Mối quan hệ giữa tự truyện – tiểu thuyết và một số dạng tự thuật trong văn học Việt Nam đương đại Đỗ Hải Ninh   !"#$%&' ( )*!  +,-.)!/01!#2) 34#5.- *  )67    8 4 9  :;  4 <9  =>   ?@.AB!4C5D%# 0(.E 4 .@8 9!49FG! 9.>#F67 /H +!&E/IF G' J&G(K I01' #F&GJ &GLK 8M> 6N$5#FOC #F0#C.#P6Q0 !( $@&ER #' *)!&E<##F *) 8S> 6 Tự truyện và tiểu thuyết tự thuật T2C4C' RP0!<&0<((U/9 IV*JW#3IGKP4C#P! &E4C%F/01' #PJW4C#P ##X5' #PK 8Y> 6Z[ . DC#' 4C*!PP#\' #[&G67$#[#FG!#[(* !#[ *)!*!#]6 V&P0 D^#&G)5 4JG& *!\' *!(D^#(P(\_ Z`JW*C#FG#P# 5.0R<F!&  (\aWF2?' *&G )6bFC0c*#F5#!#] ^##.<0PJ' )6 Z]' P#&G5-/01P !a.!#`JW,01J]5!@ &&E& !`&E#F-d&67e &E#\e! #.!$C  &G(e e/e#&-\eC e' 0(efa.!P 8 0<#4<>6VH ! (\C#F05' C#& 4FG  675!#F`4 P0!\4.gRP6 V&O-(!U(.E-& &$&E `D4.( &!"8 h>!!"80<#i h>j7 .!,&#)^#5!C &G^J \!  (\?D  . 8k> 6AOD !.&--&  (.!,I#& Kg#-4" 8l> 6N$5( (d0a<#G -,&0  4C#[6 m. !.<R # @I(G#P#F(R  (\&EL&Kn&O-#F0@^#( &#$%&'(!)' m6o(<0! 4F4 ^#' Z6 p(8*+,-./0-12!+345>6NC %(&E0(R !@? .6q #.%&E4g 0-F#67r(<J /H 9I. J.01J](s5&8 h <R<0> 0(.E' 5D.@&K 8t> 6V& 5+I(\&EL&K(\aR3 44.@-. 6 q5  D[5(. 4.5$ ((*O6T-J*4CR.! .5D&5J 01 C!D.' FGC$'  .67!FGC4J+' \ $@&E! # .^#& #F4F5DO 8u> 6ma$.!D.01 &E`!FG&Ev03.! C(dD.@G&-#FF /6T#&8 h>J<<o40( #$ #F&-#-8 hJ/ C!&`&6mOC *&4C#P!J D.@ 01&#F&G(-&G#w 54.0567((e#')'&Eo40(&  *#Mxuu!%I ##`2.Jw\ *)!  Dw(\d   Jw  C    .  5K 8y> 6  7  .  !  &-  (  ( #')' G!^#' B6: &6(- 12+70-8(9:-\' *&E <D\F!I\@P ##)&G&$5  5(\#`'  C&O!@!@3#!&?G,@P# PC&O(\K 8x> 6 7<R #' #F0@!#F (\!4$ (. ' #P!%#F(C !F0 D (!(\C#4C F!OD !J(&(C G !-' &G(!#]' &G(!jP.(\ +v6B(.&G(U/ (\.&#F(.ED  .6m5D%#X(\a C!C#4CF!!a.& 6V#&$-./01!@ ,+#XD &675!#[ *)0C0D`W' #[ D -/#F&O@#\6 A 5*)QV #&O 8?(2!!?!j>&J`# @* ,&R #*)$Q V #& PJa.5&$&-( .-6!-&#F#$!#F ## &G#F!.\vD (6z!v\)(&-. -#H ;<0=%>!"!' &#F7?' *)67!WF((g ' G#.J( 6 (&-. .&O!#F#`!0#$F' &J 5!#`(!#"!0@5.& # !!X.0##c!v J6 Một số dạng thức tự thuật trong văn xuôi tự sự hiện nay Q*)QV #@@C(G#P6 b3-2(\' &GQ6 V&W-0g#-P*)<&-! (&- J+$#F(&-g 456A0 ge#-/ i\e?!e&0ee6 mW+\&5#] 5DJw( 67O0$4 +H (.*4C!(.E-0(C0F%F )!v\   @/ $A B5  0 ;<  !" JO4C9&8h>&8i h>6 1. 12'3 7P0!(+#4v.*&- + )4/@67F.5! &G)(&-*4C,C/ & I&GeieeK6Tei?(2JD *eW4@C* (&-&&$ &G&E& F!U9&C%3-*!87\A>!D+$ $A58Vwm\A >&-Mxyt!0 Mxyt&> -&EE87\A>!1<38b{q2>-FG;H0'58A m5i{o>-&G/C8BZ>-&5IJ/8b`7/ A>!jbD^##C&EJaG # 0@D?#FG%R ! P!44|!j-\ }L6Z`JWC#v!C## #' &C(\5 G#P#@(R4 #F.!G6  \eD Jw ##cG +(. 4P&G)(1&-e/^#! U&E E& > &G &E  ?(2 8M~> ! &,C#e 8MM> !e# .!  U    &  5  /  '  =#  {V9  I&E E1 ?(21 .K 8MS> 6A &- ^# ' 7\A&. &E5F% (\C(\*67&O!*KJ+' Vw TC.&}? (2!)I?(2J%.K 8MY> 6mabm+#7P 1LG!' NCVI4K 8Mk> 6b ##F+D !05"D  &Eg4.!D^#(&-6 Q*#+G0@*)QeV #&Oe (&E4v&MN$08NWZ  A>-*5/OPVw7 7vQ88AVb  7 >-.53'8B:A>!j6bDG (8L<J<0>#&G(J#\( J  54C!/#' 05- # (.}9\(G\6NC' D& J O0$I&Ge!eeK! #.+# R&-0 #.D &G\i&G.56 V&G\0c/#'  #P(6\( J Id e+#K-\eC ' e(!#$!<=6B<•<<!I\eC 434€e@ (\@!&U4 G43 4€*&-(Ce%I(2K#P*4CK 8Ml> 6 b@-D5&4 ?#5(2!?(2! !01!J!/ -&G 6v' $0! ("#$4#5' \&E\4@,&#F I0@K*4C6 7w*) RC(JW&-&  &.^# ( #F*!5! @-#F&G)\&G!)(C*1 &-#F*4C(\)RJI/4&#F MN-$0&#F.67&-!NA4$ o%q@s,4.8h>- I.K8ih>4 ?#01!!?(2! 5(2!&!<00 67!O0$5#F0@^# ./*&O4$&$&Ev! DPJJ' &G.!o%q@s.(.59I7 CD.&E.4$D)4v4 X &E5D^#*&O#(\<% #J]J K 8Mt> 6b,2(.&E+.  5!& ((C*$^#*&OW F/5' 6Q0  &i&n# &O@#\6 ST*;<! V&%-.$!5)"#nDJ ' *4C5&?(2!5(2!J!! .5!jV&(P##F@&E] (&-.!.n01J](# 5&50c(\#}&E`&'  6b4Fv\C.] &- e#' *(01J]e. &O6 1J]&.! *X0^#4"67<v\!. QV #&OS&OO4C0 9 •7. G#P!$@R - 01FG#F`c&RJI/48oV>-*K J+8VwTCQ-&";A/SUUU8NWV)7>!j7 D^#!&G)5 4J n' 58C>vg' @675# .#@!&G)(##F\ R 0@.-C01G6 •7. D.01DC#! U&1LG!8NCV>-*+B$V8BB>- D++8=WT3N3>!*/$%'8Zm >-W7/J /78Z Q*T>!jV&G)20c54J CR D.!0C#' 5&E - D&!&$&E6 o D&O!*J0 5954C  `#F&G  67.QV #&O% P D(.01J]< D( #]( !v+ 0 J' (&-67#R 0' #P! v\#R#F0@JO4C&0 9 •7. 7.e8a).ei 4   <>&E.(*)&O7!&( *)QeV #!C(J|J*e-6 T.!Q,V)= 1$A"3 3.8G8b[b7>!#9!87.m >X+8Z =v7&>!W//</V8B T >&& . &#F(&-6Q0 !eD. ee(\P*) =' b*e7/A!BA?#!=WQ*71!BF=&O 7'!jZ*eJW*)QeV #!.&  [5J \5G0@!&G +(#G!&R (C0!v\e% 43+D^## (\#`' . e&WE,8Q,7&A>-&";A/SUUU8NWV) 7>-RJI/48oV>!*KJ+8VwTC>j7 0 \eD 05&&0e &E`4v)!!‚5FO0-&! 5#4F&O(.@6VD.@ &E& ^##F@!2H 0P 56mv\"!(.. !JW4@ (\!*X+#/# -FC' .!0(67`&G G`0(' #FR%G&E5.!  6mU*KJ+! 5U#F 4C4@.D 501C&*#!g !0(!0@&EG#4C0!5? !jb#F*#0'  #F@ 5(29IV*##-3#-*#*#g! 7 7/ (C4@#&O! Q*=!'#,#-4 #&O!    m  AD  €  O  #F  g  #-     #&O  K!j 7&";A/SUUU!,}L!D *#CC#CW]' *6 z#F54.05#GO!/0V!" D@..4(ƒ!5#(\P` 4!(\54"\(!5(\W- C!4#`*4C(\J54. !&DC#!##!)(v! (&-02CRPP 5!FCC#5&E#03}6zJ !.@3-+##FG!0 5+%4\((#*Y ,%2 %78=W  q>-  */  $    %'!  8Z  m >!*E  Z8b B>!D++8=WT3N3>*+B$V8BB>- 1K%[ <\-W7/J/78Z Q*T>-8+;87\A>] D&GEP6 V !,+3.JI5.K!<P J' .+.(‚{{!$$ ;3 "/J5^!-@DC#F G' 4C5##FDJ($+ *!"*_M`!5aE&E.@4"^# &b;('/98BA"Z&>!XY'3!+8Vw7 B>!W+A/A/3# cPa3/W.QTN< ;!"$ ;"P Q-$'';5 G$<0=TB@.5(- .58<&G >!$Ci 5i&G(0?6 7D*#+!.(&- 0OD\& 4.!\!\ 4F&&"/_;d8Q,=&O V>-84_87+7/A?A>!1E08Vw qƒ7 >-&"8Vw7.AB>jV 5( &G.€g!$0&O?(} 5iC80!!!j>(D ' 4C#P$\675$ DC#' 4C&G.-.&' - €G0@&O6 4iR!"*8 h>9V&%$!(# C &8 h>&E<<o4(01 J]nD.#.@5&E01J] #F.-(\!&-@&G) 54.6zQV #,#F0@^#(9* 0^8=#  7/  A>-  &'e875>!8'(!8=  b>6 7&'e!5\2/+&W-01' C75!#F]D@AVF0@=!G  J)$V !C' W%(N(/6b'JW.@ "#(0a#a' &G)fR )O!# IwKDFCC!I&#FaO5"# „05&Ki\##c R #\+C!(&-@#a ' 0@(#F(C 8Mu> 6V*IK ^#D.Jw5' 4C-J]2 Id #WKFC6b,#F(IOK!#F( 15 #5#G^##&G) `(\68'(!' =b,01J]'9  5IGK @.?L9 =o-#F01U(5 !D\n€ @5!.46' C (!\(L&E. P#.-D1##-#€6 V&5!.(&-&E <!&#F.@v^# `&E^ .#$C6VDJ O4C' .C#v\% 33& 4 R.DP#(.#'  *RP##-.$&- 0 Mxul6V& "! C!0 F05& 05DIFOKv/  (0H&06mv\&O  ' (5(&-.  &Ev2*)QV #M ……………………………… 8M>75D7&EQA#=\5 *#Mylt@7.=-H IFG' #FJ&G(K67<7 [...]... Lan: Tự truyện – giới hạn va khả năng của một thể loại văn học trong sách Bình luận văn học, Hội nghiên cứu và giảng dạy văn học TP Hồ Chí Minh và Nxb Văn hóa Sài Gòn, 2005 (8)Cao Việt Dũng: Vai nét về lịch sử va cách hiểu khái niêậm tự hư cấu Báo Văn nghêậ2009 (9)Phùng Văn Tửu: Tiểu thuyết trên đường đổi mới nghệ thuật Nxb Tri thức, 2010 (10) Xem Nguyên Ngọc: Văn xuôi Việt Nam hiện nay – logic quanh... Plus: Tự truyện là tiểu sử của một người do chính người đó viết ra” (2) Đỗ Đức Hiểu trong Từ điển Văn học cũng đồng quan điểm về khái niệm tự truyện: Một thể loại văn học trong đó tác giả kể chuyện về cuộc đời của họ Nhân vật chính của truyện, chính là tác giả” Định nghĩa này cho phép xác định tự truyện là một thể loại văn học mà tác giả tự kể về cuộc đời mình Tuy vậy, trong thực tế, có những tự truyện. .. vọng In trong Văn học Việt Nam sau 1975 Những vấn đề nghiên cứu va giảng dạy, Nxb Giáo dục, 2009; Vương Trí Nhàn: Tô Hoai va thể hồi ký Lời bạt trong sách Hồi ký Tô Hoai, Nxb Hội nhà văn, H, 2005; Lý Hoài Thu: Hồi ký va bút ký văn học thời kỳ đổi mới Tạp chí Văn học, số 10-2008 (11) Phạm Ngọc Lan: Tự truyện va sự thể hiện cái tôi cá nhân trong văn học Việt Nam hiện đại trong sách Bình luận văn học, ... sách Bình luận văn học, Hội nghiên cứu và giảng dạy văn học TP Hồ Chí Minh và Nxb Văn hóa Sài gòn, 2006 (12) Phạm Xuân Nguyên: Một kiếp bên trời Nguồn: http://vannghe.free.fr/pxnguyen/chieu.html (13)Đặng Anh Đào: Tôi đọc “hắn” In trong Việt Nam va phương Tây tiếp nhận va giao thoa trong văn học Nxb Giáo dục, H, 2007, tr 106 (14)Đoàn Cầm Thi: Nỗi buồn chiến tranh: tự truyện bất thanh Nguồn: http://www.tienve.org/home/literature/viewLiterature.do?... không phải do nhà văn viết ra và nó đơn thuần là những câu chuyện cuộc đời của một cá nhân, chứ không hoàn toàn là tác phẩm văn học (3) G.N Pôxpêlôp: Dẫn luận nghiên cứu văn học (Trần Đình Sử chủ biên), Nxb Giáo dục, H, 1997 (4)Roy Pascal: The Autobiographical Novel and The Autobiography Essays in Criticism, Volume IX (2), 1959, pp.134-150 (5) Phùng Văn Tửu: Tiểu thuyết Pháp hiện đại những tìm tòi... http://www.tienve.org/home/literature/viewLiterature.do? action=viewArtwork&artworkId=4572 (15) Phùng Văn Tửu: Tiểu thuyết Pháp bên thềm thế kỷ XXI Nxb Giáo dục, H, 2005, tr.151 (16)Doãn Quốc Sỹ: Văn học va tiểu thuyết Sáng tạo, Sài gòn, 1973, tr.64 (17) Nguyễn Thị Bình: Một số khuynh hướng tiểu thuyết ở nước ta từ thời điểm đổi mới đến nay (Đề tài cấp Bộ), H, 2008 . Mối quan hệ giữa tự truyện – tiểu thuyết và một số dạng tự thuật trong văn học Việt Nam đương đại Đỗ Hải Ninh  . # !!X.0##c!v J6 Một số dạng thức tự thuật trong văn xuôi tự sự hiện nay Q*)QV #@@C(G#P6 b3-2('. #' *)!&E<##F *) 8S> 6 Tự truyện và tiểu thuyết tự thuật T2C4C' RP0!<&0<((U/9 IV*JW#3IGKP4C#P! &E4C%F/01'