Đang tải... (xem toàn văn)
PHẦN MỞ ĐẦUTruyền thông, hiểu theo nghĩa đơn thuần, là quá trình chuyển tải thông điệp tới người tiếp nhận qua một kênh truyền nào đó. Hiệu quả đạt được của quá trình này bao gồm hiệu quả nhận thức, hiệu quả hành động. Kết quả thu được sau khi đọc báo sẽ là những biến đổi nhất định về mặt nhận thức rồi áp dụng chúng vào thực tế cuộc sống. Thực tế thì giữa chúng có một khoảng cách rất lớn và cần tới sự nỗ lực của toàn xã hội. Trước hết, để thông tin báo chí có thể phát huy tối đa hiệu quả, góp phần cải tạo cuộc sống thì một trong những yêu cầu quan trọng là phải thực hiện tốt công tác phát hành báo chí. Do vậy, nâng cao hiệu quả của công tác phát hành báo chí là một việc làm cần thiết.Trong khuôn khổ bài nghiên cứu xin được khái quát những vấn đề còn tồn tại của hoạt động phát hành báo chí của Việt Nam, từ đó bước đầu đưa ra một số giải pháp nhằm nâng cao hơn nữa hiệu quả của hoạt động phát hành báo chí. PHẦN NỘI DUNGPhần 1: Hoạt động phát hành báo chí ở Việt Nam Những vấn đề còn tồn tạiSau hơn 20 năm đổi mới, hoạt động phát hành báo chí đã đạt được nhiều thành tựu trong việc tuyên truyền đường lối, chính sách, pháp luật của Đảng và Nhà nước; giúp cho việc thông tin về các sự kiện trong nước và thế giới đến với công chúng một cách nhanh chóng nhất; thúc đẩy việc phổ biến kiến thức, mở mang dân trí, phục vụ nhu cầu giải trí của nhân dân, góp phần củng cố niềm tin của dân chúng vào sự lãnh đạo của Đảng, sự quản lý của Nhà nước, trở thành một trong những động lực lớn trong quá trình xây dựng đất nước. Tuy nhiên, hoạt động này vẫn còn bộc lộ một số hạn chế cần khắc phục, trong đó nổi lên ba vấn đề lớn như sau:1.1Phát hành Mảnh đất mầu mỡ của tư nhânKhi chuyển sang cơ chế thị trường, không ít tờ báo đã dần xa rời tôn chỉ mục đích, chiều theo thị hiếu của một bộ phận độc giả. “Bầu sữa bao cấp” không còn đã buộc một số tờ báo vốn sống dựa hoàn toàn vào ngân sách Nhà nước phải bằng mọi cách tồn tại. Một số cơ quan báo chí thả lỏng cho tư nhân đầu tư vốn, tổ chức nội dung, in ấn và phát hành trọn gói. Để tăng lượng phát hành nhiều tờ báo cho đăng chuyện vụ án rung rợn hay những chuyện tình cảm lâm ly rẻ tiền. Thực chất cơ quan báo chí chỉ đứng tên trên giấy phép, còn nội dung, hình thức của số báo “bán lại” cho tư nhân làm. Từ đó dẫn đến những sai lệch về tư tưởng nội dung, không kiểm soát được chất lượng nội dung lẫn số lượng phát hành, địa bàn tiêu thụ. Chính lực lượng phát hành báo chí tư nhân là một nhân tố gây ra tình trạng thương mại hoá báo chí. Thương mại hoá báo chí xét từ một khía cạnh cụ thể xuất phát từ việc cạnh tranh thị phần giữa các tờ báo.Thực tế cho thấy, phần lớn các tờ báo bị thả lỏng là những đơn vị tự hoạch toán hoàn toàn do phần lớn các khoản thu lấy từ số tiền bán báo và quảng cáo. Và họ cũng dễ dàng thoả thuận với tư nhân để giải bài toán tồn tại. Những hạn chế trong nội dung, tổ chức và phát hành làm giảm uy tín của tờ báo, gây tác hại lớn tới hiệu quả thông tin tuyên truyền.Sự thao túng của tư nhân gây ra những khó khăn cho lực lượng phát hành trong việc tăng giá bán, tăng chiết khấu tuỳ tiện. Hàng năm, tuy lượng báo chí phát hành tăng, nhưng tỷ lệ cước phát hành vẫn ở mức quá thấp, chỉ 4% trong khi tổng chi phí tính chung đóng gói vận chuyển đi các tỉnh, thành lên tới 6%. Dường như một nghịch lý, sản lượng phát hành càng cao, lỗ càng lớn. Số lỗ này lại không thể tính cụ thể cho từng loại hình dịch vụ nên rất khó xác định mức cước vận chuyển hợp lý. Mỗi năm Nhà nước phải bù lỗ cho dịch vụ Bưu chính – phát hành báo chí hàng tỷ đồng trên phạm vi toàn quốc. Điều này gây ra sự bất hợp lý rất lớn giữa mạng lưới phát hành tư nhân và Nhà nước.
1 PHẦN MỞ ĐẦU Truyền thông, hiểu theo nghĩa đơn thuần, trình chuyển tải thông điệp tới người tiếp nhận qua kênh truyền Hiệu đạt trình bao gồm hiệu nhận thức, hiệu hành động Kết thu sau đọc báo biến đổi định mặt nhận thức áp dụng chúng vào thực tế sống Thực tế chúng có khoảng cách lớn cần tới nỗ lực toàn xã hội Trước hết, để thông tin báo chí phát huy tối đa hiệu quả, góp phần cải tạo sống yêu cầu quan trọng phải thực tốt công tác phát hành báo chí Do vậy, nâng cao hiệu công tác phát hành báo chí việc làm cần thiết Trong khuôn khổ nghiên cứu xin khái quát vấn đề tồn hoạt động phát hành báo chí Việt Nam, từ bước đầu đưa số giải pháp nhằm nâng cao hiệu hoạt động phát hành báo chí 2 PHẦN NỘI DUNG Phần 1: Hoạt động phát hành báo chí Việt Nam - Những vấn đề tồn Sau 20 năm đổi mới, hoạt động phát hành báo chí đạt nhiều thành tựu việc tuyên truyền đường lối, sách, pháp luật Đảng Nhà nước; giúp cho việc thông tin kiện nước giới đến với công chúng cách nhanh chóng nhất; thúc đẩy việc phổ biến kiến thức, mở mang dân trí, phục vụ nhu cầu giải trí nhân dân, góp phần củng cố niềm tin dân chúng vào lãnh đạo Đảng, quản lý Nhà nước, trở thành động lực lớn trình xây dựng đất nước Tuy nhiên, hoạt động bộc lộ số hạn chế cần khắc phục, lên ba vấn đề lớn sau: 1.1 Phát hành - Mảnh đất mầu mỡ tư nhân Khi chuyển sang chế thị trường, không tờ báo dần xa rời tôn mục đích, chiều theo thị hiếu phận độc giả “Bầu sữa bao cấp” không buộc số tờ báo vốn sống dựa hoàn toàn vào ngân sách Nhà nước phải cách tồn Một số quan báo chí thả lỏng cho tư nhân đầu tư vốn, tổ chức nội dung, in ấn phát hành trọn gói Để tăng lượng phát hành nhiều tờ báo cho đăng chuyện vụ án rung rợn hay chuyện tình cảm lâm ly rẻ tiền Thực chất quan báo chí đứng tên giấy phép, nội dung, hình thức số báo “bán lại” cho tư nhân làm Từ dẫn đến sai lệch tư tưởng nội dung, không kiểm soát chất lượng nội dung lẫn số lượng phát hành, địa bàn tiêu thụ Chính lực lượng phát hành báo chí tư nhân nhân tố gây tình trạng thương mại hoá báo chí Thương mại hoá báo chí xét từ khía cạnh cụ thể xuất phát từ việc cạnh tranh thị phần tờ báo Thực tế cho thấy, phần lớn tờ báo bị thả lỏng đơn vị tự hoạch toán hoàn toàn phần lớn khoản thu lấy từ số tiền bán báo quảng cáo Và họ dễ dàng thoả thuận với tư nhân để giải toán tồn Những hạn chế nội dung, tổ chức phát hành làm giảm uy tín tờ báo, gây tác hại lớn tới hiệu thông tin tuyên truyền Sự thao túng tư nhân gây khó khăn cho lực lượng phát hành việc tăng giá bán, tăng chiết khấu tuỳ tiện Hàng năm, lượng báo chí phát hành tăng, tỷ lệ cước phát hành mức thấp, 4% tổng chi phí tính chung đóng gói vận chuyển tỉnh, thành lên tới 6% Dường nghịch lý, sản lượng phát hành cao, lỗ lớn Số lỗ lại tính cụ thể cho loại hình dịch vụ nên khó xác định mức cước vận chuyển hợp lý Mỗi năm Nhà nước phải bù lỗ cho dịch vụ Bưu – phát hành báo chí hàng tỷ đồng phạm vi toàn quốc Điều gây bất hợp lý lớn mạng lưới phát hành tư nhân Nhà nước 1.2 Lượng phân bố thông tin không đồng Sự chuyển đổi từ kinh tế bao cấp sang kinh tế thị trường mang lại không khí cho thị trường báo chí Nhưng mức độ hoạt động loại vùng lại mang đặc trưng tuỳ thuộc vào điều kiện trị - kinh tế - văn hoá - xã hội Ở thành phố lớn khu đô thị hoạt động sầm uất, có tính cạnh tranh cao, vùng nông thôn miền núi, vùng đồng bào dân tộc hoạt động yếu ớt 75% người đọc báo đô thị, vùng khác chiếm 25% 4 Mặc dù Đảng, Nhà nước ta có nhiều sách ưu tiên, hỗ trợ việc phát hành báo chí tới vùng sâu, vùng xa, vùng dân tộc thiểu số hải đảo song thực tế mức chênh lệch cao Đến nay, số người nghèo giảm (còn khoảng 8%), song số chủ yếu tập trung nông thôn Ngoài ra, nhiều vấn đề khác chi phối đến việc đọc báo người dân sở hạ tầng, trình độ học vấn… khó nâng cao thời gian ngắn Tình trạng phần lớn báo chí đến với người có tiền thành phố, khu đô thị, vùng nông thôn, vùng sâu, vùng xa, vùng dân tộc, hải đảo báo chí vắng bóng tình trạng chung xảy nhiều quốc gia Ngay Trung Quốc - quốc gia có báo chí phát triển, lượng tiêu thụ báo chí nông dân chiếm 30% Sự cân đối không số lượng báo chí tập trung nhiều thành thị, mà bất cập nội dung thông tin Trong thành phố có nhiều nội dung thông tin sát thực với sống, vùng nông thôn, miền núi lại xa rời thực tế không phù hợp với sống họ Báo chí xa rời thực tiễn nông thôn, với sản xuất người dân nên việc tăng lượng phát hành vùng thêm khó khăn Báo thừa thành thị, lại thiếu nông thôn Điều khiến mức độ hưởng thụ thông tin vùng xa lại xa Đi liền với kênh phát hành báo chí khu vực lại không phong phú phát triển Đặc biệt giá báo cao so với thu nhập đại đa số gia đình nông thôn, miền núi, số phụ san, số Tết, số chuyên đề… 1.3 Phức tạp việc quy định chi phí phát hành Ở thành phố lớn, trung tâm đô thị đông dân cư, trình độ dân trí cao, điều kiện kinh tế khá, giao thông lại thuận tiện, mức phí thấp đảm bảo có lãi Thế nhưng, lại địa bàn lực lượng phát hành nghành Bưu điện chiếm lĩnh Do phải đảm bảo giấc tuyến địa bàn, Công ty Phát hành Báo chí Trung ương phải ưu tiên tuyến tỉnh xa nên khả cạnh tranh trung tâm Số lãi trung tâm đô thị không bù đắp tỉnh khác nên nghành Bưu điện phải cân đối thu chi cách lấy phần lãi từ hoạt động viễn thông bù lỗ cho phát hành báo chí Do vậy, cần phải điều chỉnh mức phí phát hành bất hợp lý để tạo môi trường kinh doanh thông thoáng Quy định Chính phủ nghành Bưu điện ban hành từ năm 1958 đến thống phát hành báo chí Trung ương 22%, báo chí địa phương 18% Thông thường, Bưu điện không trả lại báo ế cho soạn Thời điểm phát hành quy định đến gần 50 năm, lúc nghành gần phát hành miền Bắc với điểm in Hà Nội Một khoảng thời gian dài với biến động xã hội, phát triển báo chí, biến đổi thành phần tham gia phát hành… mức phí trở nên lỗi thời, kìm hãm phát triển nghành Ngoài ra, số điểm hạn chế để lọt lưới ấn phẩm nội dung thiếu lành mạnh lưu hành thị trường, gây tác hại khôn lường văn hoá tư tưởng Phát hành báo chí nước ta nhìn chung chậm, chưa thuận tiện, sở in báo chưa nhiều (chỉ trừ số báo lớn), phần trình tự chia chọn nhiều công đoạn… Phần 2: Những giải pháp nhằm nâng cao hiệu phát hành báo chí Việt Nam 2.1 Quy hoạch lại mạng lưới báo chí Chuyển sang thời kỳ hội nhập Quốc tế, lẽ dĩ nhiên kinh tế thị trường xác lập báo chí phải thay đổi nhiều mặt, có nhận thức công tác phát hành Thực tiễn yêu cầu nhà quản lý báo chí phải điều chỉnh nhận thức phát hành báo chí cho phù hợp với nhu cầu hội nhập Quốc tế Trước hết mặt quản lý, cần chủ động xây dựng chiến lược thông tin quốc gia, quy hoạch phát triển mạng lưới báo chí - xuất cách đồng trung dài hạn Huy động sức mạnh cấp, nghành việc phổ biến, truyền bá thông tin để không ngừng nâng cao hiệu báo chí phù hợp với phát triển chung xã hội Khi thực tế nảy sinh bất cập nên có điều chỉnh phù hợp quy định để không cản trở hoạt động thực tiễn Cụ thể Nhà nước sớm có quy định thống mức phí phát hành báo chí, giữ mức phí cố định cho tất đơn vị quy định nhiều mức Cần có chế thích đáng lực lượng phát hành tư nhân Bởi hệ thống phát hành tư nhân hoạt động hoàn toàn tự phát, mạnh làm Bên cạnh đó, việc nâng cao trình độ lý luận, nghiệp vụ cán quản lý báo chí cần thiết Người làm công tác quản lý báo chí phải có khả điều hành hoạt động kinh doanh báo chí vừa đảm bảo định hướng nội dung, vừa phù hợp xu chung xã hội Thực tế cho thấy, cần người làm công tác phát hành báo chí đào tạo bản, có kiến thức chuyên môn vững vàng 2.2 Hướng đến công chúng Trong mối tương quan với công chúng, số lượng báo chí phát hành thể rõ nét liên hệ thường xuyên công chúng soạn Lượng phát hành giảm sút có nghĩa uy tín ấn phẩm độc giả giảm sút cạnh tranh kinh tế thị trường tỏ yếu Số lượng ấn phẩm báo chí ngày tăng trở lực lớn báo, không quan tâm trọng khâu phát hành dần độc giả thay thế, tiện lợi ấn phẩm khác Để báo chí đến gần với công chúng, cần phải đẩy mạnh công tác điều tra nhu cầu bạn đọc Công tác điều tra nhu cầu bạn đọc vô cần thiết đối tượng mà báo chí hướng tới phục vụ Qua điều tra, người làm báo biết công chúng cần thông tin gì, có đòi hỏi yêu cầu phục vụ, mua báo mua lúc nào, đâu?… Đó định hướng phương thức phát hành cụ thể loại báo, tạp chí Trong nhiều yếu tố để đạt hiệu truyền thông hiểu biết công chúng có ý nghĩa hàng đầu, có hiểu rõ công chúng có phương pháp thiết kế thông điệp phù hợp đánh giá đựoc hiệu tiếp nhận thông tin báo chí công chúng Hoạt động phải tiến hành thường xuyên đối tượng công chúng nhóm người có nhiều biến động Ngoài ra, nên phát triển thêm đồng thời củng cố hoạt động điểm phục vụ công cộng Bởi nơi báo chí phát huy giá trị sử dụng mức tối đa Nghiên cứu độc giả để xác định nhu cầu họ loại thông tin, phát người tiêu dùng thực tế tiềm vô quan trọng Việc nghiên cứu thị trường vấn đề quan trọng kinh doanh Phải xác định người đọc báo với nét đặc trưng giới tính, độ tuổi, nghề nghiệp, mức sống, địa bàn cư trú, trình độ học vấn… Các khâu tiến hành thăm dò, phân tích thị trường, xác định thị trường chính, phương pháp tiêu thụ… giúp nắm bắt tương đối xác lượng báo chí bán Không thế, việc tìm hiểu, nghiên cứu thị trường giúp tạo nên hình ảnh ấn phẩm, xây dựng kế hoạch phát hành cụ thể, dự báo miền thiếu thông tin để kịp thời đáp ứng nhu cầu công chúng Điều tra thị trường báo chí có nghĩa xác định tiềm năng, tính chất giới hạn nhu cầu báo chí công chúng, khả thời gian chuyển phát báo chí người phát hành Điều nhằm thu thông tin cụ thể: loại ấn phẩm công chúng mong đợi, khu vực chưa bão hoà, phận công chúng (về lứa tuổi, giới tính, tôn giáo, sở thích…) quan tâm tới thông tin đưa 2.3 Đa dạng hoá kênh phát hành báo chí Phát hành theo hệ thống bưu điện mở rộng sang phát hành qua mạng điện tử; phát hành bán lẻ theo quầy báo, người bán báo (tuỳ định hướng phát triển tờ báo để mở rộng khu vực này) Đối với tạp chí không phát triển theo kênh người bán báo rong, mà phát hành đến trực tiếp tổ chức (thiết lập mối quan hệ với thư viện địa phương, quan nghiên cứu, trường đại học…; phát hành lên máy bay nước 2.4 Chấp nhận phát hành sách cạnh tranh thị trường báo chí Cạnh tranh hiệu phải tính đến giá bán phù hợp, hình thức hấp dẫn, nội dung phong phú, có báo “đinh” kèm với phải xây dựng số bút tên tuổi… đồng thời quan báo chí nên tiến hành đồng giải pháp bình ổn phát triển thị phần Để phát triển mạng lưới phát hành, quan báo chí phải mở rộng hợp tác với loại hình tổ chức khác nhau, có hệ thống báo chí Nhưng mặt khác, tờ báo phải chấp nhận tham gia cạnh tranh mở rộng thị trường phát hành Đó đa dạng hoá chủ đề lúc nhằm vào nhiều nhóm công chúng với điểm khác biệt ấn phẩm Đó thông tin mà người quan tâm, cảm thấy thích thú Và để nâng cao hiệu cạnh tranh, báo phải ấn phẩm phụ chuyên đề phù hợp, số cuối tuần, số cuối tháng, báo điện tử… Sẽ thiếu sót không đề cập tới vai trò chủ động soạn báo việc tuyên truyền, quảng bá hình ảnh cô tờ báo Bởi để công chúng biết mua ấn phẩm báo chí, công tác tuyên truyền có vai trò quan trọng Một ấn phẩm có nội dung tốt, thiết thực chưa hẳn bán chạy công chúng tới Việc gắn liền với hoạt động marketing, nên quan báo chí cần quan tâm đầu tư đến hoạt động Bởi không cần thiết ấn phẩm xuất mà hữu ích tất loại ấn phẩm 2.5 Kết hợp với hoạt động kinh tế khác, xây dựng uy tín, thương hiệu cho tờ báo Hiện có báo làm tốt việc Thanh niên, Tuổi trẻ, Lao động, Thời báo Kinh tế Việt Nam… Để thúc đẩy phát hành làm dịch vụ kinh tế, có số tờ báo hình thành doanh nghiệp báo Tiền Phong có Công ty Cổ phần Tiền phong; Tạp chí Văn hiến Việt Nam có Công ty Văn hoá Hà Nội… số tổ chức chuyên hỗ trợ phát hành báo chí Trung tâm Thương mại Văn hoá (CTC) hỗ trợ phát hành Tạp chí nghiên cứu châu Âu, Tạp chí Văn hiến, Người Hà Nội cuối tuần Cơ quan báo doanh nghiệp đặc biệt, quy mô lớn (tập đoàn báo chí) quy mô nhỏ Do đó, quan báo chí đẩy mạnh 10 phát hành kết hợp làm việc quảng cáo, khai thác tài trợ, tổ chức kiện cho loại hình tổ chức kinh tế, dịch vụ văn hoá - thẻ thao… Những việc hỗ trợ lẫn góp phần tăng vị thế, doanh thu tăng lượng phát hành Bên cạnh quan báo chí cần phải tạo dựng thương hiệu trì hoạt động xã hội cách tạo uy tín, khuếch trương tờ báo Rất nhiều hoạt động xã hội góp phần khẳng định “thương hiệu” tớ báo Quỹ lòng vàng báo Lao động, thi hoa hậu báo Tiền Phòng, chương trình duyên dáng Việt Nam báo Thanh niên, Quỹ người nghèo báo Tuổi trẻ… Từ công chúng biết đến tên ấn phẩm, có cảm tình, họ tìm đọc tìm mua Đây trình dày công gây dựng soạn Việc lôi kéo độc giả cách mời họ tham gia thi báo tổ chức, hay mở trang diễn đàn báo… tạo gắn kết nhanh chóng bền vững độc giả tờ báo 11 KẾT LUẬN Trong ba khâu hoạt động báo chí xuất – in – phát hành, xuất coi cốt lõi, phát hành đầu Mà chế thị trường đầu có vai trò quan trọng Bởi có tiêu thụ báo chí thông qua phát hành nắm bắt nhu cầu độc giả Để xây dựng kế hoạch, đề tài, in ấn Qua công tác phát hành, báo chí thực nhiệm vụ thứ thứ hai mình: nhiệm vụ trị nhiệm vụ kinh tế Mặc dù số điểm hạn chế song nhìn chung hoạt động phát hành báo chí nước ta có đóng góp to lớn công bảo vệ xây dựng đất nước, đặc biệt từ đổi đến Tuy nhiên, công tác phát hành báo chí phù hợp với kinh tế thị trường, đáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế, công tác phát hành đòi hỏi phải điều chỉnh nhiều mặt, đồng thời cần phối kết hợp chặt chẽ, đồng tâm hiệp lực toàn xã hội, từ cấp quản lý lực lượng phát hành, công chúng báo chí soạn, cho vừa đạt hiệu cao kinh doanh, lại vừa đảm bảo nhiệm vụ trị, lời đồng chí Đỗ Muời, nguyên Tổng bí thứ nói: “ Việc kinh doanh hoạt động báo chí, xuất bản, in ấn phát hành phải tính toán lời lỗ, cao phải hiệu tổng hợp mặt kinh tế - trị - văn hoá – xã hội, nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội, mục tiêu dân giàu nước mạnh, xã hội văn minh Dù chế không mục tiêu phải mục tiêu mà phục vụ” MỤC LỤC 12 KẾT LUẬN 11 [...]...11 KẾT LUẬN Trong ba khâu cơ bản của hoạt động báo chí là xuất bản – in – phát hành, nếu xuất bản được coi là cốt lõi, thì phát hành là đầu ra Mà trong cơ chế thị trường đầu ra có vai trò rất quan trọng Bởi vì có tiêu thụ được báo chí thông qua phát hành mới nắm bắt được nhu cầu của độc giả Để xây dựng kế hoạch, đề tài, in ấn Qua công tác phát hành, báo chí mới thực hiện được nhiệm vụ thứ... đồng tâm hiệp lực của toàn xã hội, từ cấp quản lý cho đến lực lượng phát hành, công chúng báo chí cũng như chính các toà soạn, sao cho vừa đạt hiệu quả cao trong kinh doanh, lại vừa đảm bảo nhiệm vụ chính trị, như lời đồng chí Đỗ Muời, nguyên Tổng bí thứ đã nói: “ Việc kinh doanh trong hoạt động báo chí, xuất bản, in ấn và phát hành phải tính toán lời lỗ, nhưng cao hơn phải là hiệu quả tổng hợp trên... nhất và thứ hai của mình: nhiệm vụ chính trị và nhiệm vụ kinh tế Mặc dù còn một số điểm hạn chế song nhìn chung hoạt động phát hành báo chí ở nước ta đã có những đóng góp to lớn trong công cuộc bảo vệ và xây dựng đất nước, đặc biệt từ đổi mới đến nay Tuy nhiên, để cho công tác phát hành báo chí phù hợp hơn nữa với nền kinh tế thị trường, đáp ứng được yêu cầu hội nhập quốc tế, công tác phát hành đòi hỏi... các mặt kinh tế - chính trị - văn hoá – xã hội, vì sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội, vì mục tiêu dân giàu nước mạnh, xã hội văn minh Dù cơ chế nào đi chăng nữa cũng không ngoài mục tiêu đó được và phải vì mục tiêu đó mà phục vụ” MỤC LỤC 12 KẾT LUẬN 11