. của đề tài Chương 2: Đặc điểm cấu trúc của từ ngữ Phật giáo trong tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa của từ ngữ Phật giáo trong tiếng Hán (có đối chiếu với. hưởng của Phật giáo đối với tiếng Hán và tiếng Việt; - Khảo sát lớp từ ngữ Phật giáo trong tiếng Hán và tiếng Việt, phân tích đặc điểm cấu trúc- ngữ nghĩa của từ ngữ Phật giáo trong tiếng Hán (đối. “ 现代汉语词典 ” (Từ Điển tiếng Hán hiện đại) 15 Đối với từ ngữ Phật giáo trong tiếng Việt là: Từ ngữ Phật giáo gốc Hán, từ ngữ Phật giáo Việt tạo và từ ngữ Phật giáo thuần Việt trong Đại từ điển tiếng