Xây d ng h th ng tìm ki m thông tin ti ng Vi t d a trên các ch m c là các t ghé p IC M N Chúng em xin g i l i c m n chân thành nh t n th y H B o Qu c, ng i ã n tình h ng d n, giúp chúng em trong su t th i gian th c hi n lu n v n này. Chúng con c m n Cha, M và gia ình, nh ng ng i ã d y d , khuy n khích, ng viên chúng con trong nh ng lúc khó kh n, t o m i u ki n cho chúng con nghiên c u h c t p. Chúng em c m n các th y, cô trong khoa Công Ngh Thông Tin ã dìu d t, gi ng d y chúng em, giúp chúng em có nh ng ki n th c quý báu trong nh ng n m h c qua. m n ch Lê Thúy Ng c và các b n ã t n tình óng góp ý ki n cho lu n v n a chúng tôi. c dù r t c g ng nh ng lu n v n c a chúng em không tránh kh i sai sót , mong nh n c s thông c m và góp ý c a th y cô và các b n. Tháng 7 n m 2005 Sinh viên Nguy n Th Thanh Hà – Nguy n Trung Hi u Nguy n Th Thanh Hà - 0112215 1 Nguy n Trung Hi u - 0112216 Xây d ng h th ng tìm ki m thông tin ti ng Vi t d a trên các ch m c là các t ghé p NH N XÉT C A GIÁO VIÊN H NG D N …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… Ngày…… tháng……n m 2005 Ký tên Nguy n Th Thanh Hà - 0112215 2 Nguy n Trung Hi u - 0112216 Xây d ng h th ng tìm ki m thông tin ti ng Vi t d a trên các ch m c là các t ghé p NH N XÉT C A GIÁO VIÊN PH N BI N …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… Ngày…… tháng……n m 2005 Ký tên Nguy n Th Thanh Hà - 0112215 3 Nguy n Trung Hi u - 0112216 Xây d ng h th ng tìm ki m thông tin ti ng Vi t d a trên các ch m c là các t ghé p C L C DANH SÁCH CÁC B NG 8 DANH SÁCH CÁC HÌNH V 8 Ph n 1 : TÌM HI U LÝ THUY T 11 Ch ng 1: T NG QUAN V TÌM KI M THÔNG TIN 11 1. Gi i thi u v tìm ki m thông tin 11 1.1 Khái ni m v tìm ki m thông tin 11 1.2 M t s v n trong vi c tìm ki m thông tin: 11 2. H tìm ki m thông tin – IRS 12 3. Các thành ph n c a m t h tìm ki m thông tin [1.1] 13 4. So sánh IRS v i các h th ng thông tin khác 14 4.1 H qu n tr c s d li u (DBMS) 15 4.2 H qu n lý thông tin (IMS) 15 4.3 H h tr ra quy t nh (DSS) 16 4.4 H tr l i câu h i (QAS) 16 4.5 So sánh IRS v i các h th ng thông tin khác 17 Ch ng 2: XÂY D NG M T H TH NG TÌM KI M THÔNG TIN 18 1. Ki n trúc c a h tìm ki m thông tin. [1.3] 18 2. M t s mô hình xây d ng m t h tìm ki m thông tin [1.2] 19 2.1 Mô hình không gian vector 19 2.2 Tìm ki m Boolean 21 2.3 Tìm ki m Boolean m r ng 22 2.4 M r ng trong vi c thêm vào tr ng s c a câu h i 23 2.4.1 M r ng cho s t tu ý 23 2.4.2 Thêm toán t t ng 24 2.5 Mô hình xác su t 24 2.6 ánh giá chung v các mô hình 25 3. Các b c xây d ng m t h tìm ki m thông tin. [3.2] 25 3.1 Tách t t ng cho t p các tài li u 25 3.2 L p ch m c cho tài li u 25 3.3 Tìm ki m 26 3.4 S p x p các tài li u tr v (Ranking) 26 4. Nh ng khó kh n trong vi c xây d ng m t h th ng tìm ki m thông tin ti ng Vi t 26 4.1 Khó kh n trong vi c tách t ti ng Vi t 27 4.2 V n b ng mã ti ng Vi t 27 Nguy n Th Thanh Hà - 0112215 4 Nguy n Trung Hi u - 0112216 Xây d ng h th ng tìm ki m thông tin ti ng Vi t d a trên các ch m c là các t ghé p 4.3 Các khó kh n khác 27 Ch ng 3: TÁCH T T NG 29 1. Tách t trong Ti ng Anh 29 2. Tách t trong Ti ng Vi t 29 2.1 M t s c m chính v t ti ng Vi t [2.2] 29 2.1.1 Ti ng 29 2.1.2 T 30 2.2 Tách t t ng ti ng Vi t 30 3. Các ph ng pháp tách t ti ng Vi t 30 3.1 fnTBL (Fast Transformation-based learning) [3.1] 30 3.1.1 Mô t 30 3.1.2 Áp d ng tách t ti ng Vi t 31 3.2 Longest Matching [1.4] 37 3.3 K t h p gi a fnTBL và Longest Matching 37 Ch ng 4: L P CH M C 38 1. Khái quát v h th ng l p ch m c 38 2. Ph ng pháp l p ch m c [1.1] 38 2.1 Xác nh các t ch m c 38 2.2 Các ph ng pháp tính tr ng s c a t 40 2.2.1 T n s tài li u ngh ch o 40 2.2.2 nhi u tín hi u (The Signal – Noise Ratio) 40 2.2.3 Giá tr phân bi t t (The Term Discrimination Value) 42 2.3 L p ch m c t ng cho tài li u ti ng Anh 43 3. L p ch m c cho tài li u ti ng Vi t 45 4. T p tin ngh ch o tài li u 46 4.1 Phân bi t gi a t p tin ngh ch o và t p tin tr c ti p 46 4.2 T i sao s d ng t p tin ngh ch o l p ch m c 47 Ph n 2 : PHÂN TÍCH VÀ THI T K 49 Ch ng 5: PHÂN TÍCH 49 1. S UseCase h th ng 49 2. S L p 51 2.1 S các l p th hi n 51 2.2 S các l p x lý 52 3. Tách t 53 3.1 S UseCase 53 3.2 S Tu n t 53 Nguy n Th Thanh Hà - 0112215 5 Nguy n Trung Hi u - 0112216 Xây d ng h th ng tìm ki m thông tin ti ng Vi t d a trên các ch m c là các t ghé p 3.3 S C ng tác 54 3.4 S L p 54 4. L p ch m c 55 4.1 S UseCase 55 4.2 S Tu n t 56 4.2.1 T o m i ch m c 56 4.2.2 C p nh t ch m c 57 4.3 S C ng tác 58 4.3.1 T o m i ch m c 58 4.3.2 C p nh t ch m c 59 4.4 S L p 60 5. Tìm ki m 61 5.1 S UseCase 61 5.2 S Tu n t 61 5.3 S C ng tác 62 5.4 S L p 63 Ch ng 6: THI T K VÀ CÀI T 64 1. C u trúc l u tr d li u 64 1.1 T p tin l u n i dung tài li u 64 1.1.1 C u trúc DTD / XSD 64 1.1.2 Tài li u XML 66 1.2 T p tin sau khi tách t tài li u 67 1.2.1 C u trúc DTD / XSD 67 1.2.2 Tài li u XML 68 1.3 T p tin ch a các t không th hi n n i dung c a v n b n (stop list) 70 1.3.1 C u trúc DTD / XSD 70 1.3.2 Tài li u XML 71 1.4 T p tin ch m c o ( Inverted ). 71 1.4.1 C u trúc DTD / XSD 71 1.4.2 Tài li u XML 73 1.5 T p tin sau khi tách t câu h i 74 1.5.1 C u trúc DTD / XSD 74 1.5.2 Tài li u XML 75 1.6 T p tin ch a các t c a câu h i sau khi lo i b các t trong danh sách StopList 76 1.6.1 C u trúc DTD / XSD 76 1.6.2 Tài li u XML 77 1.7 T p tin ch a các t trong câu h i và các tài li u liên quan 77 1.7.1 C u trúc DTD / XSD 77 Nguy n Th Thanh Hà - 0112215 6 Nguy n Trung Hi u - 0112216 Xây d ng h th ng tìm ki m thông tin ti ng Vi t d a trên các ch m c là các t ghé p 1.7.2 Tài li u XML 79 1.8 T p tin ch a t ng quan gi a câu h i và các tài li u 8 0 1.8.1 C u trúc DTD / XSD 80 1.8.2 Tài li u XML 82 2. Chi ti t các l p it ng 83 2.1 Các l p trong quá trình tách t 83 2.1.1 S các l p 83 2.1.2 L p tách t ghép 83 2.1.3 L p tách t 86 2.1.4 L p giao di n tách t 89 2.2 Các l p trong quá trình l p ch m c 91 2.2.1 S các l p 91 2.2.2 L p l p ch m c 92 2.2.3 L p giao di n t o m i ch m c 94 2.2.4 L p giao di n c p nh t ch m c 96 2.3 Các l p trong quá trình tìm ki m 98 2.3.1 S các l p 98 [...]... m thông tin – IRS Sau ây là nh ngh a v h th ng tìm ki m thông tin c a m t s tác gi : [2.1] Salton (1989): “H th ng tìm ki m thông tin x lý các t p tin l u tr và nh ng yêu c u v thông tin, xác nh và tìm t các t p tin nh ng thông tin phù h p v i nh ng yêu c u v thông tin Vi c truy tìm nh ng thông tin c thù ph thu c vào s t ng t gi a các thông tin c l u tr và các yêu c u, c ánh giá b ng cách so sánh các. .. TÌM KI M THÔNG TIN 1 Gi i thi u v tìm ki m thông tin 1.1 Khái ni m v tìm ki m thông tin Tìm ki m thông tin là tìm ki m trong m t t p tài li u l y ra các thông tin mà ng i tìm ki m quan tâm 1.2 ts v n trong vi c tìm ki m thông tin: t nh ng n m 40, các v n thông trong vi c l u tr thông tin và tìm ki m tin ã thu hút s chú ý r t l n V i m t l ng thông tin kh ng l thì vi c tìm ki m chính xác và nhanh chóng... t d a trên các ch m c là các t ghé p 4.5 So sánh IRS v i các h th ng thông tin khác ng 1-1 So sánh IRS v i các h th ng thông tin khác Nguy n Th Thanh Hà - 0112215 17 Nguy n Trung Hi u 0112216 Xây d ng h th ng tìm ki m thông tin ti ng Vi t d a trên các ch m c là các t ghé p Ch ng 2: XÂY D NG M TH TH THÔNG TIN 1 Ki n trúc c a h tìm ki m thông tin [1.3] t h th ng thông tin tiêu bi u nh sau: NG TÌM KI... c a các thu c tính i v i thông tin c l u tr và các yêu c u v thông tin. ” Kowalski (1997) : “H th ng truy tìm thông tin là m t h th ng có kh n ng l u tr , truy tìm và duy trì thông tin Thông tin trong nh ng tr ng h p này có th bao g m v n b n, hình nh, âm thanh, video và nh ng Hi u n gi n it ng a ph ng ti n khác.” th ng tìm ki m thông tin là m t h th ng h tr cho ng i d ng tìm ki m thông tin m t cách... này nh m xây d ng m t h th ng tìm ki m thông tin b ng ti ng Vi t có s d ng các k t qu c a x lý ngôn ng t nhiên t ng xác nh c các ch m c là các t (word) hay t ghép (compound word) c a ti ng Vi t Nguy n Th Thanh Hà - 0112215 10 Nguy n Trung Hi u 0112216 Xây d ng h th ng tìm ki m thông tin ti ng Vi t d a trên các ch m c là các t ghé p Ph n 1 : TÌM HI Ch ng 1: U LÝ THUY T NG QUAN V TÌM KI M THÔNG TIN 1 Gi... h th ng thông tin quan tr ng nh t là: h qu n tr c s d li u (DBMS), h qu n lý thông tin (MIS), h h tr ra quy t nh (DSS), h tr l i câu h i (QAS) và h tìm ki m thông tin (IR) Nguy n Th Thanh Hà - 0112215 14 Nguy n Trung Hi u 0112216 Xây d ng h th ng tìm ki m thông tin ti ng Vi t d a trên các ch m c là các t ghé p 4.1 qu n tr c s d li u (DBMS) t c h th ng thông tin t ng nào c ng d a trên m t t p các m c... Hi u 0112216 Xây d ng h th ng tìm ki m thông tin ti ng Vi t d a trên các ch m c là các t ghé p DANH SÁCH CÁC B NG ng 1-1 So sánh IRS v i các h th ng thông tin khác 17 ng 4-1 Cách t p tin ngh ch o l u tr 47 ng 4-2 Cách t p tin tr c ti p l u tr 47 ng 4-3 Thêm m t tài li u m i vào t p tin ngh ch o 48 ng 5-1 Danh sách các Actor 50 ng 5-2 Danh sách các UseCase... Giao di n các tài li u tr v sau khi tìm ki m 113 Hình 6-23 Giao di n chi ti t n i dung c a tài li u 114 Nguy n Th Thanh Hà - 0112215 9 Nguy n Trung Hi u 0112216 Xây d ng h th ng tìm ki m thông tin ti ng Vi t d a trên các ch m c là các t ghé p U máy Trong th i i bùng n thông tin nh hi n nay, thông tin c l u tr trên tính ngày càng nhi u do ó vi c tìm ki m thông tin chính xác là nhu c u... th ng s tìm ki m trong t p các tài li u (d ng ngôn ng t nhiên) ã c l u tr tìm ra nh ng Nguy n Th Thanh Hà - 0112215 0112216 12 Nguy n Trung Hi u - Xây d ng h th ng tìm ki m thông tin ti ng Vi t d a trên các ch m c là các t ghé p tài li u có liên quan, sau ó s s p x p các tài li u theo m c liên quan gi m d n và tr v cho ng i s d ng 3 Các thành ph n c a m t h tìm ki m thông tin [1.1] m: t p các tài li... kh n g mà vi c tìm ki m thông tin trên kho t li u này c n ph i c h tr b i các công c tìm ki m (search engine) t t Các h th ng tìm ki m thông tin thông d ng nh Google, Yahoo Search ã áp ng c ph n nào nhu c u ó c a m i ng i Tuy nhiên, các h th ng này c xây d ng x lý và tìm ki m các v n b n ti ng Châu Âu, chúng ch a th t s phù h p cho các v n b n ti ng Vi t Do ó nhu c u ph i có m t công c tìm ki m “hi u” . u v tìm ki m thông tin 1.1 Khái ni m v tìm ki m thông tin Tìm ki m thông tin là tìm ki m trong m t t p tài li u l y ra các thông tin mà ng i tìm ki . ng tìm ki m thông tin ti ng Vi t d a trên các ch m c là các t ghé p DANH SÁCH CÁC B NG ng 1-1 So sánh IRS v i các h th ng thông tin khác 17 ng 4-1 Cách t p tin. tin l u tr và nh ng yêu c u v thông tin, xác nh và tìm t các t p tin nh ng thông tin phù h p v i nh ng yêu c u v thông tin. Vi c truy tìm nh ng thông tin