LỜI CẢM ƠN   !"#$%&'()*+*,-./012 340&5678% 9:";<:'=>?"@18A18BCD$ B+*=>?"@E80FGC=H&$G1CI6% JK/:L(.0M178CN838 8:";0:8O$@38*" G1CI61/C%-PQ:G$7->*081 R+1/01340&M Chân thành cảm ơn! Tác giả Trần Thị Thùy Linh   LỜI CAM ĐOAN    !"#$%&'(#)*+,& -.,#&* /01-2# FLB'*4STUVWX Tác giả khóa luận Trần Thị Thùy Linh MỤC LỤC )%3#########################################################################################################################34 56789:6;<6=>67?@A6)B9########################################################################34 3#3#6/,CDE/F2###########################################34 3#3#3#G*/,################################################################################################34 )%H#########################################################################################################################HI ?J6?KL676?M6;N6O?P?@Q6RS6789:66@QT#########################HI 67?Q?9N;>)S667KU@##################################################################################HI V@W@Q9?:TG?XS###############################################################################################YY MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài ZYC5:ZE8'"I@K4R5:ZE8 -[QZ[;W\-]#,/,^_+`1ab \Dc*d^*  e  f/ D  g#;(DE^_+-*^*/hd^ ,/  gb# ij/F2kl--e^* /Fmg-nDD/0E^_+#;ni1 o%/(/0E^_++*&p2 /F#=.1+0qr1nE^_+ 1fj/,/F2E/!-*(# ;F26(-st@t1+0/F2^^u/ (b#rW`\?380CE8'68"T C]8$(J\/F26m.+ o(Eb#;F26qj+ o/m1vi/w bj#6T#7-m.x/F6.1* q1gfj/ g^,EnE# y/(zZ^TC]8$6&7E_8(E*4C8"8 123"Q6[E82$+*&70"I:4 ?G1*&77Q:88J5(1*38 2(*74+?2'-[Q`\{3I|}~# r10/F2.•-//*ZG :K2aE8E_865--4]8\** v/e\.-k\€/• ***(/F #(^g0g/F26/   l      /F  Z  8\ z  ‚ -  W#   ƒ#$ r/ -„ •-/mo1 ̎6J ̎  /F%6.//F %b.#oE…/bw /F2,(-stt#•-/\,wDbe 3 og-E*/(1* *bz%j/0 ^%-(ne2g/0^%+# e•-/\f10j•-j\ ^€m16+Fg(-st@t\'%E8@ [-b019:a;/E85?*9Jc18: 0&8+2@:8101Y"+2c1- -4Q17@@:81Y<1+1 O-*<18\{3I|†H~#=2e•-/E 2‡,nˆ\b+-e-j/0-*/2‰od^ b+jE\-&-+-(^ gi (E#Šb+f **b +-(^ g^€^(_cCEbmn/* &+w#?c/,+cq /D1*  e#6/F/,+.x i g^,#?%+/n0^_+-‹/n 0*j•-//F26i/n0 /F2(#)//,+Fw +q0mo1^\n^!uc 0 u‰# 6zZHình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của TchékhovZ (v/w(ˆo*\/(, … e*e/vb•-/ jo •*(/F # tn^*k+‰€/i Œ1 /F\,w•-//w(\jzg-( wD\(/0/F26./F2. -(uqDe•-/#++* ^••-/mc&0(/o;61 g* ^•mc/jbo\,2)Ž/=b2###( vw.*/02/n0^b/-., ubb/n0z''Hình tượng nhân vật nữ trong truyện H ngắn của Tchékhov''. 60u**  e%/0m q e\••-/mn&+/n0Eb#=…\ q.b0-xu&^ g\f.+ ^u ,‰j1 g/+ Eq#?mkzdd8"01,2••.^ \,we6ga(*(\b2# 2. Lịch sử vấn đề •-/cr1c‹.2/F26 (-st@t//F2(#6+*^•,c  qj\b2u u‰^\( #T1 g^\m,w/.zddc1T 6%'dd g*b\Di gDb\(o •-//vbnFd^•/m0- m6#6Em/F o\b%0E c#)(•-//!11 g*/Fzdd@ e88"dd[T#7-]# 6D(E=TF3‘’I(-s F%Fn•-/m-Ž&z••]6%55E8 c1@&Q8+IQ&7MGY Y011:+TCPfdd{’|IY~#=b/FW# `b_ /F26(-st@t-wbk,zddc1$4G108 &4T'*11'1Y'*&4T @8N&Y"ec1+6_@1* +6_E8+2g+h01T@ ••{’|’“~# •-/c0o#$b(/0/ 1b+u‹.D(^,/n0q* \ˆ(;#% o+uc•n* .Djz* /0e•-//*/0c /,+e# † 2.1. Các công trình nghiên cứu chung về truyện ngắn của Tchékhov ”;6•-/c\b2.,f  jo./i(1j;…\1jh#=f Enn0*\/(*\\,*E** lq*/0dd6Jdd•-/# Š/(/0•-/ n.•\Đọc Tchékhov 6‡b^;F g’[3’`3‘’“]#q\/( 6‡mbw6`:#•-/### 6‡m2kcg•o/F6/vb#=. *1F€.^_jg(6/ E6{Y|H~# 6F3‘}4b^6/F2 gHW).\Chủ nghĩa nhân đạo trong tác phẩm Tchékhov{Y|H~#\/(v b(g \na ^/F%•-/mc*j -Ž&# *  j  ;% 6    E    Chất nhân bản trong Tchékhov[:#•-/,^1e6\;F2;F. `6+=?613‘‘‘]m D0 *& b*^••-/zZFC@*@87KI8 'YQ:K6E814>e844 ij08*17K281O-::81*1'"C$ 2kl`mPE_8G1'c10'@-"1 *K1*,-1J4?E8 2"*04J5T<E873/([7 2++2M4Q8\{†|H†HI~# ETập truyện ngắn Tchékhov[3‘‘I]*j‚?f 7m+,• e jzdd]7+-c-?1Q %E8c10;084*:'2-2&,8 jY"J@,*"41*%4Gi&1 *n+o*':c0o*Q8*2:8*p1p 7*O-( (G*818:?6*+"* I Ga@R*qJ*:L:$*M14;/* LC2c1*L*K014-8*4*81 J*T%"*R8'*8-%(8" (M"_I@8"*"8••{3|3H~# * Lịch sử văn học Nga thế kỷ XIX [3‘‘}]nb  •-/E ddI-(6Y*C*08 2I-(6@Q$46G+0+'* IE8']8dd{3I|†IH~# *Văn học nước ngoài[3‘‘I]m-*q* **z dd0"6c1+MG*'oO-+41@K: 'J$8@ 0:%?"0"6'••{HI|II~### =…\* z =nXz Tchékhov và Nam Cao một sáng tác hiện thực kiểu mới[3‘‘H]m‹ **€\gjm1 vo+D%f/b\z0n^*k +0/…/m1 gnj\`-& b-k-Dg0g# W,*b v6+/FW&?7[;H44“]/0z Thế giới nghệ thuật truyện ngắn A.Tchékhov, m‹\…D ,•-/z2g-/E ,mc*jmq/-j *+e \D# W,*b v6‡&t–([3‘‘}]/0zPhong cách ngôn ngữ truyện ngắn Tchékhov,m‹+…D+ * *z ue2q( #njmc*jq/-j ***^•\D# W,/Fg^;•(6/0zMột số vấn đề về truyện ngắn Tchékhov [?(  3‘Y‘]  m  ‹    +  …  D     e •-//010/0,D.E•### ‹ng^rk, D•# ’ ;0zThế giới nhân vật trong truyện ngắn Nguyễn Công Hoan và Tchékhov••`"g.\o?2`=b2*6#" *  %f/-*\/l(/,oe /F### Šb.u\e…^n0*\/(*\*\ \*b###/00-b.1-* **•-/z = iCái mới trong truyện ngắn A.Tchékhov 6‡?j?mu2-*^*z•-/-(^j /,$ r/ -W# q/D/,r *jqDgb###=…\u‰ (\u^*^,e\e‰j^!+•* - f/,#Šb.‹.,/, ez+Em^_€\b g -h#•-/gu^EddC*1G:;;1 &NC@6dd  \ Tchékhov - Người trần thuật điềm tĩnh tài hoa 6‡ EW&bu‰D2Ew,g! -*qEw,—/e…###mc\ˆ **^•# \Tchékhov - Một nụ cười độ lượng*j-Ž&zdd5 %*@21&Y"*@18r*@L1*(2dds …^*•-/# Š/( A.Tchékhov: Người nghệ sĩ của cuộc sống* ‹ •-/E%j/0^%-(ne2g/0 ^%+*dd+6_@1dddd6_E8 +2dd[ ]# ?(Tchékhov là một bậc thầy trong một thời đại không cần đến thiên tàinzm g1E-˜-.-F1 gm- 10•#60n-(2* +### } 6*\\**,###o*11j —\/0 **•-/z "*f3™“™H44IbG2/;F.6[’43 GTm`?61]m‡1Hội thảo Khoa học về truyện ngắn và kịch Tchékhov-s344Fn[3‘4I`H44I]# b11j\j,*7* ( v*/Fm +*(^,-*g/ **—+ (.//*0/F2lD (-st@toE/F2,(-stt#=*u ‰( v=nXm21*(^,zXem xét sáng tác của Tchékhov trong mối liên hệ với những thành tựu của văn hóa, nghệ thuật Nga giai đoạn cuối thế kỷ XIX, đầu thế kỷ XX#‚.7* ( v‚b;v)b•-/z nhà văn xuôi tự sự, nhà viết kịch giàu tính cách tân 6+\/(+comco u0/n0q*/0•-/#Šo/, ubb20z̎Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov̎, -.,g^ˆ..^ -b-D/0*# 2.2. Các công trình nghiên cứu về hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov ;(0/Dbnc ,i1j•-//* ^•.o_D^ \./*2j&j\b2(1•-/.# //n0 ''Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov", ‹kbo1•hDq/n0 . #).D-D(z W,  /F  b  v  6+  ;F ''Thi pháp truyện ngắn Maupassant, Tchékhov, O'Henry nhìn từ góc độ so sánh'', *j$%&' (#*jm‹ %f/-*\ **\\, we(*g *^*^*^b€% “ [...]... kháng chiến của nhân vật 1.2 Hình tượng nhân vật nữ 1.2.1 Nhân vật nhìn từ góc độ giới tính Nhân vật văn học là hiện tượng phong phú, đa dạng về phương diện loại hình nhân vật Các nhân vật của truyện dân gian, thơ ca dân gian khác với nhân vật văn học viết Nhân vật thần thoại khác với nhân vật truyền thuyết và nhân vật cổ tích Xét về phương pháp sáng tác, nhân vật chủ nghĩa cổ điển khác với nhân vật lãng... đi đến kết luận ' 'Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov" , chưa là đề tài tập trung của một chuyên luận nào Vì vậy, "Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov' ', là vấn đề cần tiếp tục đi sâu vào khai thác một cách có hệ thống 3 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Nghiên cứu về hình tượng nhân vật nữ trong sáng tác truyện ngắn của tác giả Tchékhov chúng... khóa luận, chúng tôi nghiên cứu: "Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov" , thể hiện trong quan niệm nghệ thuật về con người và các phương diện nghệ thuật thể hiện nhân vật nữ 23 Chương 2 HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT NỮ THỂ HIỆN TRONG QUAN NIỆM NGHỆ THUẬT VỀ CON NGƯỜI 2.1 Khảo sát - thống kê hệ thống nhân vật nữ "Thế giới nhân vật văn học cũng mênh mông, phong phú tương tự như thế giới con người trong. .. vang suốt cuộc đời ta Tchékhov cho rằng "một nhà nghệ sĩ chân chính phải là nhà nhân đạo trong cốt tủy" Với chủ trương như vậy, ông đã mang một luồng gió mới mẻ thổi vào nhân vật của mình mà đặc biệt là nhân vật nữ - thước đo của những giá trị mỹ học nhân văn Chúng tôi lựa chọn đề tài nghiên cứu: "Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov" , cho khóa luận tốt nghiệp của mình và mong muốn... vấn đề nghiên cứu - Hình tượng nhân vật nữ thể hiện trong quan niệm nghệ thuật về con người - Hình tượng nhân vật nữ nhìn từ phương diện nghệ thuật 3.2 Phạm vi nghiên cứu Trong khuôn khổ khóa luận tốt nghiệp, người viết hướng đề tài của mình tập trung vào các tập truyện sau: - Tuyển tập truyện ngắn Tchékhov (1994), Nxb Văn học, Hà Nội do tác giả Phan Hồng Giang dịch - Truyện ngắn Tchékhov (2013), Nxb... nam nữ bổ túc, đáp ứng và nâng đỡ nhau" 1.2.2 Hình tượng nhân vật nữ trong văn học Phụ nữ là một nửa của thế giới, là tượng trưng của cái đẹp, là hiện thân của sự sinh tồn và luân chuyển sự sống Phụ nữ luôn là cảm hứng vô tận mà văn học muôn đời vẫn chưa khai thác hết Trong dòng chảy văn học, hình tượng người phụ nữ vẫn luôn là một đề tài thu hút sự chú ý và tốn không ít giấy mực của rất nhiều nhà văn. .. gian nan chọn nghề đó của Tchékhov, vừa mang đậm dấu ấn lịch sử Nga đương thời vừa nói lên tâm huyết của văn hào đối với dân tộc 1.3.2 Tchékhov - nhà văn bậc thầy của truyện ngắn thế giới Truyện ngắn (Short story) là: Hình thức ngắn của tự sự Trong sách Lý luận văn học, Trần Đình Sử quan niệm: truyện ngắn là "tác phẩm tự sự văn xuôi cỡ nhỏ, sáng tác bằng hư cấu Truyện ngắn sở dĩ ngắn là do thể hiện cuộc... tạo của họ, càng đánh giá đúng thành tựu của họ Soi vào thực tiễn sáng tác, chúng ta thấy mỗi giai đoạn văn học đều có những kiểu nhân vật đặc trưng Từ nhân vật chức năng, nhân vật biểu tượng trong truyền thuyết anh hùng ca… đến nhân vật tâm lý, nhân vật tư tưởng, nhân vật tính cách trong văn học hiện đại, là quá trình vận động không ngừng về quan niệm nghệ thuật cũng như các thủ pháp xây dựng nhân vật. .. hội học và một số gợi ý của phê bình trực giác 5 Đóng góp của khóa luận Từ những phương diện của lịch sử vấn đề, khóa luận của chúng tôi có những đóng góp sau: Hệ thống lại những vấn đề nghiên cứu về nhân vật nữ của Tchékhov trong phạm vi tài liệu bao quát Chỉ ra và phân tích những biểu hiện của phụ nữ trong truyện ngắn của ông Đưa ra cách tiếp cận mới về nghệ thuật xây dựng nhân vật trong sáng tác Tchékhov. .. Viện Khoa học - Xã hội Việt Nam, Viện Ngôn ngữ học, nhân vật có nghĩa là: ''đối tượng (thường là con người) được miêu tả, thể hiện trong tác phẩm văn học, nghệ thuật"[21;705] Giáo sư Phương Lựu trong cuốn Lý luận văn học, Nhà xuất bản Giáo dục (2002), định nghĩa: "Nhân vật văn học là con người được miêu tả trong văn học bằng phương tiện ngôn ngữ"[18;277] Trần Đình Sử trong sách Lý luận văn học (2012), . '&apos ;Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov& quot;,0,^ 1,# ;/," ;Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov& apos;', /n0w(^_. g* ^•mc/jbo,2)Ž/=b2###( vw.*/02/n0^b/-., ubb/n0z'&apos ;Hình tượng nhân vật nữ trong truyện H ngắn của Tchékhov& apos;'. 60u**. tân 6+/(+comco u0/n0q*/0•-/#Šo/, ubb20z Hình tượng nhân vật nữ trong truyện ngắn của Tchékhov , -.,g^ˆ..^ -b-D/0*# 2.2.