ỦY BAN NHÂN DÂN TP.HCM SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG BÁO CÁO NGHIỆM THU ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU XÁC ĐỊNH CƠ SỞ KHOA HỌC ĐỂ XÂY DỰNG MẠNG QUAN TRẮC ĐỘNG ĐẤT KHU VỰC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VÀ NAM BỘ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THÁNG 5- 2008 -2 - ỦY BAN NHÂN DÂN TP.HCM SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG BÁO CÁO NGHIỆM THU ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU XÁC ĐỊNH CƠ SỞ KHOA HỌC ĐỂ XÂY DỰNG MẠNG QUAN TRẮC ĐỘNG ĐẤT KHU VỰC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VÀ NAM BỘ CHỦ NHIỆM ĐẾ TÀI CƠ QUAN CHỦ TRÌ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THÁNG 5/ 2008 -3 - TểM TT ti nghiờn cu xỏc nh c s khoa hc xõy dng mng trm quan trc ng t khu vc thnh ph H Chớ Minh v Nam b đợc thc hin t thỏng 9/2007 n thỏng 5/2008. Kết quả nghiên cứu đề tài có thể tóm tắt nh sau: 1. Đó chng minh s cn thit phi xõy dng khu vc thnh ph H Chớ Minh v Nam b mng trm quan trc ng t nh mt phn ca mng trm quan tr c ng t quc gia phc v cụng tỏc bỏo tin ng t, cnh bỏo súng thn, cụng tỏc quy hoch v xõy dng khỏng chn. 2. ó xỏc nh c sỏu (06) v trớ xõy dng trm a chn l: La Ng (ng Nai), Th c (Tp. H Chớ Minh), Du Ting (Bỡnh Dng), Nỳi Dinh C (B Ra-Vng Tu), ỏ Bc (C Mau), Núi Sập (An Giang) Trung tõm d liu t ti S Ti nguyờn v Mụi trng thnh ph H Chớ Minh; 3. Tín hiu địa chấn t cỏc trm o đợc truyền v Trung tõm bng phng thc VSAT-IP; 4. Kiến nghị chọn hóng Kinemetrics (M) lm hóng cung cp v lp t thit b a chn ca h thng, chuyn giao cụng ngh v o to cỏn b qun lý, vn hnh h thng, Cụng ty Bu chớnh vin thụng quc t (VTI), Tng Cụng ty bu chớnh vin thụng Vit Nam (VNPT) lm hóng cung cp dch v VSAT-IP; Tuy nhiên, phụ thuộc vào điều kiện kinh tế-xã hội, có thể chọn phơng án của hãng Nanometrics để giảm kinh phí dự án mà vẫn đảm bảo yêu cầu khoa hoc đối với mạng trạm là kiểm soát đợc hoạt động động đất ở vùng Nam bộ và khu vực lân cận. 5. Đã hoàn thành các thủ tục xin cấp đất xây dựng các trạm. 6. Đã hoàn thành thit k v d toỏn kinh phớ cho xõy dng mng trm. 7. Đã lập kế hoạch triển khai xõy dng và o to nhõn lc. 8. Đã soạn thảo D ỏn Xõy dng mng trm quan quan trc ng t khu vc thnh ph H Chớ Minh v Nam b Kt qu ca ti l c s khoa hc xõy dng mng trm quan trc ng t khu vc thnh ph H Chớ Minh v Nam b, mt phn ca mng quan trc ng t ca Vit Nam. -4 - ABSTRACT This research aims to clarify the scientific basis for construction of the Ho Chi Minh city and Southern Vietnam Seismological monitoring network . It was carried out in the period from September, 2007 to May, 2008. The obtained results of the research are summarized as ffollows: 1. It was shown that establishement of a Seismological network in Ho Chi Minh city and South Vietnam region for monitoring seismic activity and seismic hazard assessement is necessary and important. 2. The Seismological Network in Ho Chi Minh city and the South Vietnam region will consist of six seismic stations located in La Nga (Dong Nai), Thu Duc (Ho Chi Minh city), Dau Tieng (Binh Duong), Nui Dinh Co (Ba Ria-Vung Tau), Da Bac (Ca Mau) and Nui Sap (An Giang) and the Data Center in the Department of Resources and Environment in Ho Chi Minh city; 3. Seismic signals from the remote stations will will be transmitted real- time to the Data Center by VSAT-IP. 4. The American Company Kinemetrics is recommended as the Company that will supply and install the seismic equipment, establish the system, transfer observation technology, and train scientists to maintain and operate the Network. The VSAT-IP telemetry service will be provided by the Vietnamese Company VTI, VNPT However, by the social-economical reasons we can choose the Nanometrics proposal for decreasing the project budget while guaranting the scientific request of the station network: monitoring seismic activity in South Vietnam and adjacent region. 5. The procedure of using land for construction of the stations has been completed 6. The stations have been designed accordingly to the technical demand for a permanent broadband seismic station. 7. The total budget for establishement of South Vietnam Seismological Network and the annual budget for maintaining and operating the Network are calculated and the implementation plan has been compiled. The above shown results serve the scientific basis for Construction of South Vietnam Seismological Network as a part of Vietnam Seismological one. -5 - MỤC LỤC TÓM TẮT - 3 - ABSTRACT - 4 - MỤC LỤC - 5 - DANH SÁCH BẢNG - 6 - DANH SÁCH HÌNH - 7 - I.THÔNG TIN CHUNG VỀ ĐỀ TÀI - 10 - II.TỔNG QUAN - 12 - III.NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG PHÁP - 14 - III.1.Nội dung 1: Khảo sát xác định địa điểm đặt trạm - 14 - III.2.Nội dung 2: Làm thủ tục thoả thuận vị trí xây dựng các trạm - 16 - III.3.Nội dung 3: Thiết kế các trạm - 16 - III.4.Nội dung 4 : Xác định phương thức truyền tín hiệu - 16 - III.5.Nội dung 6. Lập phương án đào tạo cán bộ, chuyể n giao công nghệ - 17 - III.6.Các nội dung khác: - 18 - III.6.1. Tính toán chi phí vận hành, bảo dưỡng thường xuyên hệ thống. - 18 - III.6.2. Lập phương án dền bù, giải phóng mặt bằng,cho các địa điểm xây dựng trạm. . - 18 - III.6.3. Lập sơ đồ tổ chức thực hiện dự án - 18 - III.6.4. Lập kế hoạch tiến độ thực hiện dự án - 18 - III.6.5. Tổng hợp dự toán chi phí thực hiện dự án - 18 - IV.KẾT QUẢ VÀ THẢO LUẬN - 18 - IV.1. Nội dung 1: Kh ảo sát xác định địa điểm đặt trạm - 18 - IV.2.Nội dung 2: Làm thủ tục thỏa thuận đất xây dựng các trạm. - 33 - IV.3.Nội dung 3: Thiết kế các trạm - 33 - III.4. Nội dung 4: Xác định phương thức truyền tín hiệu - 34 - III.4.1.Các phương án truyền tín hiệu - 34 - III.4.2.Chọn phương án truyền tín hiệu cho mạng trạm quan trắc động đất khu vực Tp. Hồ Chí Minh và Nam bộ - 36 - IV.5. Nội dung 5: Xác định đơn vị cung cấp thiết bị và l ập danh mục thiết bị - 41 - IV.5.1. Các hãng cung cấp thiết bị địa chấn có uy tín - 41 - IV.5.2. Danh mục thiết bị cñ¨ mét sè h·ng ®Ó chän - 42 - IV.5.2. Xác định hãng cung cấp và lặp đặt thiết bị cho mạng trạm khu vực Tp. Hồ Chí Minh và Nam bộ - 46 - IV.8. Nội dung 8. Lập phương án dền bù, giải phóng mặt bằng, cho các địa điểm xây dựng trạm - 48 - IV.9. Nội dung 9, 10. Lập sơ đồ tổ chức và kế hoạch, tiến độ thự c hiện dự án - 48 - IV.10 Nội dung 11. Tổng hợp dự toán chi phí thực hiện dự án. - 50 - V.KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ - 54 - V.1.KẾT LUẬN - 54 - V.2.KIẾN NGHỊ - 55 - PHỤ LỤC - 56 - TÀI LIỆU THAM KHẢO - 57 - -6 - DANH SCH BNG S TấN BNG TRANG 1 Bảng 1- Cc phớ lp t v s dng dch v VPN qua VSAT-IP cho Vin Vt lý a cu (Báo giá của Công ty VTI, VNPT) 38 2 Bng 2. Danh mc thit b a chn Kinemetrics cho mng trm quan trc ng t khu vc Thnh ph H Chớ Minh v Nam b. (Theo Bỏo giỏ hóng Kinemetrics Inc ngy 06/3/08) 41 3 Bng 3. Danh mc thit b a chn Nanometrics cho mng trm quan trc ng t khu vc Thnh ph H Chớ Minh v Nam b. (Theo Bỏo giỏ hóng Nanometricss Inc ngy 08/3/07) 43 4 Bảng 4- Danh mc thit b của hãng Misubishi (Nhật Bản) (theo Đề án ODA năm 2006 The Project for Improvement of Regional and Distant Seismic Monitoring Network in the Socialist Republic of Vietnam for Earthquake and Tsunami warning in the East China Sea. 44 5 Bng 5. Chi phớ mt (01) nm chy th nghim, kim tra h thng 47 6 Bảng 6. K hoch trin khai D ỏn Xõy dng mng trm quan trc ng t khu vc thnh phH Chớ Minh v Nam b 48 7 Bảng 7- D toỏn kinh phớ D ỏn Xõy dng mng trm quan sỏt ng t khu vc Tp.H Chớ Minh v Nam b theo phơng án 1. 49 -7 - DANH SÁCH HÌNH SỐ TÊN HÌNH TRANG 1 Hình 1. Sơ đồ mạng lưới trạm địa chấn Việt Nam 13 2 Hình 2. Mô hình mới về nhiễu địa chấn toàn cầu 15 3 Hình 3. Vị trí đặt trạm La Ngà trên bản đồ địa chất 1: 200.000 C-48-XII&C-48-XVIII GiaRay-BaRia. 16 4 Hình 4. Vị trí đặt trạm La Ngà trên bản đồ địa chất 1: 200.000 C-48-XII&C-48-XVIII GiaRay-BaRia. 19 5 Hình 5. . Kết quả phân tích phổ nhiễu ghi tại địa điểm dự kiến xây dựng trạm La Ngµ 20 6 Hình 6. Vị trí đặt trạm Thủ Đức trên bản đồ địa chất 1: 200.000 C-48-XI T.P.HoChiMinh (SaiGon) 21 7 Hình 7. Kết quả phân tích phổ nhiễu ghi tại địa điểm dự kiến đặt trạm Thủ Đức 22 8 Hình 8. Vị trí đặt trạm Dầu Tiếng trên bản đồ địa chất 1: 200.000 C-48-IV&C-48-V CongPongCham-LocNinh và C-48- XI T.P.HoChiMinh(SaiGon) 23 9 Hình 9. Tập sạn kết rắn chắc có thế nằm thoải 90-95 0 ∠ 20-25 0 thuộc hệ tầng Dầu Tiếng (T 3 dt). 24 10 Hình 10. Kết quả phân tích phổ nhiễu ghi tại địa điểm dự kiến đặt trạm DÇu TiÕng . 24 -8 - 11 Hình 11. Vị trí đặt trạm Bà Rịa - Vũng Tàu trên bản đồ địa chất 1: 200. 25 12 Hình 12. Vách dốc cấu tạo từ đá granit, granosyenit phức hệ Đèo Cả (γξ K đc 2 ) nơi có thể đặt trạm trong hầm ngang. 26 13 Hình 13. Phổ nhiễu vi địa chấn ở trạm Dinh Cố (Bà Rịa-Vũng Tàu) . 26 14 Hình 14. Vị trí đặt trạm Núi Sập trên bản đồ địa chất 1: 200.000 C-48-XXI&C-48-XXII AnBien-SocTrang 28 15 Hình 15. Đá granit, granosyenit phức hệ Đèo Cả (γξ K đc 2 ) rắn chắc là nền móng tốt để đặt trạm nghiên cứu động đất. Ảnh chụp: Trần Văn Thắng. 28 16 Hình 16. Phổ nhiễu vi địa chấn ở trạm Núi Sập (An Giang) . 29 17 Hình 17. Vị trí đặt trạm Hòn Đá Bạc trên bản đồ địa chất 1: 200.000 C-48-XXVII&C-48-XXVIII CaMau-BacLieu. 30 18 Hình 18. Đá granodorit phức hệ Hòn Khoai (γδ T 2 hk 1 ) đá rắn chắc, cấu tạo khối, ít nứt nẻ là nền móng tốt để đặt trạm nghiên cứu động đất. Trên ảnh thấy tảng đá lớn bị phong kiểu bóc vỏ tại chỗ. 30 19 Hình 19. Kết quả phân tích phổ nhiễu ghi tại địa điểm dự kiến đặt trạm Đá Bạc, Cà Mau 31 -9 - 20 Hỡnh 20. Sơ đồ phân bố các trậm địa chấn vùng Nam bộ 32 21 Hỡnh 21. Ngng quan sỏt ng t ca mng quan trc ng t vùng Nam b 33 22 Hỡnh 22. Mng trm quan trc ng t s dng v tinh 34 23 Hỡnh 23- Mng trm quan trc ng t s dng Radio 36 24 Hỡnh 24. Cu hỡnh mng li trm sử dụng phơng thức truyền tín hiệu VSAT-IP 38 GII THCH CC T NG M5,5 Cng ng t 5,5 Richter VSAT V tinh IP Truyn tớn hiu bng internet Dch v VPN Dch v thuờ bao VSAT IP H thng truyn tớn hiu bng v tinh internet VTI Cụng ty vin thụng quc t VNPT Tng Cụng ty bu chớnh vin thụng Vit Nam - 10 - I. THÔNG TIN CHUNG VỀ ĐỀ TÀI Tên đề tài: “Nghiên cứu xác định cơ sở khoa học để xây dựng mạng quan trắc động đất khu vực thành phố Hồ Chí Minh và Nam bộ” Chủ nhiệm đề tài: GS. TS Nguyễn Đình Xuyên Cơ quan chủ trì: Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh Thời gian thực hiện đề tài: tháng 9-12/2007 Kinh phí được duyệt: 450 triệu đồng. Kinh phí đã cấp: 270 triệu đồng theo TB số: /TB-SKHCN ngày Mục tiêu: Xác định cơ sở khoa học để lập dự án “Xây dựng mạng quan trắc động đất khu vực thành phố Hồ Chí Minh và Nam bộ” Nội dung: 1. Xác định địa điểm đặt trạm: Mạng lưới trạm phải đáp ứng các yêu cầu quan sát và nghiên cứu động đất ở khu vực thành phố Hồ Chí Minh và vùng Nam bộ. Mạng trạm phải đáp ứng các yêu c ầu sau: 1.1. Ghi nhận đầy đủ động đất M ≥ 3,0 trong khu v ùc Tp. Hå ChÝ Minh vµ Nam bé 1.2. Tín hiệu địa chấn từ các trạm được truyền liên tục và tức thời về Trung tâm thu và xử lý (dưới đây gọi tắt là Trung tâm) đặt tại Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh . Tính tới các trạm đã và sẽ xây dựng ở Nam Trung bộ và hải đảo như Nha Trang, Đà lạt, Phú Quý, Côn Đảo…, điều kiện đặt trạm ở vùng Nam bộ, dự kiến hệ thống sẽ gồm 6 trạm đo và trung tâm số liệu đặt tại các địa điểm sau: Trạm đo: Thu tín hiệu động đất và truyền về trung tâm, đặt tại Đồng Nai Thành phố Hồ Chí Minh, Bình Dương, Vũng Tàu, An Giang, Cà Mau. Tiêu chí chọn địa điểm đặt trạm là: có nền đá gốc, phông nhiễu tự nhiên đạt tiêu chuẩn quốc tế, yên tĩnh, có nguồn cung cấp điện, an ninh bảo đảm, sử dụng đất lâu dài. Trung tâm: Đặt tại Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh. Trung tâm nhận tín hiệu động đất từ các trạm đo, xử lý số liệu, xác định các thông số động đất. 2. Xác định phương thức truyền tín hiệu: Các lựa chọn: truyền qua vệ tinh, truyền qua internet, truyền bằng vô tuyến. Tiêu chí chọn: đảm bảo ổn định (24/24/7), chi phí thấp, thích hợp với điều kiện nơi đặt trạm. [...]... trong ton khu vc cha cú trm a chn no Nhn rừ tm quan trng ca cụng tỏc ny, U ban Nhõn dõn thnh - 12 - ph H Chớ Minh ó ch o S Ti nguyờn v Mụi trng thc hin ti Xỏc nh c s khoa hc xõy dng mng quan trc ng t khu vc thnh ph H Chớ Minh v Nam B v phi kt hp vi cỏc S ngnh cú trờn a bn Thnh ph v cỏc Tnh thnh cú liờn quan t c kt qu l d ỏn kh thi Xõy dng mng quan trc ng t khu vc thnh ph H Chớ Minh v Nam B D ỏn... tổng kết trình bày kết quả nghiên cứu các nội dung nêu trên v bn tho D ỏn Xõy dng mng trm quan trc ng t khu vc Tp H Chớ Minh v Nam b trỡnh y ban nhõn dõn thnh ph phờ duyt - 11 - II TNG QUAN cỏc nc, nht l cỏc nc nm trong cỏc vựng ng t mnh, quan trc ng t l cụng vic cú tm quan trng c bit Ngoi mng li trm quc gia vi s lng trm rt ln v hin i, cũn cú mng li trm cỏc thnh ph ln, cỏc khu cụng nghip, thm chớ cỏc... nh a im t cỏc trm a chn trong mng quan trỏc ng t khu vc thnh ph H Chớ Minh v Nam b (Ph lc 2) v Bỏo cỏo kt qu o c nhiu t nhiờn ti cỏc a im t trm a chn trong mng li quan trc ng t khu vc thnh ph H Chớ Minh v Nam b (Ph lc 3) Khong cỏch t cỏc trm Nỳi Sp (An Giang), Hũn ỏ Bc (C Mau) n cỏc trm khỏc tng i ln, nh hng n ngng ln ca ng t quan sỏt c (nh v c chn tõm) vựng ng bng Nam b Tt hn, cn t - 31 - thờm mt... ph H Chớ Minh v Nam B D ỏn ny s c trin khai ngay sau khi c duyt Hỡnh 1 ti Nghiờn cu xõy dng c s khoa hc xõy dng mng quan trc ng t khu vc thnh ph H Chớ Minh v Nam b l ti nghiờn cu kh - 13 - thi D ỏn núi trờn Nú nhm gii quyt nhng vn c bn xõy dng mng li trm quan trc ng t khu vc thnh ph H Chớ Minh v Nam b Mt l, phi gii quyt cỏc vn cn thit cho xõy dng cỏc trm a chn trong mng, bao gm vic xỏc nh cỏc... vựng bin Nam b lm chn ng c vựng Vng Tu, Phan Thit, thnh ph H Chớ Minh Theo ỏnh giỏ ca cỏc chuyờn gia Vin Vt lý a cu, Vin Khoa hc Cụng ngh Vit Nam, trong cỏc vựng t góy núi trờn cú kh nng xy ra ng t mnh ti 5,5 Richter, gõy chn ng cp VII khu vc thnh ph H Chớ Minh v nhiu vựng khỏc Vỡ vy, vic quan trc ng t trong khu vc nhm ỏnh giỏ nguy him ng t phc v cụng tỏc xõy dng, theo dừi v cnh bỏo ng t l rt quan trng... quan trng l nn ỏ gc, ch cú th t trm di h khoan sõu Yờu cu ny cn c nghiờn cu sau Tuy nhiờn, vi s trm nh trờn bn v cỏc trm s c xõy dng Cụn o, Phỳ Quý thỡ ng t M3,0 trờn cỏc t góy chớnh nh t góy sụng Si Gũn, sụng Vm C ụng, sụng Hu, Thun HiMinh Hi v vựng thm lc a vn c ghi nhn y (Hỡnh 21) Hình 20- Sơ đồ phân bố các trm địa chấn vùng Nam bộ - 32 - Hỡnh 21 Ngng quan sỏt ng t ca mng quan trc ng t vựng Nam. .. trm chu k ngn, trong đó chỉ có h thng trm tele gồm 9 trạm quanh vựng H Ni đợc kết nối với Trung tâm bằng radio, các trạm khác hoạt động độc lập Cỏc trm c phõn b ch yu vựng tõy bc Vit Nam C min Nam ch cú 2 trm Nha Trang, Lt (Hỡnh 1) Vỡ vy, ng t khụng c ghi nhn y , thụng tin v ng t c nhn bit rt chm Khu vc thnh ph H Chớ Minh, v núi chung c Nam b, nm trong vựng kin to hot ng trung bỡnh trong k a cht... ph nhiu thnh phn bc nam N-S ph nhiu thnh phn thng ng Z Kt qu phõn tớch nhiu vi a chn ca trm La Ngà cho thy mc nhiu ln lt l SP = B (tt), MD = A-B (tt-rt tt) v LP = D-E, Vi kt qu ny, v tr ó kho sỏt hon ton thớch hp xõy dng, lp t trm quan sỏt ng t La Ngà, ỏp ng mc tiờu nghiờn cu l quan sỏt ng t a phng v lõn cn trong di chu k quan tõm l 0.1 15 giõy 2 Th c (Thnh ph H Chớ Minh) a ch: khu n viờn quy hoch... ny, v tr ó kho sỏt hon ton thớch hp xõy dng, lp t trm quan sỏt ng t An Giang, ỏp ng mc tiờu nghiờn cu l quan sỏt ng t a phng v lõn cn trong di chu k quan tõm l 0.1 15 giõy 6 ỏ Bc (C Mau): a ch: Trong khu du lch ỏ Bc thuc p Kờnh Hũn, xó Khỏnh Bỡnh Tõy, huyn Trn Vn Thi, tnh C Mau c im a cht nn múng: Trm d kin t trờn Hũn ỏ Bc ni lờn sỏt b bin Tõy Nam v rỡa ng bng t C Mau Hũn ỏ Bc cu to t ỏ granodiorit... Phi cú nn ỏ cng chc, cú th o c hm ngang hoc hm ng t mỏy a chn nhm gim mc nhiu, m bo s liu quan sỏt n nh, chớnh xỏc; 3) Tng i xa ng giao thụng ln, cỏc khu dõn c tp trung, khu cụng nghip hin ti v trong quy hoch lõu di; 4) m bo c an ton v thit b quan sỏt Cỏc trm cũn phi c b trớ sao cho mi trn ng t M3.0 xy ra vựng Nam b c ghi nhn ng thi bi ớt nht ba trm (s trm ti thiu nh v c chn tõm ng t); 5) Phông nhiễu . DÂN TP. HCM SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG BÁO CÁO NGHIỆM THU ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU XÁC ĐỊNH CƠ SỞ KHOA HỌC ĐỂ XÂY DỰNG MẠNG. KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG BÁO CÁO NGHIỆM THU ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU XÁC ĐỊNH CƠ SỞ KHOA HỌC ĐỂ XÂY DỰNG MẠNG QUAN TRẮC ĐỘNG. Đề tài Nghiên cứu xây dựng cơ sở khoa học để xây dựng mạng quan trắc động đất khu vực thành phố Hồ Chí Minh và Nam bộ là đề tài nghiên cứu khả - 14 - thi Dự án nói