DAI HOC QU6C GIA HA NOI DE TAI TRONG DIEM CAP DAI HOC Q L O C GIA HA N Q I MAS6:QGTD.05.11 NGHIEN ClTU PHAT TRIEN HE THONG CAC NHOM N Q I D U N G V A PHL^ONG P H A P G I A N G DAY, NANG CAO NANG LUC TIENG ANH CHO SINH VIEN DAI HOC VA HOC V lEN CAO HOC DAI HOC QUOC GIA HA NOI DAP UNG NHU CAU HOI N H A P K H U V U C VA TOAN CAU HOA • • • Developin}^ a System of Content and Method Groups to Improve En^^lish Lan^^iiu^e Proficiency for i nder'^raduate and Graduate Students at VNLK Hanoi to Meet the \eeds of Regional Integration and Globalisation DON V! CHL TRi: TRIING TAIVI BOI DUONG NGUON DAO TAO TIEN S l KHOA SALJ DAI HOC - DAI HOC Q l OC GIA HA NOI CHI NHIEM DE TAI: GS TS HOANG VAN VAN Nhfing ngiioi thiic hien: CS.TS Hoany V an V an TS Lam Quanj; Donfi ThS Tran Hiru Mien ThS Iloanj; Thj \ u a n Hoa TS To Thi Ilui Hironji TS Kieu Thi Thu Hiron^ ThS Tran Thi Nua s TS Diron^ Thj Nu M hS H(»anen a Dai hgc Quoc 273 275 275 276 278 284 285 288 290 292 \ Ml 263 267 267 268 270 271 ^^^ 292 293 293 293 295 295 298 301 301 302 303 304 304 305 305 306 307 308 309 310 gia Ha Ngi 8.2.6.1 Giai doan truac dgc 8.2.6.2 Giai doan dgc 8.2.6.3 Giai doan sau dgc 8.3 Phat trien phuang phap day kT nang vik ti^ng Anh khong chuyen a Dai hgc Quoc gia Ha Ngi 8.3.1 Dan luan 8.3.2 Mot so duang hirang d^y kT nang vilt lap hgc ngoai ngiJ 8.3.2.1 Duong huang day viet tu kiem soat d^n tu 8.3.2.2 Duong huang viet tu 8.3.2.3 Duong huang day viet theo mau doan van 8.3.2.4 Duong huong to chuc ngu phap-cu phap 8.3.2.5 Duong huang viet giao tiep 8.3.2.6 Duong huang viet lay qua trinh lam trung tam 8.3.3 Mot so thij thuat day viet tieng Anh khong chuven a Dai hoc Qudc gia Ha Ngi 8.3.3.1 D^nluan 8.3.3.2 Cac nguyen tac day viet a tieng Anh khong chuven a Dai hgc Quoc gia Ha Ngi 8.3.4 Mot so thu thuat day viet tieng Anh khong chuyen a Dai hgc Quoc gia Ha Ngi * 8.3.4.1 Giai doan truac viet 8.3.4.2 Giai doan viet 8.4 Phat trien phuang phap day kT nang dich cho nguai hgc tieng Anh khong chuyen a Dai hgc Quoc gia Ha Ngi 8.4.1 Dan luan 8.4.2 Ban chat cua qua trinh dich 8.4.3 Ban chat ciia cac ngon ban khoa hgc 8.4.3.1 Tinh khoa hgc va tinh kT thuat 8.4.3.2 Cac each dien dat dac biet 8.4.3.3 Mat cac don vi tu vung cao 8.4.3.4 Cdu triiC phi'rc tap va toi nghTa cii phap 8.4.3.5 An du ngu phap 8.5.Tieuk6t PHAN H I - K E T LUAN Dan luan Tom luge Mot s6 khuyen nghj va giai phap thuc hien KCn qua va san pham nghien cTru cua de tai 4.1 San pham nghien ciiu IX ... tieng Anh khong chuyen a bac dai hgc 5.2.2.1 Quan diem day tieng Anh dai cuong 5.2.2.2 Quan di^m day tieng Anh dai cuong ket hop \ tieng Anh chuyen nganh day ti^ng Anh dai cuong truac, day tieng Anh. .. mon hgc khac ma hg tao cac nguon luc lam giau cho tri tue ca nhan va cho cac nganh hgc thuat moi C) bac dai hgc, sinh vien nganh luat hgc tieng Anh hieu dugc nhung bg luat va da(^ luat co ban... tieng Anh nhu la mgt ngon ngir toan cau the hien a cho ben canh viec day tieng Anh nhu la mgt ngoai ngir he thong giao due quoc dan tir thong den dai hgc, day tieng Anh da xuat hien nhu la mgt nganh