Bài 103: NHUậN TRàNG THANG (JUN CHYO TO) Thành phần và phân lượng: Đương quy 3g, Thục địa 3g, Can địa hoàng 3g, (Địa hoàng 6g); Ma tửnhân 2g, Đào nhân 2g, Hạnh nhân 2g, Chỉthực 0,5-2g, Hoàng cầm 2g, Hậu phác 2g, Đại hoàng 1-3g, Cam thảo 1-1,5g. Cách dùng và lượng dùng: 1. Tán: Mỗi ngày uống từ1 đến 3 lần, mỗi lần 2-3g. 2. Thang: Giống nhưlượng tán. Công dụng: Chữa bí đại tiện. Giải thích: Theo sách Vạn bệnh hồi xuân: Dùng cho những người thểlực tương đối kém, thường xuyên bí đại tiện, đặc biệt thường dùng cho những người già bí đại tiện. Vốn dĩđây là bài thuốc hoàn được luyện bằng mật ong, nhưng nên dùng theo thuốc tán. Nhuận tràng hoàn dùng đểtrịtáo bón, bí đại tiện. Cho tất cảcác vịtrên sắc với nước, uốnglúc bụng đói khi thuốc còn nóng. Nếu đại tiện đã thông rồi thì lập tức ngừng thuốc, không thểuống nhiều. Thuốc này cũng có thểdùng dưới dạng hoàn và gia giảm các vị. Nghiền tất cảcác vịtrên thành bột, luyện với mật ong, làm thành những hoàn nhỏnhư hạt ngô đồng, mổi ngày uống 50 hoàn với nước lã đun sôi khi bụng đói, tuyệt đối kiêng các thức ǎn cay và nóng. Nếu táo bọn thực nhiệt thì dùng bài thuốc này, nếu phát sốt thì thêm Sài hồ, nếu đau bụng thì thêm Mộc hương, nếu táo do hưhuyết thì thêm Đương quy, Thục địa, Đào nhân, Hồng hoa, nếu táo do phong thì thêm úc lý nhân, Tạo giáp, Khương hoạt; nếu táo do khí hưthì thêm Nhân sâm, úc lý nhân; nếu táo do khí thực thì thêm Tân lang, Mộc hương, táo do đàm hỏa thì thêm Qua lâu, Trúc lịch; nếu bí đại tiện do ra nhiều mồhôi, tiểu tiện nhiều, nước bọt khô thì thêm Nhân sâm, Mạch môn đông, nếu bí đại tiện do khí huyết già cả, khô háo thì thêm Nhân sâm, Tỏa dương, Mạch môn đông, úc lý nhân, tǎng thêm lương Đương quy, Thục địa, Sinh địa, dùng ít Đào nhân đi; nếu táo bón nặng sau khi đẻthì thêm Nhân sâm, Hồng hoa, tǎng thêm lượng Đương quy, Thục địa, bỏHoàng cầm, Đào nhân. Bài thuốc này nếu thêm Tân lang thì trởthành bài Thông linh thang. Theo các tài liệu tham khảo: Bài thuốc này dùng trong trường hợp bịtáo bón thường xuyên dạng nhẹcó chiều hướng hưchứng, và cũng có thểdùng trong trường hợp táo bón lúùc nặng lúc nhẹ. Mục tiêu của bài thuốclà nhằm vào những người do thểdịch bị khô háo tạo ra nhiệt trong ruột, ruột bịkhô, dẫn tới bí đại tiện thường xuyên, phân bịtáo nhưphân thỏ, da khô, thành bụng chùng. Bài thuốc này chính là bài gia giảm của bài thuốc cổMa tửnhân hoàn. Theo mục tiêu trên, bài thuốc này cũng có thểứng dụng để chứa chứng táo bón thường xuyên, nhất là táo bón ởnhững người già, táo bón kèm thao các chứng tǎng huyết áp, xơcứng động mạch, viêm thận mạn tính, và những khi dùng các bài thuốc hạtễkhác không có tác dụng. [...]... thích: i Đ là bài thuố kế hợ giữ Tiể thanh long thang và Ma hạ cam thạ thang, ây c t p a u nh ch không rõ xuấ xứcủ bài thuố này ởđ Ho, xuyễ tứ thởởtrong bài thuố này ở t a c âu n, c c trong tình trạ nặ hơ là bài Tiể thanh long thang, bài thuố đ ợ dùng khi ng ng n u c ưc miệ khát ng Theo các tài liệ tham khả Đ là bài thuố thuộ cùng loạ vớ Tiể thanh long thang u o: ây c c i i u thêm vào bài Tiể thanh... ngư i phiề táo, miệ khát do kế hợ vớ ờ p ợ ch ng, ờ n ng t p i Thạ cao và Ma hoàng, bài thuố này dùng đ trị ch c ể cảchứ ra mồhôi dầ (du hãn), ng u chứkhông phảkhông ra mồhôi nh bài thuố gố Honma rấ hay dùng bài thuố này i c c t c vớ ý nghĩ là bài thuố kế hợ Tiể thanh long thang vớ Ma hạ cam thạ thang i a c t p u i nh ch Bài 113: TIể BáN HạGIA PHụ LINH THANG (SHO HAN GE KA BUKU RYO TO) U C Thành phầ và... tễcụ phư ng: Bài thuố này đ ợ đt tên là Tiêu dao tán là vì bài c ơ c ưc ặ thuố này có tác dụ làm dịcơ bệ khiế cho con ngư i thanh thả thoảmái c ng u n nh n ờ n i Đ là bài thuố đ ợ dùng cho nhữ bệ do gan bị n thư ng gây ra trên nhữ ây c ưc ng nh tổ ơ ng ngư i có thểchấ hưchứ củ bệ thiế dư ng, nhấ là nhữ chứ bệ kèm ờ t ng a nh u ơ t ng ng nh theo củ tình trạ hưlao và các chứ tinh thầ ởphụnữ Bài thuố này... giun sán Tác giảcủ bài thuố danh y Asada Sohaku nói bài thuố c ểtrị a c, c này dùng cho nhữ ngư i bị nh giun sán có kèm theo các bệ về ng mà các ng ờ bệ nh bụ thuố tẩ giun thông thư ng không có tác dụ Bài thuố này có Ô mai và Sơ tiêu là c y ờ ng c n chủlự cộ vớ Tân lang tửvà Xuyên luyệ tửlà nhữ vị c đ y có tác dụ c, ng i n ng thuố ông ng tẩ giun, bài thuố phụ y c thêm khí tễ tác dụ làm cho dạdày khỏ... ư c ng ng a vùng trung khu lẫ vùng đ u mút n ầ Bài thuố này dùng đ c ểchố nôn mử như cầ phả phân biệ vớ chứ mử ói ng a, ng n i t i ng a nư c trong bài Ngũlinh tán Có nghĩ là, nôn mử trong Ngũlinh tán thì miệ rấ khát, ớ a a ng t như uố nư c vào là lậ tứ bị nư c, và sau khi ói rồ lạ rấ khát, uố nư c vào ng ng ớ p c ói ớ i i t ng ớ lạ bị tiể tiệ kém, như bài thuố này dùng cho nhữ ngư i không khát lắ mà... khô cổ ờ ng, i ng ờ Giả thích: Theo sách Kim quỹ u lư c: Đ là bài Tiể thanh long thang có thêm i yế ợ ây u Thạ cao ch Theo các tài liệ tham khả Dùng cho nhữ ngư i bị chứ củ Tiể thanh long u o: ng ờ các ng a u thang mà lạ bị n táo hoặ ho, khí thư ng sung bệ trạ nặ ngư i bị i phiề c ợ nh ng ng, ờ phù thũ ngư i khô háo, miệ khát ng, ờ ng Bài 112: TIể THANH LONG THANG Hợ MA Hạ CAM THạ THANG (SHO SEI U... chấ prôtêin như ờ t n u ng ờ ờ n u t ng lạ thiế các chấ gia vị nên bị i u t cho ợhơ hôi miệ ợnóng i, ng, Theo Vậ ngộphư ng hàm khẩ quyế Bài này trị ng đ bụ do giun sán, có tác t ơ u t: chứ au ng dụ đ i vớ nhữ ngư i không hợ các loạthuố tẩ giun khác ng ố i ng ờ p i c y Bài 116: TIÊU PHONG TáN (SHO FU SAN) Thành phầ và phân lư ng: Đ ơ quy 3g, Đa hoàng 3g, Thạ cao 3-5g, Phòng n ợ ư ng ị ch phong 2g, Truậ... nhữ ngư i chấ tiế nhiề n i ng ờ t t u) Giả thích: i Theo sách Ngoạkhoa chính tông: Bài thuố này phầ nhiề đ ợ dùng trị ng i c n u ưc chứ eczêma mạ tính và bán cấ tính dai dẳ ởnhữ ngư i trẻtuổ và khoẻmạ n p ng ng ờ i nh, không có hiệ tư ng thiế máu, trong trư ng hợ bệ thay đi rõ rệ và tiế triể rấ n ợ u ờ p nh ổ t n n, t ngứ Bài thuố này vố là thuố tán, như thuố thư ng đ ợ dùng dư i dạ sǎc a c n c ng c ờ... thuố dùng trị ng eczêma mạ tính và bán cấ Mụ đ c ứ ng: c chứ n p c ính củ bài thuố này là nhắ vào nhữ ngư i trên da mọ dầ đc nhữ mụ nhỏ khi a c m ng ờ c y ặ ng n , đ ỡlàm cho da đ ỏphồ lên mọ nư c, rấ ngứ ngáy, hoặ rấ khát nư c hoặ sinh ng ng ớ t a c t ớ c ra nhữ đ vẩ da dày trông rấ bẩ Bệ tiế triể rấ nhanh ng ám y t n nh n n t Bài 117: TIÊU DAO TáN (SHO YO SAN) Thành phầ và phân lư ng: Đ ơ quy 3g, Thư... 2g Huyề sâm ng n Bài 115: TIÊU MAI THANG (SHO BAI TO) Thành phầ và phân lư ng: Ô mai 2g, Sơ tiêu 2g, Tân lang tử(Hạ cau2g); Chỉ c n ợ n t thự 2g, Mộ hư ng 2g, Súc sa 2g, Hư ng phụ ớ2g, Quếchi 2g, Xuyên luyệ tử(vỏ c ơ ơ tử n xoan) 2g, Hậ phác 2g, Cam thả 2g, Can khư ng 2g u o ơ Cách dùng và lư ng dùng: Thang ợ Công dụ Dùng đ y giun ng: ểtẩ Giả thích: i Thuố dùng đ giun sán Tác giảcủ bài thuố danh y Asada . Kim quỹyếu lược: Bài thuốc này còn có tên là Sankinto (Tam cấm thang). Đây là bài thuốc tiêu biểu của các bệnh nhiệt ngực và cũng là bài thuốc c bản trong các bài thuốc Sài hồ. Thuốc này được dùng. là bài thuốc kết hợp giữa Tiểu thanh long thang và Ma hạnh cam thạch thang, không rõ xuất xứcủa bài thuốc này ởđâu. Ho, xuyễn, tức thởởtrong bài thuốc này ở trong tình trạng nặng hơn là bài. hãn), chứkhông phải không ra mồhôi nh bài thuốc gốc. Honma rất hay dùng bài thuốc này với ý nghĩa là bài thuốc kết hợp Tiểu thanh long thang với Ma hạnh cam thạch thang. Bài 113: TIểU BáN HạGIA PHụC LINH