Ph n I:ầ Câu 1: Đ ng chí hi u th nào là cán b , công ch c? Ch đ công ch c d b đ c quyồ ể Ị ộ ứ ế ộ ứ ự ị ượ đ nh ị nh th nào trong pháp l nh cán b , công ch c? So sánh s gi ng nhau và khác nhau gi aế ệ ộ ứ ự ố ữ công ch c và công dân?ứ Tr l i:ả ờ A. §/c hi u th nào là cán b , công ch c?ể Ị ộ ứ T i ch ng I, Pháp l nh công ch c quy đ nh ạ ươ ệ ứ ị nh sau: Đi u 1 ề 1. Cán b , công ch c quy đ nh t i Pháp l nh này là công dân Vi t Nam, trong biên ch , baoộ ứ ị ạ ệ ệ ế g m;ồ a) Nh ng ng i do b u c đ đ m nhi m ch c v theo nhi m kỳ trong c quan nhà n c, tữ ườ ầ ử ể ả ệ ứ ụ ệ ơ ướ ổ ch c chính tr , t ch c chính tr - xã h i Trung ng; t nh, thành ph tr c thu c Trung ng (sauứ ị ổ ứ ị ộ ở ươ ở ỉ ố ự ộ ươ đây g i chung là c p t nh); huy n, qu n, th xã, thành ph thu c t nh (sau đây g i chung là c pọ ấ ỉ ở ệ ậ ị ố ộ ỉ ọ ấ huy n);ệ b) Nh ng ng i đ c tuy n d ng, b nhi m ho c đ c giao nhi m v th ng xuyên làm vi c trong tữ ườ ượ ể ụ ổ ệ ặ ượ ệ ụ ườ ệ ổ ch c chính tr , t ch c chính tr - xã h i Trung ng, c p t nh, c p huy n;ứ ị ổ ứ ị ộ ở ươ ấ ỉ ấ ệ c) Nh ng ng i đ c tuy n d ng, b nhi m vào m t ng ch công ch c ho c giao gi m t côngữ ườ ượ ể ụ ổ ệ ộ ạ ứ ặ ữ ộ v th ng xuyên trong các c quan nhà n c Trung ng, c p t nh, c p huy n;ụ ườ ơ ướ ở ươ ấ ỉ ấ ệ d) Nh ng ng i đ c tuy n d ng, b nhi m vào m t ng ch viên ch c ho c giao gi m tữ ườ ượ ể ụ ổ ệ ộ ạ ứ ặ ữ ộ nhi m v th ng xuyên trong đ n v s nghi p c a Nhà n c, t ch c chính tr , t ch c chính tr - xãệ ụ ườ ơ ị ự ệ ủ ướ ổ ứ ị ổ ứ ị h i; ộ đ) Th m phán Tòa án nhân dân, Ki m sát viên Vi n Ki m sát nhân dân;ẩ ể ệ ể e) Nh ng ng i đ c tuy n d ng, b nhi m ho c đ c giao nhi m v th ng xuyên làm vi cữ ườ ượ ể ụ ổ ệ ặ ượ ệ ụ ườ ệ trong c quan, đ n v thu c Quân đ i nhân dân mà không ph i là sĩ quan, quân nhân chuyên nghi p,ơ ơ ị ộ ộ ả ệ công nhân qu c phòng; làm vi c trong c quan, đ n v thu c Công an nhân dân mà không ph i là sĩố ệ ơ ơ ị ộ ả quan, h sĩ quan chuyên nghi p; ạ ệ g) Nh ng ng i do b u c đ đ m nhi m ch c v theo nhi m kỳ trong Th ng tr c H i đ ngữ ườ ầ ử ể ả ệ ứ ụ ệ ườ ự ộ ồ nhân dân, y ban nhân dân; Bí th , Phó bí th Đ ng y; ng i đ ng đ u t ch c chính tr - xã h i xã,Ủ ư ư ả ủ ườ ứ ầ ổ ứ ị ộ ph ng, th tr n (sau đây g i chung là c p xã);ườ ị ấ ọ ấ h) Nh ng ng i đ c tuy n d ng, giao gi m t ch c danh chuyên môn nghi p v thu c Uữ ườ ượ ể ụ ữ ộ ứ ệ ụ ộ ỷ ban nhân dân c p xã.ấ 2. Cán b , công ch c quy đ nh t i các đi m a, b, c, đ, e, g và h kho n 1 Đi u này đ c h ngộ ứ ị ạ ể ả ề ượ ưở l ng t ngân sách nhà n c; cán b , công ch c quy đ nh t i đi m d kho n 1ươ ừ ướ ộ ứ ị ạ ể ả Đi u này đ c h ngề ượ ưở l ng t ngân sách nhà n c và các ngu n thu s nghi p theo quy đ nh c a pháp lu t." ươ ừ ướ ồ ự ệ ị ủ ậ Đi u 2 ề Cán b , công ch c là công b c c a nhân dân, ch u s giám sát c a nhân dân, ph i không ng ngộ ứ ộ ủ ị ự ủ ả ừ rèn luy n ph m ch t đ o đ c, h c t p nâng cao trình đ và năng l c công tác đ th c hi n t t nhi mệ ẩ ấ ạ ứ ọ ậ ộ ự ể ự ệ ố ệ v , công v đ c giao. ụ ụ ượ Đi u 3 ề Cán b , công ch c ngoài vi c th c hi n các quy đ nh c a Pháp l nh này, còn ph i tuân theo cácộ ứ ệ ự ệ ị ủ ệ ả quy đ nh có liên quan c a Pháp l nh ch ng tham nhũng, Pháp l nh th c hành ti t ki m, ch ng lãng phíị ủ ệ ố ệ ự ế ệ ố và các văn b n pháp lu t khác.ả ậ Đi u 4 ề Công tác cán b , công ch c đ t d i s lãnh đ o th ng nh t c a Đ ng C ng s n Vi t Nam,ộ ứ ặ ướ ự ạ ố ấ ủ ả ộ ả ệ b o đ m nguyên t c t p th , dân ch đi đôi v i phát huy trách nhi m c a ng i đ ng đ u c quan,ả ả ắ ậ ể ủ ớ ệ ủ ườ ứ ầ ơ t ch c, đ n v .ổ ứ ơ ị Đi u 5 ề 1. y ban Th ng v Qu c h i, t ch c chính tr , t ch c chính tr - xã h i quy đ nh c thỦ ườ ụ ố ộ ổ ứ ị ổ ứ ị ộ ị ụ ể vi c áp d ng Pháp l nh này đ i v i nh ng ng i do b u c không thu c đ i t ng quy đ nh t i đi mệ ụ ệ ố ớ ữ ườ ầ ử ộ ố ượ ị ạ ể a và đi m g kho n 1 Đi u 1 c a Pháp l nh này.ể ả ề ủ ệ 2. Chính ph quy đ nh c th vi c áp d ng Pháp l nh này đ i v i sĩ quan, quân nhân chuyênủ ị ụ ể ệ ụ ệ ố ớ nghi p, công nhân qu c phòng trong c quan, đ n v thu c Quân đ i nhân dân; sĩ quan, h sĩ quanệ ố ơ ơ ị ộ ộ ạ chuyên nghi p trong c quan, đ n v thu c Công an nhân dân; thành viên H i đ ng qu n tr , T ngệ ơ ơ ị ộ ộ ồ ả ị ổ giám đ c, Phó T ng giám đ c, Giám đ c, Phó giám đ c, K toán tr ng và nh ng cán b qu n lýố ổ ố ố ố ế ưở ữ ộ ả khác trong các doanh nghi p nhà n c." ệ ướ "Đi u 5a.ề 1 Chính ph quy đ nh ch c danh, tiêu chu n, nghĩa v , quy n l i, nh ng vi c không đ c làm vàủ ị ứ ẩ ụ ề ợ ữ ệ ượ ch đ , chính sách khác đ i v i cán b , công ch c c p xã quy đ nh t i đi m g và đi m h kho n 1ế ộ ố ớ ộ ứ ấ ị ạ ể ể ả Đi u 1 c a Pháp l nh này."ề ủ ệ "Đi u 5b.ề 1. Ch đ công ch c d b đ c áp d ng trong c quan, t ch c s d ng cán b , công ch c quyế ộ ứ ự ị ượ ụ ơ ổ ứ ử ụ ộ ứ đ nh t i đi m b và đi m c kho n 1ị ạ ể ể ả Đi u 1 c a Pháp l nh này. Ng i đ c tuy n d ng làm công ch cề ủ ệ ườ ượ ể ụ ứ d b ph i có đ tiêu chu n, đi u ki n theo quy đ nh c a pháp lu t.ự ị ả ủ ẩ ề ệ ị ủ ậ 2. Căn c vào các quy đ nh c a Pháp l nh này, Chính ph quy đ nh ch đ tuy n d ng, s d ng,ứ ị ủ ệ ủ ị ế ộ ể ụ ử ụ nghĩa v , quy n l i, nh ng vi c không đ c làm và ch đ , chính sách khác đ i v i công ch c dụ ề ợ ữ ệ ượ ế ộ ố ớ ứ ự b ."ị B. Ch đ công ch c d b đ c quy đ nh t i đi u 5b, Ch ng I c a Pháp l nh CBCCế ộ ứ ự ị ượ ị ạ ề ươ ủ ệ năm 2003: "Đi u 5b.ề 1. Ch đ công ch c d b đ c áp d ng trong c quan, t ch c s d ng cán b , công ch c quyế ộ ứ ự ị ượ ụ ơ ổ ứ ử ụ ộ ứ đ nh t i đi m b và đi m c kho n 1ị ạ ể ể ả Đi u 1 c a Pháp l nh này. Ng i đ c tuy n d ng làm công ch cề ủ ệ ườ ượ ể ụ ứ d b ph i có đ tiêu chu n, đi u ki n theo quy đ nh c a pháp lu t.ự ị ả ủ ẩ ề ệ ị ủ ậ 2. Căn c vào các quy đ nh c a Pháp l nh này, Chính ph quy đ nh ch đ tuy n d ng, s d ng,ứ ị ủ ệ ủ ị ế ộ ể ụ ử ụ nghĩa v , quy n l i, nh ng vi c không đ c làm và ch đ , chính sách khác đ i v i công ch c dụ ề ợ ữ ệ ượ ế ộ ố ớ ứ ự b ."ị C. Hãy so sánh s gi ng và khác nhau gi a CBCC v i công dân.ự ố ữ ớ CBCC và công dân có nh ng đi m gi ng nhau và khác nhau nh sau:ữ ể ố ư 1. S gi ng nhau:ự ố - CBCC và công dân đ u là công dân n c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam, có Qu c t chề ướ ộ ộ ủ ệ ố ị Vi t Nam, có đ a ch th ng trú t i Vi t Nam.ệ ị ỉ ườ ạ ệ - CBCC và công dân đ u ph i th c hi n m i nghĩa v và đ c h ng quy n l i c a công dânề ả ự ệ ọ ụ ượ ưở ề ợ ủ đ c quy đ nh t i Hi n pháp n c CHXHCN Vi t Nam; ượ ị ạ ế ướ ệ quy n c a công dân không tách r iề ủ ờ nghĩa v c a công dân ụ ủ (theo đi u 51, Hi n pháp n c CHXHCNVN);ề ế ướ - Đ u đ c b nh đ ng tr c pháp lu t.ề ượ ỡ ẳ ướ ậ - Có quy n khi u n i, quy n t cáo v i c quan Nhà n c có th m quy n v nh ng vi c làmề ế ạ ề ố ớ ơ ướ ẩ ề ề ữ ệ trái pháp lu t c a c quan nhà n c, t ch c kinh t , t ch c xã h i, đ n v vũ trang ho c b t c cáậ ủ ơ ướ ổ ứ ế ổ ứ ộ ơ ị ặ ấ ứ nhân nào. - Đ c pháp lu t b o h v tính m ng, s c kho , danh d và nhân ph m.ượ ậ ả ộ ề ạ ứ ẻ ự ẩ - Có quy n tham gia các ho t đ ng chính tr xã h i theo quy đ nh c a pháp lu t, đ c quy nề ạ ộ ị ộ ị ủ ậ ượ ề nghiên c u khoa h c, sáng tác;ứ ọ - Trung thành v i T qu c, tôn tr ng và b o v tài s n c a Nhà n c và l i ích công c ng.ớ ổ ố ọ ả ệ ả ủ ướ ợ ộ - Đ c quy n tham gia b u c , ng c vào Qu c h i, H§ND theo quy đ nh c a pháp lu t.ượ ề ầ ử ứ ử ố ộ ị ủ ậ - Có quy n t do tín ng ng, tôn giáo…ề ự ưỡ 2. S khác nhau:ự - CBCC ngoài vi c th c hi n nh ng nghĩa v c a ng i công ệ ự ệ ữ ụ ủ ườ dân, còn ph i th c hi n nh ngả ự ệ ữ nghĩa v c a ng i cán b , côngụ ủ ườ ộ ch c đ c quy đ nh t đi u 6 đ n đi u 8 c a Pháp l nh cán b côngứ ượ ị ừ ề ế ề ủ ệ ộ ch c năm 2003;ứ - CBCC ngoài vi c đ c h ng quy n l i c a ng i công dân quy đ nh trong Hi n pháp, cònệ ượ ưở ề ợ ủ ườ ị ế đ c h ng quy n l i c a ng i CBCC đ c quy đ nh t đi u 9 đ n đi u 14 c a Pháp l nh cán bượ ưở ề ợ ủ ườ ượ ị ừ ề ế ề ủ ệ ộ công ch c năm 2003;ứ - CBCC ngoài vi c th c hi n nh ng nghĩa v c a công dân và ng i CBCC còn ph i tuân theoệ ự ệ ữ ụ ủ ườ ả quy đ nh v nh ng vi c CBCC không đ c làm ị ề ữ ệ ượ (t đi u 15 đ n đi u 20, ch ng III, pháp l nh côngừ ề ế ề ươ ệ ch c).ứ Trên đây là m t s đi m gi ng nhau và khác nhau c b n gi a CBCC và công dân.ộ ố ể ố ơ ả ữ Câu 2: Trong pháp l nh cán b , công ch c:ệ ộ ứ Tuy n d ng cán b công ch c, quy n và quy n l i c a cán b công ch c đ c quy đ nh ể ụ ộ ứ ề ề ợ ủ ộ ứ ượ ị nh th nàoế ? Tr l i:ả ờ A. Tuy n d ng cán b công ch c đ c quy đ nh ể ụ ộ ứ ượ ị t i Đi u 23. Đi u 24 M c 2, Ch ng IV,ạ ề ề ụ ươ Pháp l nh CBCC năm 2003.ệ Đi u 23 ề 2 1. Khi tuy n d ng cán b , công ch c quy đ nh t i các đi m b, c, đ, e và h kho n 1 Đi u 1 c aể ụ ộ ứ ị ạ ể ả ề ủ Pháp l nh này, c quan, t ch c ph i căn c vào nhu c u công vi c, v trí công tác c a ch c danh cánệ ơ ổ ứ ả ứ ầ ệ ị ủ ứ b , công ch c và ch tiêu biên ch đ c giao.ộ ứ ỉ ế ượ 2. Khi tuy n d ng cán b , công ch c quy đ nh t i đi m d kho n 1 Đi u 1 c a Pháp l nh này,ể ụ ộ ứ ị ạ ể ả ề ủ ệ đ n v s nghi p ph i căn c vào nhu c u công vi c, k ho ch biên ch và ngu n tài chính c a đ nơ ị ự ệ ả ứ ầ ệ ế ạ ế ồ ủ ơ v .ị Vi c tuy n d ng đ c th c hi n theo hình th c h p đ ng làm vi c.ệ ể ụ ượ ự ệ ứ ợ ồ ệ 3. Ng i đ c tuy n d ng làm cán b , công ch c quy đ nh t i đi m b và đi m c kho n 1 Đi uườ ượ ể ụ ộ ứ ị ạ ể ể ả ề 1 c a Pháp l nh này ph i qua th c hi n ch đ công ch c d b .ủ ệ ả ự ệ ế ộ ứ ự ị 4. Ng i đ c tuy n d ng ph i có ph m ch t đ o đ c, đ tiêu chu n và thông qua thi tuy n;ườ ượ ể ụ ả ẩ ấ ạ ứ ủ ẩ ể đ i v i vi c tuy n d ng các đ n v s nghi p, vùng cao, vùng sâu, vùng xa, biên gi i, h i đ o ho cố ớ ệ ể ụ ở ơ ị ự ệ ớ ả ả ặ đ đáp ng yêu c u xây d ng đ i ngũ cán b , công ch c vùng dân t c ít ng i thì có th th c hi nể ứ ầ ự ộ ộ ứ ở ộ ườ ể ự ệ thông qua xét tuy n.ể Chính ph quy đ nh c th ch đ thi tuy n và xét tuy n."ủ ị ụ ể ế ộ ể ể Đi u 24 ề Vi c tuy n ch n và b nhi m Th m phán Toà án nhân dân, Ki m sát viên Vi n ki m sát nhânệ ể ọ ổ ệ ẩ ể ệ ể dân đ c th c hi n theo quy đ nh c a Lu t t ch c Toà án nhân dân, Pháp l nh v Th m phán và H iượ ự ệ ị ủ ậ ổ ứ ệ ề ẩ ộ th m Toà án nhân dân, Lu t t ch c Vi n ki m sát nhân dân và Pháp l nh v Ki m sát viên Vi nẩ ậ ổ ứ ệ ể ệ ề ể ệ ki m sát nhân dân.ể B. Cán b , công ch c có các quy n l i sau:ộ ứ ề ợ T đi u 9 đ n đi u 14, Ch ng II, Pháp l nh CBCC năm 2003 quy đ nh ừ ề ế ề ươ ệ ị nh sau: Đi u 9ề Cán b , công ch c có các quy n l i sau đây:ộ ứ ề ợ 1. Đ c ngh hàng năm theo quy đ nh t i Đi u 74, Đi u 75 kho n 2, kho n 3 Đi u 76 và Đi uượ ỉ ị ạ ề ề ả ả ề ề 77, ngh các ngày l theo quy đ nh t i Đi u 73 và ngh vi c riêng theo quy đ nh t i Đi u 78 c a Bỉ ễ ị ạ ề ỉ ệ ị ạ ề ủ ộ lu t lao đ ng;ậ ộ 2. Trong tr ng h p có lý do chính đáng đ c ngh không h ng l ng sau khi đ c s đ ng ýườ ợ ượ ỉ ưở ươ ượ ự ồ c a ng i đ ng đ u c quan, t ch c s d ng cán b , công ch c;ủ ườ ứ ầ ơ ổ ứ ử ụ ộ ứ 3. Đ c h ng các ch đ tr c p b o hi m xã h i, m đau, tai n n lao đ ng, b nh nghượ ưở ế ộ ợ ấ ả ể ộ ố ạ ộ ệ ề nghi p, thai s n, h u trí và ch đ t tu t theo quy đ nh t i các đi u 107, 142, 143, 144, 145 và 146ệ ả ư ế ộ ử ấ ị ạ ề c a B lu t lao đ ng;ủ ộ ậ ộ 4. Đ c h ng ch đ h u trí, thôi vi c theo quy đ nh t i M c 5 Ch ng IV c a Pháp l nhượ ưở ế ộ ư ệ ị ạ ụ ươ ủ ệ này; 5. Cán b , công ch c là n còn đ c h ng các quy n l i quy đ nh t i kho n 2 Đi u 109, cácộ ứ ữ ượ ưở ề ợ ị ạ ả ề đi u 111, 113, 114, 115, 116 và 117 c a B lu t lao đ ng;ề ủ ộ ậ ộ 6. Đ c h ng các quy n l i khác do pháp lu t quy đ nh.ượ ưở ề ợ ậ ị Đi u 10 ề Cán b , công ch c đ c h ng ti n l ng t ng x ng v i nhi m v , công v đ c giao,ộ ứ ượ ưở ề ươ ươ ứ ớ ệ ụ ụ ượ chính sách v nhà , các chính sách khác và đ c b o đ m các đi u ki n làm vi c.ề ở ượ ả ả ề ệ ệ Cán b , công ch c làm vi c vùng cao, vùng sâu, vùng xa, h i đ o ho c làm vi c trong cácộ ứ ệ ở ả ả ặ ệ ngành, ngh đ c h i, nguy hi m đ c h ng ph c p và chính sách u đãi do Chính ph quy đ nh.ề ộ ạ ể ượ ưở ụ ấ ư ủ ị Đi u 11 ề Cán b , công ch c có quy n tham gia ho t đ ng chính tr , xã h i theo quy đ nh c a pháp lu t;ộ ứ ề ạ ộ ị ộ ị ủ ậ đ c t o đi u ki n đ h c t p nâng cao trình đ , đ c quy n nghiên c u khoa h c, sáng tác; đ cượ ạ ề ệ ể ọ ậ ộ ượ ề ứ ọ ượ khen th ng khi hoàn thành xu t s c nhi m v , công v đ c giao.ưở ấ ắ ệ ụ ụ ượ Đi u 12 ề Cán b , công ch c có quy n khi u n i, t cáo, kh i ki n v vi c làm c a c quan, t ch c, cáộ ứ ề ế ạ ố ở ệ ề ệ ủ ơ ổ ứ nhân mà mình cho là trái pháp lu t đ n các c quan, t ch c có th m quy n theo quy đ nh c a phápậ ế ơ ổ ứ ẩ ề ị ủ lu t.ậ Đi u 13 ề Cán b , công ch c khi thi hành nhi m v , công v đ c pháp lu t và nhân dân b o v .ộ ứ ệ ụ ụ ượ ậ ả ệ Đi u 14 ề Cán b , công ch c hy sinh trong khi thi hành nhi m v , công v đ c xem xét đ công nh n làộ ứ ệ ụ ụ ượ ể ậ li t sĩ theo quy đ nh c a pháp lu t.ệ ị ủ ậ Cán b , công ch c b th ng trong khi thi hành nhi m v , công v thì đ c xem xét đ áp d ngộ ứ ị ươ ệ ụ ụ ượ ể ụ chính sách, ch đ t ng t nh đ i v i th ng binh.ế ộ ươ ự ư ố ớ ươ 3 Câu 3: Nh ng vi c cán b , công ch c không đ c làm? Vi c xét nâng ng ch, nâng b cữ ệ ộ ứ ượ ệ ạ ậ l ng tr c th i h n đ c th c hi n ươ ướ ờ ạ ượ ự ệ nh th nào? Đào t o – B i d ng đ c quy đ nh ế ạ ồ ưỡ ượ ị nh thế nào trong pháp l nh cán b công ch c?ệ ộ ứ Tr l i: ả ờ A. T đi u 15 đ n Đi u 20, Ch ng III, Pháp l nh cán b công ch c năm 2003 quy đ nhừ ề ế ề ươ ệ ộ ứ ị nh ng vi c CBCC không đ c làm ữ ệ ượ nh sau: Đi u 15 ề Cán b , công ch c không đ c chây l i trong công tác, tr n tránh trách nhi m ho c thoái thácộ ứ ượ ườ ố ệ ặ nhi m v , công v ; không đ c gây bè phái, m t đoàn k t, c c b ho c t ý b vi c.ệ ụ ụ ượ ấ ế ụ ộ ặ ự ỏ ệ Đi u 16 ề Cán b , công ch c không đ c c a quy n, hách d ch, sách nhi u, gây khó khăn, phi n hà đ iộ ứ ượ ử ề ị ễ ề ố v i c quan, t ch c, cá nhân trong khi gi i quy t công vi c.ớ ơ ổ ứ ả ế ệ Đi u 17 ề Cán b , công ch c không đ c thành l p, tham gia thành l p ho c tham gia qu n lý, đi uộ ứ ượ ậ ậ ặ ả ề hành các doanh nghi p t nhân, công ty trách nhi m h u h n, công ty c ph n, công ty h p danh, h pệ ư ệ ữ ạ ổ ầ ợ ợ tác xã, b nh vi n t , tr ng h c t và t ch c nghiên c u khoa h c t .ệ ệ ư ườ ọ ư ổ ứ ứ ọ ư Cán b , công ch c không đ c làm t v n cho các doanh nghi p, t ch c kinh doanh, d ch vộ ứ ượ ư ấ ệ ổ ứ ị ụ và các t ch c, cá nhân khác trong n c và n c ngoài v các công vi c có liên quan đ n bí m t nhàổ ứ ở ướ ướ ề ệ ế ậ n c, bí m t công tác, nh ng công vi c thu c th m quy n gi i quy t c a mình và các công vi c khácướ ậ ữ ệ ộ ẩ ề ả ế ủ ệ mà vi c t v n đó có kh năng gây ph ng h i đ n l i ích qu c gia.ệ ư ấ ả ươ ạ ế ợ ố Chính ph quy đ nh c th vi c làm t v n c a cán b , công ch c."ủ ị ụ ể ệ ư ấ ủ ộ ứ Đi u 18 ề Cán b , công ch c làm vi c nh ng ngành, ngh có liên quan đ n bí m t nhà n c, thì trongộ ứ ệ ở ữ ề ế ậ ướ th i h n ít nh t là năm năm k t khi cú quy t đ nh h u trí, thôi vi c, không đ c làm vi c cho các tờ ạ ấ ể ừ ế ị ư ệ ượ ệ ổ ch c, cá nhân trong n c, n c ngoài ho c t ch c liên doanh v i n c ngoài trong ph m vi các côngứ ướ ướ ặ ổ ứ ớ ướ ạ vi c có liên quan đ n ngành, ngh mà tr c đây mình đã đ m nhi m. ệ ế ề ướ ả ệ Chính ph quy đ nh c th danh m c ngành, ngh , công vi c, th i h n mà cán b , công ch củ ị ụ ể ụ ề ệ ờ ạ ộ ứ không đ c làm và chính sách u đãi đ i v i nh ng ng i ph i áp d ng quy đ nh c a Đi u này.ượ ư ố ớ ữ ườ ả ụ ị ủ ề Đi u 19 ề Ng i đ ng đ u, c p phó c a ng i đ ng đ u c quan, v ho c ch ng c a nh ng ng i đóườ ứ ầ ấ ủ ườ ứ ầ ơ ợ ặ ồ ủ ữ ườ không đ c góp v n vào doanh nghi p ho t đ ng trong ph m vi ngành, ngh mà ng i đó tr c ti pượ ố ệ ạ ộ ạ ề ườ ự ế th c hi n vi c qu n lý nhà n c.ự ệ ệ ả ướ Đi u 20 ề Ng i đ ng đ u và c p phó c a ng i đ ng đ u c quan, t ch c không đ c b trí v ho cườ ứ ầ ấ ủ ườ ứ ầ ơ ổ ứ ượ ố ợ ặ ch ng, b , m , con, anh, ch , em ru t c a mình gi ch c v lãnh đ o v t ch c nhân s , k toán - tàiồ ố ẹ ị ộ ủ ữ ứ ụ ạ ề ổ ứ ự ế v ; làm th qu , th kho trong c quan, t ch c ho c mua bán v t t , hàng hoá, giao d ch, ký k t h pụ ủ ỹ ủ ơ ổ ứ ặ ậ ư ị ế ợ đ ng cho c quan, t ch c đó. ồ ơ ổ ứ B. Vi c xét nâng ng ch, nâng b c l ng tr c th i h n đ c th c hi n ệ ạ ậ ươ ướ ờ ạ ượ ự ệ nh th nào?ế T i đi u 38, Ch ng VI c a Pháp l nh CBCC quy đ nh ạ ề ươ ủ ệ ị nh sau: “Cán b công ch c quy đ nh t i các đi n b,c,d, ®, e và h Kho n 1 đi u 1 c a Pháp l nh này l pộ ứ ị ạ ể ả ề ủ ệ ậ thành tích xu t s c trong vi c th c hi n nhi m v , công v thì đ c xét nâng ng ch, nâng b c l ngấ ắ ệ ự ệ ệ ụ ụ ượ ạ ậ ươ tr c th i h n theo quy đ nh c a Chính ph ”ướ ờ ạ ị ủ ủ C. Đào t o - B i d ng đ c quy đ nh ạ ồ ưỡ ượ ị nh th nào trong pháp l nh cán b công ch c?ế ệ ộ ứ T đi u 25 đ n đi u 27, m c 3 Ch ng IV c a Pháp l nh CBCC năm 2003 quy đ nh ừ ề ế ề ụ ươ ủ ệ ị nh sau: Đi u 25 ề C quan, t ch c có th m quy n qu n lý cán b , công ch c có trách nhi m xây d ng quyơ ổ ứ ẩ ề ả ộ ứ ệ ự ho ch, k ho ch và t ch c vi c đào t o, b i d ng đ t o ngu n và nâng cao trình đ , năng l c c aạ ế ạ ổ ứ ệ ạ ồ ưỡ ể ạ ồ ộ ự ủ cán b , công ch c.ộ ứ Đi u 26ề Vi c đào t o, b i d ng cán b , công ch c ph i căn c vào quy ho ch, k ho ch, tiêu chu nệ ạ ồ ưỡ ộ ứ ả ứ ạ ế ạ ẩ đ i v i t ng ch c v , tiêu chu n nghi p v c a t ng ng ch.ố ớ ừ ứ ụ ẩ ệ ụ ủ ừ ạ Đi u 27 ề Kinh phí đào t o, b i d ng cán b , công ch c do ngân sách nhà n c c p. Ch đ đào t o, b iạ ồ ưỡ ộ ứ ướ ấ ế ộ ạ ồ d ng do các c quan, t ch c có th m quy n quy đ nhưỡ ơ ổ ứ ẩ ề ị Câu 4: Quy đ nh v qu n lý cán b , công ch c trong pháp l nh cán b công ch c? Khenị ề ả ộ ứ ệ ộ ứ th ng đ i v i cán b công ch c?ưở ố ớ ộ ứ 4 A. Quy đ nh v qu n lý cán b , công ch c trong pháp l nh cán b công ch c?ị ề ả ộ ứ ệ ộ ứ T đi u 33 đ n đi u 36, Ch ng V c a Pháp l nh CBCC quy đ nh ị ề ế ề ươ ủ ệ ị nh sau: Đi u 33ề N i dung qu n lý v cán b , công ch c bao g m: ộ ả ề ộ ứ ồ 1. Ban hành và t ch c th c hi n các văn b n quy ph m pháp lu t, đi u l , quy ch v cán b ,ổ ứ ự ệ ả ạ ậ ề ệ ế ề ộ công ch c;ứ 2. L p quy ho ch, k ho ch xây d ng đ i ngũ cán b , công ch c;ậ ạ ế ạ ự ộ ộ ứ 3. Quy đ nh ch c danh và tiêu chu n cán b , công ch c;ị ứ ẩ ộ ứ 4. Quy t đ nh biên ch cán b , công ch c trong các c quan nhà n c Trung ng; quy đ nhế ị ế ộ ứ ơ ướ ở ươ ị đ nh m c biên ch hành chính, s nghi p thu c y ban nhân dân; h ng d n đ nh m c biên ch trongị ứ ế ự ệ ộ Ủ ướ ẫ ị ứ ế các đ n v s nghi p c a Nhà n c Trung ng;ơ ị ự ệ ủ ướ ở ươ 5. T ch c th c hi n vi c qu n lý, s d ng và phân c p qu n lý cán b , công ch c;ổ ứ ự ệ ệ ả ử ụ ấ ả ộ ứ 6. Ban hành quy ch tuy n d ng, nâng ng ch; ch đ t p s , th vi c;ế ể ụ ạ ế ộ ậ ự ử ệ 7. Đào t o, b i d ng, đánh giá cán b , công ch c;ạ ồ ưỡ ộ ứ 8. Ch đ o, t ch c th c hi n ch đ ti n l ng và các ch đ , chính sách đãi ng , khenỉ ạ ổ ứ ự ệ ế ộ ề ươ ế ộ ộ th ng, k lu t đ i v i cán b , công ch c;ưở ỷ ậ ố ớ ộ ứ 9. Th c hi n vi c th ng kê cán b , công ch c; ự ệ ệ ố ộ ứ 10. Thanh tra, ki m tra vi c thi hành các quy đ nh c a pháp lu t v cán b , công ch c; ể ệ ị ủ ậ ề ộ ứ 11. Ch đ o, t ch c gi i quy t các khi u n i, t cáo đ i v i cán b , công ch c." ỉ ạ ổ ứ ả ế ế ạ ố ố ớ ộ ứ Đi u 34 ề 1. Vi c qu n lý cán b , công ch c đ c th c hi n theo quy đ nh phân c p c a Đ ng C ng s nệ ả ộ ứ ượ ự ệ ị ấ ủ ả ộ ả Vi t Nam và c a Nhà n c.ệ ủ ướ 2. Vi c qu n lý cán b do b u c đ c th c hi n theo quy đ nh c a Lu t t ch c Qu c h i,ệ ả ộ ầ ử ượ ự ệ ị ủ ậ ổ ứ ố ộ Lu t t ch c Chính ph , Lu t t ch c H i đ ng nhân dân và U ban nhân dân, đi u l c a t ch cậ ổ ứ ủ ậ ổ ứ ộ ồ ỷ ề ệ ủ ổ ứ chính tr , t ch c chính tr - xã h i.ị ổ ứ ị ộ 3. Vi c qu n lý Th m phán, Ki m sát viên đ c th c hi n theo quy đ nh c a Lu t t ch c Toàệ ả ẩ ể ượ ự ệ ị ủ ậ ổ ứ án nhân dân, Pháp l nh v Th m phán và H i th m Toà án nhân dân, Lu t t ch c Vi n ki m sátệ ề ẩ ộ ẩ ậ ổ ứ ệ ể nhân dân và Pháp l nh v Ki m sát viên Vi n ki m sát nhân dân.ệ ề ể ệ ể 4. Toà án nhân dân t i cao, Vi n ki m sát nhân dân t i cao th c hi n vi c qu n lý cán b , côngố ệ ể ố ự ệ ệ ả ộ ch c theo th m quy n.ứ ẩ ề Đi u 35 ề 1. U ban th ng v Qu c h i quy t đ nh biên ch cán b , công ch c thu c Toà án nhân dânỷ ườ ụ ố ộ ế ị ế ộ ứ ộ t i cao, Vi n ki m sát nhân dân; s l ng Th m phán c a các Toà án.ố ệ ể ố ượ ẩ ủ 2. Biên ch công ch c Văn phòng Qu c h i do U ban th ng v Qu c h i quy t đ nh.ế ứ ố ộ ỷ ườ ụ ố ộ ế ị 3. Biên ch công ch c Văn phòng Ch t ch n c do Ch t ch n c quy t đ nh.ế ứ ủ ị ướ ủ ị ướ ế ị 4. Biên ch cán b làm vi c trong t ch c chính tr , t ch c chính tr - xã h i do t ch c cóế ộ ệ ổ ứ ị ổ ứ ị ộ ổ ứ th m quy n quy t đ nh.ẩ ề ế ị Đi u 36 ề 1. Chính ph quy t đ nh biên ch và qu n lý cán b , công ch c làm vi c trong c quan hànhủ ế ị ế ả ộ ứ ệ ơ chính nhà n c Trung ng; quy đ nh đ nh m c biên ch hành chính, s nghi p thu c y ban nhânướ ở ươ ị ị ứ ế ự ệ ộ ủ dân; h ng d n đ nh m c biên ch trong các đ n v s nghi p c a Nhà n c Trung ng.ướ ẫ ị ứ ế ơ ị ự ệ ủ ướ ở ươ 2. B N i v giúp Chính ph th c hi n vi c qu n lý cán b , công ch c quy đ nh t i kho n 1ộ ộ ụ ủ ự ệ ệ ả ộ ứ ị ạ ả Đi u này.ề 3. Các B , c quan ngang B , c quan thu c Chính ph , y ban nhân dân t nh, thành ph tr cộ ơ ộ ơ ộ ủ Ủ ỉ ố ự thu c Trung ng th c hi n qu n lý cán b , công ch c theo phân c p c a Chính ph và theo quy đ nhộ ươ ự ệ ả ộ ứ ấ ủ ủ ị c a pháp lu t." ủ ậ C. Khen th ng đ i v i cán b công ch c?ưở ố ớ ộ ứ T đi u 37 đ n đi u 38 Ch ng VI c a Pháp l nh CBCC năm 2003 quy đ nh vi c khenừ ề ế ề ươ ủ ệ ị ệ th ng ưở nh sau: Đi u 37 ề 1. Cán b , công ch c có thành tích trong vi c th c hi n nhi m v , công v thì đ c xét khenộ ứ ệ ự ệ ệ ụ ụ ượ th ng theo các hình th c sau đây:ưở ứ a) Gi y khen;ấ b) B ng khen;ằ c) Danh hi u vinh d Nhà n c;ệ ự ướ d) Huy ch ng;ươ đ) Huân ch ng.ươ 2. Vi c khen th ng cán b , công ch c đ c th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t.ệ ưở ộ ứ ượ ự ệ ị ủ ậ 5 Đi u 38 ề "Cán b , công ch c quy đ nh t i các đi m b, c, d, đ, e và h kho n 1 Đi u 1 c a Pháp l nh nàyộ ứ ị ạ ể ả ề ủ ệ l p thành tích xu t s c trong vi c th c hi n nhi m v , công v thì đ c xét nâng ng ch, nâng b cậ ấ ắ ệ ự ệ ệ ụ ụ ượ ạ ậ l ng tr c th i h n theo quy đ nh c a Chính ph ." ươ ướ ờ ạ ị ủ ủ Câu 5: Cán b công ch c có nghĩa vô trách nhi m gì?ộ ứ ệ Vi c mi n nhi m ch c v lãnh đ o c a công ch c có ph i là hình th c kû lu t không? T i sao?ệ ễ ệ ứ ụ ạ ủ ứ ả ứ ậ ạ Hình th c kéo dài th i gian nâng b c l ng m t năm áp d ng cho ai và trong tr ng h p nào?ứ ờ ậ ươ ộ ụ ườ ợ A. Nghĩa v , trách nhi m c a CBCC:ụ ệ ủ T đi u 6 đ n đi u 9 Ch ng II c a Pháp l nh cán b công ch c quy đ nh ừ ề ế ề ươ ủ ệ ộ ứ ị nh sau: Đi u 6 ề Cán b , công ch c có nh ng nghĩa v sau đây:ộ ứ ữ ụ 1. Trung thành v i Nhà n c C ng h xã h i ch nghĩa Vi t Nam; b o v s an toàn, danh dớ ướ ộ ồ ộ ủ ệ ả ệ ự ự và l i ích qu c gia;ợ ố 2. Ch p hành nghiêm ch nh đ ng l i, ch tr ng c a Đ ng và chính sách, pháp lu t c a Nhàấ ỉ ườ ố ủ ươ ủ ả ậ ủ n c; thi hành nhi m v , công v theo đúng quy đ nh c a pháp lu t;ướ ệ ụ ụ ị ủ ậ 3. T n t y ph c v nhân dân, tôn tr ng nhân dân;ậ ụ ụ ụ ọ 4. Liên h ch t ch v i nhân dân, tham gia sinh ho t v i c ng đ ng dân c n i c trú, l ngệ ặ ẽ ớ ạ ớ ộ ồ ư ơ ư ắ nghe ý ki n và ch u s giám sát c a nhân dân;ế ị ự ủ 5. Có n p s ng lành m nh, trung th c, c n ki m liêm chính, chí công vô t ; không đ c quanế ố ạ ự ầ ệ ư ượ liêu, hách d ch, c a quy n, tham nhũng;ị ử ề 6. Có ý th c t ch c k lu t và trách nhi m trong công tác; th c hi n nghiêm ch nh n i quy c aứ ổ ứ ỷ ậ ệ ự ệ ỉ ộ ủ c quan, t ch c; gi gìn và b o v c a công, b o v bí m t nhà n c theo quy đ nh c a pháp lu t;ơ ổ ứ ữ ả ệ ủ ả ệ ậ ướ ị ủ ậ 7. Th ng xuyên h c t p nâng cao trình đ ; ch đ ng, sáng t o, ph i h p trong công tác nh mườ ọ ậ ộ ủ ộ ạ ố ợ ằ hoàn thành t t nhi m v , công v đ c giao;ố ệ ụ ụ ượ 8. Ch p hành s đi u đ ng, phân công công tác c a c quan, t ch c có th m quy n.ấ ự ề ộ ủ ơ ổ ứ ẩ ề Đi u 7 ề Cán b , công ch c ch u trách nhi m tr c pháp lu t v vi c thi hành nhi m v , công v c aộ ứ ị ệ ướ ậ ề ệ ệ ụ ụ ủ mình; cán b , công ch c gi ch c v lãnh đ o còn ph i ch u trách nhi m v vi c thi hành nhi m v ,ộ ứ ữ ứ ụ ạ ả ị ệ ề ệ ệ ụ công v c a cán b , công ch c thu c quy n theo quy đ nh c a pháp lu t.ụ ủ ộ ứ ộ ề ị ủ ậ Đi u 8 ề Cán b , công ch c ph i ch p hành quy t đ nh c a c p trên; khi có căn c đ cho là quy t đ nhộ ứ ả ấ ế ị ủ ấ ứ ể ế ị đó trái pháp lu t thì ph i báo cáo ngay v i ng i ra quy t đ nh; trong tr ng h p v n ph i ch p hànhậ ả ớ ườ ế ị ườ ợ ẫ ả ấ quy t đ nh thì ph i báo cáo lên c p trên tr c ti p c a ng i ra quy t đ nh và không ph i ch u tráchế ị ả ấ ự ế ủ ườ ế ị ả ị nhi m v h u qu c a vi c thi hành quy t đ nh đó.ệ ề ậ ả ủ ệ ế ị B. Vi c mi n nhi m ch c v lãnh đ o c a công ch c có ph i là hình th c kû lu t không?ệ ễ ệ ứ ụ ạ ủ ứ ả ứ ậ T i sao?ạ Vi c mi n nhi m ch c v lãnh đ o c a công ch c không ph i là hình th c kû lu t vì: ệ ễ ệ ứ ụ ạ ủ ứ ả ứ ậ T i kho n 1 đi u 39 Ch ng VI, pháp l nh công ch c năm 2003 quy đ nh v kû lu t và x lýạ ả ề ươ ệ ứ ị ề ậ ử vi ph m ạ nh sau: 1. Cán b , công ch c quy đ nh t i các đi m b, c, d, đ, e và h kho n 1 Đi u 1 c a Pháp l nh nàyộ ứ ị ạ ể ả ề ủ ệ vi ph m các quy đ nh c a pháp lu t, n u ch a đ n m c b truy c u trách nhi m hình s , thì tùy theoạ ị ủ ậ ế ư ế ứ ị ứ ệ ự tính ch t, m c đ vi ph m ph i ch u m t trong nh ng hình th c k lu t sau đây: ấ ứ ộ ạ ả ị ộ ữ ứ ỷ ậ a) Khi n trách;ể b) C nh cáo;ả c) H b c l ng;ạ ậ ươ d) H ng ch;ạ ạ đ) Cách ch c;ứ e) Bu c thôi vi c.ộ ệ Vi c x lý k lu t thu c th m quy n c a c quan, t ch c, đ n v qu n lý cán b , công ch c.ệ ử ỷ ậ ộ ẩ ề ủ ơ ổ ứ ơ ị ả ộ ứ T i đi u 33, M c 3 Ngh đ nh 117/2003/N§-CP ngày 10/10/2003 quy đ nh v vi c mi n nhi mạ ề ụ ị ị ị ề ệ ễ ệ ch c v lãnh đ o nh sau:ứ ụ ạ ư Công ch c gi ch c v lãnh đ o đ c c p có th m quy n xem xét cho mi n nhi m và b tríứ ữ ứ ụ ạ ượ ấ ẩ ề ễ ệ ố công tác khác không ch h t th i h n b nhi m trong các tr ng h p sau đây :ờ ế ờ ạ ổ ệ ườ ợ 1. Do nhu c u công tác; ầ 2. Do s c kho không b o đ m;ứ ẻ ả ả 6 3. Do không hoàn thành nhi m v ;ệ ụ 4. Do vi ph m kû lu t nh ng ch a đ n m c b thi hành kû lu t b ng hình th c cách ch c.ạ ậ ư ư ế ứ ị ậ ằ ứ ứ Căn c vào nh ng quy đ nh nêu trên, vi c mi n nhi m ch c v lãnh đ o không ph i là hình th c kûứ ữ ị ệ ễ ệ ứ ụ ạ ả ứ lu t đ i v i cán b công ch c.ậ ố ớ ộ ứ C. Hình th c kéo dài th i gian nâng b c l ng m t năm áp d ng cho ai và trong tr ngứ ờ ậ ươ ộ ụ ườ h p nào?ợ T i đi u 43 ch ng VI c a PL CBCC năm 2003 quy đ nh ạ ề ươ ủ ị nh sau: Cán b công ch c quy đ nh t i các diÓm b, c, d, ®, e, h kho n 1 Đi u 1 c a PL này b kû lu tộ ứ ị ạ ả ề ủ ị ậ b ng hình th c khi n trách, c nh cáo, cách ch c thì b kéo dài th i gian nâng b c l ng thêm m tằ ứ ể ả ứ ị ờ ậ ươ ộ năm. Câu 6. Kû lu t và x lý vi ph m đ i v i cán b công ch c đ c quy đ nh nh th nào?ậ ử ạ ố ớ ộ ứ ượ ị ư ế T i đi u 39 đ n đi u 46 Ch ng VI c a Pháp l nh Cán b , Công ch c năm 2003 quy đ nh kûạ ề ế ề ươ ủ ệ ộ ứ ị lu t và x lý vi ph m nh sau:ậ ử ạ ư Đi u 39 ề 1. Cán b , công ch c quy đ nh t i các đi m b, c, d, đ, e và h kho n 1 Đi u 1 c a Pháp l nh nàyộ ứ ị ạ ể ả ề ủ ệ vi ph m các quy đ nh c a pháp lu t, n u ch a đ n m c b truy c u trách nhi m hình s , thì tuỳ theoạ ị ủ ậ ế ư ế ứ ị ứ ệ ự tính ch t, m c đ vi ph m ph i ch u m t trong nh ng hình th c k lu t sau đây:ấ ứ ộ ạ ả ị ộ ữ ứ ỷ ậ a) Khi n trách;ể b) C nh cáo;ả c) H b c l ng;ạ ậ ươ d) H ng ch;ạ ạ đ) Cách ch c;ứ e) Bu c thôi vi c.ộ ệ Vi c x lý k lu t thu c th m quy n c a c quan, t ch c, đ n v qu n lý cán b , công ch c.ệ ử ỷ ậ ộ ẩ ề ủ ơ ổ ứ ơ ị ả ộ ứ 2. Vi c bãi nhi m, k lu t đ i v i cán b quy đ nh t i đi m a và đi m g kho n 1 Đi u 1 c aệ ệ ỷ ậ ố ớ ộ ị ạ ể ể ả ề ủ Pháp l nh này đ c th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t và đi u l c a t ch c chính tr , t ch cệ ượ ự ệ ị ủ ậ ề ệ ủ ổ ứ ị ổ ứ chính tr - xã h i.ị ộ 3. Cán b , công ch c vi ph m pháp lu t mà có d u hi u c a t i ph m thì b truy c u tráchộ ứ ạ ậ ấ ệ ủ ộ ạ ị ứ nhi m hình s theo quy đ nh c a pháp lu t.ệ ự ị ủ ậ 4. Cán b , công ch c làm m t mát, h h ng trang b , thi t b ho c có hành vi khác gây thi tộ ứ ấ ư ỏ ị ế ị ặ ệ h i tài s n c a Nhà n c thì ph i b i th ng theo quy đ nh c a pháp lu t.ạ ả ủ ướ ả ồ ườ ị ủ ậ 5. Cán b , công ch c có hành vi vi ph m pháp lu t trong khi thi hành nhi m v , công v gâyộ ứ ạ ậ ệ ụ ụ thi t h i cho ng i khác thì ph i hoàn tr cho c quan, t ch c kho n ti n mà c quan, t ch c đãệ ạ ườ ả ả ơ ổ ứ ả ề ơ ổ ứ b i th ng cho ng i b thi t h i theo quy đ nh c a pháp lu t. ồ ườ ườ ị ệ ạ ị ủ ậ Đi u 40 ề Vi c k lu t đ i v i cán b , công ch c ph i đ c H i đ ng k lu t c a c quan, t ch c sệ ỷ ậ ố ớ ộ ứ ả ượ ộ ồ ỷ ậ ủ ơ ổ ứ ử d ng cán b , công ch c xem xét và đ ngh c quan, t ch c có th m quy n quy t đ nh.ụ ộ ứ ề ị ơ ổ ứ ẩ ề ế ị Thành ph n và quy ch ho t đ ng c a H i đ ng k lu t do Chính ph , t ch c chính tr , tầ ế ạ ộ ủ ộ ồ ỷ ậ ủ ổ ứ ị ổ ch c chính tr - xã h i quy đ nh.ứ ị ộ ị Đi u 41 ề Trong th i gian đang b xem xét k lu t, cán b , công ch c có th b c quan, t ch c có th mờ ị ỷ ậ ộ ứ ể ị ơ ổ ứ ẩ quy n qu n lý ra quy t đ nh t m đình ch công tác n u xét th y cán b , công ch c đó ti p t c làmề ả ế ị ạ ỉ ế ấ ộ ứ ế ụ vi c có th gây khó khăn cho vi c xác minh ho c ti p t c có hành vi vi ph m. Th i h n t m đình chệ ể ệ ặ ế ụ ạ ờ ạ ạ ỉ không quá m i lăm ngày, tr ng h p đ c bi t có th kéo dài nh ng không đ c quá ba tháng; h tườ ườ ợ ặ ệ ể ư ượ ế th i h n t m đình ch công tác, n u không b x lý thì cán b , công ch c đ c ti p t c làm vi c. Cánờ ạ ạ ỉ ế ị ử ộ ứ ượ ế ụ ệ b , công ch c trong th i gian b t m đình ch công tác đ c h ng l ng theo quy đ nh c a Chínhộ ứ ờ ị ạ ỉ ượ ưở ươ ị ủ ph .ủ Cán b , công ch c không có l i thì sau khi t m đình ch công tác đ c b trí v v trí công tácộ ứ ỗ ạ ỉ ượ ố ề ị cũ; tr ng h p cán b , công ch c b x lý k lu t b ng các hình th c khi n trách, c nh cáo, h b cườ ợ ộ ứ ị ử ỷ ậ ằ ứ ể ả ạ ậ l ng, h ng ch thì tuỳ theo tính ch t, m c đ vi ph m có th đ c b trí v v trí công tác cũ ho cươ ạ ạ ấ ứ ộ ạ ể ượ ố ề ị ặ chuy n làm công tác khác. Cán b , công ch c b k lu t b ng hình th c cách ch c đ c b trí làmể ộ ứ ị ỷ ậ ằ ứ ứ ượ ố công tác khác. Đi u 42 ề Cán b , công ch c quy đ nh t i các đi m b, c, d, đ, e và h kho n 1 Đi u 1 c a Pháp l nh nàyộ ứ ị ạ ể ả ề ủ ệ khi b k lu t có quy n khi u n i v quy t đ nh k lu t đ i v i mình đ n c quan, t ch c, đ n v cóị ỷ ậ ề ế ạ ề ế ị ỷ ậ ố ớ ế ơ ổ ứ ơ ị th m quy n theo quy đ nh c a pháp lu t.ẩ ề ị ủ ậ 7 Cán b , công ch c quy đ nh t i các đi m b, c, d, đ, e và h kho n 1 Đi u 1 c a Pháp l nh nàyộ ứ ị ạ ể ả ề ủ ệ gi ch c v t V tr ng và t ng đ ng tr xu ng b bu c thôi vi c có quy n kh i ki n v ánữ ứ ụ ừ ụ ưở ươ ươ ở ố ị ộ ệ ề ở ệ ụ hành chính t i Toà án theo quy đ nh c a pháp lu t.ạ ị ủ ậ Đi u 43 ề Cán b , công ch c quy đ nh t i các đi m b, c, d, đ, e và h kho n 1 Đi u 1 c a Pháp l nh nàyộ ứ ị ạ ể ả ề ủ ệ b k lu t b ng hình th c khi n trách, c nh cáo, cách ch c thì b kéo dài th i gian nâng b c l ngị ỷ ậ ằ ứ ể ả ứ ị ờ ậ ươ thêm m t năm; trong tr ng h p b k lu t b ng m t trong các hình th c t khi n trách đ n cáchộ ườ ợ ị ỷ ậ ằ ộ ứ ừ ể ế ch c thì không đ c b nhi m vào các ch c v cao h n trong th i h n ít nh t m t năm, k t khi cúứ ượ ổ ệ ứ ụ ơ ờ ạ ấ ộ ể ừ quy t đ nh k lu t.ế ị ỷ ậ Trong tr ng h p cán b , công ch c b k lu t vì có hành vi tham nhũng, thì vi c x lý kườ ợ ộ ứ ị ỷ ậ ệ ử ỷ lu t đ c th c hi n theo quy đ nh t i Pháp l nh ch ng tham nhũng và các quy đ nh khác c a phápậ ượ ự ệ ị ạ ệ ố ị ủ lu t, đi u l c a t ch c chính tr , t ch c chính tr - xã h i.ậ ề ệ ủ ổ ứ ị ổ ứ ị ộ Đi u 44 ề Cán b , công ch c ph m t i b Toà án ph t tù mà không đ c h ng án treo thì đ ng nhiênộ ứ ạ ộ ị ạ ượ ưở ươ b bu c thôi vi c, k t ngày b n án, quy t đ nh có hi u l c pháp lu t.ị ộ ệ ể ừ ả ế ị ệ ự ậ Đi u 45 ề Cán b , công ch c b x lý k lu t ho c truy c u trách nhi m hình s mà đã đ c c quan, tộ ứ ị ử ỷ ậ ặ ứ ệ ự ượ ơ ổ ch c có th m quy n k t lu n là oan, sai thì đ c ph c h i danh d , quy n l i và đ c b i th ngứ ẩ ề ế ậ ượ ụ ồ ự ề ợ ượ ồ ườ thi t h i theo quy đ nh c a pháp lu t.ệ ạ ị ủ ậ Đi u 46 ề Các quy t đ nh v khen th ng và k lu t đ c l u vào h s c a cán b , công ch c.ế ị ề ưở ỷ ậ ượ ư ồ ơ ủ ộ ứ Câu 7: Đi u đ ng, bi t phái, h u trí thôi vi c đ c quy đ nh nh th nào? Nêu n iề ộ ệ ư ệ ượ ị ư ế ộ dung qu n lý v cán b công ch c?ả ề ộ ứ A. T i đi u 28 và đi u 29, ạ ề ề Ch ng IVươ c a PL CBCC năm 2003 quy đ nh v Đi u đ ng,ủ ị ề ề ộ bi t phái nh sau: ệ ư Đi u 28.ề C quan, t ch c có th m quy n qu n lý cán b , công ch c có quy n đi u đ ng cánơ ổ ứ ẩ ề ả ộ ứ ề ề ộ b , công ch c đ n làm vi c t i c quan, t ch c trung ng ho c đ a ph ng theo yêu c u nhi mộ ứ ế ệ ạ ơ ổ ứ ở ươ ặ ị ươ ầ ệ v , công v .ụ ụ Đi u 29ề C quan, t ch c có th m quy n qu n lý cán b , công ch c có quy n bi t phái cán b , côngơ ổ ứ ẩ ề ả ộ ứ ề ệ ộ ch c đ n làm vi c có th i h n m t c quan, t ch c khác theo yêu c u nhi m v , công v .ứ ế ệ ờ ạ ở ộ ơ ổ ứ ầ ệ ụ ụ Cán b , công ch c đ c bi t phái ch u s phân công công tác c a c quan, t ch c n i đ c cộ ứ ượ ệ ị ự ủ ơ ổ ứ ơ ượ ử đ n. C quan, t ch c bi t phái cán b , công ch c có trách nhi m tr l ng và b o đ m các quy nế ơ ổ ứ ệ ộ ứ ệ ả ươ ả ả ề l i khác c a cán b , công ch c đ c bi t phái.ợ ủ ộ ứ ượ ệ B.T đi u 30 đ n 31 Ch ng IV c a Pháp l nh CBCC năm 2003 quy đ nh vÌ h u trí, thôiừ ề ế ươ ủ ệ ị ư vi c nh sau:ệ ư Đi u 30 ề Cán b , công ch c có đ đi u ki n v tu i đ i và th i gian đúng b o hi m xã h i quy đ nh t iộ ứ ủ ề ệ ề ổ ờ ờ ả ể ộ ị ạ Đi u 145 c a B lu t lao đ ng thì đ c h ng ch đ h u trí và các ch đ khác quy đ nh t i Đi uề ủ ộ ậ ộ ượ ưở ế ộ ư ế ộ ị ạ ề 146 c a B lu t lao đ ng.ủ ộ ậ ộ Đi u 31 ề 1. Trong tr ng h p do yêu c u công vi c m t s ngành, ngh và v trí công tác, thì th i gianườ ợ ầ ệ ở ộ ố ề ị ờ công tác c a cán b , công ch c đã có đ đi u ki n đ c h ng ch đ h u trí có th đ c kéo dàiủ ộ ứ ủ ề ệ ượ ưở ế ộ ư ể ượ thêm. Th i gian kéo dài thêm không quá năm năm; trong tr ng h p đ c bi t thì th i h n này có thờ ườ ợ ặ ệ ờ ạ ể đ c kéo dài thêm.ượ 2. C quan, t ch c có th m quy n quy đ nh c th danh m c ngành, ngh và v trí công tác màơ ổ ứ ẩ ề ị ụ ể ụ ề ị th i gian công tác c a cán b , công ch c đ c phép kéo dài thêm.ờ ủ ộ ứ ượ 3. Vi c kéo dài th i gian công tác c a cán b , công ch c ph i b o đ m nh ng nguyên t c sauệ ờ ủ ộ ứ ả ả ả ữ ắ đây: a) C quan, t ch c s d ng cán b , công ch c th c s có nhu c u; ơ ổ ứ ử ụ ộ ứ ự ự ầ b) Cán b , công ch c t nguy n và có đ s c kho đ ti p t c làm vi c.ộ ứ ự ệ ủ ứ ẻ ể ế ụ ệ Đi u 32 ề "1. Cán b , công ch c quy đ nh t i các đi m b, c, d, đ, e và h kho n 1 Đi u 1ộ ứ ị ạ ể ả ề c a Pháp l nh nàyủ ệ đ c thôi vi c và h ng ch đ thôi vi c trong các tr ng h p sau đây:ượ ệ ưở ế ộ ệ ườ ợ a) Do s p x p t ch c, gi m biên ch theo quy t đ nh c a c quan, t ch c, đ n v có th mắ ế ổ ứ ả ế ế ị ủ ơ ổ ứ ơ ị ẩ quy n;ề b) Có nguy n v ng thôi vi c và đ c c quan, t ch c, đ n v có th m quy n đ ng ý.ệ ọ ệ ượ ơ ổ ứ ơ ị ẩ ề ồ 8 Chính ph quy đ nh ch đ , chính sách thôi vi c đ i v i các tr ng h p quy đ nh t i kho nủ ị ế ộ ệ ố ớ ườ ợ ị ạ ả này." 2. Cán b , công ch c t ý b vi c thì b x lý k lu t, không đ c h ng ch đ thôi vi c vàộ ứ ự ỏ ệ ị ử ỷ ậ ượ ưở ế ộ ệ các quy n l i khác, ph i b i th ng chi phí đào t o theo quy đ nh c a pháp lu t.ề ợ ả ồ ườ ạ ị ủ ậ 3. Trong th i gian đang b xem xét k lu t ho c b truy c u trách nhi m hình s thì cán b , côngờ ị ỷ ậ ặ ị ứ ệ ự ộ ch c không đ c thôi vi c tr c khi cú quy t đ nh x lý.ứ ượ ệ ướ ế ị ử C. N i d ng ộ ụ qu n lý v cán b , công ch c nh sau:ả ề ộ ứ ư Đi u 33ề N i dung qu n lý v cán b , công ch c bao g m: ộ ả ề ộ ứ ồ 1. Ban hành và t ch c th c hi n các văn b n quy ph m pháp lu t, đi u l , quy ch v cán b ,ổ ứ ự ệ ả ạ ậ ề ệ ế ề ộ công ch c;ứ 2. L p quy ho ch, k ho ch xây d ng đ i ngũ cán b , công ch c;ậ ạ ế ạ ự ộ ộ ứ 3. Quy đ nh ch c danh và tiêu chu n cán b , công ch c;ị ứ ẩ ộ ứ 4. Quy t đ nh biên ch cán b , công ch c trong các c quan nhà n c Trung ng; quy đ nhế ị ế ộ ứ ơ ướ ở ươ ị đ nh m c biên ch hành chính, s nghi p thu c y ban nhân dân; h ng d n đ nh m c biên ch trongị ứ ế ự ệ ộ Ủ ướ ẫ ị ứ ế các đ n v s nghi p c a Nhà n c Trung ng;ơ ị ự ệ ủ ướ ở ươ 5. T ch c th c hi n vi c qu n lý, s d ng và phân c p qu n lý cán b , công ch c;ổ ứ ự ệ ệ ả ử ụ ấ ả ộ ứ 6. Ban hành quy ch tuy n d ng, nâng ng ch; ch đ t p s , th vi c;ế ể ụ ạ ế ộ ậ ự ử ệ 7. Đào t o, b i d ng, đánh giá cán b , công ch c;ạ ồ ưỡ ộ ứ 8. Ch đ o, t ch c th c hi n ch đ ti n l ng và các ch đ , chính sách đãi ng , khenỉ ạ ổ ứ ự ệ ế ộ ề ươ ế ộ ộ th ng, k lu t đ i v i cán b , công ch c;ưở ỷ ậ ố ớ ộ ứ 9. Th c hi n vi c th ng kê cán b , công ch c; ự ệ ệ ố ộ ứ 10. Thanh tra, ki m tra vi c thi hành các quy đ nh c a pháp lu t v cán b , công ch c; ể ệ ị ủ ậ ề ộ ứ 11. Ch đ o, t ch c gi i quy t các khi u n i, t cáo đ i v i cán b , công ch c." ỉ ạ ổ ứ ả ế ế ạ ố ố ớ ộ ứ Câu 8: B u c và tuy n d ng cán b , công ch c đ c quy đ nh nh th nào? Cán bầ ử ể ụ ộ ứ ượ ị ư ế ộ công ch c có nghĩa v gìứ ụ Nêu 3 pháp l nh mà cán b công ch c ph i tuân theo?ệ ộ ứ ả A. Tuy n d ng, b u cể ụ ầ ử B U CẦ Ử Đi u 21 ề Vi c b u c đ i bi u Qu c h i, đ i bi u H i đ ng nhân dân và các ch c danh khác trong hệ ầ ử ạ ể ố ộ ạ ể ộ ồ ứ ệ th ng các c quan nhà n c đ c th c hi n theo quy đ nh c a Hi n pháp, Lu t b u c đ i bi uố ơ ướ ượ ự ệ ị ủ ế ậ ầ ử ạ ể Qu c h i, Lu t b u c đ i bi u H i đ ng nhân dân, Lu t t ch c Qu c h i, Lu t t ch c Chính ph ,ố ộ ậ ầ ử ạ ể ộ ồ ậ ổ ứ ố ộ ậ ổ ứ ủ Lu t t ch c H i đ ng nhân dân và U ban nhân dân và các văn b n pháp lu t khác.ậ ổ ứ ộ ồ ỷ ả ậ Vi c b u c các ch c danh trong t ch c chính tr , t ch c chính tr - xã h i đ c th c hi nệ ầ ử ứ ổ ứ ị ổ ứ ị ộ ượ ự ệ theo đi u l c a các t ch c đó. ề ệ ủ ổ ứ Đi u 22 ề Nh ng ng i do b u c quy đ nh t i đi m a kho n 1 Đi u 1 c a Pháp l nh này khi thôi giữ ườ ầ ử ị ạ ể ả ề ủ ệ ữ ch c v thì đ c b trí công tác theo năng l c, s tr ng, ngành ngh chuyên môn c a mình và đ cứ ụ ượ ố ự ở ườ ề ủ ượ b o đ m các ch đ , chính sách đ i v i cán b , công ch c." ả ả ế ộ ố ớ ộ ứ TUY N D NGỂ Ụ Đi u 23 ề 1. Khi tuy n d ng cán b , công ch c quy đ nh t i các đi m b, c, đ, e và h kho n 1 Đi u 1 c aể ụ ộ ứ ị ạ ể ả ề ủ Pháp l nh này, c quan, t ch c ph i căn c vào nhu c u công vi c, v trí công tác c a ch c danh cánệ ơ ổ ứ ả ứ ầ ệ ị ủ ứ b , công ch c và ch tiêu biên ch đ c giao.ộ ứ ỉ ế ượ 2. Khi tuy n d ng cán b , công ch c quy đ nh t i đi m d kho n 1 Đi u 1 c a Pháp l nh này,ể ụ ộ ứ ị ạ ể ả ề ủ ệ đ n v s nghi p ph i căn c vào nhu c u công vi c, k ho ch biên ch và ngu n tài chính c a đ nơ ị ự ệ ả ứ ầ ệ ế ạ ế ồ ủ ơ v .ị Vi c tuy n d ng đ c th c hi n theo hình th c h p đ ng làm vi c.ệ ể ụ ượ ự ệ ứ ợ ồ ệ 3. Ng i đ c tuy n d ng làm cán b , công ch c quy đ nh t i đi m b và đi m c kho n 1 Đi uườ ượ ể ụ ộ ứ ị ạ ể ể ả ề 1 c a Pháp l nh này ph i qua th c hi n ch đ công ch c d b .ủ ệ ả ự ệ ế ộ ứ ự ị 4. Ng i đ c tuy n d ng ph i có ph m ch t đ o đ c, đ tiêu chu n và thông qua thi tuy n;ườ ượ ể ụ ả ẩ ấ ạ ứ ủ ẩ ể đ i v i vi c tuy n d ng các đ n v s nghi p, vùng cao, vùng sâu, vùng xa, biên gi i, h i đ o ho cố ớ ệ ể ụ ở ơ ị ự ệ ớ ả ả ặ đ đáp ng yêu c u xây d ng đ i ngũ cán b , công ch c vùng dân t c ít ng i thì có th th c hi nể ứ ầ ự ộ ộ ứ ở ộ ườ ể ự ệ thông qua xét tuy n.ể Chính ph quy đ nh c th ch đ thi tuy n và xét tuy n."ủ ị ụ ể ế ộ ể ể 9 Đi u 24 ề Vi c tuy n ch n và b nhi m Th m phán Toà án nhân dân, Ki m sát viên Vi n ki m sát nhânệ ể ọ ổ ệ ẩ ể ệ ể dân đ c th c hi n theo quy đ nh c a Lu t t ch c Toà án nhân dân, Pháp l nh v Th m phán và H iượ ự ệ ị ủ ậ ổ ứ ệ ề ẩ ộ th m Toà án nhân dân, Lu t t ch c Vi n ki m sát nhân dân và Pháp l nh v Ki m sát viên Vi nẩ ậ ổ ứ ệ ể ệ ề ể ệ ki m sát nhân dân. ể B. Nghĩa v c a CBCCụ ủ Đi u 6 ề Cán b , công ch c có nh ng nghĩa v sau đây:ộ ứ ữ ụ 1. Trung thành v i Nhà n c C ng h xã h i ch nghĩa Vi t Nam; b o v s an toàn, danh dớ ướ ộ ồ ộ ủ ệ ả ệ ự ự và l i ích qu c gia;ợ ố 2. Ch p hành nghiêm ch nh đ ng l i, ch tr ng c a Đ ng và chính sách, pháp lu t c a Nhàấ ỉ ườ ố ủ ươ ủ ả ậ ủ n c; thi hành nhi m v , công v theo đúng quy đ nh c a pháp lu t;ướ ệ ụ ụ ị ủ ậ 3. T n t y ph c v nhân dân, tôn tr ng nhân dân;ậ ụ ụ ụ ọ 4. Liên h ch t ch v i nhân dân, tham gia sinh ho t v i c ng đ ng dân c n i c trú, l ngệ ặ ẽ ớ ạ ớ ộ ồ ư ơ ư ắ nghe ý ki n và ch u s giám sát c a nhân dân;ế ị ự ủ 5. Có n p s ng lành m nh, trung th c, c n ki m liêm chính, chí công vô t ; không đ c quanế ố ạ ự ầ ệ ư ượ liêu, hách d ch, c a quy n, tham nhũng;ị ử ề 6. Có ý th c t ch c k lu t và trách nhi m trong công tác; th c hi n nghiêm ch nh n i quy c aứ ổ ứ ỷ ậ ệ ự ệ ỉ ộ ủ c quan, t ch c; gi gìn và b o v c a công, b o v bí m t nhà n c theo quy đ nh c a pháp lu t;ơ ổ ứ ữ ả ệ ủ ả ệ ậ ướ ị ủ ậ 7. Th ng xuyên h c t p nâng cao trình đ ; ch đ ng, sáng t o, ph i h p trong công tác nh mườ ọ ậ ộ ủ ộ ạ ố ợ ằ hoàn thành t t nhi m v , công v đ c giao;ố ệ ụ ụ ượ 8. Ch p hành s đi u đ ng, phân công công tác c a c quan, t ch c có th m quy n.ấ ự ề ộ ủ ơ ổ ứ ẩ ề Đi u 7 ề Cán b , công ch c ch u trách nhi m tr c pháp lu t v vi c thi hành nhi m v , công v c aộ ứ ị ệ ướ ậ ề ệ ệ ụ ụ ủ mình; cán b , công ch c gi ch c v lãnh đ o còn ph i ch u trách nhi m v vi c thi hành nhi m v ,ộ ứ ữ ứ ụ ạ ả ị ệ ề ệ ệ ụ công v c a cán b , công ch c thu c quy n theo quy đ nh c a pháp lu t.ụ ủ ộ ứ ộ ề ị ủ ậ Đi u 8 ề Cán b , công ch c ph i ch p hành quy t đ nh c a c p trên; khi có căn c đ cho là quy t đ nhộ ứ ả ấ ế ị ủ ấ ứ ể ế ị đó trái pháp lu t thì ph i báo cáo ngay v i ng i ra quy t đ nh; trong tr ng h p v n ph i ch p hànhậ ả ớ ườ ế ị ườ ợ ẫ ả ấ quy t đ nh thì ph i báo cáo lên c p trên tr c ti p c a ng i ra quy t đ nh và không ph i ch u tráchế ị ả ấ ự ế ủ ườ ế ị ả ị nhi m v h u qu c a vi c thi hành quy t đ nh đó.ệ ề ậ ả ủ ệ ế ị B. Nêu 3 pháp l nh mà cán b công ch c ph i tuân theo?ệ ộ ứ ả T i Đi u 3 Ch ng I c a Pháp l nh CBCC quy đ nh:ạ ề ươ ủ ệ ị Đi u 3 CBCC ngoài vi c th c hi n nh ng quy đ nh c a PL này còn ph i tuân theo các quy đ nhề ệ ự ệ ữ ị ủ ả ị có liên quan c a PL Ch ng tham nhũng, Pháp l nh th c hành ti t ki m, ch ng lãng phí và các văn b nủ ố ệ ự ế ệ ố ả pháp lu t khác.ậ Câu 9: Nghĩa v và quy n l i c a cán b , công ch c?ụ ề ợ ủ ộ ứ Đi u 6 ề Cán b , công ch c có nh ng nghĩa v sau đây:ộ ứ ữ ụ 1. Trung thành v i Nhà n c C ng h xã h i ch nghĩa Vi t Nam; b o v s an toàn, danh dớ ướ ộ ồ ộ ủ ệ ả ệ ự ự và l i ích qu c gia;ợ ố 2. Ch p hành nghiêm ch nh đ ng l i, ch tr ng c a Đ ng và chính sách, pháp lu t c a Nhàấ ỉ ườ ố ủ ươ ủ ả ậ ủ n c; thi hành nhi m v , công v theo đúng quy đ nh c a pháp lu t;ướ ệ ụ ụ ị ủ ậ 3. T n t y ph c v nhân dân, tôn tr ng nhân dân;ậ ụ ụ ụ ọ 4. Liên h ch t ch v i nhân dân, tham gia sinh ho t v i c ng đ ng dân c n i c trú, l ngệ ặ ẽ ớ ạ ớ ộ ồ ư ơ ư ắ nghe ý ki n và ch u s giám sát c a nhân dân;ế ị ự ủ 5. Có n p s ng lành m nh, trung th c, c n ki m liêm chính, chí công vô t ; không đ c quanế ố ạ ự ầ ệ ư ượ liêu, hách d ch, c a quy n, tham nhũng;ị ử ề 6. Có ý th c t ch c k lu t và trách nhi m trong công tác; th c hi n nghiêm ch nh n i quy c aứ ổ ứ ỷ ậ ệ ự ệ ỉ ộ ủ c quan, t ch c; gi gìn và b o v c a công, b o v bí m t nhà n c theo quy đ nh c a pháp lu t;ơ ổ ứ ữ ả ệ ủ ả ệ ậ ướ ị ủ ậ 7. Th ng xuyên h c t p nâng cao trình đ ; ch đ ng, sáng t o, ph i h p trong công tác nh mườ ọ ậ ộ ủ ộ ạ ố ợ ằ hoàn thành t t nhi m v , công v đ c giao;ố ệ ụ ụ ượ 8. Ch p hành s đi u đ ng, phân công công tác c a c quan, t ch c có th m quy n.ấ ự ề ộ ủ ơ ổ ứ ẩ ề Đi u 7 ề 10 . ệ ộ ứ ự ố ữ công ch c và công dân?ứ Tr l i:ả ờ A. §/c hi u th nào là cán b , công ch c?ể Ị ộ ứ T i ch ng I, Pháp l nh công ch c quy đ nh ạ ươ ệ ứ ị nh sau: Đi u 1 ề 1. Cán b , công ch c quy. ị ạ ỉ ượ ưở ươ ị ủ ph .ủ Cán b , công ch c không có l i thì sau khi t m đình ch công tác đ c b trí v v trí công tácộ ứ ỗ ạ ỉ ượ ố ề ị cũ; tr ng h p cán b , công ch c b x lý k lu t b ng các hình. tr ng h p do yêu c u công vi c m t s ngành, ngh và v trí công tác, thì th i gianườ ợ ầ ệ ở ộ ố ề ị ờ công tác c a cán b , công ch c đã có đ đi u ki n đ c h ng ch đ h u trí có th đ c kéo dàiủ ộ