ĐƠN XIN VIỆC Application for employment Chức vụ xin đảm nhiệm:………………………………………. Position applied for Mức thu nhập mong muốn:……………………………………. Monthly salary expected Personal Data Họ và tên………………………………………………………………………………….…Nam  Nữ  Full name (block letters) Male Female Giấy CMND số:………………….Cấp ngày:………………Nơi cấp: …………………………………………… ID card No Địa chỉ thường trú:…………………………………………………………………………………………………. Permanent address Địa chỉ tạm trú:……………………………………………… …………………………………………………… Điện thoại liên hệ (Di động và cố định):………………………………………………….………………………… Telephone contact No Ngày sinh: ………………………………… …Nơi sinh:………………………………………………………… Date of birth Place of birth Quốc tịch:………………………………… Tôn giáo:…………………………………….…………………… Nationality Religion Tình trạng hôn nhân: Độc thân  Có gia đình  Ly dị  Góa chồng/vợ  Ly thân  Marital status Single Marrid Divored Widowed Separated Vợ chồng và con cái Spouse & Children Họ tên vợ hoặc chồng:……………………………………. Name of spouse Năm sinh (Age):………………………………………… Nghề nghiệp:…………………………………………… Occupation Nơi làm việc:……………………………………………. Company Số con:…………………………………………………… Number of children Tên con/tuổi:……………………………………………. Children’s name / Age Cha mẹ ruột Parents Họ tên cha:……………………………………………… Father’s name Năm sinh (Age):……………………………………… Nghề nghiệp:…………………………………………… Occupation Nơi làm việc:…………………………………………… Company Họ tên mẹ:……………………………………………… Mother’s name Năm sinh (Age):………………………………………… Nghề nghiệp:…………………………………………… Occupation Nơi làm việc:…………………………………………… Company Trong trường hợp khẩn cấp báo tin cho ai – Địa chỉ (Address): ……………………………………………………………………………………………………….……… In a emergency/ Who to be noticed? Điện thoại (Telephone No):……………………………………………………………………………………………… Bạn có thể làm việc theo ca được không? Có  Không  Can you work on shift Nếu bạn được nhận vào làm việc, khi nào bạn có thể bắt đầu công việc:……………………………………………… If you are offered the job, when can you start work?. Ảnh 3x4 Quá trình làm việc Working experience Ghi lại quá trình làm việc của Anh/ Chị trong thời gian 10 năm qua Please list the last 10 years’ employment till present in chronological order Tên công ty:……………………………………………. Company ‘name Tên công ty:……………………… …………… Company ‘name Địa chỉ:……………………………………….…………. Address Địa chỉ:………………………………….…… Address Thời gian :…………Từ …………… ….đên……….…. Employment period Thời gian :…………Từ ………… đên…… …. Employment period Công việc:………………………………….…………… Job tiile Công việc:……………………………………… Job tiile Trách nhiệm:………………………………………… Duties Trách nhiệm:………………………………… Duties Lương:……………………………………… ………… Salary Lương:……………………………………….… Salary Lý do thôi việc:…………………………………………. Reason for leaving Lý do thôi việc:……………………………….…. Reason for leaving Tên công ty:………………………………………….… Company ‘name Tên công ty:………………………………….…… Company ‘name Địa chỉ:……………………………………………… Address Địa chỉ:………………………………………… Address Thời gian :……….…Từ ………………….đên………. Employment period Thời gian :……………Từ ………….đên………. Employment period Công việc:………………………………………………. Job tiile Công việc:………………………………………. Job tiile Trách nhiệm:………………………………………… Duties Trách nhiệm:………………………………….… Duties Lương:………………………………………………… Salary Lương:………………………………………….… Salary Lý do thôi việc:……………………………………… Reason for leaving Lý do thôi việc:…………………………………. Reason for leaving IV. Lý lịch sức khỏe (Health record) Tình trạng sức khỏe: Tốt  Khá  Trung bình  Yếu  How is your health Chiều cao (Heigh):…………………………………….Cân nặng (Weight ):……………………………………………… Bạn có từng bị bệnh nặng, bị thương hoặc phẫu thuật? Nếu có, ghi rõ chi tiết:……………………………………………. Do you have had any serious illness, injury or operation? If yes, give details…………………………………………… Bạn đã từng bị bắt giam chưa? Nếu có ghi chi tiết:…………………………………………………………………………. Have you ever been arrested (If any) If yes, give details Họ hàng hay bạn bè của bạn nếu có đang làm việc tại Công ty:…………………………………………………………… Relatives or friends (if any) employed by the Company…………………………………………………………………… Tôi xin cam đoan rằng tất cả những thông tin ghi trong đơn xin việc này hoàn toàn đúng sự thật. Nếu sai tôi xin chịu hoàn toàn mọi trách nhiệm trước pháp luật. Certify that all information gives in this application is true and complete to the best of my knowledge. I understand that willful misrepresentation; false statements or facts will be adequate ground for dismissal. Người xin việc ký tên Ngày tháng năm 20 Quá trình học tập Education Trình độ Level Tên & địa chỉ Trường Name & Adress of School Thời gian học Year attended Chuyên ngành Course of study Bằng cấp/văn bằng Certificate/Diplo ma Degree Từ Đến Trung học Secondary Cao đẳng College Đại học University Học khác Others Thương mại Business Thư ký Secretarial Kỹ thuật Technical Thư tín orrespondence Trình độ ngoại ngữ Language Level Nói (Spoken) Đọc (Read) Viết (Written) Tốt/ Good Trung bình/ Average Yếu/ Poor Tốt/ Good Trung bình/ Average Yếu/ Poor Tốt / Good Trung bình/ Average Yếu/ Poor Tiếng Anh English Việt Nam Vietnamese Nhật Bản Japanese Trung Quốc Chinese Pháp ngữ French Khác Others Kỹ năng Skill Kỹ năng (skills) Tốt (Good) Trung bình/ Average Kém / Poor Đánh máy chữ (Typewriter) Tốc ký (Shorthand) Máy vi tính (Computer operation) Bằng lái xe (Driving license) Kỹ năng khác (Others) Phần dành cho công ty For office use only I/ 1 st Interview Assessment Criteria/ point 1 2 3 4 5 Comments Appearance Sloppy Not Organized Funtion Well Groomed Professional Personally Unpleasant Need Effort Likable Pleasing Warm & Charming Motivation No Drive Doubtful Interest Sincere Desire Strong Interest Highly Motivated Communication Confused/ Poor Hazy Answer to Question Speak with Confidence Concise/ Clear Thought Qualification Not adequate Marginal Suitable Welt qualified Ideal Job Knowledge None Need a lot of Training Basic Knowledge Good Knowledge Excellent Column total GT= Interviewed by Department Head Interviewed by Human Resource Dept Date:……………………………………………. Date:…………………………………… Ovecall Comments……………………………… Ovecall Comments…………………… Considered for 2 nd interview Considered for 2 nd interview Declined Declined K.I.V K.I.V Signed…………………………………………… Signed……………………………………… II/ 2 nd Interviewe Assessment Job title…………………………………………. Department………………………………… Start date……………………………………… Salary………………………………………. . Other benefits…………………………………… III/ Approvals ………………………………………. Human Resourse/ Date ……………………………………… Manager/ Date ……………………………………… Director/ Date Police Screening Sent date:…………………………………………………… Received date……………………………………………… Physical Examination Date Result Fit Not . xin việc này hoàn to n đúng sự thật. Nếu sai tôi xin chịu hoàn to n mọi trách nhiệm trước pháp luật. Certify that all information gives in this application is true and complete to the best of my. việc:………………………………………………. Job tiile Công việc:………………………………………. Job tiile Trách nhiệm:………………………………………… Duties Trách nhiệm:………………………………….… Duties Lương:………………………………………………… Salary Lương:………………………………………….… Salary Lý do. việc:………………………………….…………… Job tiile Công việc:……………………………………… Job tiile Trách nhiệm:………………………………………… Duties Trách nhiệm:………………………………… Duties Lương:……………………………………… ………… Salary Lương:……………………………………….… Salary Lý do thôi