. AND FIRE AS METAPHORS IN AMERICAN AND VIETNAMESE SHORT STORIES OF THE 20 TH CENTURY NGHIÊN CỨU ẨN DỤ NƯỚC VÀ L A TRONG TRUYỆN NGẮN THẾ KỶ 20 C A MỸ VÀ VIỆT NAM MINOR M .A THESIS FIELD:. American short stories of the 20 th century 9 1.4 Vietnamese short stories of the 20 th century 10 Chapter 2: Water and fire as metaphors in American and Vietnamese short stories of the 20 th . IN AMERICAN AND VIETNAMESE SHORT STORIES OF THE 20 TH CENTURY NGHIÊN CỨU ẨN DỤ NƯỚC VÀ L A TRONG TRUYỆN NGẮN THẾ KỶ 20 C A MỸ VÀ VIỆT NAM MINOR M .A THESIS FIELD: ENGLISH LINGUISTICS