mại song phương Tăng cường tuyên truyền, có sách khuyến khích dùng hàng nước, hạn chế nhập mặt hàng công nghệ thấp từ Trung Quốc mà Việt Nam sản xuất Khuyến khích đầu tư sản xuất mặt hàng thay hàng nhập từ Trung Quốc Chuyển hướng sang nhập máy móc, công nghệ cao từ thị trường Nhật Bản, EU, Mỹ Tăng cường kiểm soát chất lượng hàng hoá, an toàn thực phẩm hàng nhập từ Trung Quốc, chống nhập lậu, buôn lậu vùng biên, cửa giáp với Trung Quốc Các lực lượng hải quan, công an, đội biên phòng cần đẩy mạnh việc truy kích đường dây vận chuyển hàng nhập lậu - Xúc tiến đầu tư Đầu tư nước nhân tố quan trọng thúc đẩy xuất quốc gia Đầu tư nước đồng nghĩa với việc tăng cường thu hút vốn, kỹ thuật công nghệ đại, tạo khả cho nước nhận đầu tư đại hoá ngành sản xuất, nâng cao chất lượng hạ giá thành sản phẩm Ngoài ra, đầu tư nước nhân tố làm gia tăng công ty xuyên quốc gia nước nhận đầu tư, mà mục đích công ty lợi dụng giá rẻ nước nhận đầu tư để sản xuất sau xuất Kết hợp hai yếu tố này, thấy đầu tư nước đóng vai trò lớn thúc đẩy xuất Không đâu xa, nhìn vào gương Trung Quốc, yếu tố đưa quốc gia trở thành “cỗ máy xuất khổng lồ” nhờ có nỗ lực thu hút đầu tư nước Do vậy, để tăng cường thu hút đầu tư, Việt Nam cần thực số giải pháp sau: Một, Việt Nam cần đảm bảo tính hấp dẫn môi trường đầu tư Trong năm bùng nổ kinh tế ASEAN, nhiều nhà đầu tư nước sẵn lòng đầu tư vào ASEAN phát triển mạnh mẽ khu vực đem lại cho họ niềm tin thu lợi nhuận cao Tuy nhiên, Trung Quốc mở cửa thị trường nhà đầu tư có thay đổi lớn địa điểm đầu tư đất nước này, khả thu lợi nhuận ngày cao môi trường đầu tư 147 ngày cải thiện Dòng đầu tư dang có xu dịch chuyển theo hướng chuyển dần từ Đông Nam Á nói chung Trung Quốc Để vượt qua thử thách sức thu hút đầu tư thị trường lớn Trung Quốc, Việt Nam cần nỗ lực cải thiện môi trường đầu tư việc đưa nhiều biện pháp khuyến khích, tạo môi trường pháp lý trị thuận lợi, cải thiện sở hạ tầng phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế khuyến khích việc bảo vệ bảo đảm lợi ích cho sở hữu trí tuệ Chiến lược đầu tư Việt Nam nên nhằm vào thu hút FDI, tập trung vào chuyển giao công nghệ bao gồm nhiều ngành từ ngành công nghiệp hướng vào công nghệ cao để khai thác nguyên liệu ngành dịch vụ Hai, hoạt động xúc tiến đầu tư cần đẩy mạnh Nhà nước ta cần có sách nhằm đa phương hoá đối tác đầu tư nước ngoài, thu hút nguồn vốn từ khu vực có trình độ công nghệ cao Bắc Mỹ, Tây Âu Các địa phương nên tích cực, chủ động trình tiến hành vận động đầu tư Chính quyền địa phương nước có quyền cân nhắc dự án, tập đoàn, nhà đầu tư có tiềm sở quy hoạch Nhà nước danh mục phê duyệt để xây dựng cho Việt Nam sách thu hút FDI hợp lý Ba, để thu hút FDI nhiều hơn, Việt Nam cần cải thiện điều kiện để cung ứng dịch vụ cần thiết cho kinh tế lao động, sở hạ tầng… Theo nhiều nhà đầu tư nước ngoài, thị trường lao động Việt Nam, lao động giản đơn dư thừa nhiều kỹ sư chuyên viên có trình độ cao ngành khoa học tự nhiên lại thiếu nên tiền lương phải trả cho họ cao, làm cho môi trường đầu tư hấp dẫn Hiện nay, Trung Quốc trước Việt Nam việc giải vấn đề Theo điều tra Tổ chức xúc tiến thương mại Nhật Bản (JETRO) Bangkok [10], hàng năm Trung Quốc đào tạo 410,000 sinh viên ngành khoa học tự nhiên khí, điện tử, vật lý toán (nghĩa trung bình 3,000 dân có sinh viên ngành này) Việt Nam có 10,000 (6,000 dân có sinh viên ngành này) Đặc biệt vấn đề không số lượng mà chất lượng sinh viên trường Chính vậy, Việt Nam cần ý cải thiện môi trường đầu tư theo hướng Thứ hai, tiếp t c tiến hành đàm phán với Trung Quốc nước ASEAN điều kiện ưu đãi thương mại Thực tế cho thấy việc thực Khu vực mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc định việc thực nhanh chóng thu hoạch sớm lợi ích thị trường mở rộng thuận lợi hóa nhờ công khai thừa nhận khác lực điều chỉnh Rõ ràng nhiều thành viên phát triển (Việt Nam, Lào, Mianma, 148 Campuchia) ngành lĩnh vực cụ thể kéo dài thời gian việc mở cửa thị trường, thực nguyên tắc MFN thành viên WTO hưởng đối xử đặc biệt khác biệt việc tự hóa ngành bị ảnh hưởng Tuy nhiên, Việt Nam cần xác định rằng, đối xử đặc biệt nên diễn tạm thời mục tiêu giúp đỡ kinh tế phát triển phát triển thời gian hội để tiến hành sửa đổi luật pháp, định hướng lại sách đưa sách mới, thiết lập sở hạ tầng hành thể chế cần thiết, hạn chế quản lý có hiệu thiệt hại biến động kinh tế tránh khỏi liên quan đến nghĩa vụ họ, quan trọng xây dựng lực cạnh tranh để tham gia cách có lợi lâu dài vào hệ thống thương mại đa biên Vì vậy, thời gian tới Việt Nam cần tiếp tục tiến hành đàm phán với Trung Quốc nước ASEAN khác để hưởng điều kiện ưu đãi việc mở cửa thị trường thực nguyên tắc tối huệ quốc Ngoài ra, đề nghị phủ Trung Quốc mở rộng phạm vi sản phẩm ưu đãi đặc biệt thuế quan cho Việt Nam nước Campuchia, Lào Mianmar, nhằm thu hẹp cân đối thương mại song phương Để đẩy mạnh xúc tiến thương mại, tăng cường xuất sang Trung Quốc, Bộ Công thương cần cập nhật thường xuyên sách thương mại thị trường nhu cầu nhập hàng hóa, sách hỗ trợ xuất Đồng thời phủ cần ban hành sách khuyến khích xuất mặt hàng sản xuất nước thông qua Quỹ hỗ trợ xuất Như vậy, từ việc tìm hiểu phân tích thực trạng mối quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc giai đoạn 2001 - 2010, tác giả đưa triển vọng cho mối quan hệ đến năm 2020 định hướng phát triển Việt Nam thông qua mối quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc Thứ nhất, triển vọng cho mối quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc tác giả tập trung vào việc đưa phân tích hội, thách thức mà hai bên phải trải qua, hội mở rộng, phát triển quan hệ thương mại hội tạo vị trị, bên cạnh hội thách thức tác động tổ chức ACFTA, tình trạng phân cực quốc gia khu vực ASEAN, sức cạnh tranh kinh tế thách thức trị hai bên ASEAN - Trung Quốc Thứ hai, từ việc đánh giá triển vọng mối quan hệ thương mại ASEAN Trung Quốc đến năm 2020 tác giả đưa vài định hướng phát triển Việt Nam thông qua mối quan hệ này, có định hướng cụ thể cho đối tượng ASEAN Trung Quốc 149 KẾT LUẬN Qua nghiên cứu, phân tích đánh giá mối quan hệ thương mại ASEAN Trung Quốc giai đoạn 2001 - 2010 số năm sau đó, tác giả cho rằng, tổng thể, hai bên có lợi phát triển mối quan hệ Đây nguyên lý thương mại tự Tuy nhiên, số khía cạnh, tác giả cho rằng, Trung Quốc bên lợi nhiều hơn, điều mà nước ASEAN có Việt Nam phải tính đến Nhận định không dựa vào việc Trung Quốc thường xuyên trì thặng dư thương mại với ASEAN mà dựa vào phân tích lợi ích số ngành ASEAN biến động việc làm số lĩnh vực liên quan đến thương mại với Trung Quốc số nước ASEAN Bên cạnh đó, thập niên đầu kỷ 21 vài năm gần đây, với trỗi dậy mình, Trung Quốc có tiềm kinh tế vượt trội so với ASEAN Trong mối quan hệ trị, quân với ASEAN với thành viên ASEAN, cách ứng xử, Trung Quốc có nhiều biểu nước lớn, nhiên lĩnh vực thương mại, theo tác giả, chưa đủ chứng để kết luận Trung Quốc có thay đổi cách ứng xử rõ ràng quan hệ với ASEAN Nhìn cách khách quan triển vọng quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc năm lớn, nhiên hợp tác có cạnh tranh Vì vậy, quốc gia ASEAN không muốn trở thành thị trường tiêu thụ hàng hóa Trung Quốc cần phải có chuẩn bị giải pháp phù hợp tận dụng lợi so sánh phát huy hiệu quan hệ thương mại toàn khối ASEAN - Trung Quốc Trong tương lai lợi nhân công giá rẻ tài nguyên thiên nhiên dần giá trị, công nghệ phục vụ cho hoạt động thương mại yếu tố đầu tạo lợi cho bên, nước ASEAN bên cạnh nâng cao trình độ cho người lao động, xây dựng kế hoạch khai thác bảo vệ tài nguyên thiên nhiên hợp lý cần tích cực đổi công nghệ sản xuất hàng hóa dịch vụ thương mại xây dựng thương hiệu cho hàng hóa để đảm bảo cạnh tranh có lợi bền vững lành mạnh Nếu từ năm 2000 trước, Trung Quốc chủ trương “náu chờ thời” từ thập niên đầu kỷ XXI, Trung Quốc trỗi dậy mạnh mẽ, vươn lên thành kinh tế lớn thứ giới, TQ điều chỉnh cách ứng xử họ Trong số lĩnh vực trị, quân ngoại giao, Trung Quốc thể rõ sách nước lớn Tuy nhiên, lĩnh vực thương mại, theo nghiên cứu chúng tôi, cách ứng xử nước lớn Trung Quốc quan hệ với ASEAN chưa thật rõ nét Việt Nam muốn phát huy lợi thương mại việc gắn kết chặt chẽ hợp tác phát triển kinh tế Việt Nam-Trung Quốc, Việt Nam- 150 ASEAN mối quan hệ ASEAN-Trung Quốc điều cần thiết Đối với nước ASEAN, Việt Nam cần tham gia hợp tác ASEAN theo tinh thần chủ động, tích cực có trách nhiệm chủ động đề xuất sáng kiến ý tưởng nhằm thúc đẩy hợp tác tăng cường liên kết ASEAN Tích cực thực mục tiêu hợp tác ASEAN với Trung Quốc, qua góp phần nâng cao vai trò vị quốc tế Việt Nam, đề cao hình ảnh nước Việt Nam đổi động, có đường lối đối Ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác phát triển 151 CÁC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC ĐÃ CÔNG BỐ CỦA TÁC GIẢ LUẬN ÁN Đoàn Thị Thanh Nhàn (2014), “Khu vực mậu dịch tự ASEAN Trung Quốc: Thực trạng vấn đề”, Tạp chí Kinh tế trị giới, (221) Đoàn Thị Thanh Nhàn (2014), “Những thách thức quan hệ thương mại ASEAN - Trung Quốc nay”, Tạp chí nghiên cứu Đông Nam Á, 11 (176) 152 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO I TÀI LIỆU THAM KHẢO TIẾNG VIỆT Quốc An (2010), “Trung Quốc dần vai trò Công xưởng giới”, Tạp chí Ngoại thương, (30), tr 29-31 Ngọc Anh (2010), “Triển vọng ngoại thương Trung Quốc 2010”, Tạp chí Ngoại thương, (2), tr 36 Ban thư ký ASEAN - Nhóm chuyên gia ASEAN - Trung Quốc hợp tác kinh tế (ASEAN - China Expert Group on Economic Cooperation) (2001), “Xây dựng quan hệ kinh tế ASEAN - Trung Quốc chặt chẽ kỷ 21” (Bản tiếng anh - Forging closer ASEAN - China economic relations in the twenty first century), tháng 10/2001 Bộ Công thương - Viện nghiên cứu chiến lược sách CN, (2012), Quan hệ kinh tế thương mại Trung Quốc - ASEAN năm 2012, Hà Nội Bộ Ngoại giao, Vụ ASEAN (1998), Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), Nxb trị quốc gia, Hà Nội BIKI (2010), “Đánh giá vị trí Trung Quốc kinh tế giới”, Tạp chí Ngoại thương, (22), tr 33-34 Nguyễn Phương Bình (chủ biên) (2003), Ngoại giao phòng ng a Đông Nam Á, Học viện Ngoại giao, Hà Nội Hồ Châu, Nguyễn Hoàng Giáp, Nguyễn Thị Quế (2006), Khu vực mậu dịch tự ASEAN- Trung Quốc, trình hình thành phát triển, Nxb Lý luận trị, Hà Nội Chương trình Việt Nam (2008), Lựa chọn thành công, học Đông Á Đông Nam Á cho tương lai Việt Nam, Đại học Havard 10 Lý Hướng Dương (2002), “Tính khả thi việc thành lập Khu vực mậu dịch tự Nhật Bản, Hàn Quốc Trung Quốc”, Tạp chí Kinh tế Trung Quốc giới (China and World Economy), (1), tr 5-7 11 Ellen H Palanca (2001), “Tăng trưởng kinh tế Trung Quốc ASEAN”, Báo cáo nghiên cứu Hệ thống trung tâm nghiên cứu APEC Philippines - (Philippines APEC Study Center Network - PASCN), Manila 12 Eng Chuan Ong, Bộ Ngoại giao Singapore (2003), “Gắn thương mại tự Đông Á vào ASEAN”, Washington Quarterly 2003, Tài liệu dịch số TL 2922, Trung tâm thông tin tư liệu, Viện nghiên cứu quản lý kinh tế TW (CIEM) 13 George Manzano (2002), “Khu vực mậu dịch tự ASEAN-Trung Quốc: Phải giải pháp thắng - thắng?”, Tham luận đại diện Khoa Kinh tế, Đại học Châu Á Thái Bình Dương, Manila, Philippines Hội thảo khu vực “Những thuận lợi thách thức Khu vực mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc” Hà Nội, ngày 30/8/2002 153 14 Minh Hiếu (2005), “Tác động đồng Nhân dân tệ tăng giá cán cân thương mại Việt Nam”, Tạp chí Thương mại, 05 (30), tr 16 15 Đài phát quốc tế Trung Quốc phiên điện tử (2012), Kinh tế ASEAN năm 2011: Đi lên hợp tác 16 Đại sứ quán Việt Nam (2002), “Japan Times nói ASEAN - Trung Quốc”, Tài liệu báo cáo Osaka, ngày 15/11/2002 17 Nguyễn Anh Hồng (2003), “Trung Quốc: Ngoại thương tăng 30 lần”, Thời báo Kinh tế Việt Nam, (12), tr 18 18 Hội thảo quốc tế (2007) ASEAN - China trade relations: 15 years development and prospects, Ha Noi Dec 19 Vũ Dương Huân (2007), Quan hệ đối tác đối thoại ASEAN - Trung Quốc , Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, Viện Nghiên cứu Đông Nam Á, (147), tr 3-12 20 Trần Quốc Hùng (2003), Trung Quốc ASEAN hội nhập: Thử thách, hội mới, Nxb Trẻ, Tp Hồ Chí Minh, Hà Nội 21 Trương Mai Hương (2001), “Trung Quốc gia nhập WTO ảnh hưởng nước ASEAN”, Chuyên đề Kinh tế Kinh doanh quốc tế, (Trường Đại học Ngoại Thương), số quý IV/2001, tr 63 22 Inkyo Cheong (2002), Viện sách kinh tế Hàn Quốc (KIEP), “Luận đàm việc thành lập khu vực mậu dịch tự Đông Á hệ nó” - Tham luận Hội thảo “Những thuận lợi thách thức Khu vực mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc” Vụ hợp tác kinh tế đa phương, Bộ ngoại giao Việt Nam phối hợp với Quỹ Hanns Seidel, CHLB Đức đồng tổ chức ngày 30/8/2002, Hà Nội 23 Trần Khánh (2005), “Tác động gia tăng hợp tác ASEAN - Trung Quốc đến quan hệ Việt - Trung thời kỳ hậu chiến tranh lạnh”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, (1), tr.3-12 24 Nguyễn Đình Long, Phạm Quang Diệu (2006), “Quan hệ thương mại đầu tư Trung Quốc - ASEAN xu gia tăng”, Tạp chí Thương Mại, (113), tr 7-8,25 25 Tùng Lâm (2010), “Đánh giá vị trí Trung Quốc kinh tế giới”, Tạp chí Ngoại thương, 22 (89), tr 33-34 26 Tùng Lâm (2011), “Trung Quốc dần vị hấp dẫn số đầu tư”, Tạp chí Ngoại thương, 16 (102), tr 23-25 27 Nguyễn Văn Lịch (chủ nhiệm) (2004), Nghiên cứu phát triển thương mại khu vực hành lang kinh tế Hải Phòng - Lào Cai - Côn Minh bối cảnh hình thành khu vực mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc, Đề tài NCKH cấp Bộ, Viện Nghiên cứu Thương mại, Bộ Thương mại, Hà Nội 154 28 Lim Chong Yan (2002), Đông Nam Á, chặng đường dài phía trước, Nxb giới, Hà Nội 29 Li Wei (2002), “Triển vọng Khu vực mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc”, Tham luận - Học viện Thương mại quốc tế Hợp tác kinh tế Trung Quốc Hội thảo khu vực “Những thuận lợi thách thức Khu vực mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc” Vụ hợp tác kinh tế đa phương, Bộ ngoại giao Việt Nam Quỹ Hanns Siedel, CHLB Đức tổ ngày 21/6/2002, Thành phố Hồ Chí Minh 30 Phương Mai (2012), “Chiến tranh thương mại hay đơn chiến tranh Mỹ trừng phạt Trung Quốc cớ gì?”, Tạp chí Ngoại thương, (81), tr 18-19 31 MQ (2009), “Trung Quốc 30 năm cải cách mở cửa”, Tạp chí Ngoại thương, (34), tr 30-32 32 Nguyễn Thu Mỹ, “Quá trình phát triển quan hệ ASEAN - Trung Quốc”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, (5), tr 3-12, 2006 33 Nguyễn Thu Mỹ (chủ biên) (2008), Hợp tác ASEAN + trình phát triển, thành tựu, triển vọng, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 34 Minh Nga (2003), “FTA ASEAN - Trung Quốc: Ai lợi nhất?”, Kinh tế quốc tế tham khảo, Thông xã Việt Nam, (036), tr 35 Văn Nghĩa (2002), “Dư luận xung quanh Khu vực mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc”, Thời báo Tài Việt Nam, (134), tr 14 36 Hà Phương (2011), “Những thay đổi sách ngoại thương Trung Quốc sau khủng hoảng tài toàn cầu”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số 11 (123), tr 9-12 37 Thanh Phương (2003), “Thuận lợi khó khăn xu hình thành Khu vực mậu dịch tự do”, Tạp chí Thương mại, (22), tr 18 38 Phạm Thái Quốc (1999), “Mất cân quan hệ thương mại Trung-Mỹ, tác động bên triển vọng”, Tạp chí Châu Mỹ ngày nay, 13 (06), tr 12-14 39 Phạm Thái Quốc - Vũ Anh Dũng (2011), “Thương mại Trung Quốc 10 năm gia nhập WTO”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, 10 (122), tr 11-23 40 Nguyễn Hoài Sơn (20020, “Triển vọng Khu vực mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc”, Tham luận Hội thảo khu vực “Những thuận lợi thách thức Khu vực mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc” Vụ hợp tác kinh tế đa phương, Bộ ngoại giao Việt Nam Quỹ Hanns Siedel, CHLB Đức tổ chức Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21/6/2002 41 Đỗ Tiến Sâm (2008), Hợp tác ASEAN - Trung Quốc bối cảnh mới, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 42 N.T (2003), “Trào lưu ký kết hiệp định FTA”, Tạp chí Ngoại Thương, (21), tr 33 155 43 Trần Văn Thọ (2005), Biến động kinh tế Đông Á đường công nghiệp hóa Việt Nam, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 44 Thông xã Việt Nam (2003), “Tính cạnh tranh bổ sung lẫn kinh tế ASEAN Trung Quốc”, Tài liệu tham khảo đặc biệt, (190), tr 16 45 Thông xã Việt Nam (2013), “Kim ngạch thương mại Trung Quốc-ASEAN đạt 105 tỷ USD” Tài liệu tham khảo đặc biệt, (20), tr 1-2 46 Hoàng Thế Thoả (2012), Kinh tế giới năm 2012 triển vọng 2013 , Tạp chí tài chính, tapchitaichinh.vn, tr.1 47 Nguyễn Thế Tăng (2009), “Hợp tác kinh tế ASEAN - Trung Quốc: Cơ hội thách thức”, Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, (6) 48 Nguyễn Thị Thanh Tâm (2006), Quan hệ thương mại Việt-Trung trước sau Trung Quốc gia nhập WTO, Khoá luận tốt nghiệp, Trường đại học Kinh tế, Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 49 Lê Tuấn Thanh (2007), Tác động Khu vực mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc tới quan hệ Việt - Trung", Tạp chí Ngoại thương, (74), tr 47-55 50 Lê Tuấn Thanh (2008), Một số giải pháp liên quan đến nhập siêu Việt Nam từ Trung Quốc , Tạp chí kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương, 10 (205), tr 29-35 51 Lê Thị An Thái (2006), Quan hệ thương mại Việt Nam-Trung Quốc, Khoá luận tốt nghiệp, Trường đại học Kinh tế, Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 52 Nguyễn Vĩnh Thành (2005), Nâng cao sức cạnh tranh doanh nghiệp Việt Nam hội nhập kinh tế quốc tế, Nxb Lao động - xã hội, Hà Nội 53 Phạm Đức Thành (chủ biên) (2009), Liên kết ASEAN thập niên đầu kỷ XXI, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 54 Nguyễn Xuân Thắng (chủ biên) (2006), Chênh lệch phát triển anh ninh kinh tế ASEAN, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 55 Thitapha Wattanapruttipaisan, Chuyên viên cao cấp, Bộ phận dịch vụ công nghiệp, Ban thư ký ASEAN (2002), “Khu vực mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc: Cơ hội, thách thức tác động nước thành viên ASEAN”, Tham luận Hội thảo khu vực “Những thuận lợi thách thức Khu vực mậu dịch tự ASEAN Trung Quốc” Vụ hợp tác kinh tế đa phương, Bộ ngoại giao Việt Nam Quỹ Hanns Siedel, CHLB Đức tổ chức Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21/6/2002 56 Trịnh Thủy (2005), “Khai thác lợi ích thương mại từ chương trình Thu hoạch sớm khu vực mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc”, Tạp chí Cộng Sản, (20), tr 68-72 57 Đỗ Ngọc Toàn (2012), “Tìm hiểu sách kinh tế đối ngoại Trung Quốc từ 20102020”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, (128), tr 3-12 156 58 V Trân (2002), “Quan hệ kinh tế ASEAN - Nhật Bản - Trung Quốc” - Tạp chí Ngoại Thương, (19), tr 29 59 V Trân (2003), “Vai trò tương lai Trung Quốc Châu Á”, Tạp chí Ngoại Thương, (3), tr 32 60 Trung tâm dự báo kinh tế xã hội quốc gia (2010), Trung quốc nâng giá đồng Nhân dân tệ tác động hoạt động xuất nhập Việt Nam, Nxb Văn hóa Thông tin, Hà Nội 61 Trường Đại học Luật Hà Nội, Lê Minh Tiến (Chủ nhiệm đề tài) (2009), Tự hóa thương mại ASEAN, APEC, WTO thực tiễn hội nhập Việt Nam, Đề tài nghiên cứu khoa học cấp sở 62 Hoàng Tùng (2013), “ASEAN năm 2013: Thời điểm cất cánh”, Hà Nội mới, Thứ Bảy số thứ 16/02/2013 63 Cổ Tiểu Tùng (2003), “Trung Quốc - Chính sách ngoại giao hòa bình, độc lập, tự chủ ”, Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, (2) 64 Uỷ ban quốc gia hợp tác kinh tế quốc (DEI) (2006), Tác động Khu vực Mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc Việt Nam, Nxb Hà Nội 65 Viện Nghiên cứu Thương mại (2011), Tăng trưởng kinh tế xuất Trung Quốc kinh tế lớn Đông Á: Tác động khu vực khuyến nghị sách, Dự án nghiên cứu ARC giai đoạn 2009-2011, Hà Nội tháng 12/2011, Hà Nội 66 Viện Nghiên cứu Quản lý kinh tế Trung ương (2004), Chính sách phát triển kinh tế kinh nghiệm học Trung Quốc, NXB Giao thông vận tải, Hà Nội 67 Viện nghiên cứu Trung Quốc, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, (1) - tháng 2/1999; (6) - tháng 12/1999; (3) - tháng 6/2001; (6) - tháng 12/2001; (1) - tháng 2/2002; (2) tháng 4/2002; (6) - tháng 12/2002; (1) - tháng 2/2003; (4) - tháng 8/2003 68 Viện khoa học xã hội Việt Nam (2002), Tạp chí Những vấn đề kinh tế giới, (89), tr 3-5, 6-11 69 Viện khoa học xã hội Việt Nam, Viện nghiên cứu Đông Nam Á, Trần Khánh (chủ nhiệm) (2008), Cộng đồng an ninh ASEAN (ASC): Nội dung, lộ trình, triển vọng tác động, Đề tài nghiên cứu khoa học cấp bộ, Hà Nội 70 Viện khoa học xã hội Việt Nam, Viện nghiên cứu Đông Nam Á, Nguyễn Thị Mỹ (chủ nhiệm) (2008), Phản ứng sách nước Đông Nam Á với tiến trình hình thành AC, Đề tài nghiên cứu khoa học cấp bộ, Hà Nội 71 Vụ hợp tác kinh tế đa phương (Bộ ngoại giao), Vụ sách thương mại đa biên (Bộ thương mại) (2003), Diễn đàn hợp tác Kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương (APEC), Nxb CTQG Hà Nội 157 72 Vụ thị trường Châu Âu - Bộ Công thương, 2013, "Cán cân thương mại dịch v Việt Nam Pháp tương quan với nước ASEAN năm 2011”, Tạp chí nghiên cứu Châu Âu, (29), tr 73 Nguyễn Thị Thanh Xuân (2011), “Kinh nghiệm Trung Quốc điều chỉnh sách ngoại thương sau trở thành thành viên WTO”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, Viện Nghiên cứu Trung Quốc, (113), tr 65-77 II TÀI LIỆU THAM KHẢO TIẾNG ANH 74 Address of his excellency Dato’ Seri Abdullah Bin Haji Ahmad Badawi, the Prime Minister of Malaysia "Towards an ASEAN Community"at the national Colloqium on ASEAN day, August 2004, UiTM Hotel, Shah Alam 75 ASEAN Secretariat (2002), Statistics of Foreign Direct Investment in ASEAN (Extended Data Set), World Investment Report 2001 76 ASEAN Secretariat (2002), Summary Report, ASEAN - China Dialogue: “The Challenges of Cooperation”, 15 & 16/2/2002 77 ASEAN - China trade relation: 15 years of development and prospects, Nxb Thế giới, 2008 78 ASEAN Secretariat, Annual Report 2006 - 2007, 2007 - 2008, 2008 - 2009, 2009 - 2010 79 ASEAN Secretariat, ASEAN Investment Guiebokk, 2009 80 ASEAN Secretariat, ASEAN Regional Guidelines on Competition Policy, 2010 81 ASEAN Secretariat (2011), Term of Reference of ASEAN Intergovermental Commission on Human Rights 82 CAFEF (2011), “RMB as a Regional International Currency: Cost-benefit-Analysis and Roadmap”, January 2011 83 CAFTA (2013), Annual Report for ASEAN - China trade relation 84 Centre for ASEAN and China Studies (2007), ASEAN - China: How to improve cooperation effectiveness?, The gioi Publisher, Hanoi 85 China-ASEAN Free Trade Area (CAFTA) - Implications for Hong Kong’s Merchandise Exports, March 2010) 86 MIANMAR World Factbook and UN estimate for year (2013) 87 Dong, D.Z (2007), The impact of China’s growth on ASEAN countries, http://epress.anu.edu.au/jfeap/pdf/ch09/pdf (accessed March 15, 2010) 88 Hill, Char W.L (2009), Global business today, 6th.ed., Mc Graw - Hill/Irwin Press, New York 158 89 IMF (2013), World trade Report 2013 90 Jose T Almonte (2006), Community Building in Southeast Bringing ASEAN Closer to People ASEAN Lecture at the 39th Founding Anniversary of the AssoMianmartion of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the Philippines' Chairmanship of the ASEAN Standing Committee (ASC).The Foreign Service Institute, Bulwagang Blas Ople, DFA Building, Roxas Boulevard, Pasay City17 August 2006 91 Saw S.H., Sheng L., Chin K.W (2014), ASEAN-China Relations: Realities and Prospects, Institute of South Dast Study, Singapore 92 Thai’s FTA Watch 2005 93 Tang Yihong and Wang Weiwei (2005), “An Analysis of Trade Potential between China and ASEAN within China-ASEAN FTA” University of International Business and Economics (UIBE), China 94 Walden Bello, Asia Times, 12/04/2010; Walden Bello, China lassoes its neighbors, China Business, Mar 12, 2010) 95 WTO, World trade Report 2011 96 WTO, World trade Report 2012 97 WTO, World trade Report 2013