PH N M Đ U 1.1 TÍNH C P THI T C A Đ TĨI Phát triển kinh t nông nghi p c a C ng hòa Dân ch Nhân dân Lào (CHDCND)ăđangă ti n hành b i c nh h i nhập qu c t sâu r ng v i r t nhiều thách thức So v iă cácă n c thành viên ASEAN, trình chuyển từ kinh t tự nhiên nửa tự nhiên sang kinh t hàng hóa c a Lào r t khóăkhĕn, bình quân di nătíchăđ t nông nghi p thu c nhóm th p nh t (chỉ 1/5 mức di nă tíchă đ t nông nghi pă bìnhă quână đ uă ng i c a th gi i),ă nĕngă su t trồng, vật nuôi nói chungăđều x p vào lo i trung bình th p n u so v i khu vực th gi i (Phansay Phengkhammay, 2014) Do yêu c u đ y nhanh chuyển d chăcơăc u kinh t nông nghi pătheoăh ng s n xu t hàng hóa nói riêng t t y u khách quan để tận d ng nguồn lực c a qu c gia qu c t Chuyển d chăcơăc u kinh t nông nghi pătheoăh ng s n xu t hàng hóa nhanh, đúngăxuăth th iăđ i, phù h p v iăđiều ki n thực t c a qu c gia cho phép khai thác có hi u qu tiềmă nĕngă kinhă t - xã h i đ aă nông nghi p đứng vững th tr ng khu vực th gi i Nĕmă2010ătỷ tr ng nông nghi p GDP c aăLàoăđ t 27%, Vi tăNamăđ t đ că cơă c uă nàyă vàoă nĕmă 1995,ă tr că Làoă 15ă nĕm;ă tỉnh miền núi thu c khu vực phía Tây bắc Lào có nhiều dân t c sinh s ngănh ăBoăKẹo, tỷ tr ng chi m 45,87% gi măcònă40,93%ăvàoănĕmă2014 (Lê Qu c Doanh, 2006; Trung tâm Th ng kê Qu c gia Lào, 2011, 2015).ă Nh ă vậy, Bo Kẹo m t tỉnh nông nghi p l c hậu v i m t cơăc u kinh t ch aăh pălỦ.ăGiaiăđo n 2010-2014, ngành trồng tr t c a tỉnh Bo Kẹoăđưăcóăb c chuyển d chăcơăc u kinh t theoăh ng s n xu t hàng hóa m nh m nh ngă chi m tỷ tr ngă caoă (nĕmă 2014ă làă 71,18%); ngànhă chĕnă nuôiă vàă th y s n có tĕngă tr ng th pă nênă ch aă t o đ că b c chuyển d ch tích cựcă (nĕmă 2014ă tỷ tr ng l nă l t 28,53% 0,29%).ă Nguyênă nhână cơă b nă đ că xácă đ nh s n xu t nông nghi p mang nặng tính tự cung tự c p, quy mô s n xu t nh , h t ng y uăkém,ăt ăduyăs n xu t l c hậu, liên k t nông nghi păcònăsơăkhai ăTuyănhiên,ăgiaiăđo n cũngă xu t hi n m tăđiểm sáng r tăđángăl uăỦ nhóm trồng truyền th ngănh ălúa,ă ngô,ăđậuăt ơng,ăl c, vừng ăđ c thay th trồng có tỷ su t hàng hóaă đ t 100% (chu iă thơm, cao su), c thể, di n tích nhóm trồng truyền th ng gi mă 16.120haă trongă 5ă nĕmă vàă đ c thay th nhóm có giá tr hàngăhóaăcao.ăĐ ng lựcăchínhăđưăthúcăđ y chuyển d ch k t h p sách s n xu t hàng hóa c a quyềnă đ aă ph ơngă vàă tham gia c a nhàăđ uăt ăn c từ Trung Qu c, TháiăLanăgiúpăng i nông dân gi i quy t toán v n, kỹ thuật th tr 2011; 2015) ng tiêu th (S Nông lâm nghi p tỉnh Bo Kẹo, Nh ă vậy,ă cơă c u kinh t nông nghi p c a tỉnh Bo Kẹoă đangă d n chuyển d ch theoăh ng s n xu tăhàngăhóaănh ngăsoăv iăcácăn căđangăphátătriển khu vực t că đ chuyển d ch chậm vàă doă đóă ch aă khaiă thácă đ c nguồn lựcătrongăn căcũngănh ăti p nhận nguồn lực c aăn c Để thúcăđ y trình chuyển d chăcơăc u kinh t nông nghi pătheoăh ng s n xu t hàng hóa tỉnh Bo Kẹo c n ph i khai thác, sử d ng nguồn lực (c n căvàăngoàiăn c) m t cách hi u qu , sử d ngăđ c l i th c a vùng, đ aăph ơng,ăcácăđơnăv s n xu t để lựa ch n quy tăđ nh s n xu t kinh doanh s n ph m có hi u qu kinh t cao,ăđápăứngăđ c nhu c u c a th tr ng Đồng th i ph iăđánhăgiáăđúngăthực tr ngăcơăc u kinh t nông nghi p m t cách khoa h căvàăkháchăquanăđể rút v năđề c n gi i quy t, sauăđó đề xu t gi i pháp ch y u nhằm chuyển d chă cơă c u kinh t nông nghi p phát triểnătheoăh ng s n xu t hàng hóa nhữngănĕmăt i tỉnh Bo Kẹo yêu c u c p thi tăđangăđặt tình hình hi n gócă đ khoa h c, hi nă ch aă cóă công trình nghiên cứu chuyển d chăcơăc u kinh t nông nghi pătheoăh ng s n xu t hàng hóa tỉnh Bo Kẹo Do đó, nghiên cứu chuyển d chăcơăc u kinh t nông nghi pătheoăh ng s n xu t hàng hóa m t tỉnh kinh t ch aăphátătriển vừaălàăđòiăh i, vừa gi i pháp ch y u thực hi n có hi u qu chi năl c phát triển s n xu t hàng hóa, công nghi p hóa, hi năđ i hóa nông nghi p 1.2 M C TIểU NGHIểN C U 1.2.1 M c tiêu chung Trênă cơă s đánhă giáă thực tr ng chuyển d chă cơă c u kinh t nông nghi p theoă h ng s n xu t hàng hóa c a tỉnh Bo Kẹo nhữngă nĕmă qua,ă đề xu t gi i pháp ch y u nhằm thúcăđ y chuyển d chăcơăc u kinh t nông nghi p theo h ng s n xu t hàng hóa th i gian t i 1.2.2 M c tiêu c th - Luận gi i cơăs lý luận thực ti n chuyển d chăcơăc u kinh t nông nghi pătheoăh ng s n xu t hàng hóa - Đánh giá thực tr ng chuyển d chăcơăc u kinh t nông nghi pătheoăh s n xu t hàng hóa tỉnh Bo Kẹo nhữngănĕmăqua ng - Phân tích y u t nhă h ngă đ n chuyển d chă cơă c u kinh t nông nghi pătheoăh ng s n xu t hàng hóa tỉnh Bo Kẹo - Đề xu t gi i pháp ch y u nhằmăthúcăđ y chuyển d chăcơăc u kinh t nông nghi p c a tỉnh Bo Kẹoătheoăh ng s n xu t hàng hóa đ nănĕmă2020 1.2.3 Cơu h i nghiên c u - Hi n tr ng chuyển d chă cơăc u kinh t nông nghi p tỉnh Bo Kẹo di n nh ăth nào? - Những y u t nhă h nông nghi p tỉnh Bo Kẹoătheoăh ng trực ti pă đ n chuyển d chă cơă c u kinh t ng s n xu t hàng hóa? - Gi i pháp nhằmă thúcă đ y nhanh chuyển d chă cơă c u kinh t nông nghi pătheoăh 1.3 Đ I T 1.3.1 Đ i t ng s n xu t hàng hoá tỉnh Bo Kẹo? NG VĨ PH M VI NGHIểN C U ng nghiên c u Đ iăt ng nghiên cứu c aăđề tài v năđề lý luận thực ti n c a chuyển d chăcơăc u kinh t nông nghi pătheoăh ng s n xu t hàng hóa tỉnh Bo Kẹo,ăn c C ng hòa Dân ch nhân dân Lào Đ iăt ng kh o sát nghiên cứu c thể bao gồm: - Những trồng vậtănuôiăđangăđ c s n xu tătrênăđ a bàn tỉnh Bo Kẹo - Những sách kinh t kỹ thuật nông nghi păđangăđ c thực hi nătrênăđ a bàn tỉnh Bo Kẹo - Các ch thể kinh t ho tă đ ngă trênă đ a bàn tỉnh Bo Kẹoă liênă quană đ n chuyển d chăcơăc u kinh t nông nghi p - Các gi i pháp chuyển d chă cơă c u kinh t nông nghi pă theoă h xu tăhàngăhóaăđưăthực hi n tỉnh Bo Kẹo ng s n 1.3.2 Ph m vi nghiên c u - Ph m vi n i dung: Nghiên cứu tập trung làm rõ chuyển d chă cơă c u kinh t n i b ngành nông nghi pătheoăh ng s n xu t hàng hóa, c thể: + Chuyển d chăcơăc u kinh t ngành trồng tr t + Chuyển d chăcơăc u kinh t ngànhăchĕnănuôi + Chuyển d chăcơăc u kinh t ngành th y s n - Về không gian: Nghiên cứu trình chuyển d chăcơăc u kinh t nông nghi pătheoăh ng s n xu tăhàngăhóaătrênăđ a bàn tỉnh Bo Kẹo,ăđồng th i điă sâu điều tra, kh o sát h nông dân, doanh nghi p, cán b qu n lý thu c huy n Hu i Xài, Tôn Phậng Ph UăĐôm - Về th i gian: S li u thứ c păđ c thu thậpătrongă5ănĕm,ătừ nĕmă2010ăđ n nĕmă 2014,ă s li uă sơă c pă đ c tập trung thu thậpă vàoă nĕmă 2014,ă đề xu t gi i phápăchoăgiaiăđo n 2015-2020 1.4 NH NG ĐịNG GịP M I C A Đ TĨI Về mặt lý luận: H th ng hoá, luận gi i phát triểnăcơăs lý luận, thực ti n, xây dựng khung lý thuy t chuyển d chăcơăc u kinh t nông nghi p theo h ng s n xu t hàng hóa Quaăđóăluận án đ aăraănhậnăđ nh s n xu t nông nghi p tỉnh Bo Kẹoăđangăchuyển ti p từ canhătácăđaăd ng sang chuyên môn hoá vào m t s nông s năchính,ăđ uăt ătĕngănĕngăsu t, l y l i nhuận làm m c tiêu, chuyển d ch cơăc u kinh t nông nghi pătheoăh ng s n xu t hàng hóa t t y u, khách quan, phù h p v i vậnăđ ng c a thực ti n Đồng th i luận án nêu lên kho ng tr ng nghiên cứuăCDCCKTNNăđể tập trung gi i quy t tỉnh Bo Kẹo Về mặt thực tiễn: Luậnăánăđưătổng h p m t cách khoa h c thực tr ng trình chuyển d chă cơă c u kinh t nông nghi pă theoă h ng s n xu t hàng hóa tỉnh Bo Kẹo nhữngă nĕmă qua (theo ngành, theo vùng theo thành ph n kinh t ) Trênă cơă s quană điểmă vàă đ nhă h ng c a CHDCND Lào tỉnh Bo Kẹo, luậnă ánă đưă đề xu t nhóm gi i pháp kh thi cho tỉnh Bo Kẹo đ nă nĕmă 2020 Luận án tài li uăđể nhà khoa h c, nhà qu n lý, nh t quyền đ aă ph ơngăthamă kh o nhằm thúcă đ y chuyển d chă cơăc u kinh t nông nghi p theoăh ng s n xu t hàng hóa PH N T NG QUAN TĨI LI U 2.1 C S LÝ LU N V NGHI P THEO H CHUY N D CH C C U KINH T NÔNG NG S N XU T HÀNG HÓA 2.1.1 M t s khái ni m liên quan 2.1.1.1 Khái niệm cấu kinh tế nông nghiệp Theo Đ ng Hồng Dật cs (2011), thuật ngữ “cơăc u”ăbắt nguồn từ c u t o, c u trúc c a vật tự nhiên công trình xây dựng ng i t o nên Theo ti n trình phát triển c a l ch sử, thuật ngữ “cơăc u”ăđ c vận d ng lan t a nhiềuălĩnhăvực c a xã h i “Cơăc u”ănóiălênăm i quan h ch t m i quan h tỷ l l ng c a b phận c u thành nên m t chỉnh thể th ng nh t c a vật m tăđiều ki n c thể nh tăđ nh.ăDoăđóăm tă“cơăc u”ă thể hi n khía c nh: B phận (hay y u t ) c u thành; tỷ l l ng c a b phận (hay y u t ) c u thành; ch tăl ng c a c uătrúc;ăđiều ki n c thể nh tăđ nh c aăcơăc u Trên ph m vi tổng thể có lo iăcơăc u:ăCơăc u vật ch t th gi iăvôăcơ,ăcơăc u sinh vật th gi i hữuăcơ,ăcơăc uătheoălĩnhăvực chức nĕngătrong qu n lý kinh t xã h i Riêng nông nghi p, m tăcơăc u ti n b ph i thể hi n m i quan h ngành hàng có hi u qu , có sức c nh tranh cao chi m v th l n,ăcơăc u vùng có l i th soăsánh,ăcơăc u kỹ thuậtăcaoăvàăcơăc u thành ph n kinh t có sức s n xu t hàng hóa quy mô l n,ătheoăh ng xu t kh u LêăĐìnhăThắng (1994) cho rằng,ăcơăc u kinh t (CCKT) m t tổng thể h th ng kinh t bao gồm nhiều y u t có quan h chặt ch v iănhau,ătácăđ ng qua l i lẫn không gian th i gian nh t đ nh, nhữngăđiều ki n kinh t xã h i nh tăđ nh;ănóăđ c thể hi n c mặtăđ nhătínhăvàăđ nhăl ng, c ch tă l ng s l ng, phù h p v i m că tiêuă đ că xácă đ nh c a kinh t Theo Nguy năĐìnhăNamă(1994),ăcơăc u kinh t tổng thể m i quan h ch t l ng s l ng, t ơng đ i ổn đ nh c a b phận kinh t điều ki n th i gian không gian nh t đ nh, nhằm đ t hi u qu kinh t cao Có nhiều lo iăCCKTăkhácănhau:ăCơăc u tổng thể kinh t qu cădân,ăcơă c u theo ngành kinh t - kỹ thuật,ă cơă c uă theoă vùng,ă cơă c uă theoă đơnă v hành - lãnh thổ,ăcơăc u theo thành ph n kinh t ầăTrongăđóăcơăc u theo ngành kinh t - kỹ thuật quan tr ng nh t Xácă đ nh CCKT h p lý chuyển d ch CCKT k p th i,ănĕngăđ ng, khoa h c v năđề cóăỦănghĩaăđặc bi t quan tr ng Vi c làm tùy thu c r t l n vào hiểu bi t sâu sắc nhân t kinh t xã h i, kỹ thuật, công ngh từngăgiaiăđo n phát triển Ngoài ra, ph thu c vào kh nĕngătổ chức s n xu t,ătrìnhăđ qu n lý kinh t c aăđ iăngũălaoăđ ng Thực hi n cơăc u kinh t h p lý cho phép khai thác sử d ng có hi u qu nguồn lực kinh t - xã h i;ăthúcă đ y phát triển m i vùng, miềnă đ tă n c; t oă điều ki nănângăcaoăđ i s ng nhân dân; t o phát triểnăcânăđ iăvàăđồngăđều toàn b lãnh thổ (Đ ng Hồng Dật cs., 2011) Theo Chenery (1988), chuyển d chăcơăc u kinh t (CDCCKT) thay đổi cơă c u kinh t thể ch c n thi t cho tĕngă tr ng liên t c c a s n ph m qu c dân (GNP), bao gồm tích luỹ c a v n vật ch tă vàă conă ng i, thayăđổi nhu c u, s n xu t,ăl uăthôngăvàăvi c làm Ngoài trình kinh t xã h iă kèmă theoă nh ă đôă th hoá, bi nă đ ng dân s ,ă thayă đổi vi c thu nhập Theo Đ ng Hồng Dật cs (2011), thuật ngữ “cơă c u kinh t nông nghi p”ăđ c bắt nguồn b i thuật ngữ g călàă“cơăc u”ăvàă“cơăc u kinh t ” Cơăc u kinh t nông nghi p (CCKTNN) tổng thể m i quan h ch t quan h theo tỷ l l ng c a b phận c u thành trình phát triển nông nghi p theo giaiă đo n kinh t - xã h i nh tă đ nh Khái ni m chuyển d chăcơăc u kinh t nông nghi p (CDCCKTNN) đ c hiểu bi năđổi tỷ tr ng, v th vàă tínhă cână đ i, m i quan h b phận, y u t c u thành nông nghi p, cho phù h p v iăđiều ki n phát triển kinh t - xã h i m tăgiaiăđo n nh tăđ nh.ăNh ăvậy CDCCKTNN m t trình, trình di n bi n theo hình thức tự phát tự giác Y u t tácăđ ngăđ n CDCCKTNN th ng có r t nhiều Nhóm y u t bên nông nghi p,ăđặc bi t khoa h c công ngh đưă tácă đ ng r t l n m nhă đ n CDCCKTNN Nhóm y u t bên nông nghi p: Trong trình phát triểnăđưăn y sinh y u t thuận l i tr ng i, bu c ph i có nhữngătácăđ ngăđể thích ứng v iăcơăc u kinh t ti n b Xu h ng c a CDCCKTNN d ch chuyển theo yêu c u s n xu t hàng hóa, phát triển bền vững, gắn v i phát triển kinh t nông thôn, gi m tỷ tr ng giá tr nông s n tỷ l laoă đ ng nông nghi pă trongă cơăc u kinh t qu c dân N i dung CDCCKTNN gồm: Chuyển d chă cơăc u (CDCC) ngành n i b ngành, CDCC vùng tiểu vùng sinh thái, CDCC thành ph n kinh t CDCC kỹ thuật s n xu t nông nghi p Nghiên cứu CDCCKTNN nhằm m căđíchăc i bi n, xây dựng m t CCKTNN m i ti n b hơnăphùăh p v i yêu c u c a phát triển kinh t - xã h i c aăđ tăn c nói chung phát triển nông nghi pănóiăriêngătrongăđiều ki n c thể nh tăđ nh (Đ ng Hồng Dật cs., 2011) Theo Lê Qu c Doanh (2006), chuyển d chăcơăc u kinh t nông nghi p thayăđổiăcơăc u ngành khu vực nông nghi p Đ i v i khu vực nông lâm ng (nông nghi pătheoănghĩaăr ng), chuyển d ch theo xu h ng gi m tỷ tr ng nông nghi p tĕng tỷ tr ng lâm nghi p, ng nghi p Xu h ng chung c a chuyển d ch c u kinh t nông nghi p c a n c: lúc đ u tập trung vào vi c tự túc l ơng thực, sauăđ y chuyển sang s n xu t thứcăĕnăgiaăsúcăvà chĕnă nuôi, có d u,ă đ m, rau qu M t xu h ng khác di nă raă đồng th i nông nghi p chuyển d ch từ nông s năt ơiăsangănôngăs n ch bi n Fisher (1935) phân bi t ba khu vực kinh t Sơ cấp (nông nghi p), Cấp hai (công nghi p) Cấp ba (d ch v ), phát triển vi că làmă vàă đ uă t ă chuyển từ khu vựcăsơă c p sang c p hai m t ph n sang c p ba Clark (1940) phát triển thêm cho rằngă chínhă nĕngă su tă laoă đ ng khu vựcă đưă quy t đ nh vi c chuyểnălaoăđ ng từ khu vựcănĕngăsu t th p sang khu vựcănĕngăsu t cao Chenery (1988) tổng k tă quáă trìnhă tĕngă tr chuyển d chăcơăc u kinh t c aăcácăn ngă đưă nêuă raă cácă giaiă đo n cănh ăsau: Giai đoạn sản xuất sơ cấp, thu nhập 100 - 600ă$/ng i, v i t căđ tĕngă tr ng kho ng - %/nĕm.ăTrongăgiaiăđo n này, d ch v nông nghi păđóngăgópă nhiều nh t cho tĕngătr ng, tích luỹ v n th p,ălaoăđ ngătĕngănhanh,ănĕngăsu t y u t s n xu tătĕngăchậm,ănh ngăl i có Ủănghĩaăhơnăv năđ uăt Giai đoạn công nghiệp hoá, thu nhập kho ng 600 - 7.200ă$/ng đ tĕngă tr i, t c ng kho ng - %/nĕm.ă Trongă giaiă đo nă này,ă đóngă gópă c a công nghi păvàăcơăs h t ng ch y uăvàăngàyăcàngătĕng,ăđóngăgópăc a kh i d ch v th i gianăđ u cao, sau gi m d n,ăđóngăgópăc a nông nghi p ngày th p Sự đóngăgópăc a v n có tính ch t quy tăđ nh nh t Giai đoạn kinh tế phát triển, thu nhập 7.200ă $/ng i, t că đ tĕngă tr ng gi m xu ng - 5ă %/nĕm.ă Trongă giaiă đo nă này,ă đóng góp c a công nghi pă vàă cơăs h t ngă cònă caoă nh ngă c a d ch v gi m d n.ă Nĕngă su t y u t tổng h p (Total Factor Productivity - TFP) vẫnăđóngăgópăcaoănh ngălană d n khu vực khác, nh t nông nghi p 2.1.1.2 Khái niệm hàng hóa sản xuất nông nghiệp hàng hóa a) Khái niệm hàng hóa sản xuất hàng hóa Hàng hoá s n ph m c aălaoăđ ng tho mãn m t nhu c uănàoăđóă c aă conă ng i dùngă để traoă đổi v i hàng hoá khác Hàng hoá m t ph m trù kinh t ph n ánh m i quan h xã h i nhữngăng i s n xu t vàă traoă đổi hàng hoá S n ph mă laoă đ ng mang hình thái hàng hoá tr thànhăđ iăt ng mua bán th tr ng (Nguy n Lê Huy, 2010) S n xu t hàng hóa kiểu tổ chức s n xu tă trongă đóă s n ph m làm không ph iă để đápă ứng nhu c u c aă ng i trực ti p s n xu tă màă đápă ứng nhu c u c a xã h iăthôngăquaătraoăđổi mua bán Trong kiểu tổ chức kinh t này, toàn b trình s n xu t - phân ph i - traoăđổi - tiêu dùng; s n xu tăraăcáiăgì,ănh ă th nàoăvàăchoăaiăđều thông qua vi c mua - bán, thông qua th tr ngăvàăđều th tr ng quy tăđ nh (dẫn theo Tr n Th LanăH ơng,ă2008) S n xu t hàng hóa nông nghi p c n ph i m r ng quy mô, ứng d ng khoa h c công ngh (KHCN) vào s n xu t nhằmănângăcaoănĕngăsu t trồng Nó không b gi i h n b i nguồn lực c aăgiaăđình,ăvùng, ămàăcònăph i dựa nhu c u nguồn lực c a xã h i Chuyển từ quy mô nh , manh mún sang quy mô l n s n xu t chuyên môn hóa, góp ph nă nângă caoă đ i s ng vật ch t, tinh th n c a cá nhân toàn xã h i (Tr n Th LanăH ơng,ă2008).ăTrongă s n xu t hàng hóa, c n tuân theo quy luật giá tr , c nh tranh, cung c u giá c th tr ng Nh ă vậy, giá tr sử d ng giá tr hai thu c tính tồn t i, th ng nh t v i m t hàng hoá Quá trình thực hi n giá tr trình thực hi n giá tr sử d ng hai trình khác th i gian không gian Quá trình thực hi n giá tr đ c ti năhànhătr c th tr ng; trình thực hi n giá tr sử d ng di năraăsauăvàătrongălĩnhăvực tiêu dùng (Tr năVĕnăTúy,ă2004).ă Sự raăđ i c a s n xu t hàng hóa c năcóăhaiăđiều ki n nghiên cứu c a ch nghĩaăMácă- Lê Nin: Một là, ph i có phânăcôngălaoăđ ng xã h i, tức có chuyên môn hóa s n xu t,ăphânăchiaălaoăđ ng xã h iăvàoăcácăngành,ăcácălĩnhă vực s n xu t khác; Hai là, ph i có tách bi tăt ơngăđ i nhữngăng i s n xu t mặt kinh t , tức nhữngă ng i s n xu t tr thành ch thể s n xu t,ăđ c lập nh tăđ nh (Tr n Th LanăH ơng,ă2008) b) Khái niệm sản xuất nông nghiệp hàng hoá Phânăcôngălaoăđ ng xã h i phát triển quan h traoăđổiăcũngăđ c m r ng ngày phức t p, làm cho tiểu th công nghi p tách kh i ngành nông lâm nghi p,ăhìnhăthànhăxuăh ng công nghi p thành th d n d n tách kh i nông nghi p, nông thôn Chính phânăcôngălaoăđ ng xã h iănàyăđưăhìnhă thành nông nghi pă hàngă hoáă trongă đóă “nôngă s nă đ c s n xu t không ph iă để tho mãn nhu c u cá nhân c aă ng i s n xu tă màă làă để traoă đổi th tr ngăthìăđ c g i s n ph m hàng hoá hay nông s n hàng hóa (NSHH) NSHH t bào kinh t c a nông nghi păhàngăhoá”ă(Tr n Xuân Châu, 2002) Do phânăcôngălaoăđ ng ngành, s n xu tăNSHHăraăđ i, vậyăLêninăđưăđặt g ch n i giữaăphânăcôngălaoăđ ng xã h i v i khái ni m th tr th tr ng nông thôn nói riêng ng nói chung Nông s n hàng hóa ph n c a tổng s năl ng nông nghi păsauăkhiăđưătrừ điăph n dành cho tiêu dùng cá nhân ph năđể m r ng tái s n xu t nông nghi p (gi ng, thứcăĕnăchĕnănuôi ).ă Nh ăvậy, hiểu, sản xuất nông nghiệp hàng hóa sản xuất theo nhu cầu thị tr ờng, tạo khối l ợng nông sản hàng hóa ngày lớn đáp ứng nhu cầu ngành kinh tế; khối l ợng nông sản hàng hóa phận tổng sản phẩm nông nghiệp 2.1.1.3 Khái niệm chuyển dịch cấu kinh tế nông nghiệp theo hướng sản xuất hàng hóa Theo Todaro (1982), sựă phátă triểnă c aă nôngă nghi pă từă tìnhă tr ngă tựă c p sangăs năxu tăhàngăhoáătr iăquaă3ăgiai đo n: - S năxu tătựăc p,ăđ căcanh,ătậpătrungăvàoăm tăhayăhaiăcâyăl ơngăthực - Chuyểnăti păsangăcanhătácăđaăd ngăvàăđaăcanh,ăngoàiăcây l ơng thựcătrồngă thêmărau,ăqu ,ăcâyăhàngăhoá,ăchĕn nuôi - Chuyển sang chuyên môn hoá vào m t nông s n chính, đ u t tĕng nĕngă su t,ăl yăl iănhuậnălàmăm c tiêu Theoă Bună L tă Chĕnă Th ă Chon (2008),ă Chuyểnă d chă cơă c uă kinhă t ă nôngă nghi pătheoăh ngăSXHHălàăquáătrìnhăthayăđổiăcơăc uăgiữaăcácăcâyătrồng,ăvậtănuôi,ă ngànhănghềătrongănôngănghi pănhằmănângăcaoăhi uăqu ăs năxu tăvàătĕngănĕngăsu tă laoăđ ngăt ơngăxứngăv iătiềmănĕngăvềăsinhătháiăcũngănh ăkh ănĕngăápăd ngăcôngă ngh ăm i;ătrênăcơăs ăđóătĕngătỷătr ngăhàngăhóaătrongătổngăs năph mănôngănghi p,ă gópăph năđ yănhanhăt căđ ătĕngătr ngăkinhăt ătrongăkhuăvựcănôngănghi păvàăt oăraă nhiềuăvùngăchuyênăcanhăcóăsứcăc nhătranhăl n;ăđồngăth iăgi iăphóngăm t b ăphậnă nôngădânăraăkh iăcácăho tăđ ngăs năxu tănôngănghi pătruyềnăth ng,ăphânătán,ăquyă môănh ,ătựăc p,ătựătúcăđểăchuyểnăsangăho tăđ ngă ălĩnhăvựcăphiănôngănghi p,ăt oătiềnă đềăđểăd năd năđôăth ăhóaănôngăthôn,ăc iăthi năthuănhậpăvàăđ iăs ngănôngădân Trong nghiên cứu này, hiểu m tăcáchăđơnăgi năhơn: Chuyển dịch cấu kinh tế nông nghiệp theo hướng sản xuất hàng hóa trình thay đổi cấu trồng, vật nuôi; bước đa dạng hóa chuyên môn hóa sản phẩm nông nghiệp theo nhu cầu thị trường nhằm nâng cao thu nhập cho nông dân giải vấn đề xã hội (an ninh lương thực, nghèo đói, môi trường ) 2.1.2 Vai trò c a chuy n d ch c c u kinh t nông nghi p theo h xu t hƠng hóa ng s n Chuyển d chăcơăc u kinh t nông nghi p có vai trò to l năđ i v i phát triển c a kinh t nói chung chuyển d ch c aăcơăc u kinh t vàăcơăc u kinh t nôngăthônănóiăriêng.ăVaiătròăđóăthể hi nănh ăsau: Một là, chuyển dịch cấu kinh tế nông nghiệp cho phép khai thác tốt tiềm năng, mạnh, phát huy lợi so sánh vùng từ tăng suất lao động Mỗiă vùngă có nhữngă điều ki n tự nhiênă vàă điều ki n kinh t - xã h i khác vi c phát triển kinh t cũngăs khác Và vùng tùy theo nhữngă điều ki n hi n có mà có l i th so sánh v iă cácă vùng,ă cácă đ aă ph ơngă khác B i mà vi c thực hi n chuyển d chăcơăc u kinh t t o m tăcơăc u kinh t m i s tận d ngăđ c tiềmănĕng,ăth m nh c a vùng Vi c chuyển d chă cơă c u kinh t nông nghi p ph i dựa tiềmă nĕng, th m nhă đóă (vi c nuôi gì, trồngăcâyăgìầălàădoăđiều ki n tự nhiên c aăvùngăquyăđ nh) vậyă h ng chuyển d ch kinh t nông nghi p h pă lỦă làă h ng phát huy tiềmănĕngăđó (Ph m Hùng, 2002) Hai là, chuyển dich cấu kinh tế nông nghiệp góp phần tạo điều kiện cho công nghiệp, dịch vụ phát triển, từ hình thành cấu kinh tế công – nông nghiệp – dịch vụ đại Cơăc u kinh t nông nghi p chuyển d ch h p lý s t o điều ki năđể công nghi p, d ch v phát triển, b i l s n ph m c a nông nghi p nguyên li u cho công nghi p, nguyên li uă đ că đápă ứng ngành công nghi p s cóă điều ki n phát triển m nhă hơnă v i nguồn nguyên vật li u sẵn có 10 +ăTh iăh n +ăLưiăsu t +ăTh ăt c - Vay từ người thân +ăGiáătr ăkho năvay +ăTh iăh n +ăLưiăsu t +ăTh ăt c - Vay từ hội nhóm +ăGiáătr ăkho năvay +ăTh iăh n +ăLưiăsu t +ăTh ăt c - Vay từ đối tượng khác +ăGiáătr ăkho năvay +ăTh iăh n +ăLưiăsu t +ăTh ăt c - Xinăông/bàăchoăbi tănhữngăthuậnăl iăvàăkhóăkhĕnăkhiăvayăv năs năxu t? ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ - Xinăông/bàăchoăbi tăgi iăphápănàoăs ătháoăgỡăkhóăkhĕnătrên? ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 15 Xinăông/bàăchoăbi tăvềăkênhăcungăc păthôngătină(ti năb ăkỹăthuật)ămàăng iădânăcóă thểăti păcậnăhi nănay? Ngu n thông tin L a ch n (x) 1.ăPh ơngăti nătruyềnăthôngă(đài,ăbáo,ătiviầ) 2.ăCơăquanăchứcănĕngăc aăNhàăn c Công ty cungăc păđ uăvàoă 4.ăCôngătyăthuămuaăs năph m 5.ăB năbè,ăng iăthân 6.ăNguồnăthôngătinăkhác:ầầầầầầầầầ 16.ăĐánhăgiáăc aăông/bàăvềăti păcậnăcácăthôngătinăđ iăchúngăhi nănay? Ngu n thông tin L a ch n (x) Có Không 1.ăĐaăd ng,ăd ăti păcận Ítălựaăch n,ăph iăch pănhậnă 3.ăD ăchuyểnăgiaoă 4.ăCôngăngh ăphùăh păv iăthựcăt ă 5.ăụăki năkhác: 155 - Xinăông/bàăchoăbi tănhữngăthuậnăl iăvàăkhóăkhĕnăc aăti păcậnăthôngătinăhi nănay? ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ - Xinăông/bàăchoăbi tăgi iăphápănàoăs ătháoăgỡăkhóăkhĕnătrên? ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 17.ăXinăông/bàăchoăbi tăvềăph ơngăti năti păcậnănguồnăthôngătinăth ătr ngăhi nănay? Ngu n thông tin L a ch n (x) 1.ăTruyềnăhìnhătiăvi 2.ăĐàiăradio 3.ăSáchăbáo,ăt ărơiăqu ngăcáo Internet 5.ăNg iăthuăgom 6.ăB năbè,ăng iăthân 7.ăQuaăng iăs năxu tăkhác Qua doanhănghi păcungăứngăđ uăvào 9.ăQuaădoanhănghi păthuămua 10.ăQuaăcơăquanăchứcănĕngăc aăNhàăn c 11.ăNguồnăthôngătinăkhác:ầầầầầầ 18.ăụăki năc aăông/bàăvềămứcăđ ăti păcậnăth ătr ngăc aăng iăs năxu t? Tiêu chí L a ch n (x) T ng ng Khó D ădàng v i s n phẩm c th khĕn Đ i v i th tr ng y u t đ u vƠo (m t hƠng, giá c ầ) - Thôngătinăvềăth ătr ngăđ uăvào - D chăv ăvềăkhoaăh c,ăd chăv ăkỹăthuật - Muaăgi ngăcâyătrồng,ăvậtănuôiătừăcácănguồnă cungăc pătrênăth ătr ng - Muaăvật t ănôngănghi p - Muaămáyămócătrangăthi tăb ăkỹ - Thuêălaoăđ ng Đ i v i th tr ng đ u - Thôngătinăvềăth ătr ngăđ uăra - Bánăs năph mătừăcâyăhàngănĕm - Bánăs năph mătừăcâyălâuănĕm 19.ăXinăông/bàăchoăbi tăđánhăgiáăvềătiềmănĕngăth ătr ngătiêuăth ăc aăcácămặtăhàngă chínhăhi nănayăc aăđ aăph ơng? Đánh giá L a ch n (x) T ng ng v i s n phẩm c th 1.ăTh ătr ngăr ngăl n,ăkhôngăgi iăh n 2.ăCóănhiềuăth ătr ngăđểălựaăch n 3.ăCóănhiềuăth ătr ngăxu tăkh u Khôngăbi tărõ Không quan tâm ầầầầầầầầầ 156 20.ăTừăphíaăng iălàmăcôngătácăqu nălỦ,ăxinăông/bàăchoăbi tănhữngăthuậnăl iătrongătiêuă th ăs năph mănôngănghi păc aăđ aăph ơng? 20.1ăVềăchínhăsách:ầầ ầầ ầầ 20.2ăVềăb oăqu n,ăch ăbi n:ầầ ầ ầầ 20.3ăVềăch tăl ngăs năph m:ầầ ầ ầầ 20.4ăVềăđặcăđiểmăth ătr ng:ầầ ầầ ầầ 20.5ăVềănguồnăcung:ầầ khác:ầầ 21.ăTừăphíaăng iălàmăcôngătácăqu nălỦ,ăxinăông/bàăchoăbi tănhữngăkhóăkhĕnătrongătiêuă th ăs năph mănôngănghi păc aăđ aăph ơng? 21.1ăVềăchínhăsách:ầầ ầầ ầầ 21.2ăVềăb oăqu n,ăch ăbi n:ầầ ầầ ầầ 21.3ăVềăch tăl ngăs năph m:ầầ ầ ầầ 21.4ăVềăđĕcăđiểmăth ătr ng:ầầ ầầ ầầ 21.5ăVềănguồnăcung:ầầ ầầ ầầ ầ ầầ 21.6ăụăki năkhác:ầầ ầầ ầầ ầ ầầ 22.ăGi iăphápăthúcăđ yătiêuăth ăs năph mănôngănghi păc aăđ aăph ơngălàăgì? 22.1ăVềăchínhăsách:ầầ ầầ ầầ ầ ầầ 22.2ăVềăb oăqu n,ăch ăbi n:ầầ ầ ầầ ầ ầầ 22.3ăVềăch tăl ngăs năph m:ầầ ầầ ầầ 22.4ăVềăđĕcăđiểmăth ătr ng:ầầ ầ ầầ 22.5ăVềănguồnăcung:ầầ ầ ầầ 22.6ăụăki năkhác:ầầ ầ ầầ ầ ầầ 157 23.ăXinăông/bàăchoăbi tăđánhăgiáăvềăquyăho ch? N i dung Ch aăcóăquyăho chătổngăthể Đưăcóăquyăho chătổngăthể Cóăquyăho chănh ngăch aăổnăđ nhă(cóăsựăpháăvỡăquyă ho ch) Cóăquyăho chăvàăổnăđ nh Cóăquyăho chănh ngăch aăphùăh păv iăthựcăt Cóăquyăho chăphùăh păv iăthựcăt L a ch n (x) 24.ăụăki năc aăông/bàăđánhăgiáămứcăđ ă nhăh ngăc aăm tăs ăy uăt ătácăđ ngăđ nă chuyểnăd chăcơăc uăkinhăt ătheoăh ngăs năxu tăhàngăhóaăc aăđ aăph ơngă(Đánh dấu X vào ô lựa chọn) Tiêu chí M c đ nh h ng 1.ăĐiềuăki nătựănhiên,ăv ătríăđ aălỦă 2.ăQuyăho chăngànhătrồngătr t Quy ho chăngànhăchĕnănuôi 4.ăQuyăho chăngànhălâmănghi p 5.ăQuyăho chăngànhăth yăs n 6.ăQuyăho chăngànhăd chăv ănôngălâmă nghi p 7.ăChínhăsáchăđ tăđai 8.ăChínhăsáchătínăd ng 9.ăChínhăsáchăkhuy năkhíchăs năxu tăvàătiêuă th ăs năph m 10 Chínhăsáchăkhoaăh căcôngăngh 11.ăChínhăsáchăđàoăt oănhânălực 12.ăTh ătr ngăv n 13.ăTh ătr ngălaoăđ ng 14.ăTrìnhăđ ăng iăs năxu t 15.ăTh ătr ngătiêuăth nhăh ngă ệtă nhă tíchăcực h ng nhăh ngă tiêuăcực 25.ăỌng/Bàăcóăđềăxu tăhoặcăki năngh ăgìăv iăNhàăn căkhông? ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ Xin chân thành cảm ơn Ông/Bà! 158 Ph l c 2: PHI U ĐI U TRA (Dànhăchoăđ iăt ngăs năxu t) Đ tƠi: Chuy n d ch c c u kinh t nông nghi p theo h ng s n xu t hƠng hóa t nh Bo K o, C ng hòa dơn ch nhơn dơn LƠo Phi uăđiềuătraăs :ầầầầầầầầ Ng iăđiềuătra:ầầầầầầầầầ Đ iăt ngăđiềuătra: H ă Trangătr iă Nhóm  Doanhănghi pă Khác Ngàyăđiềuătra:ầầầầầầầầầ Huy n:ầầầầầầầầầầầầB n:ầầầầầầầầầầầầầầ I NH NG THỌNG TIN C B N 1.ăH ătên Tuổi ăGi iătính:ă Nữ  Nam  2.ăDânăt c: 3.ăTrìnhăđ ăvĕnăhoá: a.ăTiểuăh că b.ăTrungăh căcơăs ă c.ăTrungăh căphổăthôngă d.ăKhôngăbi tăchữ  4.ăTrìnhăđ ăchuyênămôn: a.ăSơăcâpă b Trung câp  c.ăCaoăđẳngă d.ăĐ iăh că e.ăTrênăđ iăh că g.ăCh aăquaăđàoăt o 5.ăNghềănghi păch ăh : a Nông dân  b.ăCánăb ă c.ăH uătríă d Doanh nhân  e Khác  Ghi rõầầầầầầầ 6.ăS ănhânăkh u: ng i.ăTrongăđó:ă - Laoăđ ngăngoàiăđ ătuổi - Laoăđ ngătrongăđ ătuổi 7.ăNĕmăbắtăđ uăs năxu tăầầầầầầ ,ăs ănĕmăkinhănghi m 8.ăĐ iăt ngăchính:ă  Câyătrồngăchính:  Vậtănuôiăchính:  Lâmănghi păchính:  D chăv ăchính:  Th yăs năchính: 9.ăNguồnăg căhìnhăthànhăđâtăđai: a Khai hoang , b.ăĐ uăth uă , c Mua  ,ăd.ăThừaăk ă , Khác  , Ghi rõ:ầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầă 10.ăỌng/bàăđưătừngăchuyển đổiăhoặcăm ăr ngăđ iăt ngăs năxu tătừătr căt iănay? a Có  b Không  T iăsaoă(n uăcó)? Tiêu chí Tậnăd ngănguồnălựcăsẵnăcóă Theoăphongătràoăs năxu tăc aăđ aăph ơng 159 L a ch n (x) Nhậnăđ căsựăhỗătr ătừăbênăngoàiă(dựăánămangăl i,ăcóă ng iăkhácăđ uăt ,ăchínhăsáchăc aănhàăn c) Theoătínăhi uăc aăth ătr ngă(d ăbán,ăđemăl iăthuănhậpăt t) Bắtăbu căph iăchuyểnăđổiăđ iăt ngăs năxu tădoătr căkiaă lãi Nguyênănhânăkhác,ăghiărõầầầầầầ 11.ăTrongăt ơngălai,ăông/bàăcóăk ăho chăchuyểnăđổiăhoặcăm ăr ngăthêmăngànhănghềă ho tăđ ngăhayăkhông?ă Có  Không  Xinăchoăbi tăc ăthểălỦădoăt iăsao? ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầă ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầă II THỌNG TIN V S N XU T 12.ăXinăông/bàăchoăbi tătìnhăhìnhăsửăd ngăđ tăđaiăhi nănay? Tiêu chí S l ng (ha) 1.ăTổngădi nătíchăđ tăđaiăc aănĕmă2014 - Đ tăcâyăhàngănĕm - Đ tăcâyălâuănĕm - Đ tălâmănghi p - Đ tăđồngăc ăchĕnănuôi - Di nătíchămặtăn cănuôiătrồngăth yăs n - Đ tăthổăc - Đ tăkhác 2.ăNguồnăg căđ tăđai - Đ tăđ căgiaoăquyềnăsửăd ngălâuădài - Đ tăthuêăm n - Đ tăđ uăth u - Đ tăchuyểnănh ng 3.ăTh iăgianăsửăd ngăđ tă(nĕm) 4.ăMứcăthu ăph iătr /nĕmă(kip) Tiêu chí Có Không Nằmătrongăquyăho chă CóăthểătựăỦătraoăđổi,ămuaăbán,ăchuyểnănh ng CóăthểătựăỦăthayăđổiăm căđíchăsửăd ng - Di nătíchăđ tănàyăc aăông/bàăcóănằmătrongăquyăho chănàoăkhôngă(nêuăc ăthểăn uăcó)? ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ - Đánhăgiáăc aăông/bàăvềăcácăv năđềăliênăquanăđ năsửăd ngăđ tăs năxu tănôngănghi p? +ăVềădi nătíchăđ tăđai:ăầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ +ăVềăth iăgianăsửăd ng:ăầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ +ăVềăthu ăsửăd ngăđ t:ăầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ +ăVềăquyăho ch:ăầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 12.1 NgƠnh tr ng tr t 1.ăỌng/bàăcóăm yăm nhăđ tădùngăđểătrồngătr t?ăầầầ m nh,ătrongăđó: a-ru ngălúaăn că, b-v năcâyă , c-v nărauă ,d-n ơngărẫyă 2.ăDi nătíchăđ tătrồngăcácălo iăcâyămỗiălo iălàăbaoănhiêuă(m2)? 160 - Di nătíchătrồngălúaầầầha,ăCâyăkhácă(nêuărõ)ầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 3.ăTỷăl ă%ăv năsửăd ngăchoătrồngătr t? % 4.ăGi ngăcâyătrồngătừngălo i:ănêuătênăvàălỦădoăsửăd ngăgi ngănày.ă ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 5.ăThànhăviênăc aăh /trangătr iầăđ cădựăl pătậpăhu năvềătrồngătr t?ă có , Không  6.ăCóăđ căcánăb ăđ năh ngădẫnăvềăkỹăthuậtăhayăkhông? có , Không  12.2 NgƠnh chăn nuôi Xinăông/bàăchoăbi tăs ăl ngăvậtănuôiăhi nănayă(con)? a-bò , b-trâu , c-l nă, d-dê , e-gà , f-v tă, Hưyămôăt ănhữngăchínhăsáchă uăđưiăc aăNhàăn căđ iăv iăvi căchĕnănuôi? ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ Tỷăl ă%ăv năsửăd ngăchoăchĕnănuôi? % Thànhăviênăđ cătậpăhu năvềăchĕnănuôi: 1.có , không  Cóăđ căcánăb ăđ năh ngădẫnăvềăkỹăthuậtăhayăkhông? có , không  12.3 NgƠnh th y s n 1.ăHưyămôăt ănhữngăchínhăsáchă uăđưiăc aăNhàăn căđ iăv iăngànhăth yăs n?ă ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầă 2.ăTỷăl ă%ăv năsửăd ngăchoăth yăs n? % 3.ăThànhăviênătrongăđ cătậpăhu năvềăth yăs n: có , Không  4.ăCóăđ căcánăb ăđ năh ngădẫnăvềăkỹăthuậtăhayăkhông?ă1.ăcóă, Không  5.ăTìnhăhìnhănuôiătrồngăth yăs n nĕmă2014 Di nătíchă S ăđánhăbắtă S ăđ că Giá bán bình quân TT Hìnhăthức (m2) (kg) bán (kg) (kip/kg) Nuôiătrồngătrongăao Đánhăbắtătừăsôngăsu i Tổngăc ng 6.ăThuănhậpăbìnhăquânătrongănuôiătrồngăvàăđánhăbắtăth yăs nălàăbaoănhiêuă(tínhăchoăc ă nĕm)? a.ăNuôiătrồngătrongăaoăầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầkip b.ăĐánhăbắtătừăsôngăsu iăầầầầầầầầầầầầầầầầầầầkip 12.4 NgƠnh lơm nghi p  Di nătíchăđ tătrồngăcácălo iăcâyămỗiălo iălàăbaoănhiêuăhecta?ăCaoăsuầ.,ă  khácầ.ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ Tỷăl ă%ăv năsửăd ngăchoălâmănghi p? .%  Cánăb ăphòngănôngănghi păhuy năđ năh ngădẫnăvềăkỹăthuật:1.cóă, Không  III K T QU S N XU T-TIểU TH 13.ăS năph mătrồngătr tăch ăy uăđ căbánălàăgì? a- thóc , b-ngô , c-rau , d-chu i , e-Ủădĩ , khác  (ghi rõ) 161 ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 14.ăS năph măchĕnănuôiăch ăy uăđ căbánălàăconăgì? a- bò , b-trâu , c-l nă, d-dê , e-gà , f-v tă , g-khác ầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầă 15.ăS năph mălâmănghi păch ăy uăđ căbánălà gì? a- mĕngă, b- n m , c-thu căbắcă , d-v ăcâyă,ălâmăs năkhácă(ghiărõ) ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 16.ăS năph mănuôiătrồngăvàăđánhăbắtăth yăs năđ căbán: cá  ba ba  tôm  khác (ghiărõ)ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 17.ăK tăqu ăs năxu tăkinhădoanhănĕmă2013ă? Tiêu chí ĐVT (T) S l ng (kip) T ng thu từ s n xu t - Giáătr ăs năxu tătừăcâyăhàngănĕmă - Giáătr ăs năxu tătừăcâyălâuănĕmă - Giáătr ăs năxu tătừăchĕnănuôiă - Giáătr ăs năxu tătừăth yăs n - Giáătr ăs năxu tătừăd chăv ă(ăthuăgom,ăbán,ăchoăthuêă) - Thu khác Chi phí s n xu t - Giáătr ăs năxu tătừăcâyăhàngănĕmă - Giáătr ăs năxu tătừăcâyălâuănĕmă - Giáătr ăs năxu tătừăchĕnănuôiă - Giáătr ăs năxu tătừăth yăs n - Giáătr ăs năxu tătừ d chăv ă(thuăgom,ăbánăvậtăt ,ăchoă thuêăvậtăt ầ) Thu nh p - Thuătừăcâyăhàngănĕmă - Thuătừăcâyălâuănĕmă - Thuătừălâmănghi pă - Thuătừăchĕnănuôiă - Thuătừăth yăs n - Thuătừăd chăv ă - Thu khác - S ăl ngătíchălũyăl yătừăthuănhậpăđểăđ uăt ăchoăs năxu tă nĕmăsau 4.ăS ăl tăthamăquanăh căh iăkinhănghi m,ănh ăgiúpăđỡă L t hoặcăđ căt ăv năkỹăthuậtătrongănĕm - Xinăông/bàăchoăbi t,ăth ătr ngătiêuăth ăs năph mă ăđâu?ăầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầNhữngăthuậnă l iăvàăkhóăkhĕnăđ iăv iăcácăth ătr ngănày?ăThuậnăl iầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ Khóăkhĕnầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ +ăHìnhăthứcătiêuăth ăs năph măhàngăhóa?ăbánăbuônầầầầ%,ăbánălẻầầ % +ăNơiătiêuăth :ăa-t iăru ng/v nă, b-t iănhàă, c-ngoàiăch ă, d-nơiăkhácă (ghi rõ)ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầ +ăĐ iăt ngătiêuăth ăs năph măhàngăhóa? 162 a-đ iălỦă , b-ng iăthuăgom , c-ngoàiăch ă, d-nơiăkhácă (ghiărõ)ầầầ +ăỌng/Bàăth ngăsửăd ngăph ơngăthứcăthanhătoánănào? a-thu sau bán , b-thuăsauănhiềuăl năbán c- cách khác  (ghi rõ)ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ +ăỌng/Bàăcóăhàiălòngăv iăph ơngăthứcăbánăs năph măc aămìnhăhi nănayăkhông? - Hài long  - không hài long  +ăỌng/Bàăcóăth ngărơiăvàoătr ngăh păb ăépăgiáăkhông? - có  - không  +ăỌng/Bàăcóăth ngărơiăvàoătr ngăh păkhôngătiêuăth ăđ căs năph măkhông? - có  - không  +ăỌng/BàăcóăkỦăh păđồngătiêuăth ăs năph măkhôngă? - có  - không  N uăcó,ăh păđồngăđ căkỦăvàoăth iăđiểmănàoă? a-đ uăv ă, b-giữaăv , c-th iăđiểmăkhácă (ghiărõ)ầầầầầầ IV CỄC Y U T TỄC Đ NG 18.ăXinăông/bàăchoăbi tătìnhăhìnhălaoăđ ngăc aăđơnăv ? Tiêu chí S l ng 1.ăLaoăđ ngătrongăh ăgiaăđình - Laoăđ ngătrongăđ ătuổi - Laoăđ ngăngoàiăđ ătuổi 2.ăLaoăđ ngăthuêăngoài - Lao đ ngăth ngăxuyên - Laoăđôngătheoăth iăv Thôngătinăbổăsung:ă- Tiềnăthuêă1ăngàyăcôngăđ iăv iălaoăđ ngăth iăv ầầầầầầ - L ơngătr ăchoălaoăđ ngăthuêăth ngăxuyên/thángầầầầầ 19.ăXinăông/bàăchoăbi tăđánhăgiáăvềălựcăl Tiêu chí ngălaoăđ ngămàăông/bàăcóăthểăthuê? L a ch n (x) Có Không Dồiădào,ăsẵnăcóăvàăd ădàngăthuêăm n Khanăhi m,ăkhóăthuêăm n Làmătheoăkinhănghi mălàăchính Đ căđàoăt oăbàiăb n Cóăđ ăkh ănĕngăthayăđổiănghềăhoặcăchuyểnăsangă nghềăm i Cóăđ ănĕngălựcăđểăcửăđiăđàoăt o Cóăđ kh ănĕngăti pănhậnăti năb ăkỹăthuậtăm i - Cóăkhóăkhĕnăgìăkhiăsửăd ngălựcăl ngălaoăđ ngănàyăkhông?ăầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầă - C nă gi iă phápă gìă đểă khắcă ph că khóă khĕnă hoặcă khuy nă khíchă phátă triểnă laoă đ ngă t iă đây?ăầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầă - Xinăông/bàăchoăbi tăth iăgianăt iăcóăchuyểnăđổiăhoặcăm ăm iăsangălĩnhăvựcăs năxu tkinhădoanhăkhácătrongănôngănghi păkhông? Có , Không  T iăsaoă(n uăcó)? ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 163 20.ăXinăông/bàăchoăbi tătìnhăhìnhăsửăd ngăv năs năxu tănĕmă2014? Tiêu chí ĐVT kip V n vay - Vayătừăngânăhàng,ătổăchứcătínăd ngầầầ +ăS ătiền kip +ăTh iăh n tháng +ăLưiăsu t % - Vayătừăngânăhàng,ătổăchứcătínăd ngầầầầ kip +ăS ătiền kip +ăTh iăh n tháng +ăLưiăsu t % - Vayătừăngânăhàng,ătổăchứcătínăd ngầầầầ kip +ăS ătiền kip +ăTh iăh n tháng +ăLưiăsu t % - Vayătừăng iăthână(ầầầầầầầ.) kip +ăS ătiền kip +ăTh iăh n tháng +ăLưiăsu t % - Vayătừăcácăh iănhómă(ầầầầầầầ.) kip +ăS ătiền kip +ăTh iăh n tháng +ăLưiăsu t % - Vayătừăcácăđ iăt ngăkhácă(ầầầầầầầ.) kip +ăS ătiền kip +ăTh iăh n tháng +ăLưiăsu t % kip V n t có c a gia đình kip V n c đ nh kip V n l u đ ng S l ng 21.ăXinăông/bàăchoăbi tăcácăđánhăgiáăvềăvi căhuyăđ ngăv năs năxu tăhi nănay? Giá tr kho n vay: Không giới hạn; Bằng nhu cầu; Thấp nhu cầu; Thấp nhiều Th i h n vay:1 Không giới hạn; Phù hợp; Ngắn; Rất ngắn Lãi su t: Rất cao; Cao; Phù hợp; Thấp Th t c: Rất phức tạp; Phù hợp; Đơn giản; Thỏa thuận miệng Tiêu chí Vay từ ngân hàng +ăGiáătr ăkho năvay +ăTh iăh n +ăLưiăsu t +ăTh t c 7.Vay từ tổ chức tín dụng +ăGiáătr ăkho năvay L a ch n (chỉăđánhăm tătrongăcácăs ă1,2,3,4) 164 +ăTh iăh n +ăLưiăsu t +ăTh ăt c Vay từ người thân +ăGiáătr ăkho năvay +ăTh iăh n +ăLưiăsu t +ăTh ăt c Vay từ hội nhóm +ăGiáătr ăkho năvay +ăTh iăh n +ăLưiăsu t +ăTh t c 10 Vay từ đối tượng khác +ăGiáătr ăkho năvay +ăTh iăh n +ăLưiăsu t +ăTh ăt c - Xinăông/bàăchoăbi tănhữngăthuậnăl iăvàăkhóăkhĕnăkhiăvayăv năs năxu t? ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ - Xinăông/bàăchoăbi tăgi iăphápănàoăs ătháoăgỡăkhóăkhĕnătrên? ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ 22.ăXinăông/bàăchoăbi tătìnhăhìnhăsửăd ngăsửăd ngăthi tăb ,ămáyămócăchínhăph căv ăs n xu tăhi nănay? Lo iătàiăs n,ămáyă Nguyên giá Nĕmă TT ĐVT S ăl ng Ghi móc,ăd ngăc mua 23.ăXinăông/bàăchoăbi tăvềănguồnăthôngăvềăs năxu tăvàătiêuăth ăs năph m? Ngu n thông tin 1.ăPh ơngăti nătruyềnăthôngă(đài,ăbáo,ătiviầ) 2.ăCơăquanăchứcănĕngă 3.ăCôngătyăcungăc păđ uăvàoă 4.ăCôngătyăthuămuaăs năph m 5.ăNg iăbánăti năb ăkỹăthuật 6.ăB năbè,ăng iăthân 7.ăQuaăng iăs năxu tăkhác 8.ăNguồnăthôngătinăkhác 165 L a ch n (x) 24.ăĐánhăgiáăc aăông/bàăvềăti păcận,ăsửăd ngăthongătinăhi nănay? Ngu n thông tin L a ch n (x) Có Không 1.ăĐaăd ng,ăd ăti păcận 2.ăệtălựaăch n,ăph iăch pănhậnă 3.ăD ămuaăbán 4.ăD ăchuyểnăgiaoă 5.ăGiáăc ăphùăh p 6.ăCôngăngh ăphùăh păv iăđiềuăki năc aăđ aă ph ơng 7.ăụăki năkhác: 25.ăXinăông/bàăchoăbi tăvềăph ơngăti năti păcậnăthôngătinăth ătr ngă(đ uăvào,ăđ uăra)ă hi nănay? Ngu n thông tin L a ch n (x) 1.ăTruyềnăhìnhătiăvi 2.ăĐàiăradio 3.ăSáchăbáo,ăt ărơiăqu ngăcáo Internet 5.ăNg iăthuăgom 6.ăB năbè,ăng iăthân 7.ăQuaăng iăs năxu tăkhác 8.ăQuaădoanhănghi păcungăứngăđ uăvàoă(gi ng,ă thu căBVTV,ăTĔCNầ) 9.ăQuaădoanhănghi păthuămuaă(lúa,ăchu i,ăcaoăsu,ă cáầ) 10.ăNguồnăthôngătinăkhác 26.ăụăki năc aăông/bàăvềămứcăđ ăti păcậnăth ătr Tiêu chí ng? Đ i v i th tr ng y u t đ u vƠo (mặtăhàng,ăgiáăc ) - Thôngătinăvềăth ătr ngăđ uăvào - D chăv ăvềăkhoaăh c,ăd chăv ăkỹăthuậtăph căv ăs năxu t - Muaăgi ngăcâyătrồng,ăvậtănuôiă - Muaăvậtăt ănôngănghi pă(thu căBVTV,ăTĔCNầ)ă - Muaămáyămócătrangăthi tăb ăkỹăthuậtăph căv ăs năxu t - Thuêălaoăđ ngă Đ i v i th tr ng đ u - Thôngătinăvềăth ătr ngăđ uăra - Bánăs năph mătừăcâyăhàngănĕm - Bánăs năph mătừăcâyălâuănĕm - Bánăs năph mătừălâmănghi p - Bánăs năph mătừăchĕnănuôi - Bánăs năph mătừăth yăs n - Cácăs năph măkhác: 166 L a ch n (x) Khóăkhĕn D ădàng 27.ăụăki năc aăông/bàăvềătỷăl ăđ uăvàoămuaătừăcácăch ăthể? Các y u t đ u vƠo 1.ăGi ng - Gi ngăcâyătrồng - Gi ngăvậtănuôi 2.ăPhânăbón,ăthu căBVTV 3.ăMáyămócăthi tăb 4.ăCôngăc ălaoăđ ngănh 5.ăThuêălaoăđ ng 6.ăY uăt ăđ uăvàoăkhác Nhàăn Các ch th th tr ng cung c p đ u vƠo c T ă Liên N c Nguồnă nhân doanh khác 28.ăụăki năc aăông/bàăvềăph ơngăthứcătiêuăth ăs năph măhàngăhóaănĕmă2013-2014 Cây Cây Lâm Chĕnă Th yă Khác Tiêu chí hàng lâu nghi p nuôi s n (%) nĕm nĕm (%) (%) (%) (%) (%) 1.ăBánăchoăcácăđ iăt ng - Bánăchoădoanhănghi păthuămua - Bánăchoăcơăs ăch ăbi n - Bán cho ng iăthuăgom - Bánăchoăcácăđ iăt ngăkhác 2.ăHìnhăthứcăbán - Bánăt iănơiăs năxu t - Bánăt iănhà - Bánăt iăđ iălỦ - Bánăt iăch 3.ăPh ơngăthứcăbán - Bán buôn - Bánălẻ  Nhữngăthuậnăl iăvàăkhóăkhĕnăkhiăbánăs năph m: - S năph mătừăcâyăhàngănĕm:ă - S năph mătừăcâyălâuănĕm - S năph mătừălâmănghi p - S năph mătừ chĕnănuôi - S năph mătừăth yăs n - S năph mătừăd chăv - S năph măkhác 167 29.ăGiáăth iăđiểmăc aăm tăs ăy uăt ăđ uăvàoăvàăs năph măđ uăraăchính? Ch tiêu ĐVT Thángầ/2012 Thángầ/2013 thángầ/2014 Y u t đ u vƠo - Đ mă(46-0-0) - Kali (15-15-15) - Lân (16-20-00) - Thu căBVTVă - B tăngô - Cám - Ph ăli uăđậuăt ơng - B tăcáăkhôă(protein 60%) - Thứcăĕnătinh S n phẩm đ u - Sữaăt - Th tăbò - Th tăl n - Th tăgà - Cao su 30.ăXinăông/bàăchoăbi tăđánhăgiáăvềătiềmănĕngăth ătr ngătiêuăth ăc aăcácămặtăhàngămàă ông/bàăđangăs năxu t? Đánh giá L a ch n (x) 1.ăTh ătr ngăr ngăl n,ăkhôngăgi iăh năs năl ng 2.ăCóănhiềuăth ătr ngăđểălựaăch n 3.ăBi tărõăth ătr ng 4.ăKhôngăbi tărõ,ăchỉăbánătheoăm iăquen 5.ăKhôngăbi tăgì,ăng iămuaătựătìmăđ n Không quan tâm Khác (ghi rõ) 31 Xin ông/bàăchoăbi tăđánhăgiáăvềăv năđềăquyăho chăs năxu t? L a ch n (x) N i dung Trồngă Chĕnă Lâm Th yă D chă tr t nuôi nghi p s n v Ch aăcóăquyăho chătổngăthể Đưăcóăquyăho chătổngăthể Cóăquyăho chănh ngăch aăổnăđ nhă(cóă sựăpháăvỡăquyăho ch) Cóăquyăho chăvàăổnăđ nh Cóăquyăho chănh ngăch aăphùăh păv iă thựcăt Cóăquyăho chăphùăh păv iăthựcăt - Xinăông/bàăchoăbi t,ăcôngătácăquyăho chăphátătriểnăkinhăt ănôngănghi pătrongăth iăgiană t iăcóăc năthayăđổiăkhông?ăT iăsao? +ăTrồngătr t: +ăChĕnănuôi:ă + Lâm nghi p:ă +ăTh yăs n:ă 168 +ăD chăv :ă 32.ăXinăông/bàăchoăbi t,ăhi nănayăđangăcóănhữngăchínhăsáchăgìăliênăquanăđ năphátătriểnă kinhăt ănôngănghi p? - Chínhăsáchăđ tăđai.ăCóă Không .ăC ăthể: - Chínhăsáchătínăd ng Có  Không .C ăthể: - Chínhăsáchăkhuy năkhíchătiêuăth ăs năph m.Cóă Không .C ăthể: - Chínhăsáchăkhoaăh căcôngăngh Cóă Không .C ăthể: - Chínhăsáchăđàoăt oănhânălực.Cóă Không .C ăthể: - Chính sách khác: 33.ăụăki năc aăông/bàăvềăm tăs ăchínhăsáchăphátătriểnăkinhăt ănôngănghi păhi nănayă (Đánh dấu X vào ô lựa chọn) N iădungăchínhăsách Phùăh p,ăt oă Ch aăphùăh pă đ ngălựcăphátă c năbổăsung,ă triểnăs năxu t sửaăđổi 1.ăChínhăsáchătínăd ng 2.ăThựcăhi năgiaoăđ t,ăgiaoărừngă 3.ăChoăvayăv nălưiăsu tăth păđểăphátătriểnăs năxu t 4.ăThuăthu ăsửăd ngăđ tă 5.ăĐ uăt ăh ăt ngăcơăs ăphátătriểnăs năxu t 6.ăChínhăsáchăkhuy năkhíchăs năxu tă- tiêu th ăs năph m 34.ăụăki năc aăông/bàăđánhăgiáămứcăđ ă nhăh ngăc aăm tăs ăy uăt ăcóăliênăquanăđ nă phátătriểnăkinhăt ănôngănghi pă(Đánh dấu X vào ô lựa chọn) M c đ nh h ng Tiêu chí nhă nhă ệtă nhă Không h ng h ngă h ng nhă nhiều h ng 1.ăĐiềuăki nătựănhiên,ăv ătríăđ aălỦă 2.ăĐ tăđaiăđ căgiaoăổnăđ nh 3.ăCôngăc ăs năxu tăvàăkỹăthuậtăcanhătác 4.ăD chăv ăkỹăthuậtăvàăchuyểnăgiaoăti năb ă khoaăh c 5.ăH pătácăs năxu t 6.ăTậpăquánăs năxu t,ăsinhăs ng,ăđặcăđiểmăvĕnă hóa Ch ơngătrìnhădựăánănông,ălâmănghi p 8.ăThiênătaiăd chăb nh 10.ăĐiềuăti tăc aăNhàăn căvềăgiáă(đ uăvào,ă đ uăra) 11.ăY uăt ăkhác 35.Ọng/Bàăcóăđềăxu tăhoặcăki năngh ăgìăv iăNhàăn căkhông? ầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầầ Xin chân thành cảm ơn Ông/Bà! 169