TCVN xxxx : 2013     THI CÔNG VÀ NGHIỆM THU VẠCH SƠN TÍN HIỆU TRÊN MẶT ĐƯỜNG BÊ TÔNG XI MĂNG Portland Cement Concrete Pavement Marking Construction and Acceptance   !"#"#  TCVN xxxx : 2013     !"#$%#&#' (%#&)*+' ,-.*+/010' ,-.*+/2.#3 ,-.*+/4 '(%#&)56##4' 7(%#&829:;<=2.#>#4' ?#4#*+/? @"4#*>A=  3B0*4=29  $%&'&(   0CD0 E#"4F 04CG 6%*0, :HF 04CG)I##%#J029  TCVN xxxx : 2013 #K2LJ:HD0 E#"4#46-  )&#*+,-+)&./),0#)123)&.45 /6(7%+5*+&/8+ Portland Cement Concrete Pavement Marking Construction and Acceptance ! TCVN xxxx : 2013  9)0/,&:;<"+ = %#J$#0##4#*+/=%8296%4M NO:;<P#0294429*Q6 $O6 0R29#K#29N*QSP = %#J$#0#.Q#K$6G02T#*+/N U  29:;< =%#J$V$)$W#56=XY#4>A= # *+/=%829:;<*Z*+2.#*+4GV  10  -&&.,&.<> "#* =K#&5#0#%#J$,-.## N6 X6G2L#%,-.##>4N6 X %6G.K6 0R#G##*Z I6I*O5#WP ["B\B]=0=0]B]M!0]"0]00[]= 0 "B 0C0][B]=0=0]^]* \]= 0 ["B\B]=0=0]^]*<   =!C* B*B]M_]]#0B# 0 `]0 0a  * "Cb?7?'c3d_+/ 04e_+#292.#e(%#&>f2+ Zg "Cb?7?7c3d_+/ 04e _+#294e (%#&>f 2+Zg "Cb?7@c3d_+/ 04eC>129GV 10e(%#&>f 2+Z#4g "Cb??''c3d<82944e;#H8296h2+=i##eZ g "Cb3@@d337O[_\@d33P_+C]#ejZ-O=#X=Pg BB_k\<!7F **:] *l*]= a# *O:m$*Z#0*+/% U  04P B_<^_  =]*<]0a0=n0o"0#]= 0*0an] "  "06  6$ B0#B6*0=0_]#=0*#0$e%#J/2L=X# #06 =0*+6h V Ig B_<^7?_  =]*<]0a0=n0o"0#]= 0*0a"=0 6$B0#B6*0=0 _]#=0*#0$e%#J/2L#=0W ='=0*+6h2+V  Ig B_<^?!@_  =]*<]0a0= #> ]_ 6$0a e%#J/I2 =*+ B_<  p!7  _  =  ]*  <]0  a0=  "00=    "00=c^aa]=]#]  <] *=]]  6$  =** "00=]=$e%#J/*i#*Y>#6)*i#6h560# Qg B_<  ^7@  _  =  = ##]  a0=  C*   B= *   0a  "00=*    "00=  ^aa]=]#]*  0a  ^aa*]$c [ ]\ V]< ]= *e%#J/=Y#V *i#*Y># ) *i#-.###i*2.R*Qg  TCVN xxxx : 2013 B_<  ^!!  _  =  = ##]  a0=  " # 0  0a  "00=  0]= #]*    "00=  ^aa]=]#]*  a=0 [*=] $<] *=]"00="00= ]*e%#J/0* *i#*Y>#6) *i#qE HM#2L#g B_<^?73_  == ##]a0=]*r ]=`]** #]0a"0 *l*r ]=[]=*0e% #J/H6)2.##m m6h2+Qg B_<^'!3_  =]*<]0*a0=^=$"=0=ss0= 00a\= #"0 * `00 ]]= =]e%#J/-#H>4>5X.#m #+ .mg B_<^7_  =]*<]0a0=b0c#>cl]0a= aa# e%#J/9  >4#m *+ 04g B_<^@'?_  =]*<]0*a0=B6= *0`]** #]0a\= #"0 *6$s B6= *]e %#J/>GN#-#m .m#+g B_<F!_  == ##]a0=\]= s0=]*#]l= 0]OlCPn B = *a0=pM0*=] 0ab0] #< ]= *e%#J/H6)95-.>6ht#5  Z0g B_<^'@_  =]*<]0a0=C0 ]"0]0a"0 *e%#J/& #+#m m B_<^'@7_  =]*<]0a0=C0]b00 ]< ]="] =0=]]"0 *e %#J/&#K>46 $+=0.m#W#u 08#>4#u 6Hg B_<^7_  =]*<]0a0=]"0]0ar ]=cp*0 *6$n0oc]]= =] B*e%#J/&6H=0*+2.#6h2+=0W v HKg B_<^@!_  =]*<]0*a0="]# B $**0ar] ]*e%#J/ Q/#&W E##m 6H =ig B_<^'_  =]*<]0a0="0**]#$0a *<] *=D=]6*lODlPC*#0*$l* _0=]=c$]C*#0]]=e%#J/H.D=]6*#m *+6h.>50#G5 B_<^!?'_  =]*<]0*a0=_#=6`]** #]0ar  *e2+/ >GN#-=Z =4#m *+ B_<^3_  =]*<]0a0=s]]**0a^*]=*00a]cC]#]_$*]*6$k] c $]F ]e%#J/HQ#m 6H6h$0k]  B_<^'@_  =]*<]0a0=C0 ]"0]0a"0 *e%#J/& w6 $+#m mg B_<^'7_  =F]a0= [*]#0=*O"0#=]] < *0=$_6*= ]*Pc"x#4 #**+=%):;<)#4=X  )?+@A(B)+)CD =0#)123)&.(7%+EF9D,G/G!D4H&+1I K#G##0#>y#5=%829M]#$=%x t=%###4=X 0 4H*-6H>##m 29V$=Y 04#x=z*Y#5>/#2.##m ###4=X 04#x2.#m ##$52929 =0#)123)&.(7%+1JDKF&4L&G<9D,G/G!D4H&+1I ' TCVN xxxx : 2013 K#G##0#>y#5=%6)8>6 $A##4>4 M :#K5##)+ M= "4##4#*+/RdK$*+A>A= *Y{L .##%#J$%#&5>5gZ=29*#829 J$6W##*+#|O5#WP=2.#>#4g#4*>A= #*+ /###4#>#%V .#G6G0 0 04 0 0H6G0 4=29 M= "4##4#*+/#&2L#)#2+=%#+*v8#A#m Y08292L#MQ$Y)>829=/>/#2.#0X#*+/ )>95>Y##4,-.Y$6G02T08#>#W$%#& $ I0X#*+/=%829#&5%X=. >129OH6#X=60=W#08#2}0#H#m  Z0 X==%-#P=/>/#2.##*+/*0.%#J=8 292..#/*Y/#u#m . M= C#*+/2L##4]0~>/#2.#X=/2L#V$ ##%#JV$#J#m Cb 2.#02L#j*Zg25>5 Qm##$%#&>V$%#J$ M=M C*+*ZA#4G2L##K#u#x08#/M####x% ]0$%#&=2.#=0V=X#4=0=29L#u#x2L##K #N#uA##$#&2L#MK=X>2L##$A. A#4 2L#2K*-#52+u.##4#•$%6 06X M=N nY #E*+#/)#+6G6 0RY #E#K06m$ O=0=29L#/$%#&*ZGV P#WMj.)>4=29 >Y#Y22L 04##K) 0#W%V .#/8295 H4M]0829*Y/#u#m .O-.##Y$6G02TP N O5#,P,?&.12 N= QR+-/,0#)3)&.45/6(7%+** N== C*+4Gu##$%#&>V$<#!#m "Cb ?7?7d3##$%#&>#V$%#J$ N== C*+2.#Gu##$%#&>V$<#!#m "Cb?7?'d3 ##$%#&>#V$%#J$ N== kGV 10Gu##$%#&>V$<#!#m "Cb ?7@d3##$%#&>#V$%#J$ N==M :m$Gu##$%#&>V$BB_k\<!7 N==N )S+)&./0&)&.47%+ N==N= C*Z#/=%829:;<#&GY#Z =29=2.#>#4=]0$%#&%#J$-.##YMQ$.08# .8.g-.##&&%*Z08#€*Z>4#•2= )>5VGZ=29AQ#K6G0=X#/ 7 TCVN xxxx : 2013 N==N= O5#)&.47%+)S+)&./ c &.47%+)S+)&./ 6 0R029Z>Y#)290Z #0j#Y#ZG6G0 0 c B43)S+)&./d#W)>02.#->4%M--#>4h=0 29#0~ 008###=/2+ 04G*Z V)2## =/V $&M]08#=%29hG6G0*Y•R)##H=Y# 52.*8=9=0*-9 6 $ c T&PH&./6(7%+d829€V *Z-AHNX=829#• ->4G*Z # =0*-9 Y#Z>462}0#W*YMK #m h6M]##5u08#2}2+Y,H#m 8292L#M# ]0"Cb??''c3 c T&PH&.+&DU)*+ 2L#4V I*-6M]V HA=%8 29Z=0H>0G9 M#,0Z#&#W)> 04 {L.Q0:G V+W 9)JU0&77X++&DU)*+ 9)JU0& YZ:)G(&[D 3   D4M#08#>4AX 3333±3• 33333±3• 3    !  D4M#08#>4AX 3333±3• 33333±3• 33333±3• 33333±3• 333333±3• F#~dQ03-.###*+/9 Q03!-.###*+#- F#~d‚M]G=E8#5q3•5•I*-M] N==N= )%&+&D)S+)&./ c ,0Z2L#$=X=0>0G9 mMKK#G##0X95 w= =0#>ƒHN-.###/#-- 3'-.###/ 9 c 9 Z-.###/9>m*-6M]#$ V $%#&mAY#5##Z* W=2.#>MK0X95{ 4 ? TCVN xxxx : 2013 N==N=M !>)S+)&./C#/Z#WA]0>AhE#08# *0.2. $5DR9#G >A=%#{H AZXS0X%2L# Y#=%>Y#># #m 0Z c \&]^/+D+-A3#Z2L#>1 5#)=H029Z D0G## #>) -A36)=H-A#m H# 33"##>) >4{#{H0 c \&]^/<_#"##/Z2L#>1>4)#0  #HE#]02.M]#$=%6)=H0Z<S0H#=% S#H#u 0#"###W6)=H-A3#)-AD0G =- ###]0#) - 3!]0#)E#-A3 N==N=N 9)0/,&(U(0# c \&]^/+D+0#>X##W6)=H3!3#)6N V -A3#/Z*Z#{0D4>Ah > #)0#.!3#C=/>#0-A##A=0>#W*- 6M]V {L.:G c \&]^/<_#0#>X##W6)=H3#)V -A3#m H#ZC=/>#0-A##A=0>#W *-6M]V {L.:G N==N=` T&PH&.)a#)&.)S+)&./ c <8292L#*#>4=0 c bH829H>4>/HJ>4>/-#HWH {L.$%#&>#m Z >G0#x#m *GMK c Y#Z>$5=0>0G9 q@*5!#) N==N=b *++).)&#*+)S+)&./{L.#4#4= N==N=c :#(B)1Z7X+:)G(&[D,-;)/48/G&4_+6+ c 55*-2L6M]V HA=%6)8#/Z‚ &=NM]G=E8=09 -A'&SN_-$5#WA7$! $08#$9A5%= 0#W22L 04H65 c ,-.>Ah >#)>#0#!3#5*-2L 6M]V ##A#W>0G##) =%2+ - # c ,-.>AhE#>6)=H>#0##5*-2L6 M]V =%HAvS#H c &=NM]G82L#M##0SM] N==N=d )%&+&DH)*M#]0#-.K#G###ZV ># #m 0#2+u.)>95=09 / N==N= YZ&.(U(0#H)37X+)_#M#]0# N==N= Z#(E;)-#H*+m6m$M#]0#-.K#G## #ZV >##m 0#-#HM#2L#>42L# @ TCVN xxxx : 2013 * >#+3•*0.#x>#m  N==N= :##)e&5(:)+&: N= QR+-/,0#)3)&.45/6(7%+1JDK N== Y2).7f# N=== 9)0/,&:;<"+%#J$)#.0*+2.#33• #=$#2LL #K#+w6 $+K€2L#=H{#/=%829*Q6 $ :;<n0*+$#WA{H#08#>5L.6GV >2L#$%#& N=== 9)JU0&*+2L###K]06 0*  c n0[d{LA*Zv)>429HJ2+->0G3•H q G c n0[[d#W>GN*Z=0)>6KL296N0H#G06  %HJ2+->0G?3•H829M-.3 0 " c n0[[[d=0)>954292$%#&# 0+)H6)>G N/6-+.6m$bH829-A 0 " N=== :##)e&5HC)? V+W :##)e&5HC)?,-;)72+;):;)S,?&.12).7f#,0#)3)&. /6(7%+1JDKV!  )e&5HC)? O5#HC)? 9)72+;):;)S Thành phần  k2L#X Qm##V$  B_<^  k2L#=0W =' Qm##V$  B_<^7?  &#+ w6 $+ „3… B_<^'@ ! &#K=i O]0A/#P †'3•-.=i08#  †?•-.##># B_<^'@7  k2L6H O]0>-2LP '3•„„'• B_<^7 ' &  0M] †3…-.=i „7…-.##># B_<^@! Các yêu cầu về chất lượng 7 =*+=0 {=2.#>>K$ =H D4#W2L*=2v #m *N•}{#u 08#W## =Y#V  ? "GV  <*+R)>4I *08#=S ‡ **+=%K >/*#.#)$>2. 3    A >4  *   !  =0 3 TCVN xxxx : 2013  )e&5HC)? O5#HC)? 9)72+;):;)S )>%#J @ ,HI2= ,H.>4 $IVDl O+D=]6*P#W#GV G 6G0$%#&*-7? B_<^?!@ 3 ,H. ?3Dl„„@3Dl B_<^'  ,H „k]  B_<^3  ,H- „ "Cb3@@c337 O,29>/=#--A *+-V >4660 =W#u$P  ,H6)2.# <*+>4>4#W6A )W R=HMK 5NK/6I 08#6K>X2L2} ># B_<^?73 0    *+  .  #)  $  > 2.3=%K6%4$ 3#M#,A>4=0)> %  #J  7  bQ  ˆ  K  6% 4  =0  2.#  v    H   0 " =0?A>4=0v) >%#J ! <*i# ! <=idHG V 6 $ †?• B_<p!7 OY#   =%    Z  =2.#  * >/H6)95P ! <d*Y{ L)*i# ]0$%#&#m %#J["B\ B_<7@ ! <>#d*Y{ L)*i# ]0$%#&#m %#J["B\ B_<!!  ,HI65  '?Dl„,H.„3Dl ,3.H'0"=RA H ' 9 >4 ‰3~ B_<^7 7 9 >4=0 )>HJ. O#xY#-. 0[[P ‰3~ B_<^'!3 ? DGN#- •2L#A •.*+ ‰3/ B_<^@'? Y#    #G  =%    Z   =0•+0=9  [...]... thi công 30 min, vạch sơn tín hiệu phải chịu được dòng phương tiện giao thông qua lại 9 Công tác giám sát, kiểm tra và nghiệm thu 9.1 Công tác giám sát Công tác giám sát kiểm tra thi công sơn bê tông xi măng cho đường bộ và đường sân bay với các vật liệu kẻ đường hệ nước, nhiệt dẻo và dung môi được tuân thủ theo quy định của tiêu chuẩn ASTM D 6237 – 03 9.2 Công tác kiểm tra và nghiệm thu thi công sơn. .. thi công 16 TCVN xxxx : 2013 - Chuyển sang màu xám và không thấy những vệt trắng của hợp chất bảo dưỡng khi quan sát bằng mắt thường với những mặt đường BTXM mới thi công 8 Thi công vạch kẻ đường 8.2.1 Điều kiện thi công 8.2.1.1 Chỉ được thi công vạch sơn tín hiệu giao thông khi mặt đường đã được làm sạch (theo quy định tại điều 7 của tiêu chuẩn này) Bề mặt mặt đường trước khi thi công vạch sơn tín. .. sửa và hoàn thi n vạch sơn tín hiệu đảm bảo các yêu cầu quy định tại tiêu chuẩn này và đảm bảo an toàn, vệ sinh môi trường trong quá trình thi công 1.4 Thi t bị, dụng cụ làm sạch mặt đường và tẩy bóc vạch tín hiệu cũ (nếu có) trước khi thi công: được lựa chọn tùy thu c vào biện pháp làm sạch và tẩy bóc (nếu có) áp dụng nêu tại mục 7 của tiêu chuẩn này 1.5 Thi t bị, dụng cụ sơn vạch tín hiệu 1.5.1 Thi t... về màu sắc và số 20 về ≥ 500 vòng để rửa trôi lớp màng sơn Thực hiện cả trên mẫu thử nung trong lò và phơi ngoài trời ASTM G 154 ASTM D 2486 Yêu cầu về thi t bị, dụng cụ thi công 1.3 Thi t bị thi công vạch sơn tín hiệu bao gồm tất cả các thi t bị cơ giới và dụng cụ cầm tay cần thi t phục vụ công tác làm sạch mặt đường và mài bóc vạch tín hiệu cũ (nếu cần) trước khi thi công, sơn vạch tín hiệu, rải bi... các loại sơn khô chậm và được thi công trên các vị trí bề mặt nhỏ, cục bộ 8.2.2.3 Phương pháp lăn: được sử dụng đối với các loại sơn khô chậm, thi công trên các bề mặt phẳng 8.2.2.4 Nên sử dụng máy phun sơn để thi công Trường hợp thi công trong phạm vi nhỏ, cục bộ cho phép thi công bằng phương pháp thủ công và phải được chủ đầu tư chấp thu n 8.2.3 Thi công sơn hệ nhiệt dẻo 8.2.3.1 Thi công sơn nhiệt... trên mục đích và các yêu cầu kĩ thu t thi công cụ thể Yêu cầu mức độ bóc bỏ tham chiếu tại Bảng 4 của tiêu chuẩn này Bảng 4 - Mục đích và mức độ bóc bỏ lớp sơn tín hiệu cũ Mục đích bóc bỏ Mức độ bóc bỏ Bỏ hoặc thay đổi loại hình vạch sơn tín hiệu 95%-100% Khi cần áp dụng các biện pháp bảo trì mặt đường BTXM 80-85% Thi công lớp sơn tín hiệu mới 85-90% Thay đổi màu vạch sơn tín hiệu 90-95% Vật liệu sơn. .. Nhiệt độ mặt đường trước khi thi công phải được kiểm tra để đảm bảo phù hợp với các yêu cầu kĩ thu t của vật liệu sơn tín hiệu sử dụng Yêu cầu về nhiệt độ mặt đường tối thi u được quy định tại Bảng 10 Bảng 10– Nhiệt độ mặt đường tối thi u Vật liệu sơn tín hiệu sử dụng Nhiệt độ mặt đường tối thi u Sơn hệ nước 22oC Sơn hệ dung môi 20oC Sơn loại nhiệt dẻo 30oC 8.2.1.4 Máy móc thi t bị, dụng cụ thi công phải... di chuyển tối thi u 8km/h 1.5.3 Thi t bị sơn vạch tín hiệu cơ giới cần có tính cơ động và dễ dàng điều khiển, cho phép tạo được 13 TCVN xxxx : 2013 vạch thẳng cũng như vạch cong trên cung đường thực; dễ dàng điều chỉnh cho phép thi công những đường kẻ một màu hoặc tối thi u hai đường kẻ khác màu với chiều dài thay đổi và chiều rộng mỗi đường tối thi u 100mm 1.5.4 Thi t bị sơn vạch tín hiệu dọc theo... để thi công vạch tín hiệu đứt mà không bị dây sơn - Bộ phận rải bi thủy tinh gắn phía sau và kiểm soát cùng lúc với vòi phun sơn - Thi t bị vận chuyển bánh lốp dọc tuyến 1.5.5 Thi t bị sơn vạch tín hiệu cầm tay được áp dụng trong những trường hợp diện tích thi công nhỏ, cục bộ; không gian thi công không đủ để vận hành thi t bị cơ giới cỡ lớn hoặc đòi hỏi nhiều thi t bị khác nhau để thi công vạch tín. .. dụng làm vạch tín hiệu 1.8 Mặt đường tiếp tục phải được làm sạch để loại bỏ tất cả các tác nhân có thể làm ảnh hưởng tới độ dính bám giữa lớp sơn tín hiệu mới và bề mặt đường ngay trước khi thi công nhưng tránh làm tổn thương đến kết cấu bề mặt đường Các tác nhân cần loại bỏ gồm: - Bụi bẩn làm bạc màu sơn tín hiệu; - Các vệt sơn tín hiệu cũ đang bong tróc; - Các hợp chất bảo dưỡng đối với mặt đường BTXM . 2013     THI CÔNG VÀ NGHIỆM THU VẠCH SƠN TÍN HIỆU TRÊN MẶT ĐƯỜNG BÊ TÔNG XI MĂNG Portland Cement Concrete Pavement Marking Construction and