QU PHT TRIN NễNG THễN V GIM NGHẩO HUYN QUNG NINH (RDPR) TèM HIU PHONG TC TP QUN TRONG I SNG VN HểA TINH THN V TRI THC BN A TRONG SN XUT NễNG NGHIP CA NGI BRU VN KIU THC TRNG, í NGHA I VI VIC BO TN V PHT HUY BN SC VN HểA TC NGI (Qua nghiờn cu ti hai xó Trng Sn, Trng Xuõn huyn Qung Ninh tnh Qung Bỡnh) Nhúm nghiờn cu: Phm Mu Ti v Phựng Tiu Phi Yn Qung Bỡnh, thỏng 10 nm 2005 TểM TT BO CO Bi cnh nghiờn cu Cho ti nay, cha cú nhiu cụng trỡnh nghiờn cu v húa ngi BruVõn Kiu c trỳ hai xó Trng Xuõn v Trng Sn Hu ht cỏc nghiờn cu u cha a khuyn ngh tht s phự hp v kh thi giỳp bo tn v phỏt huy cỏc giỏ tr húa tc ngi Mụi trng d ỏn Hai xó Trng Xuõn, Trng Sn u l xó nm din 135, cú t l h nghốo cao Trong mt thp k qua cú khỏ nhiu cỏc chng trỡnh phỏt trin cng ng, xúa gim nghốo thc hin ti õy nh: Chng trỡnh 135, chng trỡnh 134, chng trỡnh trng mi triu rng (661), ngoi cũn mt s d ỏn ca cỏc t chc Phi Chớnh Ph nc v quc t nh: Plan, RDSC v hin l RDPR Tt c cỏc chng trỡnh d ỏn ny ó cú tỏc ng khụng nh ti ci thin i sng ca b con, ú cú ngi Võn Kiu ng thi d ỏn cng l mt tỏc nhõn quỏ trỡnh bin i húa tc ngi Lch s cng ng Võn Kiu Ngi Võn Kiu c trỳ ti huyn Qung Ninh v hai xó Trng Sn, Trng Xuõn l nhng ngi di c t Qung Tr nhng nm chin tranh Trong quỏ trỡnh c trỳ ti a phng (xó), ngi Võn Kiu trc õy tn ti hỡnh thc du canh du c nờn di chuyn t bn ny sang bn khỏc Vớ d nh bn Khe Cỏt xó Trng Sn hin l di c t bn Chõn Trn, Cõy C, C Trng sang nhng nm 70 Trong mi bn tn ti nhiu dũng h (ớt nht l dũng h) Trong cỏc dũng h ú cú dũng h xut phỏt t ngi Kinh lờn c trỳ lõu ngy b Võn Kiu húa Nhỡn chung cng ng Võn Kiu hai xó thuc nhúm mi di c n khụng quỏ 50 nm Loi hỡnh húa tụn giỏo tớn ngng: Tớn ngng ca ngi Võn Kiu cũn dng s khai, t nim tin ch yu vo cỏc v thn t nhiờn gi l Yng Khi lng bn cú s kin trng i m ngi khụng th gii thớch cn s bin minh ca Yng Ngi Võn Kiu cú tụtem giỏo th Trõu, coi Trõu l t tiờn ca mỡnh Ngi Võn Kiu quan nim tam gii: m Ph, Trn Gian v Tri Trong húa tớn ngng ngi Võn Kiu cú cỏc l cỳng: Cỳng ma chay (ỏm chay); Th cỳng t tiờn; H c bit coi trng vic th cỳng t tiờn ỏm chay l mt nhng l quan trng ca gia ỡnh v dũng h Tuy nhiờn ngy tụn giỏo tớn ngng vic th cỳng ó v ang bin i Bin i l vt v quy mụ t chc Tuy nhiờn hỡnh thc t chc cỏc l cỳng khụng thay i c bn bn nghiờn cu, ngi Võn Kiu cũn trỡ tớn ngng th cỳng t tiờn v cỳng Yng Thay i v nghi l, v mt s tc Mt s phong tc quỏn nguyờn gc ca ngi Võn Kiu hin ó khụng cũn tn ti v thay bng nhng tc khỏc theo hng hin i hn, n gin hn Chng hn bui cỳng l, cỏc l hi ca lng, Thy cỳng khụng bt buc phi mc trang phc ca thy cỳng m mc qun ỏo tõy bỡnh thng L vt cỳng linh hot trc dựng Trõu cú th thay th bng Ln hoc g Ru cn cú th thay th bng ru go t nu ly hoc mua ngoi quỏn Thay i v c cu cõy trng vt nuụi Cỏc vt nuụi truyn thng ca ngi Võn Kiu nh Trõu, ln, g bng ging bn a ang b loi tr dn cuc sng Vn cũn h nuụi ln c a phng nhng bờn cnh ú cú rt nhiu h nuụi ln lai kinh t, nuụi bũ Lai Sin c bit vi mt s ging cõy trng khụng cũn tn ti nh ging Lỳa Sava, ging Ngụ tớm Thay vỡ dựng ging truyn thng din tớch ngụ lai (boxit, VN10, 9698) ang chim gn ht din tớch Canh tỏc nng ry chuyn dn sang lm rung nc vi lỳa lai Tri thc bn a ang quỏ trỡnh kim nghim s dng bi cnh mi Kinh nghim v trng trt chn nuụi liờn quan n ging cõy trng vt nuụi v th nhng ú Nhng thay i ging cỏc kinh nghim v gieo trng, chm súc cng phi thay i Chng hn cỏch bo qun lỳa ging hay cỏc sn phm nụng nghip khụng cũn s dng vỡ h ó dựng ging mi Trong ging mi phỏt theo v, hoc khụng th t Bờn cnh ú mt s tri thc chn nuụi, chn ging vt nuụi ang tip tc gỡn gi v phỏt huy iu kin mi (vớ d cỏch chn trõu, bũ, ln) Thay i v vai trũ cỏ nhõn ca nhng cỏ nhõn cú nh hng cng ng Nu nh gi lng l ngi cú quyn lc v uy tớn i vi c dõn lng, trng h, ụng cu cú vai trũ quan trng i vi dũng h, gia ỡnh, ụng ta cú quyn quyt nh hụn nhõn hoc di chuyn v trớ c trỳ Nhng hin gỏnh nng vai trũ ú ó gim thay vo ú Trng thụn, trng bn cú uy tớn hn Vai trũ ngy khụng ch l uy tớn m cũn gn vi phỏp lut Bi trng thụn l ngi i din cho lng bn, v cng chớnh ụng ta l ngi cú uy tớn cng ng ca mỡnh Theo xu hng gia ỡnh ht nhõn húa nờn ch h cng l ngi ng t chc, quyt nh hu ht cỏc cụng vic gia ỡnh: Vớ d t tờn cho trc õy mi trng h cha m t t ly Thay i t duy, li sng Nu nh trc õy hỡnh thc sn xut t sn, t tiờu c huyn dn sang trao i, buụn bỏn Ngi Võn Kiu Trng Xuõn, Trng Sn ngy a dựng cỏc sn phm mang tớnh cụng nghip sinh hot vớ d nh thay bng dựng dng c an lỏt truyn thng (mõm, rỏ, hụng xụi bng mõy tre, hoc g) chuyn sang dựng nha (mõm nha, gh nha) tin dng Ba n gim dn v s lng v gim dn tớnh t tỳc H khụng ch dựng rau qu t trng m mua thờm hoa qu (cam, quýt) ngoi ch v dựng Cỏc in t (tivi, i, u video) khụng phi him cỏc gia ỡnh Thanh niờn ngy khụng hỏt i, hỏt ru truyn thng m thớch hỏt nhc tr iu ny cng cú ngha cht lng cuc sng ó thay i, li sng cng thay i theo 10 Thay i trang phc, cht liu trang phc Qua trang phc ngi ta cú th bit c mt phn ngun gc ca tc ngi Nhng cỏc bn Võn Kiu hai xó trang phc nam gii ó thay i hon ton Trang phc kiu truyn thng ca ngi Võn Kiu ch cũn ph n gi hoc trung niờn Hu ht h mc ỏo s mi Ph n gi mc thờm vỏy lo Duy ch cũn trang sc nh ht cm, vũng bc ph n a dựng v tr thnh quý thỏch ci Qun ỏo, thng mua may sn bỏn ch huyn 11 Thay i kin trỳc nh ca Nh sn truyn thng lm bng g, lp tranh, c, c gianh ang chuyn dn sang nh trt, nh lp mỏi broximang 60% nh ca ngi Võn Kiu cỏc bn C Trng, Khe Cỏt, Khe Dõy, Lõm Ninh l lp tụn hoc broximng Ct nh bng g nhng nh khỏ gi thay dn bng ct bờtụng Gm sn nh cng cú xu hng ximng húa 12 Xut hin mụ hỡnh qun lý v cỏc dng t chc xó hi mi Kt ni gia ỡnh theo dũng h hin cũn, tng tỏc dũng h cha hn ó mt i tớnh thõn tỡnh nhng vai trũ ca dũng h ó gim Ngi ta khụng ch tng tỏc dũng h m cũn tham gia nhiu cỏc t chc, mng li chớnh thc v khụng chớnh thc khỏc Chng hn tham gia t chc hi nụng dõn, hi ph n Tham gia cỏc t nhúm tớn dng vi mụ, tham gia cỏc nhúm s thớch (nuụi ong, chng chui, nuụi ln nỏi) õy l mt hỡnh thc t chc xó hi mi m trc õy khụng h cú cỏc lng bn truyn thng Quỏ trỡnh tham gia cỏc nhúm, cỏc t chc, l quỏ trỡnh tng cng hn na cỏc tng tỏc xó hi, giao thoa húa cng l quỏ trỡnh thu nhn cỏc tri thc khoa hc mi 13 Nguyờn nhõn ca s bin i húa tc ngi Mi bin i u cú ci r ca nú, t nhng bin i v húa ca ngi BruVõn Kiu núi trờn xut phỏt t mt s nguyờn nhõn sau õy: 1) Tỏc ng ca cỏc chớnh sỏch Nụng Lõm nghip, chng trỡnh phỏt trin, xúa gim nghốo 2) Giao thụng ngy cng thun li gia cỏc bn, gia bn vi trung tõm húa huyn xó l mt nhng nguyờn nhõn lm thay i nhanh chúng phong tc quỏn, li sng ca ngi dõn Vic mua bỏn, trao i hng húa cú th din hng ngy, giỳp ngi dõn chuyn t t cp t tỳc sang trao i buụn bỏn 3) Quỏ trỡnh xõm nhp mnh m húa ngi Kinh Cỏc bn Võn Kiu hai xó chung sng khỏ gn vi ngi Kinh Dõn s Võn Kiu so vi ngi Kinh ch chim phn thiu s Do vy, cỏc trao i ngụn ng, kinh t, húa din hng ngy cng l mt tỏc nhõn quan trng lm bin i dn t duy, phong tc quỏn ngi BruVõn Kiu 14 Khuyn ngh Nhm phỏt huy bn sc húa tc ngi, nghiờn cu cú khuyn ngh c bn sau: 1) Cung cp y thụng tin cn thit v to c hi ngi dõn t quyt nh cho s phỏt trin ca cỏ nhõn v cng ng Khi thc hin mt chng trỡnh, chớnh sỏch nờn cú nhng quan tõm n khớa cnh húa, nờn d tớnh trc cỏc tỏc ng cú th xy quyt nh ỳng n nht 2) Khuyn khớch trỡ hi lng, tuyờn truyn ngh dõn gian, xõy dng cỏc i ngh cỏc bn 3) Cú hỡnh thc bo tn trỡ cỏc bi thuc nam hoc xõy dng cõy thuc nam giỳp phỏt huy tri thc bn a quý bỏu v ci thin tỡnh hỡnh chm súc sc khe ca ngi dõn MC LC CHNG GII THIU V T KHO ST 1.1 Lý nghiờn cu 1.2 Mc tiờu 1.3 Phng phỏp 1.4 Mu, cỏch chn mu v phm vi nghiờn cu 1.5 Mt s hn ch ca ti CHNG NHNG GHI NHN V PHT HIN CHNH T T NGHIấN CU I Phong tc quỏn, tớn ngng ca ngi Bru Võn Kiu hai xó kho sỏt 1.1 Bi cnh a bn nghiờn cu 1.2 Bi cnh v nghiờn cu 1.3 ụi nột v lch s ngi ngi Bru Võn Kiu Qung Ninh 10 1.4 Mt s phong tc quỏn ca cng ng Bru Võn Kiu hai xó (vn húa phi vt th) 10 1.4.1 Loi hỡnh húa tụn giỏo, tớn ngng 10 1.4.2 Nghi l v chu k i ngi 11 1.5 L hi 15 1.5.1 L M ca rng (L cự mũ) 16 1.5.3 L cu bng cu chộn (hay cũn gi l l lp l) 17 1.5.4 L mng lỳa mi (Cha s rũ t mõy) 18 1.5.5 L n cm mi (Cha s re) 19 1.6 Ngh thut to hỡnh 19 1.7 Vn hc dõn gian (Hỏt i, Hỏt ru, hũ La) 20 1.8 Cỏc iu mỳa, nhc c 21 1.9 Ngh thut m thc 22 II Hin trng loi hỡnh húa vt th 23 2.1 Nh ca 23 2.2 Ngh th cụng an lỏt 24 2.3 Trang phc 25 III Tri thc bn a liờn quan n nụng nghip v cha tr bnh bng cõy thuc nam 25 3.1 Tri thc bn a liờn quan ti trng trt 25 3.2.Tri thc bn a liờn quan ti chn nuụi 26 3.3 Tri thc bn a liờn quan ti ngh th cụng truyn thng 27 3.4 Tri thc bn a liờn quan ti cỏc bi thuc dõn gian 27 IV Kt lun, Khuyn ngh 28 4.1 Kt lun 28 4.2 Khuyn ngh 30 CHNG GII THIU V T KHO ST 1.1 Lý nghiờn cu D ỏn Nõng cao nng lc qun lý ti nguyờn thiờn nhiờn cho cng ng dõn tc Võn Kiu ca Qu Phỏt trin Nụng thụn v Gim nghốo huyn Qung Ninh hin ang thc hin ti hai xó Trng Xuõn, Trng Sn huyn Qung Ninh tnh Qung Bỡnh D ỏn trin khai cỏc hot ng nhm tng cng an ning lng thc cho cng ng Bru Võn Kiu c trỳ ti cỏc vựng sõu xa huyn Nghiờn cu ny c tin hnh nh mt cỏc hot ng ca d ỏn nhm ghi nhn thc trng v di sn húa ca cng ng ngi Võn Kiu c trỳ trờn di Trng Sn hai xó Trng Sn v Trng Xuõn Trờn c s ú s tỡm kim cỏc gii phỏp nhm phc hi cỏc giỏ tr húa tinh thn cú ý ngha i sng ngi dõn Bỏo cỏo l sn phm ca quỏ trỡnh tri nghim thc t, l kt qu tng hp cỏc ti liu hn lõm, bỏo cỏo thng niờn ca cỏc ban ngnh liờn quan trờn a bn Bỏo cỏo c tng hp v vit bi hai nghiờn cu chớnh l ụng Phm Mu Ti v b Phựng Tiu Phi Yn thuc Qu Phỏt Trin Nụng thụn v gim nghốo huyn Qung Ninh (RDPR) Do thi gian tri nghim hin trng cha nhiu, bỏo cỏo khụng trỏnh thiu sút Nhúm tỏc gi rt trõn trng mi ý kin úng gúp ca cỏc bờn liờn quan nghiờn cu hon chnh hn 1.2 Mc tiờu ti nghiờn cu hng ti bn mc tiờu c th sau õy: Tỡm hiu v phong tc quỏn ca cng ng ngi Bru Võn Kiu (loi hỡnh nghi l/l hi, xut x, phm vi, thc trng, i tng tham gia, ý ngha, kin thc sn xut bn a); Tỡm hiu v kin thc bn a v sn xut nụng nghip, phi nụng nghip (phng thc, quỏn canh tỏc, gieo trng, v, bo qun ging, sn xut ngh th cụng truyn thng); Nguyờn nhõn bin i/mai mt v cỏc giỏ tr, loi hỡnh húa vt th, phi vt th, kin thc bn a ca cng ng ngi Võn Kiu v; Tỡm kim gii phỏp, hỡnh thc khụi phc cỏc giỏ tr, loi hỡnh húa v kin thc sn xut bn a cng ng ngi Võn Kiu 1.3 Phng phỏp Nghiờn cu c thc hin theo phng phỏp nghiờn cu dõn tc hc cú nh hng hnh ng Phng phỏp nghiờn cu ny giỳp tỡm hiu kinh nghim sng ca cỏc i tng tham gia, ý ngha v s hiu bit gúp phn to nờn cuc sng hay thc trng ca h v nhng thụng l hay cỏc mi quan h húa tn ti chớnh cng ng v xó hi Hn th na phng phỏp dõn tc hc ny ũi hi tt c cỏc s liu, thụng tin c thu thp v phõn tớch mt cỏch chớnh thng thụng qua nhiu yu t ú cú cỏc s liu tỏch bit theo gii tớnh, tui, v th kinh t v trỡnh hc Phng phỏp tip cn cú nh hng hnh ng m bo vic tin hnh mt phõn tớch y v chớnh sỏch v m bo cỏc phỏt hin ca nghiờn cu cú ng dng thc tin Vic s dng phng phỏp nghiờn cu ny m bo rng tt c cỏc d liu t vựng d ỏn s em li mt phi cnh chi tit v chớnh xỏc v húa cng ng ngi Võn Kiu ang c trỳ ti hai xó Trng Sn v Trng Xuõn Phng phỏp ny em li phi cnh vi mụ ln v mụ v tri nghim ca ngi dõn, v ý thc húa dõn tc mỡnh bi cnh ca nn kinh t th trng Vit Nam hin Di õy l s túm tt v phng phỏp nghiờn cu dõn tc hc nh hng hnh ng m nhúm nghiờn cu ó ỏp dng Hỡnh 1: S túm tt phng phỏp nghiờn cu dõn tc hc nh hng hnh ng Phương pháp nghiên cứu dân tộc học định hướng hành đ ộng Rà soát báo cáo, t àI tiẹu NC c ó liên quan Cơ quan quản lý VH cấp RDPR Chính quyền địa phư ơng Phân tích tàI liẹu Phỏng vấn sâu Thẩo luận nhó m tập trung Điển c ứu PP quan s át C ộng đ ồng Br Vân Kiều xã dự án H ành đ ộng Viết báo c áo k huy ến nghị hành động Cỏc phng phỏp thu thp thụng tin Nhúm nghiờn cu ó ỏp dng nhiu phng phỏp thu thp thụng tin nghiờn cu thc nghim nh: Phõn tớch ti liu, phng sõu, tho lun nhúm trung, nghiờn cu trng hp in hỡnh, quan sỏt, quay phim, ghi õm, chp nh cỏc vt dng c trng ca ngi Bru Võn Kiu hai xó Tt c cỏc phng phỏp c dựng nghiờn cu thc nghim u l cựng tham gia v c gng gim thiu cỏc mi quan h quyn lc, bt ng húa cú th tn ti gia nh nghiờn cu v ngi tham gia Quỏ trỡnh thu thp thụng tin, phng phỏp k chuyn thng xuyờn c s dng Ngi k chuyn (ngi c tham vn) cú th t nhiờn k li cõu chuyn, sinh hot húa ca cng ng mỡnh m khụng b thỳc ộp v thi gian hay chi phi bi nh kin ca ngi nghiờn cu õy l cỏch tỏi din li cỏi khụng gian húa ca cng ng mt cỏch tt nht Phn ln cỏc cuc tip xỳc, k chuyn c cỏc nghiờn cu viờn lng nghe, tip xỳc mt cỏch t nhiờn Cui mi cuc tip xỳc, nghiờn cu viờn túm tt li cõu chuyn m bo rng hiu bit ca l khụng b sai lch, v sau ú mi ti nghiờn cu viờn hi c li cuc tip xỳc ghi li vo s tay ca mỡnh din bin cỏc cõu chuyn Thụng tin thu c thng c kim chng gia cỏc thnh viờn nhúm nghiờn cu v gia cỏc vựng kho sỏt 1.4 Mu, cỏch chn mu v phm vi nghiờn cu 1.4.1 Mu, chn mu t nghiờn cu ó tin hnh tham trờn 64 cuc, ú cha tớnh cỏc cuc tip xỳc, phng khụng chớnh thc, v nhiu cuc quan sỏt tham d khỏc C cu mu c th bng sau õy Bng Mu nghiờn cu Cp tham Loi hỡnh tham Phng sõu, k chuyn Tho lun nhúm Quan sỏt, chp nh, quay phim Tng Tnh Huyn Xó Thụn 24 * * Tng 40 45 Ngun: Tng hp kt qu kho sỏt thỏng 11/2006 cp thụn, nhúm nghiờn cu trung vo tham nhng ngi cao tui, gi lng, trng bn, thy cỳng, trng h i tng tham khụng gii hn bn kho sỏt (C Trng, Khe Cỏt, Khe Dõy, Lõm Ninh) m cú th m rng cỏc bn khỏc xó, bi mc tiờu l tip cn nhng ngi tho tin, sng lõu cng ng am hiu phong tc quỏn ca cng ng h Mt khỏc h cng chớnh l ngi ang lu gi, tỏi hin nhng nột húa c trng ca ngi Võn Kiu cng ng vỡ nhng lý khỏc nột c trng húa ú khụng cũn na 1.4.2 Phm vi nghiờn cu Nghiờn cu c tin hnh ti hai xó Trng Xuõn v Trng Sn Mi xó chn hai thụn kho sỏt chớnh: Xó Trng Xuõn chn hai bn: Khe Dõy v Lõm Ninh Xó Trng Sn chn hai bn C Trng v Khe Cỏt Mi bn mt ngy, tng cú ngy ti hin trng 1.5 Mt s hn ch ca ti am hiu v phong tc quỏn ca ngi dõn cú l cn mt thi gian tri nghim di, cựng sinh hot vi cng ng nhng ngõn sỏch v qu thi gian cú hn nờn ti khụng trỏnh nhng hn ch Hn ch v bt ng ngụn ng Nhúm nghiờn cu ó n lc rt nhiu giao tip bng ting Võn Kiu vi b nhng dng nh cha to s t tin Bỏo cỏo khc phc hn ch bng cỏch tham kho nhiu ti liu khỏc k c ti liu hn lõm n bỏo cỏo, ỏnh giỏ thng niờn ca cỏc cp chớnh quyn CHNG NHNG GHI NHN V PHT HIN CHNH T T NGHIấN CU I Phong tc quỏn, tớn ngng ca ngi Bru Võn Kiu hai xó kho sỏt1 1.1 Bi cnh a bn nghiờn cu Huyn Qung Ninh nm cỏch th xó ng Hi trung tõm tnh Qung Bỡnh 7km v phớa nam Phớa Bc giỏp th xó ng Hi v huyn B Trch Phớa nam giỏp huyn L Thy, phớa ụng giỏp bin ụng vi chiu di b bin 16km Phớa tõy giỏp tnh Khammuon(CHDCND Lo) Huyn cú tng din tớch 1.190.893km2 vi dõn s 79.716 ngi Trong ú ngi kinh chim a s, thiu s l ngi Cht(3.838 ngi), Võn Kiu(7.761ngi) Khu vc huyn Qung Ninh c ỏnh giỏ l khu vc cha nhiu giỏ tr quý bỏu v t nhiờn, lch s húa 1.2 Bi cnh v nghiờn cu So vi cỏc huyn khỏc tnh, huyn Qung Ninh khụng c coi l a bn trng yu phỏt trin du lch ca tnh trc õy, hin ti v tng lai bi c im a lý t nhiờn Trờn a bn huyn cú ngi Võn Kiu c trỳ nhng húa Bru Võn Kiu c ỏnh giỏ ch l mt tiu tit húa núi chung ca tnh Mc khỏc, theo ỏnh giỏ ca cỏc c quan qun lý húa tnh thỡ cng ng Võn Kiu c trỳ trờn a bn tnh khụng cú húa thc s ni bt Vỡ th cho ti cha cú mt cụng trỡnh nghiờn cu tht s no v húa Vt th phi vt th ca ngi Võn Kiu So vi dõn tc khỏc, nghiờn cu v h tr cng ng ngi Cht chim nhiu s quan tõm hn ca cỏc cp chớnh quyn tnh Ngoi ngõn sỏch ca Chớnh Ph, ca a phng, qu FORD cng ó ti tr cho mt s nghiờn cu v húa cng ng ngi Cht ang c trỳ ti Qung Bỡnh õy cng l chng trỡnh húa bo tn cỏc dõn tc cú dõn s di 5000 ngi ca Chớnh Ph Bo Tng tnh kinh phớ thu chi hn ch nờn t nhng nm 90 ti ch tin hnh c t su húa vt th, phi vt th ca ngi Võn Kiu xó Trng Sn Hin bo tng ang lu gi khong 30 hin vt v phng thc canh tỏc (trng trt, chn nuụi, ỏnh bt cỏ, hỏi lm), mt s hin vt cỏch mng (ca th lnh ngi Võn Kiu chin tranh Mr Sn xó Trng Sn) Ngoi ra, trờn a bn huyn Qung Ninh c bit xó Trng Xuõn, Trng Sn cú mt s cụng trỡnh nghiờn cu v húa dõn gian ngi Võn Kiu ca cỏc sinh viờn trng i Hc Hu lm ti khúa lun Khi so sỏnh vi cỏc nghiờn cu hn lõm v ti nghiờn cu khỏc v ngi Võn Kiu, nhng phỏt hin khúa lun ca cỏc sinh viờn v phong tc quỏn, tụn giỏo tớn ngng cũn s si, nhiu khỏc bit Nhm ci thin thc trng nghiờn cu húa Võn Kiu l hin S Vn Húa Thụng tin trin khai ti nghiờn cu Vn Húa Vt Th, Phi vt th trờn a bn huyn Qung Ninh ú cú hai xó Trng Xuõn v Trng Sn Hỡnh thc thu thp thụng tin da trờn bng check list c thc hin bi cỏn b Vn húa xó ti ang giai on thu thp thụng tin Túm li, cho ti hon ton cha cú mt cụng trỡnh nghiờn cu nghiờm tỳc, y v tri thc bn a v húa Vt th, Phi vt th ca cng ng Bru Võn Kiu ang c trỳ ti hai xó Trng Xuõn, Trng Sn V cho ti cng cha cú n phm no nghiờn cu v tim nng du lch v nhõn cú ý ngha thc tin, c bit vic nghiờn cu phỏt trin du lch, du lch cng ng, hay khụi phc cỏc giỏ tr húa ca ngi dõn tc (Võn Kiu) sinh sng trờn a bn cũn l iu b ng ngn gn cm t phong tc, quỏn, tớn ngng sau õy chỳng tụi s gi tt l húa Phi vt th Nghiờn cu ny ca chỳng tụi úng gúp mt phn vo vic tỡm hiu, lu gi v phc hi mt s phong tc quỏn, tớn ngng, tri thc bn a Cỏc phỏt hin cha nhiu song l nh gi ý xõy dng d ỏn phỏt trin cng ng 1.3 ụi nột v lch s ngi ngi Bru Võn Kiu Qung Ninh Võn Kiu l tờn ca mt nhúm ngi cú ngun gc t Lo, di c sang Vit Nam khong 400 -500 nm trc, xp vo nhúm Bru Võn Kiu danh mc ca cỏc tc ngi ti Vit Nam Nhúm Võn Kiu cú a bn c trỳ trung Tõy Qung Tr, Bc tnh Tha Thiờn Hu,v Nam tnh Qung Bỡnh Tờn gi Võn Kiu c hiu theo nhiu ngha nh lng ụng Kiu, lng cú nhiu kiu2 Cng ng Bru Võn Kiu Qung Bỡnh l mt phn kộo di ca Võn Kiu Tha Thiờn Qung Tr - Qung Bỡnh Ngi Võn Kiu Qung Bỡnh c trỳ huyn B Trch, Tuyờn Húa, L Thy, Qung Ninh So vi bn huyn, huyn Qung Ninh cú s ngi Võn Kiu c trỳ ụng hn H sng trung ch yu hai xó Trng Sn v Trng Xuõn Ngun gc ca ngi Võn Kiu ang c trỳ ti hai xó cng nh ti huyn c xỏc nh ch yu l di c t Qung Tr nhng nm thỏng chin tranh, nờn thi gian thnh lp bn khụng quỏ 40 nm Trong quỏ trỡnh c trỳ ti a phng (xó), ngi Võn Kiu vỡ k sinh nhai v trc õy tn ti hỡnh thc du canh du c nờn cú th di chuyn t bn ny sang bn khỏc Vớ d nh bn Khe Cỏt xó Trng Sn hin l di c t bn Chõn Trn, Cõy C, C Trng sang nhng nm 70 Vic di c thng bt u bng mt nhúm nh h gia ỡnh 3-4 h Nhúm h gia ỡnh ny cú th cựng mt dũng h hoc n dũng h Bn C Trng xó Trng Sn cú khong 60% h gia ỡnh cho bit h cú ngun gc l ng bng Ngi Võn Kiu cú nhiu dũng h khỏc nh Xụm, Ralu, Xatng, Ubliờng, Upõy, TMua, Xụm Bia, Xereer, Klang, Tamoi Mi dũng h cú kiờng k riờng Thi k khỏng chin chng M phn ln ngi Võn Kiu i h mỡnh thnh h H th hin s gn bú cỏch mng vi ch tch H Chớ Minh (NHS, LTS, tr14) Trong cng ng ngi Võn Kiu hin hai xó cú nhng gia ỡnh dũng d cú ngun gc l ngi Kinh lờn sinh sng lõu i nỳi nờn b Võn Kiu húa Bn Khe Cỏt l bn mi thnh lp khong t nhng nm 70 Ngi lp bn chớnh l ụng Trng thụn ngy ễng cho bit bn cú dũng h: H Trn, h Nguyn, h Hong, h H Trong s ú cú nhiu ngi, nhiu h l Võn Kiu nhng cú ngun gc l ngi Kinh 1.4 Mt s phong tc quỏn ca cng ng Bru Võn Kiu hai xó (vn húa phi vt th) 1.4.1 Loi hỡnh húa tụn giỏo, tớn ngng 1.4.1.1 Th cỳng t tiờn Trong tõm thc ca ngi Võn Kiu, vic th cỳng t tiờn rt c coi trng, h tin rng t tiờn th gii bờn nhng lỳc no cng dừi theo v hng v cuc sng ca h phự h cho h vt qua mi khú khn cuc sng H quan nim mi ngi u cú mt linh hn Ngi dõn cng khụng gii thớch c linh hn l gỡ nhng t i ụng cha truyn li mi ngi ngoi c th ang sng cú thờm phn hn v phn hn ny cn phi coi trng Bi l ú ngi Võn Kiu khụng ch th ngi ó mt m cũn th c ngi ang sng õy l nột khỏc bit rừ rt vi ngi Kinh Hai bn th ny thng c t mt gúc sỏt mỏi nh chia lm cp Bn th ngi cht t phớa trờn, bn th ngi sng t phớa di Ngun: Nghiờm Hng Sn, Lờ Th Sõm, Dng Vit Hng, (2000), Bỏo cỏo nghiờn cu hat ng ca RDSC ti cng ng Võn Kiu, Trung tõm Dch v Phỏt trin Nụng thụn (RDSC) 10 1.5.1 L M ca rng (L cự mũ) Thi gian: L m ca rng ting Võn Kiu l L cự mũ L din vo thỏng giờng õm lch hng nm (khong 5/2 õm) Cỏc bc chun b l hi: Trc din l hi tun, gi lng v trng bn t chc hp dõn bn v cỏch t chc thc hin, hỡnh thc úng gúp Trc l din ngy, nam gii vo rng cht ci hoc g nh lm miu cỳng Nhng nm l lm to, trc miu cỳng dõn lng lm cng tro bng cõy rng L vt: Gm cú ln (cỳng chung cho c dõn lng), ru, sụi Ngoi mi gia ỡnh gúp g Cỏc l vt ny c cỳng trung ti mt ni (thng l chõn nỳi hoc bói t rng ca c lng) Ngi ng lm l thng l gi lng L cỳng xong c t chc n ung, chỳc tng Gia ỡnh cú ngi gi yu khụng n n c lng chia phn mang v Sau bui l kt thỳc, tt c nam gii (l ch h) gia ỡnh u cm dao(ra) v ể(gựi) vo rng tỡm mt khonh t lm nng Khi tỡm c ỏm t, h dựng cõy rng ỏnh du ngy hụm sau vo phỏt ry lm nng Khi n ụng vo rng tỡm t lm nng, ph n nh, mt s gia ỡnh ph n lm ch h cng vỏc dao vo rng lm cụng vic ny ging nam gii Quy mụ v ý ngha v nhng bin tu ca l: L M ca rng (L cự mũ) cú phm vi cng ng v dũng h õy l l ng cho mt nm mi, l ting núi t trỏi tim ca ngi ang sinh sng bỏo tớn hiu vi tri t mt nm lao ng, sn xut bt u L cng l dp i tỡm mt mnh t tt canh tỏc m bo lng thc cho cn nm L cu xin mt nm ma thun giú hũa Do ý ngha quan trng ca l nờn ngy L m ca rng(l cự mũ) c trỡ hng nm, song quy mụ l hi cú phn bin i theo chiu hng n gin gn nh Trc t chc l ngi ta t la, ỏnh cng chiờng v nhy mỳa hỏt xung quanh ng la, ngy cng t la nhng ỏnh cng chiờng v mỳa hỏt gim bt Bi cng rt ớt ngi cũn thuc cỏc bi hỏt i nh trc Trc õy, l vt cỳng l cự mũ gm c trõu, ngoi mi h gia ỡnh cỳng g riờng Ngy nay, ch nhng h gia ỡnh khỏ gi ngoi g gúp cỳng chung vi lng h cũn lm g luc cỳng riờng gia ỡnh xem chõn v mi h hng n n cựng Trong l m ca rng khụng cú kiờng khem gỡ c bit, cú khỏch n chi d l, dõn lng u rt vui 1.5.2 L tra lỳa(cht sharo) Thi gian: L din vo thỏng (khong t 5- 9/5 õm lch) L vt: Gm sụi(trng) a, g, chai ru, bỏnh np Nu gia ỡnh no cỳng ru cn thỡ h + 1vũi (mt cú ngha l cựng chung mt nh) Cỏc bc tin hnh: L ch gia ỡnh cỳng (ngi cỳng thng l nam gii) Bi cỳng tm dch nh sau: thn t! cu phự h cho lỳa ny lm th no lỳa mc u, tri t ng cú nng quỏ, m cho ma u, lỳa ny mc khụng cú kin, khụng cú sõu, sau ny mc tt, ht chc c bit, a im cỳng khụng phi nh m ngũai rung Trc õy khụng cú rung nc h cỳng trờn nng Nu gia ỡnh cú nhiu rung/nng, gia ch t chn mnh rung to nht cỳng Thụng thng h cỳng ỏm rung/u tiờn nm m h ó phỏt Sau cỳng, gia ch tra lỳa tng trng Nam git trt l, n gii b ht S l tra (thng l l) v s ht lỳa gieo l (thng ht) phi chn vi ý ngha nh v chng i õu phi cú cp Nhng ht lỳa tra u tiờn c gia ch ỏnh du n thu hoch, ht lỳa tra u tiờn thu hoch riờng, h chn ht chc, u phi khụ, sau y ct vo mt bu snh (ting Võn Kiu gi l Bum) hoc qu bu khụ dõng lờn bn th t tiờn Khi a l thúc ging lờn bn th phi rt cn trng, nu nh tay lm ri, gia ch phi lm mt heo cỳng n H lỳa ny va cỳng va 16 lm ging tra tng trng cho sau Nu gia ỡnh ụng anh em, bum thng c bn th t tiờn nh anh trai c hoc nh b m (nu b m cũn sng) Sau bui tra lỳa tng trng u tiờn, hụm sau chỏu bt u lờn nng tra lỳa hoc xung rung cy tht s Trong ngy lm l tra lỳa, cỏc gia ỡnh bn thng n thm n c Quy mụ, ý ngha v s bin i: L tra lỳa c t chc gia ỡnh nhng li mang tớnh cng ng cao vỡ tt c cỏc gia ỡnh bn u cỳng l tra lỳa Trc õy L cỳng thng din bui, c ngy hụm ú gia ỡnh ngh ngi n ung, chỳc tng Ngy nay, l tra lỳa tn ti, c dõn Võn Kiu hai xó Trng Xuõn, Trng Sn trỡ nhng quy mụ v l vt ó gim Trc mt c ngy nhng ch lm 1bui sỏng, bui chiu h cú th i lm vic khỏc Cỏc l vt cỳng ngy khụng nht thit phi cú sụi, cú ru m cú th ch cn g hoc a sụi, chai ru Ngy h ớt cỳng ru cn vỡ chi phớ thi gian v tin cho h ru cn tn kộm V thng ung ru cn nh hng thi gian lao ng L tra lỳa(cht sharo) khụng ch cú ý ngha nhm thụng bỏo vi cỏc h gia ỡnh xúm nh tụi bt u tra lỳa (ging nh vic gieo cy ca ngi kinh), thụng bỏo vo tri t gieo ht bt u, cu xin im lnh m quan trng hn n cha s tụn kớnh cỏc th lc thiờn nhiờn v s bt lc ca ngi trc ng siờu nhiờn Vi trỡnh canh tỏc thp, thiu k thut chm súc, ch thy li khụng cú nng sut ca v hu nh ph thuc thiờn nhiờn Trc õy k sinh nhai ch o ca h l cõy lỳa cho nờn ngi Võn Kiu luụn to cho th cõy lng thc ny mt ch ng quan trng i sng tinh thn V tri qua thi gian ghi thc ny ó tr thnh tim thc chy t th h ny sang th h khỏc, nờn ngi dõn tip tc lm l nh mt iu ng nhiờn Mc dự khụng ớt ngi thuc th h tr dõn tc Võn Kiu hụm khụng thc s hiu ht ci ngun ý ngha ca nú H cú th gim bt th tc, ghi l Vi quy lut ca s vt ng, v xu hng bin i nh hin cng ng, chỳng tụi cho rng gim cỏc ghi l l tra lỳa l phự hp tit kim chi phớ nhng mang ý ngha nhõn v trỡ nột húa ca riờng h 1.5.3 L cu bng cu chộn (hay cũn gi l l lp l) Thi gian: L din vo thỏng õm lch hng nm Lch t chc l ny dng nh mi ni mt khỏc Bn Khe Dõy t chc vo thỏng õm lch, bn Lõm Ninh (Trng Xuõn) t chc thỏng mi bn lng cú ngy t chc khỏc (Bn Khe Dõy t chc gia thỏng, bn Lõm Ninh cui thỏng ) ph thuc vo qu thi gian m h cú Nhỡn chung, l c t chc vo c dõn lng ó hon thnh cụng vic tra, cy lỳa, v lỳa bc vo thỡ gỏi L vt: ln (50kg), 20 lon (ng bũ sa) go np, go t mi nh gúp lon, ru chai Mõm l vt cỳng thn linh gm cú: ln (ó m), a rau (t bớ), a sụi to, chai ru Cỏc bc tin hnh: Trc ngy lm l cu bng, cu chộn, dõn lng t chc hp bn v cỏch t chc thc hin a im cỳng l bói t rng, di gục cõy to cú th trung c dõn lng Ngi cỳng l gi lng Trang phc ca gi lng qun ỏo b ba mu trng hoc Trc mt ụng l a ng hai ng tin xin õm dng, õy l phng tin giao tip gia hai th gi õm dng Bi cỳng bng ting Võn Kiu, tm dch nh sau: tri t, xin phự h cho lỳa ny chc ht, cng cy, cho ma nhiu, cho bt nng T th ca thy cỳng thng l ngi hai chõn co li ng sau Khi vỏi, ly hai tay gi lờn cao ngang trỏn, lỳc cỳi xung hai bn tay ỳp lờn trờn chiu vi nm u ngún tay chm vo nhau, ng tỏc ny biu hin ụng l ngi i din cho c dõn lng, c dõn lng l mt cựng núi lờn mt ý nh li ụng ang cu khn Giỳp thy cỳng cũn cú ngi nam gii ng tui (ụng tra) ng hu xung quanh Trc õy nm ngi ny trang phc mu , nhng mc mỡnh thng Khi thy cỳng cỳi ly, nm ngi ng sau phi ly theo Sau khn xong, ụng dựng hai ng xu tung lờn, nu c hai ng u xp ngha l thn cha ng ý, nu mt ng xp, ng nga ngha l thn chp nhn, nu c hai ng xoay v 17 cựng nga l thn chờ, thy cỳng v nhng ngi hu cn phi khn li v thỏi thnh tõm hn na Sau cỳng xong, thc n c by lỏ chui, c lng n chung ễng b gi yu khụng n lng phn cho chỏu a v Quỏ trỡnh n ung ngi ta t la, n xong chiờng trng, la cựng khua vang v mi ngi hỏt mỳa xung quanh ng la C nh th, ỏm hi din ngy mi thụi Quy mụ, ý ngha v s bin i: L Cu Bng, Cu Chộn hay cũn gi l l lp l cú quy mụ cng ng L cú ý ngha ln th hai nm sau l m ca rng L l dp mi ngi qun t vi sau mt tra lỳa, lm nng vt v Nu din xng theo li nụm na ca ngi Vit, L l dp ngi ta x hi Quan trng hn, L nhm mc ớch cu mong cho mng t kt qu cao, cõy ci tt ti, cu cho ma thun giú hũa Vo ngy ny lng bn ny u vui Ngy l c trỡ, nhng cng nh l khỏc, l vt v sinh hot húa ca, mỳa hỏt khụng c trỡ thng xuyờn Nh gi lng bn Khe Dõy tõm s, gỡ cỳng xong niờn ung ru nhiu say khụng cũn bit hỏt, cú hỏt h hỏt cỏc bi hin i, nhiu nh cũn m i hỏt inh tai nhc úc (k chuyn ca H c) Thi ca gi lng cú nhiu ngi bit chi chiờng, trng, la, nhiu ngi thuc ca t ca Lo Ngy cỏc l vt ch cú ln khụng cn thit phi cỳng trõu ng tin dựng gieo qu õm dng thay bng hai mnh l ễ (to bng hai t tay) Hai mnh ny mt mt nguyờn v cõy mu xanh, mt mt h quột vụi cho trng dựng thay th ng tin Minh mng vỡ tin ny rt him Chỳng tụi gp trng hp ny nh c H Thu (bn Lõm Ninh) v nh H Dng bn C Trng 1.5.4 L mng lỳa mi (Cha s rũ t mõy) Thi gian: Din vo thu hoch xong, khong thỏng hoc thỏng 10 õm lch L vt: Gm cú g, thỳng bỏnh (dng nh bỏnh np) Hai th trờn xp vo cỏi nia Mt cỏi nia t ngoi ca vo mng lỳa vo nh, cỏi nia t di bn th Bờn cnh nia bỏnh ngoi ca t gựi ca ph n, cỏi (dao), cỏi xỳc lỳa Cỏch by trớ trờn nia nh sau: Vi nia t ngoi ca mng lỳa v nh g luc, bỏnh xp xung quanh thnh vũng, mi vũng khong 50 cỏi Trong mõm (nia) t di bn th t g v vũng bỏnh xp xung quanh Cỏc bc tin hnh: L cỳng cng gia ch tin hnh (thng l nam gii) Bi cỳng dch nh sau: Cu mong lỳa ó v nh, b con, cỏi c no , sang nm cng nhiu lỳa v hn, sc mnh cnh lng Sau cỳng xong c gia ỡnh cựng quõy qun n ung Khi xong l cỳng cm mi gia ỡnh mi c nu cm bng th go mi í ngha: L mng lỳa mi hay cỳng cm mi cú quy mụ gia ỡnh, khụng cú tớnh bt buc Ngha l cú gia ỡnh cỳng cú gia ỡnh khụng, nhng thụng thng nh khỏ gi, cú iu kin u cỳng lỳa mi L nhm mc ớch t n vi tri t, t n cỏc thn ph h cho mng nờn mi cỏc thn n cm mi trc, cỏi v dõn lng n sau õy cng l ngha c p, th hin tớnh trc sau quan nim sng ca tc ngi Vi l mng lỳa mi cú rt nhiu kho d khỏc Khi tham kho mt s nghiờn cu trc, l cỳng lỳa mi c mụ t hon ton khỏc bit Trong ti khúa lun ca sinh viờn Lờ Vn Dng ghi chộp nh sau: L cỳng lỳa mi din vo trc thu hoch Trong lng c mt s ngui ng rỳt khong 10kg thúc v rang lờn nu mt ni dn mõm c cú c g v cm mi Hỡnh thc cỳng t tiờn trc vi c phộp n cm mi, sau ú mi tin hnh gt v v n cm mi ca v ú 18 L cỳng ny phi cú hai g, súc, cỏ, kiu, gng, cm mi L ny tng gia ỡnh lm 1.5.5 L n cm mi (Cha s re) Thi gian: Thỏng 11 hoc thỏng 12 (õm lch) L vt: Gm ln, g, sụi np, go t, h ru cn (mi h cỏi vũi)6, 40 cỏi bỏnh bt np hoc t nn hỡnh thon di tng trng cho dng vt ca n ụng, c khoai t hoc khoai tớa tng trng cho ph n Cỏc bc tin hnh: chun b cho bui cỳng cm mi, ụng Trng h v cỏc ch h gia ỡnh ngi li hp bn vi cỏch t chc v mc úng gúp Khụng gian cỳng thng c t chc nh ụng Trng h, ụng Trng h ng cỳng t Thi gian cỳng khong 1530phỳt Cỳng xong chỏu dũng h cựng xum vy n ung Mt s ngi bn C Trng, bn Khe Cỏt v Khe Dõy c hi h cho bit cú nh dũng h nhng quỏ nghốo khụng úng gúp h khụng ti n v khụng c chia phn Quy mụ, ý ngha v s bin i: L c t chc phm vi dũng h Mi dũng h lm mt mõm cỳng t tiờn ca mỡnh L cỳng nh mt ngha c t n t tiờn, thn linh ó giỳp cho gia ỡnh, h hng cú cm mi n Nột c bit l cỳng cm mi, tớnh phn thc th hin rt rừ qua cỏc loi sn vt v hỡnh thự bỏnh trỏi cỳng trờn mõm Ngy nay, thay vỡ ru cn ngi Võn Kiu cú th dựng ru trng t nu (khong 10 -20lớt) vỡ ru cn khụng phi l sn cú vựng lõn cn v xó Nhỡn chung, cỏc l hi cỳng thn ngh nghip ca ngi Võn Kiu hai xó Trng Xuõn, Trng Sn cú thay i ni bt loi l vt theo xu hng n gin húa, d mua, d kim Cỏc sn phm dựng cỳng bỏi khụng hon ton l t sn m h cú th mua ngoi ch v (vớ d ru, hoa qu: cam, quýt) 1.6 Ngh thut to hỡnh To hỡnh ngh thut trờn g cú th thy khỏ ph bin hai xó Trng Xuõn, Trng Sn nh hỡnh long, ly, quy, phng, cnh sn thy, chim i bng trờn t, u ging Trong gia ỡnh ngi Võn Kiu cng xut hin vt dng ny nhng c du nhp t bờn ngoi (mua ngoi Qung Ninh) hoc hc c ca ngi Kinh quỏ trỡnh giao thoa húa To hỡnh ngh thut ca ngi Võn Kiu cú th k n cỏc sn phm an lỏt, to hỡnh ỏm tang, trang trớ nh ca, c rng, xm hỡnh trờn c thNhng ngh thut trm tr nh, an lỏt khụng thc s ni bt Nhiu biu hin ca s lai to, du nhp ca ngi Kinh an lỏt hay nh ca chỳng tụi s phõn tớch phn ngh th cụng v húa vt th Tip theo õy chỳng tụi s cp ti tc c rng v xm hỡnh ca ngi Võn Kiu Tc c rng v xm hỡnh Ngh thut to hỡnh ni bt ca ngi Võn Kiu l tc C rng v xm hỡnh trờn mt (cm, hai bờn mộp, mỏ, hai cỏnh tay) C rng v xm hỡnh l biu tng v p ca mt thi xa c Vi tc c rng nhng ngi gi ngy nh li nh mt ni kinh hong Ngun: Lờ Vn Dng, ti Di tớch lch s - húa v cỏc hỡnh thc tớn ngng dõn gian cỏc xó Trng Xuõn, Trng Sn, Duy Ninh, Hm Ninh huyn Qung Ninh, tnh Qung Bỡnh Khúa lun nm hc 1999- 2000, Hu thỏng nm 2000 Chỳng tụi cha tỡm c mt lý gii hp lý ti dựng cỏi cn m khụng phi l s khỏc??? 19 Cỏc c gi k rng dng c c rng l lim ct lỳa Trc c (ca) lim qua nc ló bỡnh thng khụng tit trựng Sau ca xong ly hũn ỏ cui c cho rng u v bng vic ca rng gim bt au n, ca xong cú ngi thi bựa v khn khụng cho chy mỏu, trỏnh thi, rng rng sm Ngi thi bựa l Thy Cỳng Ca xong, ngi ta cũn ly lỏ BiBi tc lỏ cõy T Bi v õm nhuyn n trỏnh nhim trựng Ngoi ra, h ly v cõy Roỏi (theo ting gi a phng) p vo ch rng ca, c th p cho n ht au Trong thi gian cha ht au, ngi ca rng cú th n chỏo, nu khe n cm, n sn bỡnh thng Theo mt s nghiờn cu cho rng, ngun gc ca c rng l ngi Võn Kiu cú tụ tem giỏo th Trõu H cho rng Trõu l t tiờn ca ngi Võn Kiu Vỡ th ngi Võn Kiu xa phi c rng, tc l ca ct hm rng trờn (thụng thng l cỏi rng ca hm trờn) Tr em 16 tui tr lờn s c cha m ca rng Vic ca rng khụng phõn bit nam n Ca rng ngy khụng cũn, chỳng ta ch thy hỡnh thc ny nhng ngi gi tui t 70 tr lờn Th h ny qua i cú l ca rng ch l cõu chuyn k vi au n v xu h Vỡ nay, nhng ngi chỳng tụi gp h khụng ci m k chuyn v tc c rng, hu nh ch nhn c cỏi lc u, phi thit lp mi quan h thõn tỡnh, tin tng gia hai bờn ngi gi mi k v tc l ny Tc xm hỡnh trờn mt cng tng t nh tc c rng Nam, n n tui thiu niờn hoc niờn s xm hỡnh yờu thớch lờn mt Cỏc hỡnh xm chỳng tụi quan sỏt hu nh khụng cú hỡnh vt (kiu nh hỡnh i bng, h, u trõu, cua) m ph bin l hỡnh thoi, hỡnh lc giỏc, hỡnh trũn Trờn cỏnh tay ca n ụng cú th l hỡnh mt tri mc Tc xm hỡnh ch xut hin vi th h gi t 70 tr v trc Ngy nay, niờn nam n ó b hn tc l ny Nu cú thnh thong xut hin nam niờn ng ngc vi hỡnh xm d kiu u s t, cua vo gia ngc hoc trỏn 1.7 Vn hc dõn gian (Hỏt i, Hỏt ru, hũ La) Ngi Bru-Võn Kiu yờu ngh v cú vn ngh c truyn quý bỏu Trong i sng húa tinh thn ca mỡnh, húa, ngh luụn l mt phn quan trng Vn ngh dõn gian cỏc bn chỳng tụi nghiờn cu núi riờng v ngi Võn Kiu Qung Bỡnh núi chung ch yu l hỏt i, hũ, ch chp (li va hỏt va k) rt ph bin, hỏt ru Hỏt i dựng nam n i Sim, giao lu ngh hoc cỏc dp vui Hũ la thng c ct lờn quỏ trỡnh lao ng la g Hỏt ru c cỏc b m s dng ru ng Hỏt i: Th loi hỏt i ngy rt ớt c s dng hu nh ch cũn tim thc ca lp trung niờn hoc c gi Nhng bi hỏt i bng ting Võn Kiu rt khú dch sang ting Vit Li bi hỏt thng dựng cỏch vớ von núi v tỡnh yờu ụi la, ng x xó hi Chỳng tụi xin trớch mt on bng ghi õm M Chiờm hỏt ting Võn Kiu tm dch sang ting Vit nh sau: Khi bt u tỡm hiu, bờn cha m khụng mun em yờu anh, nhng tht lũng em rt yờu anh, em ó i anh nhng anh khụng mun, em i ng em, anh i ng anhCú nhng ờm trng sỏng em ó nh n anh, anh lm cú bit, no anh nh ti em(Ngun: M Chiờm Bn ng Trng Sn) Hỏt ru: L mt loi hỡnh c trng, ni bt nht ngh dõn gian Bru Võn Kiu Hũ ru cha ng cõu ca dao, dõn ca ni dung phong phỳ Vỡ hỏt ru ch yu l ru nờn ging iu phi trm lng, khoan thai, tớnh truyn cm cao, ngi hỏt luụn th hin mt tỡnh yờu thng i vi a ca mỡnh: HhiRu con ng cho ngoan, cha i b i, nh vi m mt mỡnh, nghe li ru ca m ng cho ngoan Hoc: 20 HhiRu con ng cho ngoan m i ch mua vụi n tru Mua tru phi m tru Mt l thuc c hai l mn vụi Mua vụi ch quỏn, ch cu Mua cau ch i, mua tru ch mai ằ Hũ La : Cú l ngun gc trc õy ngi Võn Kiu sng ph thuc vo rng, cỏc hot ng rng khỏ nng nhc v chim nhiu thi gian nờn sinh lai hũ La ? Ngi ta dựng hũ ny tng thờm sc mnh tc thi cho Trõu la g trờn rng Li hũ thng ngt quóng cho Trõu dt tng nc n lờn c dc : ô Hũ lờ dt lờn i hụ ụ nỳi cao lũng ta cao hn nỳi dt lờn i v ti nh cho n c no bng lờn lờn ằ ô Hũ lờn dt i, c gng ngy ny ngy mai ngh lờn ngy mai v xung sui tm mỏt, lờn rng n c non ti lờn ằ Ngy nay, cng nh Hỏt ru, hỏt i, Hũ La hu nh khụng cũn tn ti dõn gian Cỏc c gi lu gi loi hỡnh ngh ny ký c nh mt k nim m ch c k cú ngi mun quan tõm tỡm hiu Li hỏt ru hay hũ, i hu nh khụng cú hỡnh thc truyn li cho chỏu Ngy nay, ch em ph n Võn Kiu khụng hỏt ru bng nhng giai iu trm m ca dõn tc mỡnh Thanh niờn i Sim cng khụng hỏt i Cỏc cuc vui nh ỏm ci h hỏt nhc tr, nhng bi sụi ng Hũ La thỡ ó chỡm hn ký c ca gi bn Trong quỏ trỡnh nghiờn cu on nghiờn cu phi rt khú khn mi khai thỏc c ch ny Hin nay, M Chiờm thụn Bn ng xó Trng Sn c coi nh ngh nhõn hỏt i, hỏt ru ó tng tham gia hi din ngh qun chỳng ti tnh v H Ni Nhng cỏc gỏi, dõu ca b khụng thuc v hỏt ru 1.8 Cỏc iu mỳa, nhc c Bờn cnh cỏc loi dõn ca, hũ vố, nhc c v cỏc iu mỳa luụn i cựng i sng húa tinh thn, nú nh gia v ca cuc sng, lm gim v nng nhc, vt v ca cuc sng, tng thờm tinh thn lc quan v thay cho li by t ni lũng chõn thnh nht iu mỳa ca ngi Võn Kiu cỏc bn Khe Dõy, Lõm Ninh, hay C Trng, Khe Cỏt ch yu l mỳa vũng Ngha l nhiu ngi xp thnh vũng trũn cú th cm tay nhy xung quanh ng la hoc m ngi cht Mỳa vũng khụng quy nh s ngi, cng nhiu ngi tham gia cng vui Nú thnh hnh cỏc dp vui ca dõn lng nh l cỳng lng, l cỳng lp l, l ỏm chay, ỏm ci Trong ỏm chay/ỏm ma ngi ta nhy vũng quanh m hoc quan ti ngi cht vi ý ngha vui cựng ngi cht ln cui trc gió t vnh vin lng bn Ngy nay, mỳa vũng cũn thnh hnh cỏc dp tt, l vui ca dõn lng Mỳa vũng th hin s bỡnh ng nam n v on kt cao Nhc c: Nhc c cú nhiu loi: Thanh la, chiờng nỳm, (amam, ta-rim, Kh-lỳi), n (achung, p-kua ), Sỏo, Pi, Khốn lo, Cũi Ngoi ra, h cng s dng mt s nhc c ca ngi Kinh nh : Nh, Trng, Xp xng Sỏo : c lm bng cỏc ng L ễ cú chiu di khong 60phõn Cỏc mt ca ng na c c thng to thnh mt ng rng Riờng mt cui cựng c gi nguyờn lm lỏ chn Trờn mi ng khoan 5-7 l Cỏc l ú cú th t l , rờ, mi, pha, son, la Cỏc l thng nm gn nhau, cỏch 21 2cm L c dựng thi cỏch l cũn li khong 10 -20cm Sỏo c ngi gi bn Khe Dõy, bn Lõm Ninh rt a chung Sỏo dựng thi cỏc dp l hi ca lng Pi : Trong bn kho sỏt, bn Khe Dõy v Lõm Ninh mt s ngi dõn gi c nhc c ny Pi cng to nh ng sỏo, cú th lm bng tre na hoc ng nha, nhụm Pi di hn sỏo khong 4-5cm Tựy vo s thớch ca ngi lm m Pi cú ng kớnh to hay nh, di hay ngn Khỏc vi Sỏo, Pi c khoột l, ú l nm theo vũng trũn gn ming ng, s l cũn li cú l b trớ u cui, mi l cỏch khong 2cm, l cũn li nm sỏt u cui ca ng Pi Ngi thi trc tip vo u ng Pi, Pi t t th dc, khỏc vi thi sỏo t cõy sỏo nm ngang hoc hi chch Pi cng c dựng vo nhng dp l hi nh sỏo hay cuc sng ngy thng, h cm thy vui bun Trc õy, nam niờn i chi cng dựng Pi thi Cũi: Cũi khụng phi l nhc c dựng cỏc bui ca hỏt, vui ti m dựng ỏnh bt chim rng, dựng cũi d chim sp by Cũi lm khỏ n gin Vt liu l mt khỳc na di khong 5cm, ng kớnh t 1-2cm Thng ngi ta dựng mt khỳc na mt u c rng, mt u bt bng ming g cú cha mt khe h nh khong 2mm Rónh h ny dựng thi hi vo Trờn ng khoột thờm l hỡnh ch V, thi vo hi s phỏt ting cũi v õy cng l ni hi thi thúat ngũai Cũi l mt nhc c rt in hỡnh, theo ti liu nhc c ny c tỡm thy nh c c bn Khe Dõy Cỏc bn Khe Cỏt, C Trng chỳng tụi khụng thy cú nhc c ny ễng c ó s dng by ny by chim Trng, chiờng (thanh la), Nh õy l nhng nhc c ph bin nht, cú th tỡm thy c bn Cỏc nhc c ny ch yu dựng cỏc ỏm chay, ỏm hi lng Phi núi rng õy khụng phi l nhng nhc c t tay ngi Võn Kiu lm m c a v ỳc di xuụi, nhng ó l gia ỡnh Võn Kiu, c bit cỏc h khỏ gi u phi cú chiờng (thanh la) Thanh La khụng treo trờn b vỏch nh ca ngi Mng m h ỳp di mt sn nh Thanh La dựng c ỏm khúc ln ỏm ci ụi trai gỏi lm l thnh hụn ngi ta cng dúng mt hi chiờng Tin ngi i v th gii bờn ngi ta cng dúng chiờng Khi gừ chiờng cú th gừ bng tay cú th dựng ựi cú bc vi Ngi gừ chiờng l nam gii, h va gừ va nhy Cú th núi õm ca chiờng cú sc ng vng rt ln cú th lm ngi ta vui, cú th lm ngi ta bun quan trng hn nú l mt phn tõm hn ca tc ngi So vi cỏc nhc c khỏc, chiờng dng nh cú sc sng lõu bn hn Ngy nay, niờn Võn Kiu bn khụng cú bit thi sỏo, ỏnh chiờng, khụng dựng Pi, hay Nh, th nhc c ny a s l ngi gi v th h trung niờn chi Tuy nhiờn cng cha th núi cú th mt i mt thp k ti 1.9 Ngh thut m thc Mi dõn tc u cú cỏch ch bin thc n ca riờng mỡnh Cỏc mún n ca ngi Võn Kiu ch yu l luc, nng, gia v thng cú t (boi tiờu) Trong cỏc ngy l ngoi sụi, thng cú cỏc loi bỏnh: bỏnh np, bỏnh Ayh Bỏnh Ayh l lai bỏnh truyn thng, c trng v rt quý ca ngi Võn Kiu Bỏnh dựng vo cỏc dp l tt ca lng Bỏnh Ayh rt n gin nhng li mang cỏi c ỏo riờng ca nú Dựng xụi chớn ri em gió tht nhuyn, cng nhuyn cng tt Ph gia kốm theo l mố en (vng en) Mố en rang giũn sau ú rc vo ci, em gió chung vi xụi cho nhuyn thnh mu en Khi bỏnh ó nhuyn em dỏt lờn mõm ng, cho trũn to nh cỏi mõm v trũn tra, dy cng c dỏt u trờn mõm C th m em dn cho khỏch, kốm theo mt dao ct, ming to nh tựy ý Khỏch no sang trng lm mi c mi bỏnh Ayh Vỡ ngi Võn Kiu quan nim bỏnh ny lm t ht ngc ca mt tri Hn na lm bỏnh trũn nh th l biu tng tõm linh v mt trng, mt tri v trỏi t 22 Ngi Võn Kiu cho rng chớnh mt trng - mt tri, trỏi t sinh ht ngc ú nuụi sng ngi Nờn c mi bỏnh Ayh l rt hnh phỳc v thiờng liờng Nht l sang nm mi mi khỏch thng thc lc tri t ban tng Bỏnh Ayh va lm xong n rt ngon Nhng nu cha dựng m lõu n hng thỏng cng khụng Ch cú iu l cng lõu cng cng Mun n thỡ phi em ct tng ming nh v ngõm nc cho mm, sau ú em nng trờn la than, nú s phng rp lờn cng vi mựi thm ca mố thỡ hp dn hn bỏnh va lm Khi n cú v bựi v bộo ngy ging nh bỏnh a vng en ca ngi Kinh ta Nột c ỏo ca bỏnh Ayh l ch bit kt hp hi hũa gia hai vt phm mố - np to thnh bỏnh Hỡnh chic bỏnh l biu tng tõm linh hm cha s nhn thc v v tr ca ngi Võn Kiu t xa xa Ngy nay, mi dp l tt, cú s kin trng i, ngi Võn Kiu lm bỏnh Ayh II Hin trng loi hỡnh húa vt th 2.1 Nh ca Ngi Bru-Võn Kiu thng lp lng trung thnh mt khu tri dc theo dũng chy Nu mt ch bng phng, cỏc ngụi nh lng xp thnh vũng trũn hay hỡnh bu dc, gia lng cú nh cụng cng Kin trỳc nh ca ca ngi Võn Kiu thng n gin b nh hng bi húa khỏc khỏ nhiu Nh sn l kiu nh truyn thng, mt gian hai trỏi, nh thng nh, phự hp vi quy mụ gia ỡnh gm cha, m v cỏc cha lp gia ỡnh Bp t riờng Cỏch b trớ nh bờn ging nh gian Gian bờn phi ph n Gian gia ún khỏch Gian trỏi l ni th cỳng t tiờn v l ni ca ch nh ng Phớa di sn dch v hai bờn l ci gió go Vt liu lm nh: Nh gian cú ct, x ngang cú cỏi, kốo, ũn tay tớnh theo trc sinh (mt mỏi ũn hoc ũn) Ngi Võn Kiu khụng chn cỏc cõy g b dõy leo cun xung quanh lm ct vỡ kiờng cõy g ú cú t ma Xột mt cỏch khoa hc, cõy g cú dõy leo qun thng cht lng g kộm d mi mt Cõy g kiờng khụng lm nh l cõy dõu gia, cõy g dõu gia ch s dng lm g nh m v quan ti Mỏi lp truyn thng ca ngi Võn Kiu trc õy l mỏi c, c tranh, mỏi d hoc mỏi ngúi Hng nh cng c gia ch chn khụng hon ton ngu nhiờn m cú dng ý Ngi Võn Kiu khụng lm nh di chõn dũng nc hoc sui chy ngc t trờn nỳi vo nh m nờn quay v hng mt tri hoc hng thp nht ca dóy nỳi Nu quay theo dũng nc s xi nc vo nh Quay v hng nỳi cao gia ỡnh u ti Quay v mt tri mc thỡ nh thoỏng, cu nguyn cho au m Mt s bin i kin trỳc nh ca Nh ca l mt loi hỡnh kin trỳc to hỡnh rừ rt ca ngi Võn Kiu Trong quan nim v nh ca th hin quan nim sng v kip ngi v mụi trng sng Thay i rừ rt v nh ca ngi Võn Kiu ngy so vi nh truyn thng chớnh l vt liu lm nh Hn 60% s nh cỏc bn Khe Dõy, Lõm Ninh, C Trng, Khe Cỏt ó chuyn t mỏi tranh/c/c tranh sang nh mỏi tụn, mỏi broximng Nhng h khỏ gi nn nh khụng cũn nn t m chuyn thnh nn ximng Ct nh truyn thng c lm t nhng cõy g to, di vng chc chuyn thnh ct ximng Nguyờn nhõn bin i kin trỳc nh n t nhiu phớa Nhng nguyờn nhõn quan trng li chớnh l chớnh sỏch Chng trỡnh 6617(5 triu hecta rng) v chng trỡnh 02 ca Chớnh Ph v giao t giao rng cựng vi quy nh ca kim lõm, quy nh cỏc h gia ỡnh khụng c phộp khai CT: 661/QD- TTg Quyt nh ca Th Tng Chớnh Ph v mc tiờu, nhim v, chớnh sỏch v t chc thc hin D ỏn trng mi triu hecta rng ban hnh ngy 19/7/1998 23 thỏc g k c g lm nh Tuy nhiờn ti Trng Sn, cm khai thỏc g lm nh nhng th gii ngm ca buụn g lu chuyn huyn v tnh qua sụng Long i hot ng nhn nhp Ngi dõn khụng cht g lm nh nhng cú g quý bỏn H bỏn g mua gch ngúi xõy nh Mt s cho rng lm nh g phi tớch ly lõu nờn ngi chuyn sang nh bờ tụng, ct thộp Hnh vi ny cho thy thay i t v np sng ca ngi Võn Kiu ngy Mt s ngi c hi cho rng nh ngúi, nh kiờn c bng ximng thớch hn nh sn Hn na, chng trỡnh 134 lm nh cho h nghốo cng c thit k lp mỏi tụn hoc broximng, cỏc chng trỡnh xúa mỏi tranh tm trc õy cng cung cp cht liu lp nh tng t Mt khỏc, cỏc vt liu nh tranh, c, c gianh khụng cũn nhiu nh trc õy Hiu qu kinh t v ri ro cng l yu t quan trng ngi dõn la chn cht liu lp nh vỡ mỏi tranh d chỏy, thi gian s dng ngn Chớnh vỡ nhng nguyờn nhõn trờn khin kin trỳc nh ca ca ngi Võn Kiu ang bin i nhanh chúng Bờn cnh cỏi thay i, cú nhng iu dng nh tr thnh quan nim sng, cỏi ôquy nhằ bt thnh nhng rt khú thay i ú l t v chn hng nh, thi gian dng nh, cỏch dng nh Cú l õy l nột húa cũn li bc tranh húa ang phai mu ca cng ng Võn Kiu Trng Sn, Trng Xuõn 2.2 Ngh th cụng an lỏt Ngh th cụng truyn thng ca ngi dõn tc Bru Võn Kiu Trng Xuõn Trng Sn khụng thc s a dng, ch yu l cỏc sn phm an lỏt bng mõy tre phc v cho sinh hot hng ngy v sn xut Cỏc sn phm an lỏt ớt c mang th trng tiờu th m t cung t cp Ngi Võn Kiu khụng cú cỏc ngh th cụng nh gm s, dt, an, thờu thựa Cỏc sn phm liờn quan n dt nh trang phc (vỏy ỏo), rốn (dao, ra, rỡu, ca) u mua sn ch Tuy sn phm an lỏt khụng nhiu nhng khỏ sc so, p v c bit rt bn Cú th k n cỏc sn phm an lỏt nh sau : Cỏc vt dng nu n: Hụng sụi, rỏ xi cm (Pain), mõm cm, cỏi (phng tin ng xụi i nng); Vt dng ỏnh bt thy sn: Ai (ng cỏ); Vt dng lm nng, rng: Gựi (Xang), AChúi (dựng ng cỏc sn phm t rng mang v); Vt dng nuụi nht gia cm, gia sỳc: Lng g, lng chim Cỏc sn phm ny c lm ch yu t song, mõy, tre hoc thõn cõy Lựng c vút nhn thnh nan sau ú dựng an sn phm trỏnh b mt s dng lõu di, trc an, cỏc nan phi em phi khụ (trỏnh an ti ớt lõu sau nan khụ s b h), sau ú nan li c ngõm xung nc t 1-3 ngy Khi an theo cỏch an lng (an Pain), an lng 1, lng (A, AChúi, Xang) an xong cú th gỏc gỏc bp mt thi gian (1-3 thỏng) mi em s dng Ngi thc hin cỏc cụng vic an lỏt gia ỡnh ch yu l ụng b hoc chng Mt s sn phm an lỏt ngi Võn Kiu Qung Ninh ly mu ca Lo nh vt dng dựng ng sụi i nng chng hn Vỡ nn kinh t ch yu l sn xut nụng nghip nng ry(theo hỡnh thc chc ta), trng lỳa nc, v c tớnh sng cnh cỏc dũng sụng, sui, nờn ngi dõn õy cũn lm cỏc cụng c bng mc ỏnh bt thy sn hay lm nng Vớ d : Vt dng ỏnh bt thy sn : Anoỏc (xỳc cỏ), cõu cỏ, cỏi oc (õm cỏ) Vt dng sn bn: T nũng (n), cỏi nỏ (sỳng bn cỏ), by thỳ nh (chn, chut) Vt dng lm nng : Ariờm (lm c), Aroan (chc l), Saboai (lp l) Hu ht vt liu dựng cho an lỏt u rt d kim Nhng bn khụng phi cng bit lm, c bit vi nhúm tui t 20 40 tui hu nh khụng bit an Hin ti bn C Trng, Lõm Ninh mi bn ch cũn ngi chuyờn an lỏt vt dng bỏn nhng khụng thng xuyờn Thụng thng mi vt dng bỏn c vi giỏ t 40-60.000 Thi gian an cỏc sn phm phc nh 24 Gựi, mõm cm mt ngy mi hon thnh Vt liu lm d kim, sn phm d tiờu th nhng ớt ngi lm Lý c ngi dõn gii thớch, cỏc sn phm ny thi gian s dng rt lõu, cú hn 10 nm mi thay mt ln Hoc gia ỡnh cú ngi gi t lm c, cỏc gia ỡnh tr thay vỡ s dng cỏc sn phm an truyn thng h dựng nha (r, giỏ, mõm nhụm hoc nha) vi mu sc sc s hn, giỏ thp hn, tt nhiờn thi gian s dng cng ngn hn nhng bự li rt d mua Vi hng lot cỏc chng trỡnh phỏt trin nụng thụn, xúa gim nghốo ca cỏc d ỏn 135, 134, giao thụng nụng thụn hai xó ó cú thay i cn bn Chng hn cỏc bn Trng Sn khụng ch kt ni vi huyn l bng ng sụng nh trc m ng b cng ó i li tt iu ny m mt c hi mi cho vic giao lu v trao i hng húa Chớnh nú l tỏc nhõn gúp phn thay i hnh vi v t ca mt tc, bin i húa tc ngi 2.3 Trang phc Trang phc truyn thng ca ngi Bru Võn Kiu trc õy l Kh - o - Vỏy Vi c im ỏo n x ngc mu chm en v hng kim loi bc trũn ớnh mộp c v hai bờn np ỏo Vỏy trang trớ theo cỏc mng ln b cc di ngang Trong mt nghiờn cu ó vit v trang phc ca ngi Võn Kiu nh sau : Trang phc nam : Nam túc di, bỳi túc, trn, úng kh Trc õy thng ly v cõy sui lm kh, ỏo Trang phc n: Gỏi cha chng bỳi túc v bờn trỏi, sau ly chng bỳi túc trờn nh u Trc õy ph n trn, mc vỏy Vỏy trc õy khụng di thng qua gi 20-25 cm Cú nhúm mc ỏo chui u, khụng tay, c khoột hỡnh trũn hoc vuụng Cú nhúm n i khn bng vi qun thnh nhiu vũng trờn u ri th sau gỏy, c eo ht cm, mc ỏo cỏnh x ngc, di tay mu chm c v hai np trc ỏo cú ớnh cỏc 'ng tin' bc nh mu sỏng, ni bt trờn nn chm en to nờn mt cỏ tớnh v phong cỏch thm m riờng din mo trang phc cỏc dõn tc Vit Nam Mt s bin i trang phc: Kiu trang phc trờn õy hin ch cũn sỏch v Ngi Võn Kiu Trng Sn v Trng Xuõn cú th chia thnh hai nhúm: Nhúm niờn tr xung n mc bỡnh thng nh ngi Kinh, nhúm ngi gi ph n mc vỏy lo, ỏo smi, nam gii mc ging ngi kinh Mt s bn ngoi, ngy l mc ỏo qun bỡnh thng Trang phc ngy l Thy cỳng cú b trang phc riờng nhng cỏc dp cỳng nh l lp l, n cm mi, cu bng cu chộn hin h cng mc qun ỏo tõy bỡnh thng Nh th thy rng, trang phc ca ngi Võn Kiu hai xó nghiờn cu khụng ch thay i v cht liu na m thay i hon ton v kiu cỏch n mc H a dựng may sn, c bit vỏy lo Tuy nhiờn, ph n rt thớch eo ht cm hoc cỏc loi vũng nha, bc trang sc III Tri thc bn a liờn quan n nụng nghip v cha tr bnh bng cõy thuc nam Do thi gian cú hn, nghiờn cu ny chỳng tụi khụng th tỡm hiu tri thc bn a ca ngi dõn mi lnh vc i sng m ch trung vo : 1) tri thc bn a liờn quan ti trng trt, 2) tri thc bn a v chn nuụi, 3) tri thc bn a v ngh th cụng, 4) tri thc bn a v mt s bi thuc nam 3.1 Tri thc bn a liờn quan ti trng trt Canh tỏc truyn thng ca ngi Võn Kiu l lm nng ry, sn bt, hỏi lm Trc õy ngi Võn Kiu hai xó khụng bit trng cõy lỳa nc v phỏt trin mnh m t nng lm ry, chc ta b ht Chớnh vỡ vy cõy lng thc truyn thng ca h l lỳa nng, sn, ngụ v mt s cõy hoa mu nh: Lc, u en Trong quỏ trỡnh canh tỏc nng ry, ngi dõn tớch ly nhiu kinh nghim 25 quý bỏu phự hp vi iu kin sng lỳc by gi Chng hn nh kinh nghim v bo qun ht ging cho sau Trc õy, lỳa ging gt v phi riờng, khụng h khúi Khi phi khụ ngi dõn cho chum hoc vi nỳt lỏ chui Cỏch ny va chng mi, mt, gm nhm v thi gian bo qun lõu Ngi Võn Kiu cú ging lỳa Sava thi gian trng di: thỏng Nng sut thỳng ging thu c 15 thỳng thúc (nu c mựa), mi thỳng 12kg Cht lng ca ging lỳa sava thm ngon, thng c dựng vo l hi Ngy thay vỡ sava ngi dõn dựng lỳa ngun, Sava ó b khụng trng i vi lỳa nng c hay khụng ph thuc mt phn vo mc phỏ hi ca thỳ rng v phn ln thi tit Vi trỡnh canh tỏc lc hu, cỏc bin phỏp bo v thc vt cha nhiu, nờn ngi dõn cú mt s tc gieo trng Chng hn tra lỳa ngi ta ch tra vo ngy chn, s ht chn H kiờng i tra lỳa mt mỡnh m phi i hai v chng vỡ lỳa phi cú ụi, nh th lỳa mi nhiu nhỏnh trỏnh chim rng phỏ hi mng, tra xong khụng c quay u nhỡn li i vi lỳa tht thu hoch v h an trn bng mõy lỳa lờn trờn, di t la khong tun, lờn kim tra nõng th thy lỳa nh l c Lỳa xụng khúi cú th bo qun nm Nhng ngy cỏch bo qun ch yu l phi vỡ cỏch ny tn cụng, mõy rng khụng cũn nhiu, ci t nhiu dn n phỏ rng Cõy hoa mu Lc: B Võn Kiu bn Khe Dõy cú ging Lc bi Loi lc ny trng thỏng mi thu hoch so trng khong 20-30 bi (khong 60ht ging) Mi c cú 4-5 ht nhõn Tuy nhiờn nng sut ca lc bi thp t 10-15kg/so Trong mt so lc trung bỡnh ca ngi Võn Kiu 30kg/so Nu canh tỏc tt t 170kg/so Nhng cht lng ca lc a phng thm ngon u en: Bờn cnh ú ngi dõn cú ging u en (Xatr) a phng, õy l mt loi cõy trng cú sc sng tt, phự hp vi th nhng a phng Thi gian canh tỏc 6-8 thỏng H thng trng trờn nng ry sau thu hoch lỳa Cỏch trng ny khụng ch gúp phn ci to t nng m cũn tng thu nhp u cú th s dng n hng ngy hoc nu chố, chỏo Hin ti cỏc bn Khe Dõy, Cõy C cũn Ngụ tớm: Ging nh lỳa Sava, ngụ tớm l loi cõy trng phự hp vi th nhng, khớ hu ca a phng Ngụ tớm n bộo, trng xen vi u xanh trờn ry, nhng thi gian canh tỏc di, nng sut thp Nu trng ngụ tớm trờn ry thng chm v lỳa nng Mt s h bn C Trng, Khe Cỏt ó trng ging ngụ ny trờn bói m bo cú thu hoch, khụng nh hng thi v cõy trng khỏc Tuy nhiờn, vỡ nng sut thp, vỡ sinh k nờn ging ngụ tớm ngy khụng cũn b thay th dn bng ging ngụ lai 3.2.Tri thc bn a liờn quan ti chn nuụi Cỏc ging vt nuụi truyn thng cỏc bn Võn Kiu Qung Ninh l Ln c a phng, bũ, trõu, g,vt Trong chn nuụi gia sỳc, ngi dõn cú kinh nghim rt ỏng lu ý y l cỏch chn ging vt nuụi Chng hn kinh nghim chn ging Trõu, ngi dõn cú cõu: ô Súi úc l trc ca nh Tõm tinh túc tng khoang nang dp ch Xa sn hng vừ cú nh khụng ằ Xoỏy úc l loi trõu hn Tõm tinh l xoỏy úng ni húc mt Xa sn, khong cỏch gia sng vi tai xa l trõu khụng chu c rột Nu trõu múng di khụng bit cy kộo c ch n tht Vi trõu nỏi, chn ging ngi dõn da vo vỳ sa, Trõu bng thon tha, bng to dy Khi trõu cú cha bit sinh trõu c hoc cỏi xem vỳ Nu khụng u sinh trõu c, vỳ u sinh trõu cỏi Loi trõu cú xoỏy gia bng thỡ hay au bng Trc vo v ngi dõn phi t nng, cú c cho trõu n trc bc vo v cy ba, ngi Võn Kiu Trng Sn gieo ngụ vo bói hoc mt gúc nng vo v cy kộo h ly thõn ngụ cho Trõu bũ n 26 nhm gi sc kộo Ngy khụng cũn gieo ngụ cho Trõu n vỡ Trõu bũ th hoang nhiu khụng bo qun nờn dõn khụng dỏm gieo ngụ Vi gia sỳc nh nh ln, trc õy ngi Võn Kiu nuụi ln thng th rụng, ln khụgn cú ch chm súc c bit, nhng ln khụng b i phõn trng Lý ln xong cho ung thuc lỏ, loi thuc dựng cho ph n sau sinh s giỳp cho ln m khe mnh, chng bnh tt, ln khụng cú phõn trng 3.3 Tri thc bn a liờn quan ti ngh th cụng truyn thng Bi ngh th cụng truyn thng ca ngi Võn Kiu khụng nhiu ngoi an lỏt, hn na thi gian nghiờn cu di a bn cha nhiu nờn khụng c hi tỡm hiu khai thỏc sõu ch ny Kinh nghim gi cho sn phm an c lõu bn, trc an, nan phi c phi khụ, ngõm nc 1-3 ngy Sau an xong, sn phm gỏc gỏc bp trỏnh mi mt õy l cỏch lm rt ph bin cú th thy nhiu vựng nụng thụn c nc Chỳng tụi cho rng õy khụng phi l tri thc bn a ca riờng ngi Võn Kiu c trỳ di Trng Sn 3.4 Tri thc bn a liờn quan ti cỏc bi thuc dõn gian S dng thuc nam cha bnh l mt tri thc vụ cựng quý bỏu ca ngi dõn, cn phi c tip qun, trỡ v phỏt trin nú Ngoi ra, ngi Võn Kiu cũn s dng hỡnh thc ô thi bựa ằ cha bnh Thi bựa cú th cha lnh vt rn cn, cỏc vt thng ngó cõy, góy chõn, góy tay, au rng thi bựa hiu nghim, cỏc vt thng ny phi cha qua s dng thuc tõy C H Thu bn Lõm Ninh, M Chiờm bn ng xó Trng Sn l nhng ngi thi bựa cú uy tớn S tht, quyt thi bựa ch cú chớnh ngi hnh ngh bit Ngay c chỏu cng khụng th bit c quyt ny, chớnh vỡ vy cỏc nh nghiờn cu khụng phi l ngi a phng, khụng to c s tin cy nờn khụng th khai thỏc sõu Chỳng tụi ch xin ghi nhn v mong i nghiờn cu khỏc bự p thiu ht ny Sau õy chỳng tụi xin mụ t mt s bi thuc iu tr bng cõy thuc nam ca b Võn Kiu qua ngun tin cung cp l C H Thu bn Lõm Ninh Trng Xuõn v M Chiờm xó Trng Sn Thuc cha bnh phong khp Dc liu : R cõy Hng Anh, thõn cõy ct sng, r cõy Khp loi ny sch ct khỳc hoc st lỏt mng, phi rỏo hoc giang vng h th, trn ln v un nc ung nh ung nc chố Mi m ung -3 nc, ung sau ba n Tựy theo bnh nng m ung Ngi mi b ung khong 57 m Trong quỏ trỡnh ung thuc khụng phi n kiờng Cụng dng : Thuc ny cha tr cỏc bnh khp, vụi hay gai húa ct sng, au dõy thn kinh tay hoc chõn, mi gi ca ngi gi Thuc cha bnh chy mỏu d ph n Dc liu : Cõy rỏo rỏo, ting Võn Kiu gi l cõy Nng Cõy ny em v sch, rang vng h th hoc phi hộo un nc ung Ung khong 15 ngy Cụng dng : Cha bnh chy mỏu d con, ph n mi sinh ung vo nc da hng ho, bng khụng b au Thuc cha bnh t cung, au d dy, i trng Dc liu : V cõy st (ting Võnn Kiu l xỡu ray) st mng cõn khong 3g; C gt (mự mõy) cõn khong 3g Hai loi ny sch rang vng h th sc nc ung Mi m ung khong -3 ln nc Ung liờn tc khong m Trong thi gian ung khụng phi n kiờng Cụng dng : Cha au t cung, au d dy, au i trng 27 Thuc cha nm phn ph ca ph n Dc liu : C st, c gt (mự mõy), cõy nng, cõy khỳc khc (th phc linh) loi ny sch, st thnh ming, trn u un nc ung ging ung nc chố bỡnh thng Cụng dng : Giỳp ph n nhanh chúng ht nm phn ph, ht b ph khoa Thuc chng sn cho ph n sau sinh Dc liu : Cõy gi chim, cõy BiBi8 (ting Kinh gi l cõy T Bi), cõy inh lng loi cõy ny sch v un nc ung Sau ph n sinh xong cú th ung luụn bỏt cũn hi m loi cõy ny cũn dựng xụng cho ph n sau sinh Mi ngy xụng -2ln Xụng khong tun Sau mi ln xụng cú th ung thờm bỏt nc thuc C th sau khong ngy ph n ó ng dy sụng git gi õy l bi thuc ca v c H Thu bn Lõm Ninh xó Trng Xuõn Ngoi bn ng xó Trng Sn ph n dựng cõy thuc khỏc cho ph n sau sinh ú l: Lỏ bibi(cõy t bi), Lỏ x, Cõy xng cỏ Tt c em un nc xụng sau cng lm cho tay chõn cng cỏp khụng b ni gõn bn tay, chõn i vi ph n sinh so (sinh ln u) xụng liờn tc ngy, sinh th xụng ngy Cụng dng : Bi thuc ny giỳp cho gõn ct rn chc, khụng n lnh thi tit lnh, thuc cũn giỳp cho khớ h c ht, khụng b au bng, au lng Ngoi ra, dõn gian b cũn dựng cõy t BiBi (T Bi) cha vt thng c t cung ph n c bit vi ngi sinh phi khõu phn ph Cú th dựng lỏ cõy BiBi h lờn la cho hộo sau ú p vo ch vt khõu Lỏ cõy Bibi cũn dựng tm cho tr mi sinh rt lnh Trong quỏ trỡnh nghiờn cu ti hin trng, chỳng tụi ó lờn rng tỡm cõy thuc cựng b con, nhng khụng cú mỏy nh nờn khụng chp c nh ca tng loi cõy õy l mt hn ch gii thiu bi thuc Xong chỳng tụi ghi nhn iu ny v mong rng d ỏn nờn phỏt trin cõy thuc nam giỳp chm súc sc khe ngi dõn tt hn IV Kt lun, Khuyn ngh 4.1 Kt lun Cho ti nay, cha cú nhiu cụng trỡnh nghiờn cu v húa ngi BruVõn Kiu c trỳ hai xó Trng Xuõn v Trng Sn Hu ht cỏc nghiờn cu u cha a khuyn ngh tht s phự hp v kh thi giỳp bo tn v phỏt huy cỏc giỏ tr húa tc ngi Xut hin mụ hỡnh qun lý v cỏc dng t chc xó hi mi Kt ni gia ỡnh theo dũng h hin cũn, tng tỏc dũng h cha hn ó mt i tớnh thõn tỡnh nhng vai trũ ca dũng h ó gim Ngi ta khụng ch tng tỏc dũng h m cũn tham gia nhiu cỏc t chc, mng li chớnh thc v khụng chớnh thc khỏc Chng hn tham gia t chc hi nụng dõn, hi ph n Tham gia cỏc t nhúm tớn dng vi mụ, tham gia cỏc nhúm s thớch (nuụi ong, chng chui, nuụi ln nỏi) õy l mt hỡnh thc t chc xó hi mi m trc õy khụng h cú cỏc lng bn truyn thng Quỏ trỡnh tham gia cỏc nhúm, cỏc t chc, l quỏ trỡnh tng cng hn na cỏc tng tỏc xó hi, giao thoa húa cng l quỏ trỡnh thu nhn cỏc tri thc khoa hc mi Loi hỡnh húa tụn giỏo tớn ngng: Tớn ngng ca ngi Võn Kiu cũn dng s khai, t nim tin ch yu vo cỏc v thn t nhiờn gi l Yng Khi lng bn cú s kin trng i m ngi khụng th gii thớch cn s bin minh ca Yng Cỳng Yng v tin sc mnh huyn ca t nhiờn Ngi Võn Kiu cú tụtem giỏo th Trõu, coi Trõu l t tiờn ca mỡnh Trong húa tớn ngng ngi Võn Kiu cú cỏc l cỳng: Cỳng ma chay (ỏm chay); Th cỳng t tiờn; H Cõy BIBi hay cũn gi l T Bi mc rt nhiu b ro, rng, ngũai rung Dõn gian cũn s dng loi cõy ny ui t ma Nc ca cõy T Bi ung lờn cú mu xanh lam v nht 28 c bit coi trng vic th cỳng t tiờn v quan nim ngi cht th gii bờn nhng dừi theo cuc sng ca ngi ang sng ỏm chay l mt nhng l quan trng ca gia ỡnh v dũng h Tuy nhiờn ngy tụn giỏo tớn ngng vic th cỳng ó v ang bin i Bin i l vt v quy mụ t chc Tuy nhiờn hỡnh thc t chc cỏc l cỳng khụng thay i c bn bn nghiờn cu, ngi Võn Kiu cũn trỡ tớn ngng th cỳng t tiờn v cỳng Yng õy cú l l nhng th ó n sõu vo tim thc ca mi ngi dõn L hi Ngoi hi lng (l lng), ngi Võn Kiu hai xó Trng Sn, Trng Xuõn trỡ c cỏc l hi cỳng thn ngh nghip Cú tt c l cỳng thn ngh nghip: L m ca rng, l lp l, L cu bng cu chộn, L mng lỳa mi, l n cm mi Ngy quy mụ t chc l ph thuc nhiu vo kinh t gia ỡnh Cỏc l vt cng bin i theo iu kin kinh t, nhiờn trỡnh t tin hnh l cỳng cũn nguyờn Ngh thut to hỡnh: Tc c rng, to hỡnh xm ca ngi Võn Kiu xa hin ó khụng cũn trỡ Ch cũn th h ngi gi lu gi du n Mt s ti liu gi õy l mt h tc Cỏc hỡnh thc ngh dõn gian: Ngi Võn Kiu cú vn ngh dõn gian khụng nhiu Ch yu l hũ la, hỏt i, hỏt ru, chuyn c dõn gian Ngy nay, nhiu sinh hot ngh cng ng khụng cũn na nh hỏt i, rỏt ru Cú lai bin mt hon ton nh hũ la Cỏc iu mỳa (mỳa vũng) c trỡ cỏc dp l, tang, hi Nhc c: Nhc c ph bin l Sỏo, Pi, Thanh La, Cũi, Trng, Nh Nhc c c s dng cỏc dp trng l Th h trung niờn v ngi gi a dựng nhc c ny Mt s nhc c khụng ngi Võn Kiu lm nh Trng, Thanh la nhng c dựng ph bin vo cỏc dp l v h coi ú l mt phn tt yu ca i sng tinh thn Cỏc loi hỡnh húa vt th bin i mnh Nh ca, dng c sn xut, trang phc l nhng th thay i mnh m i sng Nh sn cú xu hng chuyn thnh nh trt Hoc trang phc theo xu hng ca ngi Kinh, mua may mc sn Cỏc dng c sn xut cú thờm mỏy cy, mỏy tut, khụng n gin l cuc, gy chc l b ht Tri thc bn a liờn quan n trng trt, chn nuụi Do chuyn i hỡnh thc canh tỏc, mt s loi ging cõy trng vt nuụi truyn thng ó mt Nh lỳa Sava, ngụ tớm Do ú cỏc tri thc bn a v trng trt khụng th ỏp dng mụi trng canh tỏc mi Mt s tri thc bn a liờn quan n vt nuụi nh cỏch chn ging c trỡ v ang quỏ trỡnh kim nghim s dng bi cnh mi Tri thc bn a liờn quan ti cỏc bi thuc Ti cỏc bn Võn Kiu cú nhiu ngi bit hỏi thuc nam cha bnh v cú uy tớn cng ng Mt s ngi ó bin nú thnh ngh v thu nhp khỏ t ngh hỏi thuc ny Nguyờn nhõn: Mi bin i u cú ci r ca nú, t nhng bin i v húa ca ngi BruVõn Kiu núi trờn xut phỏt t mt s nguyờn nhõn sau õy: Th nht: Tỏc ng ca cỏc chớnh sỏch Nụng Lõm nghip, chng trỡnh phỏt trin, xúa gim nghốo Nh ó cú dp trỡnh by, thc hin cỏc chng trỡnh xúa gim nghốo, phỏt trin cng ng (nh chng trỡnh 135, 134, d ỏn ca RDSC, RDPR) ó gúp phn khụng nh n ci thin cht lng cuc sng ngi dõn, ú khụng th khụng cú tỏc ng n khớa cnh húa Chng hn lm thay i c cu cõy trng vt nuụi, thay i hỡnh thc canh tỏc sn xut (t t nng lm ry chuyn sang lm rung nc, lỳa lai) Cỏc chng trỡnh d ỏn v chớnh sỏch v khuyn nụng ó cung cp mt lng ln cỏc khúa hun, cỏc mụ hỡnh nụng nghip giỳp b thay i quỏn sn xut cng nh ng x vi t nhiờn c bit chng trỡnh 02 giao t giao rng, chng trỡnh trng mi trriu rng ó cú tỏc ng khụng nh ti li sng tc ngi, t kin trỳc nh ca cho ti hỡnh thc ngh Chc chn ngy khụng 29 cũn dỏm a trõu vo rng kộo g, va kộo va hũ Cụng vic ny trc õy lm cụng khai vỡ lut bo v rng cha cht ch ngy phi lm mt cỏch giu gim thm l vng trm Th hai: Tỏc ng ca giao thụng Con ng Trng Sn hon thnh giỳp vic i li, giao lu ca ngi dõn cỏc bn Võn Kiu xa vi cỏc trung tõm húa, xó huyn cng l mt nhng nguyờn nhõn lm thay i nhanh chúng phong tc quỏn, li sng ca ngi dõn Vic mua bỏn, trao i hng húa cú th din hng ngy, giỳp ngi dõn chuyn t t cp t tỳc sang trao i buụn bỏn Th ba: Quỏ trỡnh xõm nhp mnh m húa ngi Kinh c im c trỳ ngi Võn Kiu cỏc bn Trng Xuõn v Trng Sn khỏ gn vi ngi Kinh Dõn s Võn Kiu so vi ngi Kinh ch chim phn thiu s Do quỏ trỡnh sinh sng gn vi ngi Kinh, cỏc trao i ngụn ng, kinh t, húa din hng ngy cng l mt tỏc nhõn quan trng lm bin i dn t duy, phong tc quỏn Bờn cnh ú l cỏc hỡnh thc tuyờn truyn v húa v li sng hin i lm cho cỏc gii thớch theo hng thc t khoa hc Nim tin vo lc lng siờu hỡnh huyn vi dn tõm trớ, cỏc nghi l chuyn dn sang th tc húa 4.2 Khuyn ngh Th nht: Cung cp y thụng tin cn thit v to c hi ngi dõn t quyt nh cho s phỏt trin ca cỏ nhõn v cng ng Bin i húa tc ngi c tha nhn l chuyn khụng trỏnh vi bt c tc ngi no Cú iu bin i ti mc no, theo xu hng no l iu quan trng Chỳng tụi cha th a nhng nhn xột tiờu cc hoc tớch cc cho tng bin i vỡ ú l mt quỏ trỡnh Hn na cú nhng bin i tt cho ngy hụm nhng khụng tt tng lai Chỳng ta cng bit rng vic tip nhn húa hay hũa nhp l vic khụng th ộp buc Vn húa l th khụng th so sỏnh, khụng th núi húa tc ngi ny hn tc ngi khỏc, vỡ th khụng nờn v khụng th xõy dng mụ hỡnh húa ỏp t cho cng ng Giao thoa l tt yu v quỏ trỡnh ú nờn tụn trng la chn ca ngi dõn Ch cú iu, thc hin mt chng trỡnh, chớnh sỏch nờn cú nhng quan tõm n khớa cnh húa, nờn d tớnh trc cỏc tỏc ng cú th xy quyt nh ỳng n nht Th hai: Khuyn khớch trỡ hi lng, tuyờn truyn ngh dõn gian L hi l mt nhng hot ng húa c trng ca tc ngi ng h hoc khuyn khớch cng ng trỡ hi lng l iu nờn lm Trong l hi t chc chũ chi dõn gian ca dõn tc, thi hỏt ru, hỏt dõn ca gia cỏc i ngh Giỳp thnh lp cỏc i ngh hoc tuyờn truyn qua sinh hot on thnh niờn, HPN cỏc bi hỏt dõn ca, hỏt ru ca dõn tc mỡnh Th ba: Cú hỡnh thc bo tn trỡ cỏc bi thuc nam hoc xõy dng cõy thuc nam: Nhng tri thc bn a hỡnh thnh l c mt quỏ trỡnh tớch ly lõu di v ó cú s kim nghim thc t Ngi Võn Kiu hai xó Trng Sn, Trng Xuõn u cú nhng thy thuc gii v uy tớn Nhng nhng thy thuc hu ht l ngi gi chng hn c H Thu, M Chiờm, M ca H Nam (bớ th bn Lõm Ninh), cú th coi l nhng ngi nũng ct vic truyn dy li cỏc bi thuc cha bnh Chỳng tụi cho rng õy l quý nờn c tip cn v phỏt trin 30 [...]... trang sức III Tri thức bản địa liên quan đến nông nghiệp và chữa trị bệnh bằng cây thuốc nam Do thời gian có hạn, trong nghiên cứu này chúng tôi không thể tìm hiểu tri thức bản địa của người dân trong mọi lĩnh vực đời sống mà chỉ tập trung vào 4 vấn đề: 1) tri thức bản địa liên quan tới trồng trọt, 2) tri thức bản địa về chăn nuôi, 3) tri thức bản địa về nghề thủ công, 4) tri thức bản địa về một số... ) lễ hội của người Vân Kiều không thật sự nổi bật Tuy nhiên xét trong tộc người Bru Vân Kiều lễ hội vẫn là hình thức sinh hoạt văn hóa có nhiều ý nghĩa, là sự thiêng liêng và niềm hãnh diện cho cả cộng đồng Hầu hét các lễ hội của người Vân Kiều hai xã Trường Xuân, Trường Sơn đều gắn với họat động sản xuất nông nghiệp Hơn bao giờ hết nó thể hiện văn minh nông nghiệp trình độ thấp rất rõ nét Trong phần... thể thấy nhiều vùng nông thôn trong cả nước Chúng tôi cho rằng đây không phải là tri thức bản địa của riêng người Vân Kiều cư trú ở dải Trường Sơn 3.4 Tri thức bản địa liên quan tới các bài thuốc dân gian Sử dụng thuốc nam chữa bệnh là một trong vốn tri thức vô cùng quý báu của người dân, cần phải được tiếp quản, duy trì và phát tri n nó Ngoài ra, người Vân Kiều còn sử dụng hình thức « thổi bùa » để... mẽ văn hóa người Kinh Đặc điểm cư trú người Vân Kiều các bản Trường Xuân và Trường Sơn ở khá gần với người Kinh Dân số Vân Kiều so với người Kinh chỉ chiếm phần “thiểu số” Do quá trình sinh sống gần với người Kinh, các trao đổi ngôn ngữ, kinh tế, văn hóa diễn ra hàng ngày cũng là một tác nhân quan trọng làm biến đổi dần tư duy duy, phong tục tập quán Bên cạnh đó là các hình thức tuyên truyền về văn hóa. .. tới tục cà răng và xăm hình của người Vân Kiều Tục cà răng và xăm hình Nghệ thuật tạo hình nổi bật của người Vân Kiều là tục “Cà răng” và xăm hình trên mặt (cằm, hai bên mép, má, hai cánh tay) Cà răng và xăm hình là biểu tượng vẻ đẹp của một thời xưa cũ Với tục “cà răng” những người già ngày nay nhớ lại như một nỗi kinh hoàng 5 Nguồn: Lê Văn Dũng, đề tài “Di tích lịch sử - văn hóa và các hình thức. .. thức bản địa liên quan tới các bài thuốc Tại các bản Vân Kiều có nhiều người biết hái thuốc nam chữa bệnh và có uy tín trong cộng đồng Một số người đã biến nó thành nghề và thu nhập khá từ nghề hái thuốc này Nguyên nhân: Mọi biến đổi đều có cội rễ của nó, từ những biến đổi về văn hóa của người BruVân Kiều nói trên xuất phát từ một số nguyên nhân sau đây: Thứ nhất: Tác động của các chính sách Nông Lâm nghiệp, ... sóc người chết, bón thức ăn ngày 3 bận vào miệng người chết »4 Người chết khi ở trong nhà được đặt vào chiếc chiếu Chiếc chiếu được rải trái đông thời là vật để khâm liệm người chết Khi liệm chiếu được cuốn quanh người chết và mặt phải của chiếu lộ ra ngoài Cách thức này được người Vân Kiều ở bản Cổ Tràng và Khe Dây rất coi trọng Sau 3 ngày đêm người chết được đưa ra nghĩa địa Người chết được đặt trong. .. luôn đi cùng trong đời sống văn hóa tinh thần, nó như gia vị của cuộc sống, làm giảm vị nặng nhọc, vất vả của cuộc sống, tăng thêm tinh thần lạc quan và thay cho lời bày tỏ nỗi lòng chân thành nhất Điệu múa của người Vân Kiều các bản Khe Dây, Lâm Ninh, hay Cổ Tràng, Khe Cát chủ yếu là múa vòng Nghĩa là nhiều người xếp thành vòng tròn có thể cầm tay nhau nhảy xung quanh đống lửa hoặc mộ người chết Múa... vào các dịp lễ và họ coi đó là một phần tất yếu của đời sống tinh thần Các loại hình văn hóa vật thể biến đổi mạnh Nhà cửa, dụng cụ sản xuất, trang phục là những thứ thay đổi mạnh mẽ trong đời sống Nhà sàn có xu hướng chuyển thành nhà trệt Hoặc trang phục theo xu hướng của người Kinh, mua đồ may mặc sẵn Các dụng cụ sản xuất có thêm máy cày, máy tuốt, không đơn giản là cuốc, gậy chọc lỗ bỏ hạt Tri thức. .. chủ đạo của họ là cây lúa cho nên người Vân Kiều luôn tạo cho thứ cây lương thực này một chỗ đứng quan trọng trong đời sống tinh thần Và trải qua thời gian ghi thức này đã trở thành tiềm thức chảy từ thế hệ này sang thế hệ khác, nên người dân vẫn tiếp tục làm lễ như một điều đương nhiên Mặc dù không ít người thuộc thế hệ trẻ dân tộc Vân Kiều hôm nay không thực sự hiểu hết cội nguồn ý nghĩa của nó Họ