Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam Các báo cáo tài chính giữa niên ñộ Ngày 30 tháng 6 năm 2011 Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam MỤC LỤC Trang Thông tin chung 1 Báo cáo của Ban Giám ñốc 2 Báo cáo về kết quả công tác soát xét báo cáo tài chính giữa niên ñộ 3 - 4 Bảng cân ñối kế toán giữa niên ñộ 5 - 6 Báo cáo kết quả hoạt ñộng kinh doanh giữa niên ñộ 7 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ giữa niên ñộ 8 - 9 Thuyết minh báo cáo tài chính giữa niên ñộ 10 - 35 Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ðỐC CÔNG TY Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam (“Công ty”) là một công ty cổ phần ñược thành lập tại Việt Nam theo Giấy chứng nhận ñăng ký kinh doanh số 4103002690 ngày 23 tháng 9 năm 2004 do Sở Kế hoạch và ðầu tư Thành phố Hồ Chí Minh cấp và theo các Giấy chứng nhận ñăng ký kinh doanh ñiều chỉnh sau ñây: Giấy chứng nhận ñăng ký kinh doanh ñiều chỉnh Ngày cấp 4103002690 - ðiều chỉnh lần thứ nhất ngày 17 tháng 4 năm 2007 4103002690 - ðiều chỉnh lần thứ hai ngày 9 tháng 11 năm 2007 4103002690 - ðiều chỉnh lần thứ ba ngày 21 tháng 5 năm 2008 4103002690 - ðiều chỉnh lần thứ tư ngày 6 tháng 8 năm 2008 4103002690 - ðiều chỉnh lần thứ năm ngày 12 tháng 5 năm 2009 4103002690 - ðiều chỉnh lần thứ sáu ngày 23 tháng 9 năm 2010 4103002690 - ðiều chỉnh lần thứ bảy ngày 31 tháng 5 năm 2011 Công ty ñược niêm yết trên Sàn giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh theo Giấy phép số 69/UBCK-GPNY ngày 9 tháng 11 năm 2006. Hoạt ñộng chính của Công ty là sản xuất pin, ắc quy; kinh doanh, xuất nhập khẩu các sản phẩm pin, ắc quy, vật tư, và thiết bị cho sản xuất. Tuy nhiên, hiện nay Công ty chỉ ñang hoạt ñộng sản xuất và phân phối các loại pin và ắc quy. Công ty có trụ sở chính tại 321 ñường Trần Hưng ðạo, phường Cô Giang, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. HỘI ðỒNG QUẢN TRỊ Các thành viên Hội ñồng Quản trị trong kỳ và vào ngày lập báo cáo này như sau: Bà Nguyễn Thị Kim Thảo Chủ tịch từ nhiệm ngày 7 tháng 5 năm 2011 Ông Trinh Anh Tuấn Chủ tịch bổ nhiệm ngày 7 tháng 5 năm 2011 Bà Phan Kiều Diễm Thành viên bổ nhiệm ngày 10 tháng 4 năm 2007 Ông Lê Hữu Nghị Thành viên từ nhiệm ngày 7 tháng 5 năm 2011 Ông Ngô ðình Luyện Thành viên bổ nhiệm ngày 7 tháng 5 năm 2011 Ông Mai Văn Hùng Thành viên từ nhiệm ngày 7 tháng 5 năm 2011 Ông Cao Trọng Miên Thành viên bổ nhiệm ngày 7 tháng 5 năm 2011 Ông Trần Thanh Văn Thành viên bổ nhiệm ngày 10 tháng 4 năm 2007 BAN KIỄM SOÁT Thành viên Ban kiểm soát trong kỳ va vào ngày lập báo cáo này như sau: Ông Ngô ðình Luyện Trưởng ban kiểm soát từ nhiệm ngày 7 tháng 5 năm 2011 Ông Tạ Duy Linh Trưởng ban kiểm soát bổ nhiệm ngày 1 tháng 5 năm 2011 Ông Vũ Nhất Tâm Thành viên bổ nhiệm ngày 10 tháng 4 năm 2007 BAN GIÁM ðỐC Ông Trần Thanh Văn Tổng Giám ðốc bổ nhiệm ngày 01 tháng 01 năm 2009 Bà Nguyễn Bảo Hạnh Phó Tổng Giám ðốc bổ nhiệm ngày 01 tháng 02 năm 2010 Ông Trương Võ Văn Chính Phó Tổng Giám ðốc bổ nhiệm ngày 01 tháng 04 năm 2005 NGƯỜI ðẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT Người ñại diện theo pháp luật của Công ty trong kỳ và vào ngày lập báo cáo này là Ông Trần Thanh Văn [...]... v i v i các chính sách ñã ñư c s d ng ñ l p các báo cáo tài chính cho năm tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 và các báo cáo tài chính gi a niên ñ cho kỳ k toán sáu tháng k t thúc ngày 30 tháng 6 năm 2011, ngo i tr các thay ñ i v chính sách k toán liên quan ñ n vi c trình bày báo cáo tài chính và thuy t minh thông tin ñ i v i công c tài chính Vi t Nam Ngày 6 tháng 11 năm 2009, B Tài chính ñã... 87.342.890.407 1 16. 383. 267 .60 8 394.508 .63 5.027 63 . 068 .559. 461 164 .291.423. 963 479.040.885.597 87.342.890.407 1 16. 383. 267 .60 8 394.508 .63 5.027 63 . 068 .559. 461 164 .291.423. 963 68 2. 767 .043 .61 2 62 1. 868 .61 8.451 68 2. 767 .043 .61 2 62 1. 868 .61 8.451 N ph i tr tài chính Vay và n Ph i tr ngư i bán Ph i tr khác T ng c ng Giá tr h p lý c a các tài s n tài chính và n ph i tr tài chính ñư c ph n ánh theo giá tr mà công c tài chính. .. Trong ñó ðã kh u tr h t 16. 580.893.021 - 16. 580.893.021 Vào ngày 31 tháng 12 năm 2010 Kh u tr trong năm 18.075.135.433 181.120.292 1.531.834.373 347.9 46. 745 19 .60 6. 969 .8 06 529. 067 .037 Vào ngày 30 tháng 6 năm 2011 18.2 56. 255.725 1.879.781.118 20.1 36. 0 36. 843 Vào ngày 31 tháng 12 năm 2010 29.218. 566 .62 3 451.2 26. 347 29 .66 9.792.970 Vào ngày 30 tháng 6 năm 2011 29.037.4 46. 331 368 . 461 .60 2 29.405.907.933 Nguyên... 294.020.000 61 .397.892. 867 - 197.241. 764 .050 - 61 .397.892. 867 197.241. 764 .050 182.714.343.997 (433.179. 561 ) 266 .5 96. 840. 168 (450.939. 561 ) 182.281. 164 .4 36 266 .145.900 .60 7 Tài s n tài chính Ph i thu khách hàng Ph i thu khác Các kho n tài s n tài chính dài h n khác Ti n và các kho n tương ñương ti n T ng c ng Giá tr ghi s Giá tr h p lý 30 tháng 6 năm 2011 31 tháng 12 năm 2010 30 tháng 6 năm 2011 31 tháng 12 năm. .. theo các Gi y ch ng nh n ñăng ký kinh doanh ñi u ch nh sau ñây: Gi y ch ng nh n ñăng ký kinh doanh ñi u ch nh Ngày c p 41 0300 269 0 - ði 41 0300 269 0 - ði 41 0300 269 0 - ði 41 0300 269 0 - ði 41 0300 269 0 - ði 41 0300 269 0 - ði 41 0300 269 0 - ði ngày 17 tháng 4 năm 2007 ngày 9 tháng 11 năm 2007 ngày 21 tháng 5 năm 2008 ngày 6 tháng 8 năm 2008 ngày 12 tháng 5 năm 2009 ngày 23 tháng 9 năm 2010 ngày 31 tháng 5 năm 2011. .. 2011 Tín ch p Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN ð B09-DN (ti p theo) vào ngày và cho kỳ k toán sáu tháng k t thúc ngày 30 tháng 6 năm 2011 12 THU VÀ CÁC KHO N PH I N P NHÀ NƯ C 30 tháng 6 năm 2011 Thu thu nh p doanh nghi p (Thuy t minh s 23.1) Thu thu nh p cá nhân 3.198.7 96. 902 464 .500. 330 4.041.118.292 3 .66 3.297.232 30 tháng 6 năm 2011 VNð 31 tháng 12 năm 2010 Hoa... 59. 530. 985.470 6. 185.419.490 32 91–180 ngày 91–180 ngày 68 0.5 56. 647 2.877.044.877 > 210 ngày - 3.222 .68 5 .67 2 - 16. 666 .720 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN ð (ti p theo) vào ngày và cho kỳ k toán sáu tháng k t thúc ngày 30 tháng 6 năm 2011 28 M C ðÍCH VÀ CHÍNH SÁCH QU N LÝ R I RO TÀI CHÍNH (ti p theo R i ro thanh kho n R i ro thanh kho n là r i ro Công ty g p... n Nam THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN ð B09-DN (ti p theo) vào ngày và cho kỳ k toán sáu tháng k t thúc ngày 30 tháng 6 năm 2011 9 TÀI S N C ð NH VÔ HÌNH VNð Quy n s d ng ñ t Ph n m m vi tính T ng c ng Vào ngày 31 tháng 12 năm 2010 Mua m i trong năm 47.293.702.0 56 - 1.983. 060 .720 265 .182.000 49.2 76. 762 .7 76 265 .182.000 Vào ngày 30 tháng 6 năm 2011 47.293.702.0 56 2.248.242.720 49.541.944.7 76. .. p lý c a các công c tài chính ñư c trình bày trong các báo cáo tài chính gi a niên ñ c a Công ty: VNð Giá tr ghi s Giá tr h p lý 30 tháng 6 năm 2011 31 tháng 12 năm 2010 30 tháng 6 năm 2011 31 tháng 12 năm 2010 Giá g c D phòng Giá g c D phòng 52.218.047.049 68 .804.384.081 (433.179. 561 ) - 27.555.908.5 06 41.505.147 .61 2 (450.939. 561 ) - 51.784. 867 .488 68 .804.384.081 27.104. 968 .945 41.505.147 .61 2 294.020.000... 27 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH GI A NIÊN ð (ti p theo) vào ngày và cho kỳ k toán sáu tháng k t thúc ngày 30 tháng 6 năm 2011 23 THU THU NH P DOANH NGHI P (ti p theo) 23.2 Thu TNDN hoãn l i B ng cân ñ i k toán gi a niên ñ Cho kỳ k toán Cho kỳ k toán sáu tháng k t sáu tháng k t thúc ngày 30 thúc ngày 30 31 tháng 12 tháng 6 tháng 6 năm 2010 năm 2011 năm 2010 30 . Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam Các báo cáo tài chính giữa niên ñộ Ngày 30 tháng 6 năm 2011 Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam MỤC LỤC . niên ñộ 7 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ giữa niên ñộ 8 - 9 Thuyết minh báo cáo tài chính giữa niên ñộ 10 - 35 Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ðỐC CÔNG TY. hữu. Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam B09-DN THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH GIỮA NIÊN ðỘ (tiếp theo) vào ngày và cho kỳ kế toán sáu tháng kết thúc ngày 30 tháng 6 năm 2011 16