Hieọu quaỷ cuỷa vaứng trong tranh sụn maứi Vieọt Nam A. PHN M U 1. Lý do chn ti Sn mi cht liu c ỏo, l nột riờng ca Vit Nam. T nhng nm u th k XX, trong quỏ trỡnh giao lu tip xúc vi phng tõy, hi ha Vit Nam ó sm ct ting núi riờng y sc hp dn ca mỡnh qua cht liu sn mi truyn thng.Cỏc ha s tiờn phong ó sm tip thu c phong cỏch hin i phng tõy,kt hp vi nột tinh hoa ca ngh thut sn truyn thng dõn tộc ch tỏc nõng lờn thnh một cht liu to hỡnh mi - ú l tranh sn mi Vit Nam õy c coi l một chuyn bin ln úng du thnh tu tớch cc ca sỏng to m thut Vit Nam Sự hỡnh thnh v phỏt trin ca th loi hi ha c ỏo, c coi nh l quc ha Vit Nam, tranh sn mi ó to nờn c tỏc phm c sc, cú giỏ tr cao, li du ấn lch s ng thi cũng ó khng nh tờn tui ca cỏc ha s bc thy ó lm rng ranh cho ngh thut to hỡnh Vit Nam núi chung cho tranh sn mi núi riờng nh: Nguyn Gia Trớ, Tụ Ngc Võn, Trn Vn Cn, Lờ Quc Lộc Nguyn Khang, Nguyn T Nghiờm, Phan K An, Dng Bớch Liờn Mi ngi một phong cỏch sỏng to ó khng nh ti nng ngh thut ca mỡnh, khai m dn dt sn mi t m ngh tr thnh tỏc phm hi ha to c nhiu cm xúc v ấn tng. Khi c chiờm ngng cỏc bc tranh sn mi trong trin lóm ngh thut ca 12 nc XHCN Matxocova,nh vn nga Borit polevoi ó vit: mờ mn vỡ sự hi hũa c sc, nhng mu sc, nhng mu sc kỡ l v sự hp dn c bit ca nó ó ngi sỏng lờn tt c nhng mu sc ca nó Qu tht, nu em so sỏnh bng mu ca sn mi vi cht liu khỏc thỡ ta cú th cm thy sn 1 Hieọu quaỷ cuỷa vaứng trong tranh sụn maứi Vieọt Nam mi tng nh cú v b hn ch v mu nhng thc cht nó li rt phong phú v sc. Bi l, to nờn bc tranh sn mi hon chnh ngi ha s phi mt rt nhiu cụng sc: nu nh tranh la cú c v p nhung mn, úng ch cn ngi ha s tinh thụng k thut v mu v ra nhiu ln cho mu thm vo tng thớ la: hay nh sn du, ch yu ngi ha s p ph sn lờn hỡnh th s hin rừ trc mt bit ngay hiu qu cui cựng cũn sn mi li l một quỏ trỡnh ngc li, bi sn mi cn cú thi gian. Vớ nh: sau khi v nột ngi ha s ph sn ri khụ. Sau ú em mi bỏ lớp sn ph kớn tt c hỡnh th, ng nột mu sc cựng cỏc cht biu cm t trờn nn vúc. Qỳa trỡnh mi bỏ lớp sn ph mi l quỏ trỡnh lm hin lờn hỡnh tng ngh thut cui cựng m ngi ngh s mong mun. Sau ú cụng on cui cựng l ỏnh búng bc tranh to nờn v một tỏc phm hon chnh ng thi cũng l gúp phn to nờn trong búng, phng v sõu thm thm ca mu. Cú th núi, i vi tranh sn mi thỡ quỏ trỡnh mi l quỏ trỡnh to nờn v p bt ng cho tranh. Trong quỏ trỡnh v, i vi vic chng nhiu lớp mu lờn nhau cựng vi vic kt hp thờm nhng cht liu khỏc nh vng, bc, vỏ trai, vỏ trng khi mi nó s to ra nhng hũa sc lung linh v huyn o. iu ny nhiu khi chớnh ha s cung khụng th bit trc c. Bng sự khỏc bit ny tranh sn mi ó gõy xúc ng ấn tng mnh m cho ngi xem Matxocova. Gia một cuc trin lóm ln cú hng ngn tỏc phm ca nhiu dõn tộc vi bit bao khuynh hng phong cỏch, cht liu , tranh sn ca cỏc ha s Vit Nam vi ni dung phn ỏnh nhiu mt ca cuc sng, vi li v trong sỏng y cht ch tỡnh ó c d lun ỏnh giỏ cao v c gii m thut quc t chú ý. Nu nh 2 Hieọu quaỷ cuỷa vaứng trong tranh sụn maứi Vieọt Nam trin lóm u xo 1931 ti Pari, th gii bit n m thut Vit Nam qua tranh la ca Nguyn Phan Chỏnh, thỡ trin lóm ny bn bố quc t ó thớch thú phỏt hin tranh sn mi Vit Nam: một cht liu c ỏo, gõy hiu qu thm m khụng ng lm phong phú cho gia ti m thut th gii.Ti trin lóm ny, ha s Nicụlai Snmighen(Bungari)cú núi: cỏc ngh s ó vn dụng một cỏch ti tỡnh nhng hỡnh thc v nhng truyn thng dõn tộc xõy dựng nhng tỏc phm hi ha tuyt tỏc,t ti trỡnh tinh vi kỡ l v tuyt vi vi li tụ mu, tụ sn lm ngi ta xúc ng L một sinh viờn nm cui c hc tp v lm quen vi cht liu sn mi tụi thy mỡnh thc sự b nó thu hút. c bit i vi tỏc phm sn mi truyn thng tụi thy vng c s dung rt nhiu.Mc dự õy l một cht liu quý him v vụ cựng c ỏo nhng dng nh nó li l cht liu khụng th thiu trong rt nhiu tỏc phm ca cỏc ha s sn mi Vit Nan. Cht liu ch l phng tin ca ngh thut,một th cht liu li cú một v p riờng v ũi hỏi k thut riờng . M mi phng tin li cú một v p c thự ca riờng nó. Vy v p c thự vng l gỡ? Nh C. Mỏc ó núi: bc l phn chiu tt c mi tia sỏng vi sự hn hp lúc ban u ca nhng tia sỏng ấy.Vng l phn chiu mu sc chói li nht ca mu .Cm giỏc v mu v hỡnh thc ph bin nht ca cm giỏc thm m núi chung.Vic cỏc ha s ó s dụng thnh cụng cht liu vng trong tranh sn ni ó to nờn một bin i thm m, tụn thờm hỡnh thc v ni dung tỏc phm. õy l một thnh cụng ln ca ha s sn mi Vit Nam. Nhiu tỏc phm c dỏt vng nh Chiu vngca ha s Dng Bớch Liờn Tre ca Trn ỡnh Th. Nhớ một chiu tõy bcca Phan K An, Bỡnh minh 3 Hieọu quaỷ cuỷa vaứng trong tranh sụn maứi Vieọt Nam trờn nụng trangca Nguyn c Nựng. Nh tranh gc mớtca Nguyn Vn T, Vn xuõnca Nguyn Gia Trớ trong nhng bc tranh ny khụng gian c rc sỏng bi ỏnh vng. Vy cỏi gỡ lm nờn iu kỡ l ny? Cỏi gỡ tỏc ng mnh m vo th giỏc ngi xem? Cú phi do hũa sc vng to nờn tụi mun gii ỏp cõu hỏi ny cho nờn ó chn ti lun vn ca mỡnh l Hiu qu ca vng trong trang sn mi Vit Nam 2. i tng nghiờn cu a. i tng nghiờn cu - Vai trũ ca vng trong tranh sn mi. - V p c thự ca vng trong tranh sn mi. - Phong cỏch ngh thut ca một số ha s sn mi Vit Nam. b. Phm vi nghiờn cu - Thụng qua một số tỏc gi tỏc phm tờu biu ca cỏc th h ha s s dụng thnh cụng cht liu vng v to c phong cỏch riờng qua cỏc tỏc phm sn mi ca mỡnh. - Tỡm hiu cỏc phong cỏch ngh thut ca một số ha s sn mi ó th nghim dỏt vng thnh cụng. 3. Mc ớch nghiờn cu a. Mc ớch nghiờn cu - Phỏt hin v p ca vng trong tranh sn mi. - Cú cỏi nhỡn sõu hn v giỏ tr biu t ca vng trong tranh sn mi. - Nõng cao kin thc v cú hiu bit sõu hn v cht liu sn mi. - Tỡm thy c nhng k thut dỏt vng khỏc nhau ca cỏc ha s 4 Hiệu quả của vàng trong tranh sơn mài Việt Nam - Thấy được khả năng biểu đạt của vàng trong tranh sơn mài. b. Phương pháp nghiên cứu - Phương pháp nghiên cứu thực tế. - Phương pháp tra cứu tài liệu:hệ thống các nguồn tư liệu,so sánh,phân tích các nguồn tư liệu Êy. - Gặp gì trao đổi xin ý kiến các giáo sư, các nhà sư phạm. họa sĩ. B. NỘI DUNG Chương 1 NHỮNGNHỮNG BƯỚC CHUYỂN TRONG LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN CỦA TRANH SƠN MÀI CỦ A SƠN MÀI 1.1. Sơn mài trong cuộc sống và thẩm mĩ người Việt Nghệ thuật sơn cổ truyền là dòng chảy xun suốt chiều dài lịch sử của nhiều dân téc Châu Á và Đơng Nam Á như: Trung Quốc, Nhật Bản, Triều Tiên, Việt Nam, Lào, Campuchia, hay Thái Lan… Việt Nam còng như những nước trên thoạt tiên chỉ khai thác sử dơng sơn vào mục đích phủ lên bề mặt vật liệu để tạo độ bền thời gian hoặc gắn kết vật liệu. Thậm chí tính ưu việt của sơn còn được nhân dân ta dùng trong việc phủ lên thân thể người để giữ ngun được xác trong thời gian lâu dài. Điển hình là ở chùa pháp vò (chùa đậu) xã gia phóc, huyện thường tín, tỉnh Hà Tây còn ngun “Tồn thân xá lị” của hai vị thiền sư Vò Khắc Trường và Vò Khắc Minh được đặt tại nhà thê tổ của chùa. Điều đáng ngạc nhiên và kì lạ là pho tượng này còn ngun vẹn thân thể thi hài của hai nhà sư. 5 Hiệu quả của vàng trong tranh sơn mài Việt Nam Sử cò ghi lại các triều đại phong kiến nước ta từ thời lý đã phổ biến dùng sơn mài để trang hồng kiến tróc cung điện, ngai kiệu, đồ thê, đồ dùng sinh hoạt hàng ngày …Họ thường dùng màu đen, đỏ để sơn lên hồnh phi, câu đối…phục vơ cho tơn giáo. Các gia đình thường trang trí lên vật ứng dơng như: bình phong, cánh tủ, cánh cửa với chủ đề: tùng - cóc - tróc- mai hay phong cảnh mây nước…Từ những năm đầu thế kỷ XVI,Trần Lư đi xứ Trung Quốc học thêm được kĩ thuật dùng sơn thếp vàng bạc tạo hiệu quả sơn mài càng rực rì. ơng trở thành tổ nghề sơn mài ở phường nam ngư, thành thăng long xưa. Có thể nói thời kỳ này, sơn son thếp vàng được coi là những chuẩn mực cao sang và giá trị thẩm mĩ lý tưởng của nhân dân. Song song tồn tại cùng chất liệu sơn ta là cả mét thế giới quan cảm xóc nghệ thuật vơ cùng độc đáo của nhân dân ta. Ơng cha xưa đã gắn bã, gửi gắm vào các tác phẩm do mình tạo ra, biến chóng thành vật tồn tại lâu dài. Nếu ai được chiêm ngưỡng nội thất của đình chùa Việt Nam thì sẽ thấy hết vẻ đẹp của chất liệu sơn truyền thống trong từng hiện vật; ta sẽ chống ngợp trước những pho tượng, hương án, sập thê, hồnh phi, câu đối, cửa vâng, chân đèn và kết cấu kiến tróc. Tồn bé được phủ bằng vàng son léng lẫy; Èn chìm trong đó là vàng, là bạc được thếp, được vẽ theo các đề tài tứ linh, tứ q hoa lá…Tuy cùng phủ mét chất liệu nhưng do cách sắp đặt và phân bè đường nét trên bề mặt vật dơng đã khơng làm cho người xem có cảm giác rối mắt, hay đơn điệu mà hài hòa trong tổng thể nội thất cơng trình. Chính sù hấp dẫn của chất liệu độc đáo, vừa bền lại vừa léng lẫy vàng son kết hợp với sù sâu thẳm của nền sơn đen đã thu hót các họa sĩ say mê tìm đến nã, ra cơng nghiên cứu tìm tòi, khai thác khả năng biểu hiện của chất liệu áp 6 Hieọu quaỷ cuỷa vaứng trong tranh sụn maứi Vieọt Nam dụng vo ngh thut to hỡnh ca nc ta, to nờn một cht liu c ỏo trong sỏng to m thut hin i Vit Nam. 7 Hieọu quaỷ cuỷa vaứng trong tranh sụn maứi Vieọt Nam Tng nghỡn mt nghỡn tay (Chựa Bút Thỏp) 1.2. Bc chuyn t sn mi trang trớ (m ngh) sang tranh sn mi ngh thut M thut hin i Vit Nam khụng ngừng phỏt trin v t c nhng thnh tu rc rỡ. Sự ra i ca Trng M Thut ụng Dng, c s o to chớnh quy u tiờn theo phng phỏp khoa hc phng tõy ó to ra một lớp ha s v iờu khc Vit Nam. Trong sự phỏt trin Vit Nam thi kỡ ny thỡ sự tỡm tũi khỏm phỏ v sỏng to v cht liu ó khng nh v th v sc mnh ca dõn tộc. V.Tardieu, l một ha s ti nng, l ngi sỏng lp v l hiu trng u tiờn ca Trng M Thut ụng Dng, l một ha s ti nng v cú một tm nhỡn rng ln nờn ó to ra một chin lc o to sỏng sut: phi giỳp cỏc ngh s v ngh nhõn An Nam tỡm li c ý ngha sõu xa,ngun cm hng c bn t chớnh truyn thng ca h.Chớnh nh ng li o to sỏng sut ny t bc khi u gn nh khụng cú gỡ ca hi ha Vit Nam ó cú c một i ngũ tỏc gi vi nhng thnh tu ỏng k. Th h cỏc ha s ụng dng u tiờn ó úng gúp hai phỏt kin quan trng gúp phn lm nờn khi sc ca bộ mt ngh thut to hỡnh Vit Nam, ú l tranh la v tranh sn mi. Ngi sỏng to ra li tranh la hon ton Vit Nam khỏc hn vi k thut tranh 8 Hiệu quả của vàng trong tranh sơn mài Việt Nam lụa đã có từ lâu đời ở Trung Hoa, Nhật Bản, Triều Tiên và đưa nã lên đỉnh cao là Nguyễn Phan Chánh. Ơng đã kết hợp được lối dùng hình và bè cục Châu âu với cách diễn tả những mảng phẳng theo kiểu Á Đơng tạo nên mét phong cách mẫu mực cho nhiều thế hệ sau này. Phát kiến quan trọng thứ hai là tranh sơn mài. Nhưng nếu như tranh lụa mở đầu mét cách hanh thơng, khẳng định ngay chỗ đứng trên thế giới thì tranh sơn mài phải trải qua mét thời kì dài mò mẫm và phải được nhiều người chung lưng đấu cật mới làm cho tranh sơn mài cất cánh và mở ra chân trời sáng tạo rộng lớn cho sáng tạo nghệ thuật. Trên báo thanh nghị sè 45 năm 1943, họa sĩ Tơ Ngọc Vân đã viết: “Từ ngày có trường mĩ thuật Đơng Dương, các nghệ sĩ Việt Nam, các nghệ sĩ sơn ta đã biến hình thốt ra ngồi phạm vi cổ sơ của nã.Người ta chồng lên chóng mét lần hay năm lần, bảy lần rồi mài đi mài lại. do đó mà lé ra những màu sắc mới mẻ q giá chưa từng; hợp lên những điệu nhạc màu gây cho ta những mĩ cảm thấm thấm thía. Từ đấy, với mét tính cách đặc biệt mét nét mặt tráng lệ sơn ta đã phân tách hẳn với sơn tàu, sơn nhạt mà nã cùng mét gốc…” Các họa sĩ những khóa đầu tiên của trường đã tiếp thu lối vẽ sơn cổ truyền rồi dần dần tạo nên thể loại tranh mới “tranh sơn mài”. Ngay khi những bức sơn mài đầu tiên ra đời, họa sĩ Nguyễn Đỗ Cung với con mắt mẫn cảm trước cái mới của mình đã nhìn thấy trước mét tương lai của mét loại hình nghệ thuật mới vận dơng từ những chất liệu truyền thống, vươn lên từ trang trí đồ thê, đồ dân dơng sang lĩnh vực tạo hình, mang tải mét phần hồn của dân téc – mét trạng thái linh hồn (như cách nói của Mare Chagall): “Chất nhựa sơn đã bắt đầu cất cánh. Tơi muốn nhận thấy cái sinh lực đầu mối 9 Hieọu quaỷ cuỷa vaứng trong tranh sụn maứi Vieọt Nam ca sự tin húa úHa s ó to ra cuc sng m sự giu sang tng tự cuc sng thc ca chúng ta. Sự to tỏc bao giờ cũng p V k thut v cỏch v sn mi thi kỡ ny vt xa k thut v cỏch v c truyn. Cỏc ha s thuc nhng khúa u tiờn ca Trng M Thut ụng Dng ó dy cụng nghiờn cu cht liu sn sao cho phong phú v mu sc,phự hp vi ngụn ng hi ha. Một số ha s ó dy cụng nghiờn cu ú l: Trn Quang Trõn, Nguyn Gia Trớ, Nguyn Khang, Tụ Ngc Võn, Trn Vn Cn, Nguyn Vn T Trong sự phỏt trin ca m thut Vit Nam, sự tim tũi khỏm phỏ v sỏng to v cht liu ó khng nh v th sc mnh ca dõn tộc khi cỏc ha s vn dụng một cỏch hoi hũa phng phỏp c in, hn lõm ca m thut phng tõy vi k tha cú sỏng to nhng thnh tu, kinh nghim c truyn ca ngh thut dõn tộc. Mc dự, cht liu v k thut ch l phng tin ch khụng phi l mc ớch ngh thut. Song cú iu, nu khụng nm vng cht liu khụng tinh thụng k thut, k xo thỡ khú to nờn nhng hỡnh thc mi hp dn lm phong phú i sng c chúng ta. Nh ha s nguyn gia trớ cú ln ó tõm sự: Cht liu chim một na ngi ngh s. Phi yờu cht liu nh yờu v mỡnh thỡ mi cú con l tỏc phm. Mi cht liu cú c im riờng, phi nm c tớnh cht riờng c nó m phỏt trin. Bc ngot ln ó lm thay i din mo ca sn mi ú l vo nm 1932, bỏc phú Thnh ó mi th một tm sn do sinh viờn Trn Vn Cn v ;tm sn c lm theo cỏch ca ha s Trn Quang Trõn l pha thờm nha thụng vo sn cỏnh giỏn, nó ó to nờn b mt rn khi khụ. õy l bớ quyt c khỏm phỏ m u cho ngh thut sn mi sau ny. Vi nhiu lớp mu ph chng lờn nhau do vy khi mi ó to ra nhng sc 10 [...]... mạnh mẽ, khỏe khoắn mặt của vàng trong gam màu lạnh Nếu như trong mét bức tranh tất cả còn làm giảm bít sù lạnh lẽo của mảng màu đều phẳng lì sắc độ của 29 Hiệu quả của vàng trong tranh sơn mài Việt Nam gam màu, tăng độ Êm áp cho tác Trước kia nhiều người còn phẩm… nghi ngờ về hiệu quả của tranh sơn Khơng phải cứ dát vàng mài cho rằng tranh sơn mài khơng nhiều mới tạo hiệu quả tốt mà có tương lai,... không dát vàng trong tranh 17 Hiệu quả của vàng trong tranh sơn mài Việt Nam Trong tranh “Qua bản cũ” của Lê Quốc Lộc, tác giẩ đã khai thác được hiệu quả cao củat liệu sơn mài Dùng hòa sắc chính là nên sơn xanh đen và ánh sáng của vàng để diễn tả không khí của một đêm trăng huyền diệu, nên thơ Toàn cảnh diễn ra trong một không gian tạo hình với tính chất ước lệ cổ truyền, chứa đựng yếu tố trang trí... ưu điểm của sơn được phát huy: màu đỏ từ độ tươi đến đậm, vàng bạc được sử dụng bằng kim loại được dát mỏng dàn từng lá trên mặt sơn. Trên cơ sở những màu cơ bản trong bảng màu riêng biệt của sơn mài cổ truyền; nhưng màu sắc của sơn ngày càng phong phú bởi sự sáng tạo và phát hiện của các nghệ só 13 Hiệu quả của vàng trong tranh sơn mài Việt Nam thẳm của then, ánh mờ bạc, màu ngà trang nhã của vỏ trứng;... biết, vàng biểu tượng của sù tơn kính của chóng sinh, tăng tính bạc là hai kim loại qù Người trang 22 Hiệu quả của vàng trong tranh sơn mài Việt Nam Việt Nam tữa xa xưa đã biết dát đó người ta phủ cánh gián lên trên máng vàng thành những la vàng bề mặt của bạc để tăng được độ gọi gọ là quỳ vàng Từ những quỳ Êm nhưng dù sao so với vàng thì vàng người ta có thể xay thành bét bạc vẫn lạnh hơn Còng vì đặc vàng. .. xem trong trẻo….Thì vẻ đẹp của tranh sơn mài gợi cho người xem thấy sù léng lẫy của vàng son ; điều này gợi ý cho tơi tìm đến vai trò quan trọng của sắc vàng đối với việc thể hiện trong tranh sơn mài ra sao Khơng Ýt người nước ngồi đã tá ra kinh ngạc và khâm phục khi họ phát hiện ra là đồ sơn cổ Chương 2 truyền Việt Nam chỉ dung có 3 HIỆU QUẢ CỦA VÀNG màu đen, đỏ, vàng để tạo sù léng TRONG TRANH SƠN MÀI... tranh này được họa 26 Hiệu quả của vàng trong tranh sơn mài Việt Nam càng xa tính cơng bót đồ họa – mĩ nghệ 27 Hiệu quả của vàng trong tranh sơn mài Việt Nam đồ mã, cá, gà Xa xa dải mạ bét đá xanh cùng với màu thắt lưng thiên lí bổ tóc cho các màu nâu trầm chín lục trên các váy áo tứ thân và kích thích các màu yếm đỏ son tươi lung linh trong ánh sáng Tồn cảnh rực lên trời hồng kim của mét làng xứ đồi... cho hòa hợp được cái tổng thể mong muốn 11 Hiệu quả của vàng trong tranh sơn mài Việt Nam toàn quốc(19/7/1948) rằng: “Thể chất lộng lẫy của sơn mài làm cho nghệ só khát khao đi tìm một chất liệu mới, ngon mắt và xúc động mạnh hơn sơn dầu.Thể chất cánh gián, sơn then, vàng bạc ở sơn mài linh biến, sinh động, không còn là thể chất không hồn nữa Màu cảu sơn mài đằm thắm sắc nhò âm vang sâu rộng, rung... Hiệu quả của vàng trong tranh sơn mài Việt Nam dùng hoa hòe trộn với cánh gián vẽ trong cái ánh sáng huyền ảo của lên bạc rắc còng cho ra mét màu đèn nến Đó là những giá trị phát vàng đẹp, trong khơng kém Còn hiện của chất sơn mài: cho ánh ngày nay, mét sè họa sĩ đã dùng sáng rất rực rì và cảm quan về khối thêm các bét nhò vàng, nhò thiếc, còng mãnh liệt các hóa chất màu, các vecni chóng 2.3 Hiệu quả. .. thuật phủ sơn đã tạo ra tin “Hội họa thế giới theo chóng những khơng gian khác nhau với tơi sẽ tìm thấy lối cải sinh cho nhiều cung bậc nhiều sắc độ Tất mình trong tranh sơn mài Và cả đều hướng đến mục đích cuối Nguyễn Tư Nghiêm đã hết sức cùng là tạo ra sù đặc sắc và hiệu phản đối khi có ý kiến cho rằng “ quả nghệ thuật cho tranh sơn mài 30 Hiệu quả của vàng trong tranh sơn mài Việt Nam Làm sơn mài là... tác phẩm khác còng trong bóng tối- nã như cái gì bí Èn cho thấy tài năng của họa sĩ Trần của làng q nơng thơn Việt Nam Văn Cẩn trong lĩnh vực sơn mài đó là bức tranh “thằng cu đất má” Bức tranh được hồn thành sau chuyến đi thực tế ở vùng má Quảng Ninh họa sĩ Nhìn vào bức tranh còng như tựa đề của nã ta khơng thấy cơng trường ở má than, 35 Hiệu quả của vàng trong tranh sơn mài Việt Nam khơng thấy các . An không dát vàng trong tranh. 17 Hiệu quả của vàng trong tranh sơn mài Việt Nam Trong tranh Qua bản cũ“ ” của Lê Quốc Lộc, tác giẩ đã khai thác được hiệu quả cao củat liệu sơn mài. Dùng hòa. n;à nhưng màu sắc của sơn ngày càng phong phú bởi sự sáng tạo và phát hiện của các nghệ só. 13 Hiệu quả của vàng trong tranh sơn mài Việt Nam Bên cạnh hiệu quả sử dụng vàng trong những gam màu. c nhng k thut dỏt vng khỏc nhau ca cỏc ha s 4 Hiệu quả của vàng trong tranh sơn mài Việt Nam - Thấy được khả năng biểu đạt của vàng trong tranh sơn mài. b. Phương pháp nghiên cứu - Phương pháp