Đang tải... (xem toàn văn)
Học Tiếng Anh qua bài phát biểu lay động của Thủ tướng Bhutan tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, b...
Học tiếng anh qua bài hát. Ai đã hiểu được tầm quan trọng? Để ghi nhớ tốt được bài hát và có hiệu quả, ta phải hiểu nội dung của bài hát và cách phát âm của từng từ. Do đó trước khi luyện hát, bạn nên tra từ điển để nắm rõ được nghĩa của tất cả các từ và cách phát âm của những từ đó. Bài hát càng khó, càng nhiều từ mới mà bạn không biết thì sau khi hát được bài đó, bạn sẽ học được càng nhiều từ. Đây là một cách tuyệt vời để học từ vựng. Việc học tiếng Anh qua các bài hát thì chắc hẳn các bạn ai cũng đã từng được nghe nói đến. Thế nhưng có lẽ chúng ta chưa được hiểu cặn kẽ về tầm quan trọng của nó. Trong bài viết này, tôi xin giới thiệu, phân tích cặn kẽ những tác dụng to lớn của phương pháp này. Ngôn ngữ thực ra chỉ là sự bắt chước, lặp lại. Khi mới sinh, tư duy của trẻ con chưa hình thành nên chúng học ngôn ngữ bằng cách này: sự bắt chước, lặp lại. Khi càng lớn, não bộ con người phát triển mạnh về tư duy logic, việc ghi nhớ và học mọi thứ đều nhờ vào logic. Không có logic thì ta học rất khó. Khi học một từ mới, ví dụ “fish” là “con cá” thì chỉ là ta học thuộc lòng thôi chứ đâu có logic gì ở đây. Nó cũng giống như ghi nhớ một số điện thoại 0900039xxx chẳng hạn, chỉ đơn thuần là sự ghi nhớ nhờ vào lặp lại nhiều lần. Một vị giáo sư, tiến sĩ hay một người bình thường mà ghi nhớ số điện thoại này họ cùng dùng chung một cách để ghi nhớ. Tất cả đều chỉ là ghi nhớ nhờ vào sự lặp lại! Vậy để ghi nhớ tiếng Anh, điều vô cùng quan trọng là chúng ta cần có sự lặp lại nhiều lần. Khi ta nghe ca nhạc, ta có thể nghe đi nghe lại một bài hát yêu thích mà không thấy chán. Những bài hát lại có ý nghĩa hay nên rất dễ nhớ, đặc biệt là những bài mà ta thích. Như vậy tự động, ta sẽ có được sự lặp lại nhiều lần các cấu trúc tiếng Anh mà không phải đầu tư gì cả, lại vừa được thư giãn. Thêm nữa, những đoạn điệp khúc, đồng ca (chorus) càng được lặp lại nhiều lần trong cả bài hát. Vậy nên ta càng được lặp lại những cấu trúc câu đó nhiều hơn. Cộng với ấn tượng mạnh của bài hát để lại trong đầu ta nữa, ta ghi nhớ dễ dàng hơn rất nhiều so với các bài học khô khan của Effortless. Nếu để ý, bạn sẽ thấy những bạn có giọng hay, phát âm chuẩn, ngữ âm tốt trong khi nói tiếng Anh đều là những người có sở thích hát tiếng Anh. Đây chính là minh chứng cho phương pháp “Deep learning” (học sâu nhớ lâu) mà họ đã học một cách vô thức qua các bài hát mà chính bản thân họ cũng không để ý. Nghe nhạc giúp bạn làm quen linh hoạt với các tiêu đề khó trong tiếng anh như: sự luyến âm, nối âm, ngữ điệu lên xuống… Đặc trưng của các bài hát là giai điệu rất phong phú nên ta có thể nghe và hát theo để luyện cả ngữ âm, ngữ điệu trong câu. Nếu bạn luyện ngữ âm trong một lớp ngữ âm, một bài ngữ âm thì được vài lần là muốn vứt sách đi rồi. Điều hay ở đây là bài hát giúp ta luyện ngữ âm một cách vô cùng thích thú và vì thế đương nhiên là hiệu quả cũng sẽ cao hơn gấp bội. Theo các nghiên cứu tâm lý học đã chứng minh: não người có khả năng ghi nhớ tốt các hình ảnh. Chính vì thế, khi học hát, ta cần vận dụng yếu tố này để kiếm những Video Karaoke có phụ đề ở dưới để luyện. Bởi khi đó ta vừa có thể xem được hình ảnh của bài hát, vừa có thể có được lời. Nếu kiếm được những video có hình VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Học Tiếng Anh qua phát biểu lay động Thủ tướng Bhutan Trong học hôm nay, mời bạn theo dõi video phát biển Thủ tướng Bhutan, người lãnh đạo quốc gia hạnh phúc giới với câu chuyện sâu sắc biến đổi khí hậu vấn đề mà quốc gia nhỏ bé phải chống đỡ Cùng VnDoc học tiếng Anh qua video, transcript, dịch toàn từ vựng có giải thích cụ thể qua học sau nhé! Thủ tướng Tshering Tobgay mặc “gho” - trang phục truyền thống Bhutan buổi nói chuyện Xuất TED - chương trình phi lợi nhuận với câu chuyện truyền cảm hứng từ người thành công toàn giới, Thủ tướng Bhutan Tshering Tobgay có chia sẻ cảm động vấn đề biến đổi khí hậu quốc gia Bhutan nằm dãy Himalaya vùng Nam Á, bao trọn xung quanh núi rừng trùng điệp Nơi nghèo khó, lạc hậu giới ngưỡng mộ người hiền lành, sống chan hòa với thiên nhiên hạnh phúc giới VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Bhutan quốc gia không quan tâm đến GDP (tổng sản phẩm quốc nội) mà coi trọng GNH Gross National Happiness (tổng hạnh phúc quốc gia), xem bảo vệ thiên nhiên cách để thịnh vượng dài lâu Với lối nói chuyện thân thiện, hài hước sâu sắc, Thủ tướng cho giới thấy người dân Bhutan, dù nỗ lực bảo vệ thiên nhiên mạnh mẽ bậc giới lại gánh chịu hậu biến đổi khí hậu nặng nề từ quốc gia khác gây Tuy nhiên, ông lạc quan, hy vọng giới bắt tay, hành động để đẩy lùi tượng ấm lên toàn cầu, bảo vệ trái đất Bài phát biểu cảm động ông thu hút triệu lượt xem website TED Sau mời bạn tham khảo transcript, dịch học từ vựng VnDoc nhé! Transcript: So as I was saying, 72 percent of our country is under forest cover, and all that forest is pristine That's why we are one of the few remaining global biodiversity hotspots in the world, and that's why we are a carbon-neutral country In a world that is threatened with climate change, we are a carbon-neutral country VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Turns out, it's a big deal Of the 200-odd countries in the world today, it looks like we are the only one that's carbon-neutral Actually, that's not quite accurate Bhutan is not carbon-neutral Bhutan is carbon negative Our entire country generates 2.2 million tons of carbon dioxide, but our forests, they sequester more than three times that amount, so we are a net carbon sink for more than four million tons of carbon dioxide each year But that's not all We export most of the renewable electricity we generate from our fast-flowing rivers So today, the clean energy that we export offsets about six million tons of carbon dioxide in our neighborhood By 2020, we'll be exporting enough electricity to offset 17 million tons of carbon dioxide And if we were to harness even half our hydropower potential, and that's exactly what we are working at, the clean, green energy that we export would offset something like 50 million tons of carbon dioxide a year That is more CO2 than what the entire city of New York generates in one year So inside our country, we are a net carbon sink Outside, we are offsetting carbon And this is important stuff You see, the world is getting warmer, and climate change is a reality Climate change is affecting my country Our glaciers are melting, causing flash floods and landslides, which in turn are causing disaster and widespread destruction in our country I was at that lake recently It's stunning That's how it looked 10 years ago, and that's how it looked 20 years ago Just 20 years ago, that lake didn't exist It was a solid glacier A few years ago, a similar lake breached its dams and wreaked havoc in the valleys below That destruction was caused by one glacial lake We have 2,700 of them to contend with The point is this: my country and my people have done nothing to contribute to global warming, but we are already bearing thebrunt of its consequences And for a small, poor country, one that islandlocked and mountainous, it is very difficult But we are not going tosit on our hands doing nothing We will fight climate change That's why we have promised to remain carbon-neutral We first made this promise in 2009 during COP 15 in Copenhagen, but nobody noticed Governments were so busy arguing with one another and blaming each other for causing climate change, that when a small country raised our hands and announced, "We promise to remain carbon-neutral for all time", nobody heard us Nobody cared VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Last December in Paris, at COP 21, we reiterated our promise to remain carbon-neutral for all time to come This time, we were heard We were noticed, and everybody cared What was different in Paris was that governments came round together to accept the realities of climate change, and were willing to come together and act together and work together All countries, from the very small to the very large, committed to reduce the greenhouse gas emissions The UN Framework Convention on Climate Change says that if these so-called intended commitments are kept, we'd be closer to containing ...CÁCH HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT Phương pháp học tiếng Anh qua bài hát thì chắc hẳn các bạn ai cũng đã từng được nghe nói đến. Thế nhưng có lẽ chúng ta chưa được hiểu cặn kẽ về tầm quan trọng của nó và không phải ai cũng có 1 phương pháp học hiệu quả. Ngôn ngữ thực ra chỉ là sự bắt chước, lặp lại. Khi mới sinh, tư duy của trẻ con chưa hình thành nên chúng học ngôn ngữ bằng cách này: sự bắt chước, lặp lại. Khi càng lớn, não bộ con người phát triển mạnh về tư duy logic, việc ghi nhớ và học mọi thứ đều nhờ vào logic. Không có logic thì ta học rất khó. Khi học một từ mới, ví dụ "fish" là "con cá" thì chỉ là ta học thuộc lòng thôi chứ đâu có logic gì ở đây. Nó cũng giống như ghi nhớ một số điện thoại 0900039787 chẳng hạn, chỉ đơn thuần là sự ghi nhớ nhờ vào lặp lại nhiều lần. Một vị giáo sư, tiến sĩ hay một người bình thường mà ghi nhớ số điện thoại này họ cùng dùng chung một cách để ghi nhớ. Tất cả đều chỉ là ghi nhớ nhờ vào sự lặp lại!Vậy để ghi nhớ tiếng Anh, điều vô cùng quan trọng là chúng ta cần có sự lặp lại nhiều lần. Khi ta nghe ca nhạc, ta có thể nghe đi nghe lại một bài hát yêu thích mà không thấy chán. Những bài hát lại có ý nghĩa hay nên rất dễ nhớ, đặc biệt là những bài mà ta thích. Như vậy tự động, ta sẽ có được sự lặp lại nhiều lần các cấu trúc tiếng Anh mà không phải đầu tư gì cả, lại vừa được thư giãn. Thêm nữa, những đoạn điệp khúc, đồng ca (chorus) càng được lặp lại nhiều lần trong cả bài hát. Vậy nên ta càng được lặp lại những cấu trúc câu đó nhiều hơn. Cộng với ấn tượng mạnh của bài hát để lại trong đầu ta nữa, ta ghi nhớ dễ dàng hơn rất nhiều so với các bài học khô khan của Effortless.Nếu để ý, bạn sẽ thấy những bạn có giọng hay, phát âm chuẩn, ngữ âm tốt trong khi nói tiếng Anh đều là những người có sở thích hát tiếng Anh. Đây chính là minh chứng cho phương pháp “Deep learning” (học sâu nhớ lâu) mà họ đã học một cách vô thức qua các bài hát mà chính bản thân họ cũng không để ý. Nghe nhạc giúp bạn làm quen linh hoạt với các tiêu đề khó trong tiếng anh như: sự luyến âm, nối âm, ngữ điệu lên xuống… Đặc trưng của các bài hát là giai điệu rất phong phú nên ta có thể nghe và hát theo để luyện cả ngữ âm, ngữ điệu trong câu. Nếu bạn luyện ngữ âm trong một lớp ngữ âm, một bài ngữ âm thì được vài lần là muốn vứt sách đi rồi. Điều hay ở đây là bài hát giúp ta luyện ngữ âm một cách vô cùng thích thú và vì thế đương nhiên là hiệu quả cũng sẽ cao hơn gấp bội. Theo các nghiên cứu tâm lý học đã chứng minh, não người có khả năng ghi nhớ tốt các hình ảnh. Chính vì thế, khi học hát, ta cần vận dụng yếu tố này để kiếm những Video Karaoke có phụ đề ở dưới để luyện. Bởi khi đó ta vừa có thể xem được hình ảnh của bài hát, vừa có thể có được lời. Nếu kiếm được những video có hình ảnh đẹp của ca sĩ mà bạn thích thì càng tốt. Bạn không nên kiếm những file Audio hoặc những file Video chỉ có tiếng không trên youtube bởi vì chúng sẽ không có hình ảnh. Hãy nghe những bài Bí quyết học tiếng Anh qua bài hát Bí quyết học tiếng Anh qua bài hát cũng là một cách giúp bạn cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình rất hiệu quả. Vốn từ vựng để được nhớ lâu cần phải được ôn đi ôn lại nhiều lần. Một trong những phương pháp hiệu quả để tăng vốn từ cũng như khả năng trữ lượng từ đó trong đầu dễ dàng là nghe thật nhiều những bài hát tiếng Anh. Trước tiên bạn hãy đọc để hiểu sơ lời bài hát. Ở đây không đòi hỏi bạn phải dịch hết ra nghĩa tiếng Việt ngay mà chỉ cần nắm nội dung bài hát nói về điều gì. Lưu ý phương pháp này không áp dụng cho thể loại nhạc Rap vì trong lời bài hát thường có những tiếng lóng không được dùng phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày. Tiếp theo hãy chọn ra một vài từ mới hoặc cụm từ lạ mà bạn muốn biết nghĩa để có thể hiểu chính xác nội dung bài hát đó. Cuốn từ điển sẽ là người bạn hữu ích trong trường hợp này. Bạn không những dễ dàng tìm thấy nghĩa của từ, phần phiên âm còn giúp bạn phát âm chính xác từ đó. Việc lặp đi lặp lại một câu hát trong bài mà bạn thích có liên quan đến một từ mới hoặc một cụm từ lạ sẽ giúp bạn nhanh chóng nhớ những từ đó và sẽ nhớ lâu hơn những từ mà bạn đọc được ở đâu đó trong sách vở. Âm nhạc gắn liền với việc học tập luôn giúp ta học tốt hơn trong trường hợp này. Vậy, để mở rộng vốn từ một cách hiệu quả và nhanh chóng, tất cả những gì bạn phải làm là nghe những bản nhạc tiếng Anh mà mình thích nhiều lần. Bạn sẽ cảm nhận vốn từ của mình được tăng lên nhanh chóng mà không mất quá nhiều thời gian như trước. HỌC TIẾNG ANH QUA TRANH NHỮNG CẶP TỪ ĐỒNG ÂM THÚ VỊ Muscle (n) - "cơ bắp" mussel (n) - "con trai biển" có phiên âm /ˈmʌsl/ Night (n) - "buổi tối" knight (n) - "hiệp sĩ, kỵ sĩ" có phiên âm /naɪt/ Current (adj - "hiện tại" currant (n) - "quả nho Hy Lạp" có phiên âm /ˈkʌr.ənt/ Bald (adj) - "hói (đầu)" bawled (v) - "khóc toáng lên" có phiên âm /bɔːld/ Hair (n) - "tóc" hare (n) - "thỏ rừng' có phiên âm /heər/ Board (n) - "ủy ban, bộ" bored (adj) - "chán" có phiên âm /bɔːrd/ Be (v) - "thì, là, ở" bee (n) - "con ong" có phiên âm /biː/ Dye (v) - "nhuộm màu" die (v) - "chết, ngừng hoạt động" có phiên âm /daɪ/ Idol (n) - "thần tượng" idle (n) - "kẻ ăn không ngồi rồi" có phiên âm /ˈaɪdəl/ Vinh university Foreign languages depaterment ********** Phan thÞ thuËn An analysis of Modality in some speeches of the president Obama (Ph©n tÝch tÝnh t×nh th¸i trong mét sè bµi ph¸t biÓu cña tæng thèng Obama ) graduation thesis field: linguistics Vinh 2011– i Vinh university Foreign languages depaterment ********** An analysis of Modality in some speeches of the president Obama (Phân tích tính tình thái trong một số bài phát biểu của tổng thống Obama ) graduation thesis field: linguistics Student : Phan Thị Thuận Supervisor: Trần Ngọc Tởng, M.A Vinh 2011 ii iii ACKNOWLEDGEMENTS For the completing of this work, I have been fortunate to receive a lot of contributions from many people. First of all, I would like to express my deepest gratitude to my supervisor, MA.Tran Ngoc Tuong for his helful advice and critical comments from the beginning of choosing suitable topic to the end of finishing the study. Unless the help from his, my study would not have been complete. I also give my deepest thanks to the teacher Nguyen Thanh Xuan, who help me to overcome the difficulties in choosing topic and finding out the way to write a successful research. Nextly , I would like to give my thanks to all teachers of English in Foreign Language Department Of Vinh University for their support and encouragement. What is more ,I would also like to express my deep gratitude to my parents for encouragement and financial support during the time I do the research. Last but not least, I am all too aware that despite all the advice and assistance, I feel that the project is far from perfect; it is, therefore, my sole responsibility for any inadequacies and shortcomings that the thesis may be considered to have. Vinh, May 5 , 2011 Phan Thi Thuan i ABSTRACT In this thesis, we explore how modality is manifested in two speeches of Obama : "The Inaugural Address" and "the Nobel" . The author discusses about text and discourse, text analysis and discourse analysis. And then, the author mentions to the notion "modality" with the definition, types of modality, modal meanings and expressions of modality. They are basic theoretical background for analyzing the data in chapter 2 of the second part " DEVELOPMENT". Next, we analyse the way modality is manifested in two speeches of Obama. Finally, we point out some problems facing the learners when they learn modality. From that, we offer some suggestions for teaching and learning modality. ii TABLE OF CONTENTS Phan thÞ thuËn i VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Học tiếng Anh qua phát biểu Tổng thống Obama Trưa 24/5, Tổng thống Mỹ Obama có phát biểu 30 phút Trung tâm Hội nghị Quốc gia Hà Nội trước 2.000 trí thức doanh nhân Việt Nam Ông trích dẫn nhiều câu văn, thơ tiếng Lý Thường Kiệt, Nguyễn Du, Văn Cao Sau mời bạn lắng nghe theo dõi tapescript lời dịch VnDoc cung cấp nhé! VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Học tiếng anh qua bài hát. Ai đã hiểu được tầm quan trọng? Để ghi nhớ tốt được