Soạn Tình cảnh lẻ loi người chinh phụ Đặng Trần Côn Tháng Tám 18, 2015 - Category: Lớp 10 - Author: admin Đề bài: Soạn Tình cảnh lẻ loi người chinh phụ Đặng Trần Côn I tìm hiểu chung tác giả – Đặng Trần Côn người làng Nhân Mục, huyện Thanh trì, thành phố Hà Nội – Ông sống vào năm đầu kỉ XVIII – Ông người tài hoa thông minh nhiên lại không thích thi cử ông không thi – Tác phẩm tiêu biểu ông Chinh phụ ngâm khúc Dịch giả – Phan Huy Ích (1750 – 1822) • Quê Thiên Lộc Nghệ An • Năm 26 tuổi ông đỗ tiến sĩ • Tác phẩm tiêu biểu Dụ Am văn tập, dụ am ngâm lục – Đoàn Thị Điểm (1705 – 1748) • Quê Văn Giang Kinh bắc thuộc tỉnh Hưng Yên • Bà người phụ nữ vừa có tài vừa có sắc • Tác phẩm tiêu biểu: dịch chinh phụ ngâm, truyền kì phả Tác phẩm a Hoàn cảnh sáng tác: viết vào năm 40 kỉ XVIII, dịch giả có sáng tạo dịch ngâm khúc chữ hán theo thể ngâm khúc, thể trường đoản cú thành thể thơ song thất lục bát b Vị trí đoạn trích: từ câu 193 đến 216 c Bố cục : phần – Phần 1: 16 câu thơ đầu: thể nỗi cô đơn lẻ loi người chinh phụ – Phần 2: câu lại: niềm nhớ thương người chồng nơi trận chiến binh đao II Phân tích Nỗi cô đơn lẻ loi người chinh phụ thể qua cảnh vật – Người chinh phụ dạo bước hiên vắng, hình ảnh gieo bước thể bước chậm rãi buồn bã chẳng thiết bước – Ngồi rèm mà mong ngóng chồng – Mong có chim thước đến để biết tin tức người chồng nơi chiến trận bên Mà rèm đèn có hiểu lòng người chinh phụ – Câu hỏi đặt sau lại tự trả lời Đèn có biết không biết, nói, chẳng thể an ủi nàng Chỉ có riêng nàng nỗi cô đơn bi thiết không nói nên lời mà nói chả nói với – Ngoại cảnh mang tâm trạng • Gà eo óc gáy • Hòe phất phơ rủ bóng -> ủ rũ buồn bã • Thời gian trôi qua năm • Mối sầu dằng dặc – Trong phòng thứ diễn gượng gạo: • Hương gượng đốt • Gương gượng soi -> lệ châu chan • Người chinh phụ gảy đàn • Dây uyên kinh đứt phím loan ngại -> thể chia ly cách trở, mối lo âu lìa xa Dây uyên dây uyên ương tình yêu thương lứa đôi -> Qua 16 câu thơ đầu ta nhận thấy tâm trạng người chinh phụ thể qua ngoại cảnh Nàng dường thức năm canh nghe tiếng gà eo óc, bóng đèn với bóng người hòa chung làm thời gian khắc trôi qua mà tựa năm Vắng chồng, lại thêm nỗi lo li biệt âm dương người chinh phụ biết buồn bã khóc vô vọng, không thiết đến soi gương điểm phấn Tâm trạng người chinh phụ thể trực tiếp – Lòng nàng xin gửi đến gió đông đến bên chàng để chàng biết hiểu nỗi lòng người nhà mong ngóng thương yêu mức – Người chinh phụ tự biết chẳng đến nỗi nhớ đeo bám lấy nàng Nỗi nhớ đằng đẵng đường lên trời – Trời rộng thăm thẳm không hiểu thấu lòng người chinh phụ – Lòng nàng đau đáu nỗi nhớ để cảnh mang tâm trạng nàng, tiếng mưa cuối hay tiếng lòng người nỉ non -> Một tâm trạng khó tả khôn nguôi, nỗi nhớ người chồng lại nỗi lo lắng an nguy chồng Vì làm cho người chinh phụ đau đáu III – Tổng kết Đoạn trích thể tâm trạng người phụ nữ có chồng phải lính đánh trận xa xôi Đó không tình yêu nỗi nhớ mà nỗi lo an nguy chồng – Nghệ thuật: sử dụng nhiều hình ảnh đẹp, câu hỏi tu từ, thể thơ thể tốt nội dung ... lòng người nhà mong ngóng thương yêu mức – Người chinh phụ tự biết chẳng đến nỗi nhớ đeo bám lấy nàng Nỗi nhớ đằng đẵng đường lên trời – Trời rộng thăm thẳm không hiểu thấu lòng người chinh phụ. .. Vắng chồng, lại thêm nỗi lo li biệt âm dương người chinh phụ biết buồn bã khóc vô vọng, không thiết đến soi gương điểm phấn Tâm trạng người chinh phụ thể trực tiếp – Lòng nàng xin gửi đến gió... nhớ để cảnh mang tâm trạng nàng, tiếng mưa cuối hay tiếng lòng người nỉ non -> Một tâm trạng khó tả khôn nguôi, nỗi nhớ người chồng lại nỗi lo lắng an nguy chồng Vì làm cho người chinh phụ đau