  0¢FO¢F  7UDQJ /LQLp{X   &KonQJ, 7QJTXDQYKWKQJ*0'66   ,/FKV¤KQKWKqQKYqSKtWWULQ   ,,izFWUoQJFnErQYqFK¦FQjQJWKmQJWLQFDKWKQJ   wFWU}QJF|EQ   &K»FQxQJWK{QJWLQ   ,,,&~XWU¡FFDKWKQJ*0'66   +WK¬QJWK{QJWLQYWLQK  +WK¬QJWK{QJWLQPW~W  &KonQJ,, &tFORuLPsWUX\QFK¥   i&tFPs0RUVH   *L±LWKLXYPÅ0RUVH  %QJPÅ0RUVH   i0s,7$   *L±LWKLXYPÅ,7$   %QJPÅ,7$   i0s,$   *L±LWKLXYPÅ,$  %QJPÅ,$   i  0sWURQJSKonQJWK¦F1%'3   %QJPÅ1%'3   wF~LPF´DEPÅ1%'3   &|FKSKWKLQO«L  &KonQJ,,,  &tFSKonQJWK¦FWUX\QFK¥WURQJWKmQJWLQ  KqQJKrL   i3KonQJWKƯFWKmQJWLQ0RUVH ,.WKXWYSK}|QJSKSSKW[WURQJWK{QJWLQ0RUVH ,,7KWãFJăLYWUOđLFXFJăLWURQJWK{QJWLQ0RUVH i3KonQJWKƯF1%'3 ,.KLQLPYSK}|QJWKằFWK{QJWLQ1%'3 ,,&FSK}|QJWKằFWK{QJWLQWURQJ1%'3 3K}|QJWKằF$54 3K}|QJWKằF)(& i3KonQJWKƯFWHOH[VWRUHDQGIRUZDUGWURQJ,QPDUVDW& 7KLWOSNzQKWK{QJWLQTXDKWKơQJ,QPDUVDW& &KX\QYQKQFFEằF~LQTXDKWKơQJ,QPDUVDW& i3KonQJWKƯF7HOH[WURQJ,QPDUVDW$% &FFXFWK{QJWLQEQJ7HOH[TXD,QPDUVDW$% 7KLWOSFXFJăLEQJ7HOH[TXD,QPDUVDW$% &KonQJ,9 .KX\QQJKNKDLWKtFFtFSKonQJWKƯFWUX\QFKƠWURQJWKmQJWLQKqQJKrL i.KX\QQJKNKDLWKtF+WKQJ,QPDUVDW& .KLTXWYKWKơQJ,QPDUVDW& &FGÊFKYãWK{QJWLQTXDKWKơQJ,QPDUVDW& &}FWK{QJWLQWURQJKWKơQJ,QPDUVDW& 7êFKằFNKDLWKF,QPDUVDW&~ơLYL~LWX9LW1DP i.KX\QQJKNKDLWKtFKWKQJ1%'3 ,0WVơWQVơWURQJSK}|QJWKằFWK{QJWLQ1%'3 ,,.KDLWKFWKHRSK}|QJWKằF)(& ,,,.KDLWKFWKHRSK}|QJWKằF$54 ,9.KDLWKFKWKơQJ*OREH:LUHOHVV *LLWKLXYKWKơQJ*OREH:LUHOHVV &}FSKÂYGÊFKYãWHOH[WURQJ*OREH:LUHOHVV .KDLWKFKWKơQJ*OREH:LUHOHVV .WOXQ 3KÂOÂF /LPp{X 1J\QD\QJQKJLDRWK{QJYQWLWUzQWKJLLQĐLFKXQJY9LW1DPQĐL ULzQJ~DQJWUzQ~SKWWULQPQK&QJYLVẳSKWWULQQ\WK\zXFXYYQ~DQ WRQVLQKPQJQJ}đL~LELQDQWRQFKRWXYKQJKRFQJ~}FTXDQWyPK|Qw QyQJFDRYQ~DQWRQVLQKPQJFàQJQK}WLVQWUzQELQQJ\QD\FFWXELQ~ Y~DQJ~}FWUDQJEÊFFWKLWEÊWK{QJWLQKLQ~LSGãQJF{QJQJKWLzQWLQWKD\ WKGQKWKơQJFàOFKX&àQJWá~ĐPKWKơQJWK{QJWLQFSFằXYDQWRQ+QJ KLWRQFX*0'66~UD~đLG}LVẳSKzGX\WFDWêFKằFKQJKLWKJLL,02 6RQJVRQJYLFFSK}|QJWKằFWK{QJWLQWKSK}|QJWKằFWK{QJWLQWUX\QFK~ FĐWáOyXYGQPWWLQESKWWULQWKHRNKRDKăFF{QJQJKQĐ[XWKLQPăLOĂQK YẳF~SằQJFKRFFQKXFXQJ\FQJFDRFDQJ}đLVạGãQJ7URQJKWKơQJWK{QJ WLQ+QJKLWKSK}|QJWKằFWUX\QFKFKLPPWWắWUăQJFDRVRYLFFSK}|QJWKằF WK{QJWLQNKF w}FVẳJLFDWK\JLR7UQ;XyQ9LWQzQW{L~FKăQ~WL 3KqQWFK FzFOR{LPảWUX\QFKôWURQJKWKQJWKsQJWLQ+wQJKxL 'RWK\JLR7UQ;XyQ 9LWK}QJGQOP~WLWơWQJKLSFKRPQK wWLJâPQKQJQLGXQJVDX 7êQJTXDQYKWKơQJ*0'66 &FORLPWUX\QFK &FSK}|QJWKằFWUX\QFKWURQJWK{QJWLQ+QJKL .KX\QQJKÊNKDLWKFFFSK}|QJWKằFWUX\QFKWURQJWK{QJWLQ+QJKL 'RWUQK~EQWKyQFÔQKQFKQzQ~WLNK{QJWKWUQKNKƠLWKLXVĐWNÂQK PRQJVẳ~ĐQJJĐSNLQFDFFWK\ 4XD~y\[LQFKyQWKQKFP|QWK\JLRWKFV7UQ;XyQ9LWFQJWRQWK FFWK\JLRWURQJEP{QYWRQWKFFEQ~WQWQKJLảS~W{LKRQWKQK~WL Q\ 6LQKYLzQ 0DL7KÊ7KDQK3K}|QJ FKonQJ, WQJTXDQYKWKQJ*0'66 ,/FKVÔKQKWKqQKYqSKtWWULQ 7áNKL~}FWKLWOSQxPWêFKằF+QJ+L4XơFW,02,QWHUQDWLRQDO 0DULWLPH2UJDQ]DWLRQ~WPNLP~WxQJF}đQJFLWLQKWKơQJFXQJFSWK{QJWLQ Y{WX\QWURQJF{QJ}F4XơFWYDQWRQVLQKPQJWUzQELQ62/$66DIHW\RI /LIHDW6HDY~OLGãQJQKQJFLWLQWURQJNWKXWWK{QJWLQY{WX\Q 7UDQJWKLW EÊWK{QJWLQY{ WX\QWUzQWX~}FTX\ ~ÊQKEL F{QJ}F Y EDRJâPFFWKLWEÊY{WX\Q~LQERFKRWXNKFKYLPăLNÂFKFYWX KQJFĐWUăQJWLWQWUOzQFàQJQK}WKLWEÊY{WX\Q~LQWKRLFKRWXKQJFĐ WUăQJWL~QWQ1KQJWX~}FOS~WQK}Y\PFGFĐWKQKQ~}F PWORDQERFSFằXQK}QJFKảQJNK{QJWKOLzQOF~}FYLQKDX7QKWUQJ~ĐNR GLWLQxPWWFFFWX~~}F\zXFX~FĐWKOLzQOFEQJY{WX\Q~LQ WKRL9+)Y0)7KDQJWPKRW~QJFD0)FKOKLOGRY\FFWXNKF QPQJRLNKRQJFFKQ\WÂQKWáPWWUPEđJQPW~WQĐFKFĐWKOLzQOFWKHR NLXWXWX 1xPYLVẳWUJLảSFD\EDQKSWFY{WX\Q4XơFW&&,5,02EW ~X[HP[WQJKLzQFằXWK{QJWLQYWLQK+QJKL 1xPWK{QJTXDQJKÊTX\WFXFKăS$,02[HP[WOLFKÂQKVFKFD QĐWURQJVẳSKWWULQFDKWKơQJFằXQQ+QJKL~OLGãQJFF~F~LPWLzQWLQ FDWK{QJWLQYWLQKWURQJYLFORDQERWẳ~QJYSKWWK{QJWLQDQWRQYFằXQQ +QJKL 1xP,02WêFKằFKLQJKÊYWPNLPYFằXQQWUzQELQYKLQJKÊ~ WK{QJTXDF{QJ}FYWPNLPYFằXQQWUzQELQ6$5PãFWLzXFKÂQK OWKLWOSPWNKRFKWRQFXFKRF{QJWFWPNLPYFằXQQ+QJKL+LQJKÊ FàQJ\zXFX,02SKWWULQPWKWKơQJFằXQQYDQWRQ+QJKLWRQFXYL QKQJTX\~ÊQKYWK{QJWLQOLzQOFFKRKRW~QJKLXTDFDF{QJ}FWPNLPY FằXQQ &KR~QQxPWKKWKơQJDQWRQYFằXQQ+QJKLWRQFX*0'66~ ~}F WK{QJ TXD G}L GQJ Eê [XQJ VạD ~êL F{QJ }F DQ WRQ VLQK PQJ WUzQ ELQ 62/$61KQJEêVXQJVạD~êLQ\~FĐKLXOẳFNWáWKQJWKHR~ĐK WKơQJ*0'66V~}FSGãQJWáQJSKQFKR~QWKQJWKV~}FSGãQJ WRQE *0'66OKWKơQJWK{QJWLQOLzQOFPLSKãFYãFKRPãF~ÂFKDQWRQYFằX QQ +QJ KL WRQ FX W}QJ FK ~R FD K WKơQJ O WP NLP Y FằX QQ &F~|QYÊWêFKằFFằXQQFàQJQK}FFWX~DQJKRW~QJYQJOyQFQWXEÊQQ V~}FER~QJPWFFKNÊSWKđLVDRFKRKăFĐWKWUJLảSQKQJKRW~QJSKơL KSWPNLPYFằXQQYLWKđLJLDQWUOQKƠQKW~}F+WKơQJQ\~}FWêFKằF ,02~[}QJYSKWWULQYLVẳSKơLKSFDQKLXWêFKằFTXơFWNKFQK}7ê FKằF OLzQ PLQK YLQ WK{QJ 4XơF W ,78 Wê FKằF WK{QJ WLQ GL ~QJ 4XơF W ,10$56$7+WKơQJWPNLPYFằXQQ&263$66$56$7WêFKằFNKÂW}QJ WKJLL:02 ,,izFWUoQJFnErQYqFKƯFQjQJWKmQJWLQFDKWKQJ*0'66 izFWUoQJFnErQ +WKơQJ *0'66FĐ~FWU}QJ F|EQ OWÂQKWRQ FXY WÂQKWêKSFDR~F WU}QJQ\~}FWKKLQQK}VDX 3KyQFKLD YQJWK{QJ WLQWKHRFẳO\KRW~QJFDWXWá ~Đ[F~ÊQKFFORL WKLWEÊV~}FOS~WWUzQWXFQJYLWQVơYSK}|QJWKằFWK{QJWLQWKÂFKKS .K{QJ Vạ GãQJ FF WQ VơFSFằX .+] EQJ Y{ WX\Q ~LQ ER Y WQ Vơ .+]EQJY{WX\Q~LQWKRL~ER~QJYJăLFSFằXPGQJNWKXWJăL FKăQVơ'6&'LJLWDO6HOHFWLYH&DOLQJYLQKQJWQVơWKÂFKKSGQKULzQJFKRER ~QJYJăLFSFằX 1KQJWK{QJWLQFẳO\[DV~}F~PERWK{QJTXDWKLWEÊWK{QJWLQYWLQKY FFWKLWEÊKRW~QJWUzQGLVĐQJQJQ+) 9LFWUẳFFDQKFSFằXYWKXQKQFFWK{QJERDQWRQKQJKL1DYLJDWLRQ :DULQJYGẳERWKđLWLW:HDWKHUIRUHFDVWZDULQJEQJSK}|QJWKằFWẳ~QJ 6ạGãQJNWKXWJăLFKăQVơ'6&LQFKWUẳFWLSExQJKS1%'3YY{WX\Q ~LQ WKRL WURQJ WK{QJ WLQ OLzQOF EƠ NK{QJ GQJ Y{ WX\Q ~LQ ER0RUVH GR ~Đ NK{QJQKWWKLWSKLVạGãQJVTXDQFKX\zQQJKLS &KƯFQjQJWKmQJWLQ 7URQJKWKơQJ*0'66FFWUXQJWyPFằXQQWXELQFàQJQK}FFWXOyQFQ WURQJNKXYẳFFDPWWXEÊQQVQKDQKFKĐQJ~}FER~QJYVQVQJWKDPJLD KRFJLảS~KRW~QJWPNLPFằXQQ,02~~}DUDFKằFQxQJWK{QJWLQFKÂQK FQ~}FWKẳFKLQELWWFFFWX6RQJVRQJYLYLFQ\O\zXFXYWUDQJWKLWEÊ Y{WX\QFQWKLW~WKẳFKLQQKQJFKằFQxQJ~ĐWURQJQKQJYQJELQPWX~DQJ KRW~QJ 1ĐLPWFFKNKFEWNWXKRW~QJWURQJYQJELQQRPôLWXSKL~}F WUDQJEÊWKLWEÊY{WX\QFĐNKQxQJWK{QJWLQ[X\zQVXơWFXFKQKWUQKFDPQK FKơFQpQJvOw 3KWYWKXER~QJFSFằXWKHRFKLXWáWX~QEđ 3KWYWKXER~QJFSFằXWKHRFKLXWáEđ~QWX 3KWYWKXER~QJFSFằXWKHRFKLXWáWX~QWX 3KWYWKXFFWK{QJWLQSKơLKSWPNLPYFằXQQ 3KWYWKXFFWK{QJWLQKLQWU}đQJ 3KWYWKXWÂQKLX~ÊQKYÊ 3KWYWKXFFWK{QJWLQDQWRQKQJKL 3KWYWKXFFWK{QJWLQWK{QJWK}đQJ 7K{QJWLQEXâQJOL 9LFKằFQxQJWK{QJWLQQ\WDFĐWKQKĐPWKQKFFFKằFQxQJVDX %zRvQJFơXQ{Q 7ÂQKLXER~QJFằXQQ~}FWK{QJWLQNKQFSYWLQF\WLPWF|VFĐ NKQxQJFằXQQ ~ĐO PWWUXQJ SKơLKS FằXQQ 5HVFXH&R2UGLQDWLRQ &HQWHU 5&&KRFFFWXKRW~QJWURQJYQJOyQFQ.KLPW5&&QKQ~}FWÂQKLXER ~QJFằXQQTXDPW~LWK{QJWLQGX\zQKLKRF~LEđPW~W5&&VFKX\Q WLSWÂQKLXER~QJFằXWLPW~|QYÊWPNLPYFằXQQ6HDUFK$QG5HVFXH 6DUYFFWXOyQFQWURQJYQJEÊQQWăD~WXEÊQQWÂQKFKWWDLQQFQJFF WK{QJWLQFQWKLWNKFFKRKRW~QJWPNLPYFằXQQ 6ẳSKơLKSWK{QJWLQWURQJ*0'66V~}FWKLWN~FKRSKSWKẳFKLzQWK{QJ WLQER~QJFằXQQWKHRFEDFKLXWáWX~QEđWáWX~QWXYWáEđ~QWXWUzQ WWFFFYQJELQ&KằFQxQJER~QJ~}FWKẳFKLQEQJFKDLKQKWKằFWK{QJ WLQYWLQKYWK{QJWLQPW~WYWÂQKLXER~QJFằXQQEDQ~X~}FSKWWKHR FKLXWá~QEđ.KLWÂQKLXER~QJFằXQQ~}FSKWEQJSK}|QJWKằF'6&WURQJ YQJSKVĐQJFDWXEÊQQ~}FSKWEQJSK}|QJWKằF'6&WUzQFFGLWQ9+) 0)KRF+)FFWXFĐWUDQJEÊ'6&WURQJYQJSKVĐQJFDWXEÊQQFàQJ~}F ER~QJER~QJWKHRFKLXWáWX~QWX 7K}đQJWKPWWÂQKLXER~QJFằXQQ~}F~[}QJEQJSK}|QJWKằFQKyQ F{QJYWWFFFWÂQKLXER~QJFằXQQ~}F[FQKQFàQJEQJWKDRWFQKyQ F{QJ.KLPWWXEÊFKPWKPW)3,5%VWẳ~QJOPYLFKRW~QJWURQJYQJ ELQ$FĐWKWKD\WK6DWWOOLWH)3,5%EL9+))3,5%SKWWUzQNzQK 6ẳFKX\QWLSFFWÂQKLXER~QJFằXQQWá5&&~QFFWXOyQFQWXEÊ QQ~}FWKẳFKLQEQJSK}|QJWKằFWK{QJWLQYWLQKKRFSK}|QJWKằFWK{QJWLQPW ~WWUzQFFWQVơ~}FTXL~ÊQK7URQJWáQJWU}đQJKS~WUQKER~QJYLWWF FFWXWURQJYQJELQUQJFKFKX\QWLSWÂQKLXER~QJFằXQQWLFFWXOyQ FQWXEÊQQWURQJPWYQJKQFKELPWiYQJJăLjTXDQKYÊWUÂWXEÊQQ.KL QKQ~}FWÂQKLXFKX\QWLSER~QJFằXQQFFWXOyQFQWXEÊQQSKLWKLW OS~}FWK{QJWLQYL5&&OLzQTXDQ~SKơLKSWUJLảS 7KsQJWLQOLrQO{FSKăFYăWPNLPYwFơXQ{Q wĐOQKQJWK{QJWLQFQWKLWFKRVẳSKơLKSJLDFFWXYP\ED\WKDPJLD YRKRW~QJWPNLPYFằXQQWLSVDXPWWÂQKLXER~QJFằXQQEDRJâP FF 5&& YL QJ}đL ~LX KQK KLQ WU}đQJ KRF QJ}đL ~LX SKơL WP NLP PW ELQ WURQJYQJ[\UDWDLQQ 7URQJFFKRW~QJWPNLPFằXQQFFEằF~LQ~}FWK{QJWLQWKHRFKDL FKLXEQJSK}|QJWKằFWKRLKRFWHOH[NKFYLEằF~LQER~QJFSFằXFK~}F SKWPWFKLXEQJ'6& 1KQJF{QJQJK~}FVạGãQJWURQJWK{QJWLQSKơLKSYLFằXQQOY{WX\Q ~LQWKRLKRFWHOH[FKDL1KQJWK{QJWLQ~ĐFĐWKWKẳFKLQWK{QJTXDWK{QJWLQY WLQKKRFWK{QJWLQPW~WWXẵWKXFYRWUDQJWKLWEÊWUzQWXYYQJELQ[\UDWDL QQ 7KsQJWLQKLQWUuQJ /WK{QJWLQFĐOLzQTXDQWLKRW~QJWPNLPFằXQQEQJFFSK}|QJWKằF ~LQWKRL57KD\7HOH[1%'3WUzQFFWQVơ~}FTXL~ÊQKULzQJFKRWK{QJWLQDQ WRQYFSFằXGLVĐQJ0)Y9+)wơLYLWK{QJWLQORLWK}đQJVạGãQJFK~ OLzQOF~|QNzQK6LPSOHVFÔQ1%'3VạGãQJSK}|QJWKằF)(& 1KQJWK{QJWLQQ\JLDWXEÊQQYLFFSK}|QJWLQWUJLảSWXyQWKHRFFTXL ~ÊQKWUJLảSFKRWXYQJ}đLEÊQQ.KLFĐP\ED\WKDPJLDWK{QJWLQKLQWU}đQJ FKảQJFĐWKVạGãQJFFWQVơY.+]7KzPYR~ĐP\ED\WKDP JLDWKDPNLPFằXQQFĐWK~}FWUDQJEÊWKLWEÊWK{QJWLQWQVơGLGQJ+QJKL NKF 7KXSKzWWQKLXvQKY &KằFQxQJWK{QJWLQQ\OPNKQxQJFằXQQ1Đ~}FVạGãQJ~QKDQKFKĐQJ [F~ÊQKYÊWUÂWXKD\QJ}đLEÊQQ7XYWUẳFWKxQJFằXKFĐWKQKQ~}FQKQJ WÂQKLXGQKQELWWáFFWÂQKLXSKW~LWáWXEÊQQiwÊQKYÊjOPWWKXWQJ ~}F~ÊQKQJKĂDWKHR~LX,962/$6OVẳSKWKLQWXP\ED\KD\QJ}đLEÊ QQ7URQJ*0'66FKằFQxQJQ\~}FWKẳFKLQELWKLWEÊSKW~SVĐQJ5DGDUWX ELQ6$57V6$55DGDU7UDQVSRQGHUKRW~QJWUzQGLWQ*+]~}FWUDQJEÊWUzQ WXYKRFQJ}đLEÊQQWUzQ~Đ7QVơ0+]WURQJKXKWFF(3,5%YWLQK ~}FVạGãQJ~WK{QJWLQWUYFFF|VFằXQQKQJNK{QJ 7KsQJWLQDQWRwQ+wQJKxL06, +WKơQJ*0'66FXQJFSGÊFKYãSKW~LFFWK{QJER+QJKLTXDQWUăQJ FFEQWLQNKÂW}QJYGẳERWKđLWLWWUzQFFGLWQVơNKFQKDX~~PERWP KRW~QJO[DQKW &FWXFQSKLFSQKWFFWK{QJER+QJKLGẳERNKÂW}QJYFFWK{QJ WLQ DQ WRQ +QJ KL NKQ FS NKF 7K{QJ WLQ DQ WRQ +QJ KL ~}F SKW EQJ SK}|QJWKằF~LQERWUX\QFKWUẳFWLSExQJKS1%'3FK~SKW)(&WUzQWQ Vơ.+]'ÊFKYã1$97(;4XơFWwơLYLFFWXKRW~QJQJRLYQJSK VĐQJ 1$97(; WK Vạ GãQJ GÊFK Yã (*& (QKDQFHG *URXS &DOO FD K WKơQJ ,10$56$7PQJ6DIHW\1(7&FWXKRW~QJYQJELQ~ÊDFẳFWK{QJWLQDQ WRQKQJKL~}FSKWEQJSK}|QJWKằF~LQERWUX\QFKWUẳFWLSExQJKSWUzQ GLVĐQJ+) 7KsQJWLQWKuQJ &KằFQxQJWK{QJWLQQ\~}FWKLWN~SKãFYãFKRWK{QJWLQF{QJFQJPDQJ WÂQKFKWWK}|QJPLJLDWXYEđYFFSK}|QJWLQNKFEQJ~LQWKRL~LQWÂQ WUX\QWK{QJJLOLXWUzQEWNẵPWWQVơQRQJRLWQVơGQKULzQJFKRFằXQQ YDQWRQ+QJKLwĐOFFWK{QJWLQOLzQTXDQ~QKRW~QJFDWXTXQOWX JLDRGÊFKJLDWXYLFQJ~LOKRDWLzXFFF|TXDQFXQJằQJWXELQ ,,,&~XWUĂFFD*0'66 7ÂQKWêKSYWÂQKWRQFXFDKWKơQJ*0'66NK{QJFKWKKLQ~FWU}QJ YFKằFQxQJPFÔQWKKLQFXWUảFFDKWKơQJ&XWUảFFD*0'66~}FSKyQ WKQKSKQFKÂQK+WKơQJWK{QJWLQYWLQKKWKơQJWK{QJWLQPW~W +WKQJWKmQJWLQYWLQK .KLQLPYWK{QJWLQYWLQK 7ÂQKLXY{WX\Q~LQFĐWK~}FWUX\Q~LW|LFFYÊWUÂNKFQKDXWUzQEPW WUL~WWK{QJTXDYWLQK1ĐLFKXQJPWKWKơQJWK{QJWLQOLzQOFYWLQKVEDRJâP EDNKyXFKÂQK~ĐONKyXYàWUãNKyXPW~WYNKyXQJ}đLVạGãQJ .KyXYàWUã+XKWFFWK{QJWLQYWLQK~XVạGãQJFFYWLQKQKyQWRWUzQ TàL~R~ÊDWĂQKFDRNPVRYL[ÂFK~R9OWKX\WFKFQYWLQK~ÊDWĂQK WKFĐWKEDRSKWRQEWUL~WWUáFFYQJJQTàL~RFẳF .KyXPW~W +RW~QJFDFFYWLQKWUzQTàL~RFàQJQK}KRW~QJFDPQJO}LWK{QJ WLQ~}F~LXNKLQEQJWUPPW~W7K{QJWK}đQJNKyXPW~WEDRJâPPWWUXQJ WyP~LXSKơLPQJO}LFFWUP~LXSKơLPW~WYFFWUPPW~W .KyXQJ}đLVạGãQJ 1J}đLVạGãQJFĐWKGQJPQJO}LWK{QJWLQOLzQOFYWLQKWK{QJTXDFFWKLW EÊWK{QJWLQYWLQKFDQJ}đLVạGãQJ0ôLWKLWEÊQ\VEDRJâPPW$QWHQNP WKHRFFP\PĐF~LQWạ~LXNKLQYWK{QJWLQ1ĐFXQJFSPơLOLzQKJLDFF QJ}đLVạGãQJYPQJO}LWK{QJWLQOLzQOFYWLQK +WKơQJWK{QJWLQYWLQKOPW~FWU}QJTXDQWUăQJWURQJKWKơQJ*0'66 +WKơQJWK{QJWLQYWLQKWURQJKWKơQJ*0'66JâPFĐ 7K{QJWLQTXDKWKơQJYWLQK,10$56$7 7K{QJWLQTXDKWKơQJ&23$66$5$7 +WKQJYWLQK,10$56$7 *LLWKLXYKWKơQJ,10$56$7 ,10$56$7OFKYLWWWWzQWLQJDQKFDWêFKằFYWLQK+QJKLWKJLL ,QWHUQDWLRQDO 0DULWLPH 6DWHOOLWH 2UJDQL]DWLRQ ~Q WKQJ QxP ~êL WzQ O ,QWHUQDWLRQDO0RELOH6DWHOOLWH2UJDQL]DWLRQOPWWêFKằF~DTXơFJLD~}FWKQKOS QxP7ÂQK~QWKQJEDRJâPTXơFJLDFRQVơQ\VFÔQWxQJWKzP &FTXơFJLDQ\KSWFFQJQKDXYLPãF~ÂFKWKLWOSPWPQJYLQWK{QJ WRQFX~FĐWKOLzQOF~}FYLWWFFFWXWUzQELQFàQJQK}FĐWKPDQJ[FK FKX\zQ FK KRF ~W WUzQ FF SK}|QJ WLQ JLDR WK{QJ WUzQ PW ~W WUzQ P\ ED\ ,10$56$7~LXKQKPWKWKơQJWK{QJWLQOLzQOFYWLQKWRQFXFXQJFSGÊFK YãWK{QJWLQWUzQPLNKXYẳF~ÊDOWUáQKQJYQJJQFF~ÊDFẳFYĂ~ 16 WUOzQQPQJRLYQJEDRSKFDFFYWLQK~ÊDWĂQK &XWUảFFDKWKơQJ,10$56$7 +WKơQJ,10$56$7EDRJâPEDSKyQ~RQFKÂQKQK}VDX 3KyQ~RQNK{QJJLDQ 3KyQ~RQWUzQPW~W &FWUPWK{QJWLQGL~QJ 3KyQ~RQWURQJNK{QJJLDQO SKQFKÂQK FDKWKơQJ,10$56$7 EDR JâP EơQYWLQKYLQWK{QJYLPWVơYWLQKGẳWUNKFFFYWLQKQ\~}F~WVQWUzQ TX~R~VạGãQJEWFằNKLQRFQWKLW&FYWLQK~}FSKĐQJOzQELWzQOạD ~\OzQTX~R~ÊDWĂQK*(2~FDRNKRQJNPTX~RQ\FFYWLQK FKX\Q~QJFQJWơF~TXD\FDWUL~WYWKYÊWUÂFDQĐOFơ~ÊQKW}|QJ~ơLVR YLWUL~W~ĐOFFYÊWUÂQPQJD\SKÂDWUzQFD~}đQJ[ÂFK~RQK}WKFF$QWHQ WUzQPW~XFĐWKGX\WUOLzQOF~}FYLYWLQK &F YWLQK ,10$56$7 ~}F~LX NKLQEL WUXQJWyP ~LXNKLQ Y 6DWOOLWH &RQWURO&HQWH6&&FĐWUãVFKÂQK~WWL/RQGRQ$QK 0ôLYWLQKFĐPWYQJEDRSKKD\FÔQ~}FJăLOFFYWFKLXOPWYQJ WUzQEPWWUL~WFĐWKOYQJELQKRF~WOLQPPôL$QWHQFơ~ÊQKKD\GL ~QJQPWURQJYQJ~Đ~XFĐWKK}QJWKQJ~OLzQOFYLYWLQK\ 9ÊWUÂFDYWLQKWURQJNK{QJJLDQFQJYQJEDRSKFDFKảQJYLWzQJăLFã WKFDYQJ~LG}|QJ 9QJw{QJwLWy\G}|QJ$25($67 : 9QJ7y\wLWy\G}|QJ$25:(67 : 9QJQ~G}|QJ,25( 9QJWKLEQKG}|QJ325 3KyQ~RQPW~W &FWUPPW~WWXELQ6(6V &FWUPPW~WGL~QJ/0(6V &FWUPPW~WP\ED\$(6V 3KyQ~RQWURQJNK{QJJLDQ 3KyQ~RQPW~WOPWPQJWRQFXJâPFFWUPEđPW~W&RDVW(DUWK 6WDWLRQ&(&6V/DQG (DUWK 6WDWLRQ/(6V FF WUXQJWyP SKyQ Eê PQJ1HWZRUN &R RUGLQDWLRQ1&6YFFWUXQJWyP~LXKQKPQJ1HWZRUN2SHUDWLRQ&HQWUH12&V 7UPEđPW~W&(6V/(6VOPQKLPYãNWQơLWK{QJWLQJLDYWLQKYLFF PQJYLQWK{QJTXơFJLDKRFTXơFW&F$QWHQOQPPôLWUP&(6/(6GQJ~ OLzQOFYLYWLQKW}|QJằQJWURQJYQJEDRSKFDQĐFĐWKFKRSKSVạGãQJFKR QKLX~}đQJWKRL~âQJWKđLYL6(6&K~LXKQKFD&(6/(6WK}đQJOPWF{QJ W\YLQ WK{QJOQ~P ERWUzQ PW YQJ ~WUQJ FF GÊFKYã YLQWK{QJFKR 6(6 WK{QJTXD&(6/(69LPôLKWKơQJ,10$56$7WURQJPWYQJEDRSKFĐPW WUXQJWyPSKyQEêPQJ1&6OPQKLPYãWKHRGƯLY~LXNKLQWK{QJWLQWURQJ YQJEDRSK~Đ 0ôL1&6~}FQơLYLFF&(6VWURQJYQJEDRSKFDQĐYQơLYLFF1&6V NKFWK{QJTXDWUXQJWyP~LXKQKPQJYWLQK12&~WQJD\WLWUãVFKÂQK /RQGRQEQJFFK~ĐWK{QJWLQWURQJWRQPQJ~}FO}XWK{QJ &F1&6WKẳFKLQYLFWKLWOSFFFXFJăLWLYWá6(6V1&6~SằQJ\zX FXWKLWOSNzQKWK{QJWLQJLD6(6VY&(6VEQJFFKFK~ÊQKPWNzQKFãWK 7UPPW~W7XELQ6(6 0WWUPPW~W7XELQ6KLS(DUWK6WDWLRQ6(6OWKLWEÊ~}FOS~WWUzQ WXKRF~WFơ~ÊQKP{LWU}đQJELQ~QJ}đLVạGãQJFĐWKOLzQOF~}FYLFF WKXzEDRWUzQEđWK{QJTXDPWYWLQKY&(6/(6~}FFKăQ +WKQJYWLQK&23$66$5$7 +WKơQJ &23$66$5$7 OPWKWKơQJYWLQKWUJLảSWPNLPYFằXQQ ~}F WKLW OS ~ [F ~ÊQK YÊWUÂ FD WKLW EÊ (3,5% (PHUJHQF\ 3RVLWLRQ ,QGLFDWLQJ 5DGLR%HDFRQWUzQWQVơ0+]KRF0+]+WKơQJ &23$66$5$7 ~}FVạ GãQJ~SKãFYãFKRWWFFFWêFKằFWUzQWKJLLFĐWUFKQKLPWPNLPYFằXQQ WUzQELQWUzQNK{QJYWUzQ~WOLQwy\OKWKơQJYWLQKPDQJWÂQKTXơFWGRFF WêFKằFYWLQKFDFFQ}F&DQDGD03KS/LzQ;{FàWKLWOS+WKơQJ~}F VạGãQJSKãFYãFKRPWO}QJOQFFKRW~QJWPNLPYFằXQQWRQFX+ WKơQJQ\KRW~QJGẳDWUzQQJX\zQONKRDQKYQJ~ÊDO +WKQJWKmQJWLQPzWp~W D7KLWEJLFKQV'6& &FWKLWEÊJăLFKăQVơ'6&OPWSKQTXDQWUăQJFDKWKơQJ*0'66WUzQ FFJLLVĐQJQJQ0)+)Y9+)'6&&FWKLWEÊ'6&Q\~}FVạGãQJ~SKW ER~QJFSFằXWáWXFàQJQK}SKW[FQKQ~LQFSFằXWáEđ7KLWEÊQ\~}F FWXYEđGQJ~SKWFKX\QWLSFFEằF~LQER~QJFSFằXKRFSKWFF FXFJăLNKQFSYDQWRQ1JRLUDWKLWEÊ'6&~}FFWXYEđGQJ~JăLY EWOLzQOFWURQJWK{QJWLQWK{QJWK}đQJ E7KLWE1%'3 7KLWEÊ1%'3WKLWEÊWUX\QFKWUẳFWLSExQJKSOPWESKQFXWKQK WURQJKWKơQJ*0'66~KôWUWURQJWK{QJWLQFSFằXNKQFSYDQWRQQJRLUD FFWKLWEÊ1%'3QKP~SằQJFFGÊFKYãWK{QJWLQWUzQFFGLVĐQJ97wPW~W JLDWXYLEđYQJ}FOL &FWKLWEÊ1%'3KRW~QJWUzQGLVĐQJ0)+)FFFK~$54GQJ~ WUDR~êL WK{QJ WLQJLD~LYFK~)(& GQJ~SKWFFWK{QJWLQ FĐWÂQK FKW WK{QJERWLQKLX~L7UzQPôLGLVĐQJ97wKQJKL~X~}FWKLWNPWWQVơ JLQKULzQJFKRFSFằXNKQFSYDQWRQEQJWKLWEÊ1%'3 F&zFWKLWEWKsQJWLQWKR{L &FWKLWEÊWK{QJWLQWKRLWURQJKWKơQJWK{QJWLQ*0'66OPYLFWUzQFFJLL VĐQJ0)+)Y9+)FFFK~-(+(FKRWQVơFSFằXNK]Y*( &FWKLWEÊWK{QJWLQWKRLQ\FàQJ~}FGQJ~JăLFSFằXNKQFSYDQWRQY QĐOFFWKLWEÊWK{QJWLQFKÂQKSKãFYãFKRWK{QJWLQKLQWU}đQJJLDPWWXEÊQQ YLFF~|QYÊOPQKLPYãFằXQQ G%SKzWvzS5$'$5WPNLPYwFơXQ{Q6$57 &FE SKW~S UDGDUGQJWURQJ WP NLP YFằXQQ 6$57 OSK}|QJWLQ FKÂQKWURQJKWKơQJ*0'66~[F~ÊQKYÊWUÂWXEÊQQKRF[XâQJFằXVLQKFDFF WXEÊQQ~Đ6$57FĐFK~KRW~QJEQJWD\KRFWẳ~QJU|L[XơQJQ}F6$57 FĐWKKRW~QJ~}FFK~67$1'%<WURQJNKRQJJLđWURQJ~LXNLQQKLW ~Wá~&~Q~&