    !"#$%&'%&() *+,&-.#*'/ (0$ 12340$56 4 7858 !9& :(754/;<=1>;2'8$'7%&"7 5?@(17%&A23BC.5?"%&(19&5D=/9E(6FG 2'12H5$(139I%&;&=4/J2=54/K=1L565$ 5M N5'O+8?(1(I+P"A12QBRC)SO 12QBQBTUP"5F&9VQQWD;.=3405%&3 54?'(1:X5%$5*=2=S'56 4=1A1Y)BA1ZU!+[%J+6L 5JNP"+6 [Z=Z5! E+N+7+\-9L2+8?;.=339I56 #QQW+N56+639IKP"+6Z='+34?ZCD ]3S FA:U :'[:!@%2'565'E9I'!  % K'Z58 !9&1@=6>N!5D(4/% 0.(1?N40^I=Z+82?  _'`a^b5''`a^bbb cd3=FC7)Ze5840 1[40^I54/. E5840=+J&9&[  (\;&29f%34:7N4?9&45723+J5? 7($N49&12154/I+34% 54/N75855*54/ $3\[5g  45""A6"54/.=h40'`Oa^b) f2(N13(1J4?;23+6$5 "_iT1C1=L 23=4(VM!7 E5-)N13.<C:'ABh[\+)=3 =6+=>"_5!5'id+3"6B C=3E;2358 j4N'37N&9&'`a^bb Ba^bbbH 8\!8=1dTQkFl4m n128254/(E"3(15!d$.128254/ eN&1o.5N "N.I F85J.+=$5$!7=Mp=M5Z 23'=4q12=4q7=\$#1N.!'N=Z +82?=1-l5*m<Zk34I ()+30 $G 4&40=82$565G=15-1$A\ 4?#4?X5&2%21=L  7/5!-=3! 7Xr _*  !"#$% "_d'`abaJJ'B;D3!"" s7 1.9&+)=3[ C7=f=4/+6%&\5J1 "5$+5D+e2:h,%82 $"_ciQ5' ci- n1"=3' 140  $"\5JA2P >3 \'+5!dAci+6+D=E=08)5!;2 "\5J (L5$n=$\OZ "JJ!3t91 5'f9&Y$ 8.h[Xr*' 5!;&'1+40 cciY$ 54=f=4/'5$'7cci%& Y$ '54/6;DS2=11 7U*"8X3(1 7(6F'=4/%K9K354?75'L560n:h, :M554?S54?7U_6;D;.(\nsA  5'$Bccc%&Y$ 0G$54/ &'()*$+,-.)/.0)#12$3#-.)/.0 )#$($45123678.$9#:; "_cR'1+J56h[Xrf9&Y$ +[5'=L F %2\5.:)(0'=L 4?N7+$26f9& Y$ 5Df\F $ 5(\F6 (1''5?7N &9&8f-+ $H4' ARi64 N 1$ 405*?=1 56+154? ;23N$&u# ^IA$" 3u 158 2340$ o054/J 1(1 $GA v: vw"#, R4O(L5N#^IA$"3d! 32340!F40O405D5?3+G=1!323 40N"4?"GKY$ B^I"7d32340 240f2G+'N$!#1^"E(14^"S=Z +82?5=1KK"4?"GKY$ B^IU:$54/ ' (1-O#^IA$"3:7RR5*F #1^"E54/' (1.j4:: ^IA5?SxBBRxQUfI(L5(1;&29f 1% Z$$n\Z+304:h,(0E5F 56+15L=/:+:54/1=L (0 I(En5$()Z+30:Bh[B "_dRxQ+5D40I(EK&(1(I+[7&29f$ -O%Z$n(1:h,*F#1^ "E54/+ &.&29f 1%Z$ <6)#$9#$($$,=:;>/-.)/.0)#$($4# .?@!!?@&A i"1=L +"E2#)S^y23U(1 158$ 5RxxBRxi "40f'G._N 1$%Z+ ()+305D%2'561=L ^y235G=1M7n5 140[(1=&914/f`INdRxx5*F #1^"E5D0"W#)-O' 5(31=L +9 +&5*Ff' =1hF4&2=1+:53^ y23(1o=1+:53N+12:+ "W#)5?L+4041N 1$ ?[-O(1;&29fSRxQBRxxU zdRx54/fn5f' Nh=D5"4h:$ fn54/1=L 3M7=1:+"W#)j! f-O(1n5FfNh:$f35Rxi$%Z $^y235D=3I56+1232\$"8 X3S"16U  i"1=L :+^oSh[UYC{S"16U :8 1N4NaO`h[Xr(\(I' EN7 $G 1 $()9&G75H+I=1()Z+30dRx5* F#1^"EB$+5H$n5()+30:Bh[BB5Df ' (\h[5G$-O$%Z$A12iBRBRx :+:53h[*5(354/1=L .Ce "$;D^o 4/fN2INaO`h[Xr5*F#1^"E5D0YC{f'  $Ff+*94q%Z' 5(301=L :+ :5G=1M7n5 1A12BBRxc(0fn5f'  N5*F#1^"E:+:53"165D54/ 1=L &2=1987%KLf41|IN 1 $"16:+h[(1"165?5D1=f =4/M7Z5l2 M1$d5$ 40[  ixXh[(0f2G+'N 1$n A12BRBRQ%&AL5$(1(1L7f2'0%&Y$ Z2$=%h[(\"$A23:F%2\56d()12+6 DA[=82?940f=D5f' N+56 4&9& h[5D()=340(oFN1+Y$ f(o5G5$Y$ 5-AL "A.ES#4^oU$12TBRBRQ75*F$e1 )5D(\K (0$:+#4^oh[(0N4=D 5%Z1F%2\A2\TBRBRQ&9&$;D h[#4^o:3^o"8]3(0+6ZF $$L2 =1+$'5$5*CeA1h77)128.+[5X h[+)-s&'54/&=Wh[F%2\56 +6Dj4!fl+65$3Z41=L 54/F%2\ $(1o(J%&4l+654/=f=4/57 !35D+6%&Y$  51$ '=&=W'=L F%2\+)J2"23%&56 .G9L [54/'58N&9&Y1$(1F 'h[(V54/92J  BC($4D(D(4E4?@&<?@&??@&<  :l+6=f=4/'0:$"$"$S_R5'$xBRiU h[f9&Y$ 8'(0 $;FAL'151$ 7 =I 1$N&9&s$I54?=7N(1$F$ NCHL^IC)(0$nh[X"$A23YZ"K"23 s 1^IC5D $G\()..6;D (168:7R5'5R 1^IC5D $Gh[ "16"$DhJz "_7R5'5Ri54/f4?n5N"-+^I C3"n`:Bh[B(1f(L5-OFfNO%7%& _O56h[B^|A$5(o232\'585D==4/ 5?\56 4n4##S"$DU"W#)S^y23U :FCS"16U '5Rif $G}N 1$%Zf 5?N$5(o232\'58(0(I1=L $O9F5D 5\I'(I-O=f=4/!?5'}'=3 1F%2\  "'J1[=/:$"$"$Ri "_$5'$TBRi940fn5f' N$+$h^I C$&h[hJz#doh,C"16"$D \#<5D $5%Z$-9L21F%2\ A12RBcBRi1[=/#1A5D-(o}$ N&9&40"40JJ5!12RBc*CeS~:&U 940fn5Nh^IC54/f4?N=f=4/(oN=f n%Z$5D8\-9L2'.%&AL=1N&=W~ :&11 ! :)12#do=f=4/(o(1%Z$-9L2=1N 7Cg&=W#doA12Bc"8X3S"16U940fn5N +=f=4/(o(1%Z$5D-9L2'.+(&2 40(oF%&AL=1N 7"8X3 !11"16A12 Bc=f=4/(o(1%Z$"$D5D=1NA  !11"$Dk$12iBc=f=4/(o$(1 %Z$()=&L+,\405D'(16;Dj!fl+6 402_$0&9&6;D5D5-$| 75!1%&$ ^15'6;D=f=4/(o(1%Z$5D! '$O5GN56+(&29n4+)J+56 51  FG($$%6$5HI(- Ts&Y$ '.=O :7Rf9&Y$ +[5'.^1*R?12BB R%&Y$ -Z3F(f#j3j!fI Ff Ny`++(In3%&Y$ 5D _3F"40JJ 5!$%Nn5D!Ze6;D(\OhaDS\#<U 5G-On5$'=&91 j'.&O5G+1dJ=f=4/$'=& 9112B%&Ze6;D(0f' (IZ ON$5(o :hJ^y23=L  M2'354?7(17"J'12 +56 9)' '+=F5!6;D  Tf 7/ N%&(19&3HL54?7B ! "fI?3K1%7$'N:N6#*:FC12BB R:n6u"1%7$'uN"45!5\54?=7 n5$'wu"19&19I4?rf=f$u%&(19&$ 9&5D9o+40(1dL'5807%&) 5$'6;D%&Y$ ' E8.<54?7(\ FhJ (154?7_6;D=3*5G ('5!"_$B R%&565D\1%&'5$$2'56n5G fI&439I%5DNn(1=f=4/(o_5!' 5!116;D ^0E34?=f=4/(o'58_dRT'$56 4n5D1=L $555=L '58"_$QBRT562 5=f=4/=09K<54?7(17'.=3:h,h[X(1 Bd56+1'=4/%K E(E&48. ^Ih[N56'7HY$ 5D5$'"16^D: hJ=L $5*+75!%&9K54?7(1\;D+30 :%=D5Nn5D Z_OhaDS\#<U (\Xt:ShJzU5G 6 ?57 !(0' %&fN562356 +1'7 RT$O9FN n+[554/;&29f :ShJU(1h S:UJ1(1 5'9F (f7'N56 A12xQBQBRT=f=4/ (o56 4 7/  (0%&N=f EF C511C vw"4=I 56h.39IR3Y$  $`(1=1eT;<%&fN56 :'[h.5D51=dL5$=IN%&(1 9&354?7!  -(o'5834?N%&(19& n Y$2'[h._7RT$=f=4/(o 5D=3' '.561\[=/=0pX$hA,o ^1!  3=f(1[''.=0N56Ad' [N%&(19&5D=18+'9)=156+1L %&NHY$ m/Ff'58%2'=IN$=f=4/ (o:h,(1$HL$ RcY$ ;&29fI75*+79K54?7_JL =3 "8X34?+=F5!d5G57 !(0f'.N%&zd Rc 7/ 6 1(0%&(19&()f9%&(19&d() 2'409K54?7JL hJ:^y23"$D"1 65D4?;23'.56"fI 15u40 ZH' Hu9"n` $5(1lIu=1N54?755'[5O54?7u 12BRBRc%&39I5*A1:$21.7(35 :)(0 4$$'+(L12BRBRc=f=4/9FN5D' .5*o^139I\356(1\(oF"351[=/%& 5D=3' -OL F$5**oY2=156=&(1 '+6557 !(1+[522' "_5RR$=f=4/(o5D=3' '.39I56d(d(1 O9F1(15'58=31(d[=1N' 4?5$+L56 !_ "[=/h:JL  (01='[pX$h!:No^1oY25D=12G +'!'E3HL54?7+405-  .5$+11%&56 :)(0(In58 Z'583HL54?77$BRiQ "n`5D6 ?-O$=f=4/(oH5$5l2=)1J3 %&5N"4z0"L1%+3040 +! $'N"$BRiQh"4?(E"4N4 :'96+3095*F^|A23z$ By`(3"4?(E"4 =1n243+F4"n`:h,(18 Z25 K=f=4/ 4I E(E'96G6 ?fII(E8 +$ "n`5D $5 15u8'4?5$[u A12BRBRiQ%&'.5*.X3O5GL %KN56 354?1253'58%2'=I%&5D1[=/"351 [=/.X3$=f=4/N=f!fm/N=f=4/(o56 45D=3' '.39I56312'54?7 "_12x5'12cBQBRiQ%&5D5$+51N=fNY$ 3 9I$%&O(INZ_#1A=3A12QBQBRiQ56Ze68 "8X32I"16 !A12xBQBRiQ56ZeA* #2I^y23"$D54/ !A12TBQBRiQ56Z e6;D(1hJ%&(1' %6;DA12BQBRiQ56 Ze•:&SJL U89Of'5!Nf9& $ 358  "n54/ !'Z5$'-(134? N+%&(19&$9&$'4?r 9o7f9&Y$ 9=D5  J3#$K7L$3M:NOI9E4?@<& cl2$9&N+405;&29f(L8{L $G 'B;DSRiiBRQU h40RiiJJF6'B;Dn5H+(1& 9&$9&n40dI(E8 +$0w5l2 1 =5(1;&29f' 70[ EL%N39$t91 !5l2=)'5!9P\nG![ E'5!h:8 1+n5D $5 1uA4? ;€$u3K$=0 &9&n $22\75)+K4 23"fIN4N"45D $5. 2I6n'dRicJJ..!+40 2G+'08=1'%N(L5.'1>6 58N56N9&p '7RiR56 415D $5.-O-5-.J  1;85! $G'5RQ1n5D-O54/ / $;D.I Z3xQJ.9&(1=1L GA1( $5DG=40.232\5''$n A1$9E5D;&29f54/I74? -.5'8 ;D c"fI'i=O8(17' $N5'%7 C{SRBRiU "_7R$8 `F%2\51G$2I65Dm=f5 4.OF5$(IN7 1/ $$=1`=/ $ 9E'+{LZ5l2;8 $G;8.I  $ G5D5Hd23057(0$1;8.I Nn A1FNn5D;81(.E' E(E(L 2G$:.I ;8(L=I;&29f.I 39)5D 8 ;&29fN/ $;D1I(3! N&9&A14I 5D54/1>1L (1=4 5$;D5$ O+$.f l39)#5( $B.!  F=I$(1@F%2'&N%&(19& ;8(1'58 AR40d8+=3' u:'5H+Iu'4? \A5'%7C{53*5$ $\h[C$2+2565D=3' ;& . L5G$(13FA12QBRBRi$2+2C{ FO+[ $$E39K54?%7=•(154?[B#1A A12iBQBRi$2+2C{=53*+[ $6;D(1$E3 ;2' FANn"d$575(0\5/+[ $$ =INHC{+,\15'f(1=M9o5$5 3; (1%&N=f5D! .O.e(11FN%&(1 9&$9&n cx^_N7. E(1 $G'B;D(_'17'  $+,.%&N5'%7C{SRBRTU "_7$BRHC{5D'1\5/+[ $53*57(0 CE3N2'NZ=1$554?.%K+' 1 54?[54?+356+1 FnCH9) %&\ 5'.$n5'58•157 !(0' $N5'%7 C{"n`5D91\?3O$5G5\\+I $  Ff,5l2.$`=/=154?. N;5*K"' 5!nL '%=@'{L._N7/ $;D .I O;8%2'7=4f5$ O 5?723N'58'7Rc9+68+H\' 4?\A5'%7C{+ 89O'=< $\ h[:)(0%&(19&\h[+%&(19&$9&5! L[=/=0\& 8(. "_$BRTHC{25=f=4/=0.%&(1%&=5$ $\h[(0O5$=I+?'A12BiBRT$2+2C{9+ +[ $$56+1(f FAnj82|(6F! %K'=4/N>l(I' L+%(L2G 1$354/I(Ew+7F25=f=4/N2'5Gm /6 ?231218 +$N.$12:)(0%&(19& \h[+%&(19&$9&+J(d(1L  K=f=4/•1(_'58(_' E11I(E(%N u:-u34?' L(1(L2G6 ?<23l8 N '58"RT(0 4&(_'58(_;8H9)  6\!93(1+556&24+(1&9&$ 9&n5D117I(E1$5+. .7KJ7  @I()+P8=#.?@F!?@FJ "512+nN45l2. E(1 $ G''15*?x$B$%I;8$ KB{L$44l2;8.B=&BI  5!=1I(EK&5G $G;8.I 56 4(1$1 '$ '5RTi=4/=4fNnT‚(0RT 1 &;<(E=Z154/&(1 $G0d() €=$;8I\/ $;D! 1.&+M  !\A785840RTn(1: h,$ L 1n:"fIA6%2'N+n: =O85'7RTcn:5D554/71F4 zjYNn5xcxI5*5!$6=4/.B=&BI 5Q I5*=4/=4f5J8  ?A:Q4-()+P8=R,;.>N$9ST78U,2$9#DU S%$?@F@?@J<  h40RTRJJƒ(f+30+[5+)-A12 TBBRTR&9&5D 57 !(0;5%2.=09P31 2'+30 Fh['12BxBRTR$%&57 45D1(1 F h[6;DG6 ?m/589oN%&(19&$ 2I2'40+%&(19&$2IL2'=1hJzh[^ s:#do5D251'f(I'58+-0 HL"_12iBxBRTR57 45D9Ze12'+30 ";5+3041+$.I 4?K+I (I1$.J`=/71J1=1(IN$ %(119&+61 $&2L%H\(1=&91'B;D (15?7N&9&$9&nX[ EL%'_ Rc5'Rcxn5D54;&29f\;804;FI F54?;FI '+'J1;FI 2H;FI >d2\ #'$;8.I (1GN.I Nn5D E *(1-56;8"?12non554. E(1=10 7.J`=/%14?K54?9&2.„;&29f 0i2'5\6(1d+I(0QQ4?+I;&23 MK - .$8 . E(I92(1KN$4? -.$;D+3 0()&();n'7Rci71$25D54/;&2 9f04A1$2aYMCeaFI z!#/ "1aFI  z82A1C<:$12'$9EB51Nn5D!d2G+'0 #I7$4?K+I(I+I;$5D54/&8 'Rci74? [...]... VII đề ra Sự nghiệp đổi mới của tỉnh ngày càng có những chuyển biến mới và đạt nhiều thành tựu quan trọng Kinh tế liên tục phát triển, nhịp độ tăng trưởng khá cao: GDP giai đoạn 1986 - 2000 tăng bình quân 7,53%/năm, giai đoạn 1991 - 2000 tăng 9,57%/năm và giai đoạn 2001 - 2003 là 9,96%/năm ... một số thuận lợi cơ bản, Lạng Sơn gặp không ít khó khăn thách thức Là tỉnh miền núi biên giới, có xuất phát điểm thấp, còn nghèo, lại phải đối mặt với những diễn biến khắc nghiệt của khí hậu, thời tiết Trong hoàn cảnh đó, Đảng bộ và nhân dân các dân tộc Lạng Sơn đã "Chung sức, đồng lòng" phấn đấu, đoàn kết vượt qua mọi khó khăn, phát huy truyền