Ngan hang vm su' nghiep philt triin 801'1~~ K 1\ K " ? ~,., , 11~ "" ~ , ~~ 1( ,l'0II A' MOTSOKETQUABUOCDAU " , " 1\ 1\ CUADUANTAl CHINHNONGTHONII , ? TS Le 1.Gibithi'u vi DI/an IIfC th~ che cho cac nganhang tham gia Dif an (gom cac ho~td(:mgmua sam, dao t90) voi so von 10,3 tri$u USD M,!e dieh bao trum cua Dif an TCNTII la t~ep tl,lC ~ trt;1 m9t cach m~nhme no IIfCcua Chinh phu Vi$t Nam nham phat tri~n kinh te va cai thi$n dieu ki$n song a khu Vlfc nang than Cae yeu es'u d~t fa la: G6p phan khuyen khich va thuc d§y cac ho~t d9ng dau tU' cua khu vlfC tU' nhan; Tang cliang nang IIfC cua h$ thong Ngan hang Vi$t Nam, d~c bi$t la tang them von trung - dai h9n d§ phl,lcvl,I tot hdn qua trinh dau tU'va phattri~n a khu vlfc nang than; Tang khanang tiep c$n va sli dl,lng nguon vonvay chinh thuc tLtngan hang cua ngLtaingheo nang than, giam tinh tr~ng phai vay n~ng lai a th! trU'ang tin dl,lng khang chfnh thuc; Nguon von cua dlf an phai dU't;1ccho vay T~ cIIf NCM I1L\NC - 86 Trang h09t d9ng dad9t dU't;1c cac ket qua noi b$t nhU'sau: \ Xuat phat tLtnhu cau cap thiet ve von cho phat tri~n nang nghi$p, nangthan va nhiing cang cua DI,lan I, t9i Quyet d!nh so 285/QDTT9 18/4/2002, Thu tLiong Chinh phu da quyet d!nh dau hi Dif an Tai chinh nang thon II ( Dif an TCNT II ) va giao nhi$m Vl,l cho Nganhang Dau hi va Phat tri~n Vi$t Nam (BIDV) lam chu Dif an, thlfC hi$nchuc nang ngan hang ban buan cho Dif an Theo Hi$p d!nh tin dl:mgkhoan vay 3648-VN da dU't;1c ky ket gilia Chinh phu Vi$t Nam va WB 11/9/2002, Dif an TCNT II co tong muc von vay Ngan hang Thegioi (WB) la 200 tri$u USD, bao gom cau phan: (i) Cau phan tin dl,lngtU'dngdU'dng 189,7 tri$u USD, d6 Quy PMt tri~n nang than II (RDFII) 165,7 tri$u USD va Quy cho vay Tai chinh vi mo (MLF) la 24 tri$u USD va (ii) Cau phan tang wang nang Khie 1'1'1* '5 NAM2004 ~ dung ml,lc dich, dung doi tU't;1ngva sli dl,lng c6 hi$u qua Ml,ICdich va yeu cau hoan toan phu ht;1pvoi chien 1U't;1c toan di$n ve x6a d6i giam ngheo va chinh sach liU tien ho trt;1 cua WB va c9ng dong cac nha tai trt;1 quocte Tinhhinh thl/e hi'" va mft s6 kit qua bulle ctciueUGDI/ an TCNTII Nhin 19ihdn m9t nam thlfC, c6 th~ neu len m9t so ket qua bU'oc dau cua DVan nhU'sau: ThLi'nhBt, da hoan kip thai cac dieu ki$n hi$u Ilfc cua Dif an Theo yeu cau cua Hi$p d!nh tin dl,lng, khoan vay 3648- VN, phia Vi$t Nam phai hoan dieu ki$n d§ Dif an c6 hi$u Ilfc DU'oiSlf chi d90 cua BanChi d90 lien nganh, BIDV da no IIfCphoi ht;1pvoi cac cd quan, ddn V! hliu quan hoan dung h9n cac dieu ki$n dap ltng yeu cau cua WB NM v$y, 14/4/2003, WBdf!Jeong bokhoimtin d/,mg3648-VNcho DtJ an co hi?u ItJc,ket thUcgiai doqn chuan b! va chuyensang doqn thtJchi?n ThLi'hai, thlfC hi$n tot cang tac Ilfa chQnva cap h9n muc tin dl,lng cho cac d!nh che tai chinh tham gia Ngay qua trinh thlfC hi$n cac dieu ki$n hi$u IIfC,BIDV da chu d9ng thlfC hi$n cac cang vi$c kMc nhU'xay dlfng cac so tay nghi$pVl,l, M9t la, giai ngan dung doi tllc;Jng,nhanh gQn va an toan, dqt tY I? giai ngan cao: Nha c6 Slf chu§n b! chu dao, chi sau 20 k~ tLt Dif an c6 hi$u IIfC, BIDV da rut von va giai ngan dU't;1c10 tri$u USD dau tien Den nay, Dif an da hoan dt;1trut von va giai ngan den ngU'ai vay cuoi cling dU't;1c65 tri$u USD, d6 Quy PMt tri~n Nong than II (RDF II) la 62 Tr USD; Quy cho vay Tai chinh vi ma (MLF) la tr USD Tong so tien da giai ngan tU'dng dUdng tren 1.000 ty dong va chiem tren 35% cau phan tin dl,lng So von da dU't;1ccho vay den gan 50.000 ti§u dlf an cua cac NgU'aivay cuoi cling tren ph9m vi ca nuoc Neu so voi Dif an TCNT I c6 th~ thay rang, ket qua tren c6 nhiing tien b9 hdn, ca v~ tien d9 giai ngan Ian CO cau cho vay.Neu a DtJan TCNT II, chi sau 20 df!Jgiai ngan xong khoan vay dau tien thi a DtJ an TCNT I, de lam dllc;Jc vi?c pMi mat gan nam Theo yeu c8U cila ca hai DtJan, tYI? chovay trungdai hqn pMi dqt tren 50%.Hi?n nay, tY I? doi voi DtJan TCNT II dqt mac gan 70% Trang do, hai nam dau thtJchi?n giai ngan DtJan TCNTI, tYI? chi dqt dlloi 30% Benc9nhd6, Dif anTCNT I cOng tiep tl,lCdU't;1cquan Iy va sli dl,lng c6 hi$u qua Trongnam 2003, BIDVda cho vay quay vang Dif an TCNT I t$p huan ve cac n9i dung cua Dif an Dong thai, da tien hanh danhgia Ilfa dU't;1c400 ty dong DU'nt;1Dif an chQn v~ ky Ht;1pdong vay phl,ldt;1t TCNT I hi$n d9t 1.184 ty dongva tong dU'neJcho vay cua ca Dif an dau voi cac d!nh che tai chinh tham gia Tinh den nay, da hoan t9i thai di~m hi$n d9t gan 2.285 ty dong vi$c voi 12 ngan hang va tong Hai la, dam bao van dtJan dllCJc h9n muc dU't;1ccap tren 1.000 ty cho vay dung ml,lCdich, dung doi VND tllc;Jng,an toan va sa dl,lngco hi?u ThLi'ba, thlfc hi$n rut von va giai ngan nhanh gQn \ NHDT&PT 37 Ngan himg vOl 51!nghiep philt triin II\II'I~ -.,j: " .4., ~._.: II~'II qua, tuan thil dung CaGquy dinh cua Dt! an BIDV da phoi hgp vai cac d!nh che tai chinh tham gia tien hanh nhieu dgt ki~m tra va kip thai chan chinh cac sai sot; v~y, vi~c qufm Iy, sa dl;!ng von vay da di vao ne nep va tu€m thu dung cac quy d!nh cua DlJ an va d ...Ngan himg vOl 51!nghiep philt triin II II'I~ -.,j: " .4., ~._.: II~ 'II qua, tuan thil dung CaGquy dinh cua Dt! an BIDV da phoi hgp vai cac d!nh che... h$ hqp Iy giiia muc tang trllang giai ngan vCJi chat Illqng va hi$u qua sii dl,)ng von DIf an - Phai hi) trq k!p thai de nang cao nang IIfCth§m d!nh cua cac d!nh che tai chfnh va nang IIfCxay dlfl1g,... ta chuc H(>i ngh! danh gia giiia ky vao quf III, 2004; - BIDV S6 phoi hqp vCJicac cO quan nghien ctJu tien hanh danh gia Hai la, mo rQng Ilfa chQn va tang CLlGngnang IIfC the che, S6 co gang Ilfa