Đang tải... (xem toàn văn)
Tài liệu tiếng anh "Penguin Books How 2 B An Alien Penguin Readers Level3".
il - -o- d8cL =o- - - o É- oo G ' mcL o- F' c = n 5il -T' T D c P q ttl { z ¡ñ F ttl F o f1 z (a z o f E I I \ , ^ r -\J 1É :: - NSIIV NV:IS OI -.1 - - - o - ¡n lrl ^ = lrl o F o trt o ¿vut "Le w6_ {¡e : How to bean Alien GEORGE MIKES Nicolas Bentley drew the pictures Level Retold by Karen Holmes SeriesEditors:Andy Hopkins andJocelyn Potter T; s 59a "',{ 86 c'ts.35A'l de Pública Valladolid Biblioteca ]il ilil ilil ll ffi ilH ffiill [ililfrilil lillill 10000358186 'to! rryü bc Pea¡son Education Limited Edinburgh Gatc, Harloq Esex CM20 2JE, England and Ass()ciated Co¡npanies thrcughout the world I S B N 8 68 First publishcdbyAnclré l)cutsch l94tr Oopyright 194(rby (icorgc Mikcs ancl Nicolas llentlcy Tlris adaptatiorrfint published by PenguirrBooks I 998 Publishcd byAddisonWeslcy Longruan Li¡nitcd aud Penguin llooks Lrd I998 New cdition 6rst Duhlished I 999 Text copyright @ Itu¡en Holmes I998 All illustntioro copyriglrt @ Nicols Bentley 1946 All righs rerwed The rnonl right of the adaptermd of thc illustretor hs been rerted Typesetby Diginl Type, Lorrdon Sct in 1/l4pt Bernbo P¡irrted in Cl¡ina s\xi.Tc/06 All rghts rcserued; po¡t o-l'th¡slrublkotion lre reproduced, no storetl in o rctriilol syttüt, ot arousmitte¿ dnylomt or by My nreans, ín clettonic,uechontal,photüopyíng, rccoílíngor otheruise, wíthout lhe ptíor uriilen penilíssion tlr Publíshus of Published by Pemon Educetion Limited iu a$ociarion wirh Penguirr Books Ltd, both companies being subnidiaries pcanon plc of For a complete list of titles available in the penguin Readers series please wite to your local Peñon Education office or contact: penguin Readers Marketing Department, Pearson Education, Edinbwgh Gate, Harlow, Essex, CVIZO Zn Contents page Introduction 1V Preface Part I The Most lrnportant Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Part AWarning to Beginners Introducing People The Weather Examples for Conversation Soul: Not Quite Saying'WhatYou Mean Tea Sex The Language How Not to Be Clever How to Be Rude How to Compromise How to Be a Hypocrite Small Pleasures FavouriteThings Remember Less lrnportant Rules and some Special Examples Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Activities Rules A Bloomsbury Intellectual Mayfair Playboy How to Be a Film-Maker Driving Cars Three Games for Bus Drivers How to Plan aTown Civll Servants British Newspapers If Naturalized 7 10 n I2 12 t4 1,5 77 18 18 19 2I 21, 21, 22 23 24 28 29 32 35 37 11 Introduction PREFACE The weatheris the most important subjectin the land In Europe,people say,'He is the type of personwho talks about the weather,' show that to I wrote this book in 1946 Many people bought it and said kind somebody is uery boring In England, the weather is always an ínteresting, excitíngsubject and you must begood at talking about it George Mikes wrote this book to tell the English what he thought about thern He is both funny and rude about the strange things English people and say - the things that make them different from other Europeans.In this book you will learn r.nanyuseful rules about being English.You will learn how to talk about the weather, and what to say when somebody brings you a cup of tea at o'clock in the morning.You will discover what the English really thtnk of clever people and doctors This book will help you to be more like the English As George Mikes says: 'If you are like the English, they think you are funny If you are not like thern, they think you are even funnier.' things about it I was surprised and pleased but I was also runhappythat they liked it I will explain It is very nice when a lot of people buy a book by a new writer I'm sorry,'very nice' is not an English thing to say It is not unpleasanl when a lot of readerslike a new book Why was I unhappy? I wrote this book to tell the English what I thought about them, or'where to get off as they say.I tlrought I was brave I thought,'This book is going to make the English angry!'But no storm came! The English only said that ruy book was'quite amusing'.I was very unhappy Then, a few weeks later, I heard about a woman who gave this book to her husbandbecause she thought it was'quite amusing' The man sat down, put his feet up, and read the book His face became darker and darker.'When he finished the book, he stood up George Mikes was born in Hungary in 1921 He studied law ar Budapest lJniversiry and then began to write for newspapers.He came to London for two weeks just before the SecondWorldWar and said,'Rude!Very, very rude !' He threw the book into the fire What a good Englishman! He said just the right thing, anrl I began, and made England his home for the rest of his life During the war he worked for the BBC, making radio programmes for f