KHÓA LU     !"   #$%&'(%&')*'+,-./%&01234564278%96':;<=88#4>%?4%<8@A+B<*4C15D'84E) '<4@%C9F'01C,).14'GH'I.,%8*'J64%<K%&'<L%<M='<'I483:'I4'='<?4%<8@2B29H%N% ?4%<8@'GH%96'8H%&1-'1%&;<=88#4>%:<*4%<O;5*8'='<%<H%<'<P%&8#E%5Q4RS%<.4T%J )-%<4E%0U%'V%%<4N)5W8'<9H;<=88#4>%:0S0O-'<X%&8H;<I48L'<'/'+,-./%&'=' %&1%<?4%<8@5H%&8L%<'<4@%C9F':8<X'2Y-<$Z82*%&'GH'='C[%<0/'8<\%'<]8%<9'(%& %&<T8<(%&84%:%^%&C9F%&:%&,%<1%&_ )H8<`4&4H%2345648$1%.4T%0N'<L%<M='<:'a'<@b)I%Cc?4%<8@8d8O;8#)%&b)H% C4E)RH$'7;MH%&'a'<@8<e8#9`%&'PM/b)I%Cc0[5('GH%<1%96'+B<*4'<G%&<[HJ=' %&1%<?4%<8@2N);<I4'<e)I%<<9f%&C6%8d%<K%&R4@%2*%&8#E%8<e8#9`%&:8#$%&2P%&,% <1%&C15*8%&1%<2V4<g4;<I4'PM/;<=88#4>%%<H%<<a%5*8R96'M$064'='%&1%<?4%<8@ ?<='JS%&,%<1%&?4%<.$H%<84N%8T:5184N%8TC15*8C$Z4h<1%&<$=i2W'R4T8'<$%E%5*8 M/R4@%2*%&%<g8#E%8<e8#9`%&'j%&8='2*%&C6%2@%%N%?4%<8@JA&,%<1%&8<9a%&5Z4 klC15*88#)%&&4H%814'<L%<:%P&P;;<m%8Z$#HM/C),%'<)->%0]%&4KH'=''<G8<> 8#$%&%N%?4%<8@:29H0]%8d%a48<dH2@%%a48<4@)0]%J#$%&b)=8#S%<C),%'<)->%%&,% <1%&;<I42Z829F'5D'84E)C18]42H<$=CF4L'<'GH'<G%&,%<1%&8#E%'aMf2I5RI$H% 8$1%J#$%&b)=8#S%<%1-:?<,)'<$0H-C1?<,)b)-@82e%<Rf4%Pb)-@82e%<2@%<4T)b)I'GH %&,%<1%&J)-%<4E%8#$%&%P84N5Y%%<K%&#G4.$#78C6%'P8<>&,-#H83%8<78C1&4I58<) %<O;'GH%&,%<1%&JP%<4N)?<$I%'<$0H-2]40645*8.$H%<%&<4T;51%@)83%8<78+I-#H 83%8<78'P8<>2Y-%&,%<1%&2@%;<=MI%JS0O-:2>2I5RI$8</'<4T%29F'5D'84E)'GH 5S%<:%&,%<1%&;<I4<)-2*%&0]%:Mn.D%&0]%5*8'='<;<o<F;%<78JP%<4N)'='<84@; 'O%?<='%<H)064%<K%&'(%&'D?<='%<H)2>2=%<&4=8L%<?<I8<4'GH?<$I%0H-:8#$%&2P 8<Y52e%<8L%.D%&C)(%29F''=''$4%<95*8'(%&'D<K)<4T)2>2I5RI$'<$<$Z8 2*%&8L%.D%&'GH'='%&,%<1%&.4p%#H5*8'='<<4T)b)IJ qH)8<`4&4H%8S5<4>)0184@;+X'064'(%&8='%1-:29F'M/&4X;2r%<4T88<1%<'GH CB%<2Z$01%<,%04E%8Z4&,%<1%&<,)!<4%<=%<)@:\5%<O%8<7-04T'2=%< &4='(%&8='8<Y52e%<8L%.D%&:2W'R4T8C18L%.D%&.$H%<%&<4T;C1<@8Ms''m%8<4@8JPC1Cc 1 KHÓA LU .$2>\5b)-@82e%<'<Q%2N814?<PHC)O%'GH5S%<C1th  !"#$%&$!'$()iJ  !"  AP;;<m%<T8<]%&<PH'='07%2NCc8<)-@8'aRI%0N8<Y52e%<8L%.D%&%P4'<)%&J Au,-./%&'=''<v84E)2=%<&4=b)-8#S%<8<Y52e%<8L%.D%&J A=%<&4=5*8'='<?<='<b)H%0Nb)-8#S%<8<Y52e%<8L%.D%&2]4064?<='<<1%&.$H%< %&<4T;8Z4&,%<1%&<,)!<4%<=%<)@2>8d2P2N#H%<K%&&4I4;<=;01?4@% %&<e%<w58^%&'9`%&<a%%KH8<Y52e%<8L%.D%&8Z4'<4%<=%<8#$%&8<`4&4H%864J #$%!&'&!"  *%+,-./0='R=$'=$01814C4T)'GH&,%<1%&<,)!<4 %<=%<)@:8<(%&84%8#E%R=$:;<g%&07%8#/'84@;'='2]489F%&8<H5&4H01$b)-8#S%<8<Y5 2e%<8L%.D%&J A%+,12/340 x=';<9a%&;<=;8<]%&?E5(8IJ x<9a%&;<=;M$M=%<M/R4@%2*%&'GH'='.B-M]b)H'='%^5J x<,%8L'<M]C4T)012=%<&4=M]C4T)064M]89a%&2]401M]8)-T82]4J x<9a%&;<=;'<)-E%&4H'<)-E%&4HJ ()$*!+&,-+!"  *+5670b)-8#S%<8<Y52e%<8L%.D%&2]4064?<='<<1%&.$H%<%&<4T;:'=' R96''D8<>'GHb)-8#S%<:'='2]489F%&'<L%<8<H5&4H01$b)-8#S%<J *%86700S8<`4&4H%8</'8O;01?<I%^%&84@;%<O%'GHRI%8<,%'P<Z%%E% ;<Z504%&<4E%'s)'GH2N814'<v+4%29F'8<)<y;8#$%&;<Z5048L%.D%&2]4064.$H%< %&<4T;8Z4&,%<1%&<,)!<4%<=%<)@J ./0123456172/89:1  9$%!.;<9=>79?2@9ABC0D2 4@9320EF2/GH/9@92I32 +',J!KLM  4'N- &,%<1%&C1'='83'<s'814'<L%<')%&'7;5*8.H%<5D''='.e'<0D814'<L%<2H.Z%&%<78 A2W'R4T8C18L%.D%&:84@8?4T5:.e'<0D8<H%<8$=%018</'<4T%%<4N)'<s'%^%&814'<L%< %<78M$064R78?z5*883'<s'?4%<.$H%<%1$8#$%&%N%?4%<8@J <\${)O8='83'<s'8L%.D%&'GH%96''*%&<$1+B<*4'<G%&<[HT8H5&<4th$Z8 2*%&%&,%<1%&C1<$Z82*%&?4%<.$H%<84N%8T01.e'<0D%&,%<1%&064%*4.)%&8<9`%& +)-E%C1%<O%84N%&n401Mn.D%&M]84N%%1-2>'7;8L%.D%&01')%&s%&'='.e'<0D8<H%< 8$=%iJ 9',J!KLM KO  &,%<1%&8<9a%&5Z4C183'<s'8#)%&&4H%814'<L%<064<$Z82*%&'<G-@)C1'<)->%84@8 ?4T58<1%<2m)89:2V4<g4M/84@;+X'064<H4C$Z4'=%<,%0183'<s'8#$%&%N%?4%<8@tk|l'=' 2 KHÓA LU '=%<,%0183'<s'8Z58<`48<,5<D8'<484E)'<484E):8s'C1'<484E)'<$84E).o%&012m)89 09F8b)=5s'8<)%<O;010S8<@<QC1%<K%&%&9`4'm%R3M)%&0]%}k~l'=''=%<,%0183 '<s'8<W%&.98#$%&'<484E):8s'C18<)%<O;<4T%8Z4'GH<QC6%<a%'='?<$I%'<484E)'<$ <1%&<$=:.e'<0D01.$0O-<Q'P84N%2>84@8?4T5J4N)878-@)C184N%M•'<)->%8d%<P5k~l MH%&%<P5k|l%@)'I<H4'o%&'PCF4J #)%&&4H%814'<L%<C158^%&8<)%<O;'<$%&9`484@8?4T5:8d2P?<)-@%?<L'<84@8?4T52€%& 8<`4&4I5;<L83%'<$%&9`42m)89k8^%&8<)%<O;'<$%&9`42m)89l8d2P51?<)-@%?<L'< 2m)89J#)%&&4H%814'<L%<2B?<•';<D'29F'%<K%&<Z%'<@'GH8L%.D%&8#/'84@;:C15'<$ %&,%<1%&;<=88#4>%018<e%<09F%&J  #$%&24N)?4T%;<=88#4>%8<H%<8$=%b)H%&,%<1%&:'='?<='<<1%&%<O%8<7-%@)<Q'P 29F'M].98#E%814?<$I%84N%&n48<H%<8$=%:<Q'P8<>'<48#I2>'P29F'<1%&<$=01'=' .e'<0D8<\$-E)'m)J <4%&,%<1%&'<$0H-:M].98#E%814?<$I%84N%&n48<H%<8$=%'GH?<='<<1%&8^%&CE%: ?<='<<1%&'P8<>.)%&2>5)H<1%&<$=01.e'<0DJ$2P:Rw%&0T''<$0H-k<H-8Z$8L% .D%&l'='%&,%<1%&2B8Z$#H;<9a%&84T%8<H%<8$=%J $1%R*<T8<]%&%&,%<1%&'j%&8Z$;<9a%&84T%8<H%<8$=%?<4'='?<$I%84N%&n429F'5f #*%&8d%&,%<1%&%1-2@%%&,%<1%&?<='8#E%'aMf'<$0H-J  &,%<1%&8<9a%&5Z48#f8<1%<8#)%&&4H%8<H%<8$=%C6%%<78<4T%%H-f<m)<@8'='b)]' &4HJ<H-5W8?<='<<1%&:%&,%<1%&8</'<4T%8<H%<8$=%&4=8#e<1%&<$=01.e'<0DJ>04T' 8<H%<8$=%%<H%<'<P%&:8<)O%84T%0184@8?4T5'<4;<L:%&,%<1%&29H#H%<4N)<S%<8<s' 8<H%<8$=%%<98<H%<8$=%Rw%&M‚':)ƒ%<4T5'<4:%<`8<):'='C$Z48<„_')%&'7;5Z%&C964 8<H%<8$=%24T%8n:?@8%]4'='b)…01')%&'7;84N%&47-?<4?<='<<1%&'m%J='%&,%<1%& 'V%8</'<4T%8<H%<8$=%Ro8#d064%<H)8<(%&b)H%&,%<1%&#)%&9a%&<$W'8<(%&b)H'=' 8#)%&8,58<H%<8$=%J 4'P '+Q! 4'N- L%.D%&&,%<1%&k&Q48•8C1L%.D%&lC1b)H%<T'<)->%%<9F%&b)-N%Mn.D%&0]%8d &,%<1%&'<$?<='<<1%&8#$%&5*88<`4<Z%%<782e%<0645*8?<$I%'<4;<L%<782e%<JL% .D%&&,%<1%&'<sH2/%&RH%*4.)%&t k|lPM/'<)->%%<9F%&b)-N%Mn.D%&0]%8d%&9`4Mf<K)MH%&%&9`4Mn.D%&J k~lq/'<)->%%<9F%&%1-'P8L%<8<`4<Z%J k†lq/'<)->%%<9F%&%1-'P?‡58<\$'<4;<LJ >RSKOQ! AL%.D%&'<vC158<H-234b)-N%Mn.D%&51?<(%&C158<H-234b)-N%Mf<K)0]%8L%.D%&J 3 KHÓA LU A<`4<Z%8L%.D%&29F'+='2e%<.$8<ˆH8<)O%&4KH%&9`4240H-01%&9`4'<$0H-:0129F' &<4#ˆ8#$%&<F;2€%&8L%.D%&J A&9`4Mn.D%&0]%8L%.D%&k%&9`4'<$0H-l29F'%<O%5*8;<m%8<)%<O;.964<S%<8<s' CF48s'J #9"T!++OUVKOQ!  Hl<s'%^%&8O;8#)%&01;<,%;<]4CZ40]%84N%8Tt O;8#)%&01;<,%;<]4CZ40]%84N%8TC1<H4b)=8#S%<8<]%&%<788#$%&M/0O%<1%<'GH<T 8<]%&8L%.D%&JL%.D%&29F'+\5%<9'<4@''m)%]4&4KH'='%&)€%')%&01'm)0N0]%84N% 8T8#$%&%N%?4%<8@:<H-%]4'='<?<='t‰?<,)8O;8#)%&:8L%.D%&C1%a48O;8#)%&%<K%& %&)€%0]%8Z58<`4%<1%#Š48#$%&+B<*4JV%f?<,);<,%;<]4CZ40]%84N%8T:8L%.D%&CZ4C1 %a42=;s%&%<)'m)0N0]%'GH$H%<%&<4T;:'=%<,%01'<$'I%&,%M='<'GHeH;<9a%& CU%#)%&‹a%&J Rl<s'%^%&84@8?4T584N%5W801'<4;<LC9)8<(%&'<$+B<*4t L%.D%&8Z$24N)?4T%8<H-8<@84N%?45C$Z4:84N%&47-Rw%&'='';<9a%&84T%'<48#I?<='%<9 ?z;<4@):&47-RZ'&,%<1%&:M‚':_d2PC15&4I5R68'<4;<L0N4%7%:;<=8<1%<0HRI$ b)I%JL%.D%&'V%8Z$24N)?4T%#H2`4C$Z484N%&<4M3:24N)%1-8#/'84@;84@8?4T5?<]4C9F%& 84N%5W8'm%;<=8<1%<01C9)8<(%&JW8?<=':?<4'(%&8='8<H%<8$=%?<(%&.o%&84N%5W8 ;<=88#4>%'='$H%<%&<4T;8O;8#)%&.KC4T)84N%5W801$814?<$I%&,%<1%&J$2P$H%< %&<T;M•C15&4I5'<4;<LRI$b)I%0H'78&4K84N%8Z4$H%<%&<4T;Jd2P8L%.D%&8Z$24N) ?4T%2>8^%&%<H%<8]'2*0NC9)'<)->%84N%8TJ 'l<s'%^%&;<I%=%<01?4>5M$=8'='<$Z82*%&?4%<8@t <s'%^%&%1-29F';<=8<)-8='.D%&;<D8<)*'01$M/;<=88#4>%'GH<H4'<s'%^%&8#E%:'D 8<>t k|l<(%&b)H?@<$Z'<<)-2*%&0]%01'<$0H-'GH&,%<1%&M•;<I%=%<29F' 5s'2*;<=88#4>%'GH%N%?4%<8@0N'='5W8%<9MH)t?<a4C9F%&84N%8T8#$%&+B<*4:%<)'m) 0N0]%'GH%N%?4%<8@J k~l)H%&<4T;0D8L%.D%&:&,%<1%&'P'=4%<S%83%&b)=801$'7)8#X'814'<L%<'GH 8d%&2a%0e0H-0]%Jd2P;<=8<4T%?e;8<`4%<K%&8#9`%&<F;0e;<Z5'<@2*b)I%Cc?4%< 8@'GH<1%96'J k†l<(%&b)H%&<4T;0D8#)%&&4H%8<H%<8$=%<*:&,%<1%&'P24N)?4T%8^%&'9`%& 0H48#V?4>5M$=8Rw%&84N%2]4064'='2a%0e?4%<8@JS5Q4b)=8#S%<<S%<8<1%<01Mn.D%& 0]%'GH2N)29F';<I%=%<b)HM]C4T)8#E%%<K%&?<$I%84N%&f48Z4&,%<1%&J  ! HlL%.D%&%&,%<1%&&P;;<m%8<X'2Y-b)=8#S%<8O;8#)%&0]%2m)89'<$MI%+)78:C9) 8<(%&<1%&<PH01C15;<=88#4>%8]'2*'<)'<)->%0]%8#$%&%N%?4%<8@t 4 KHÓA LU #$%&%N%?4%<8@8<e8#9`%&:8L%.D%&%&,%<1%&2B8#f8<1%<5*8?E%<.U%0]%5*8'='<?e; 8<`4'<$%<)'m)MI%+)780184E).o%&'GH'=''<G8<>?4%<8@8#$%&+B<*4J<`2P51'=' '<G8<>%1-'P8<>2Y-5Z%<8]'2*MI%+)78'j%&%<98]'2*84E)8<DMI%;<Y5J645*8<T 8<]%&'='<S%<8<s'8L%.D%&2H.Z%&:%&,%<1%&?<(%&%<K%&8<$I5B%%<)'m)2H.Z%&0N 0]%'GH%N%?4%<8@51'V%C15'<$M/84@;'O%'='%&)€%0]%8L%.D%&8#f%E%.p.1%&:84@8 ?4T5'<4;<L&4H$.e'<01&4I5R68'=''<4;<L%&)]%0]%'<$'=''<G8<>?4%<.$H%<JŒE% 'Z%<2P:%&,%<1%&?<(%&%&d%&5f#*%&01%,%&'H$<4T)b)I'='<S%<8<s'8L%.D%&:8d2P M•8Z$M/'<G2*%&'<$'='.$H%<%&<4T;8#$%&04T'8</'<4T%?@<$Z'<MI%+)78?4%<.$H%<: &4X;'='%<1MI%+)788L'<'/'8S5?4@5'a<*42m)8901%,%&'H$%^%&C/'MI%+)78'GH+B <*4J $Z82*%&8L%.D%&C15*88#$%&%<K%&<$Z82*%&#78;<s'8Z;01'<sH2/%&%<4N)#G4#$J$ 2P'='%&)€%0]%8L%.D%&29F'')%&s%&C)(%?‡58<\$'='24N)?4T%8L%.D%&2><Z%'<@#G4 #$:R)*'%<K%&%&9`4240H-;<I4b)H%8,58</'M/2@%<4T)b)IMn.D%&0]%2>2I5RI$5]4 b)H%<TC,).14064'='83'<s'')%&s%&8L%.D%&J RlL%.D%&%&,%<1%&&P;;<m%&4X;'=''<G8<>?4%<8@8^%&'9`%&b)I%Cc01Mn.D%&0]% 'P<4T)b)It ŒI%'<78'GH8L%.D%&C1<$1%8#I'I&]'01CB4MH)5*8?<$I%&8<`4&4H%b)42e%<J$0O-: <$Z82*%&8L%.D%&%&,%<1%&;<I%=%<;<m%%1$?@8b)IMI%+)78?4%<.$H%<'GH'=''<G8<> ?4%<8@:8<X'2Y-'=''<G8<>?4%<8@Mn.D%&0]%'P<4T)b)I:84@8?4T5:8^%&%<H%<0V%&b)H- 'GH0]%:8Z$CF4%<)O%'H$JJJ =''<G8<>?4%<8@?<4Mn.D%&0]%0H-%&,%<1%&;<I48</'<4T%2m-2G'H5?@8064%&,% <1%&:2>2I5RI$Mn.D%&0]%2X%&5D'2L'<:'P?<I%^%&<$1%8#I29F'&]'01CB4'<$%&,% <1%&2X%&<Z%J<L%<0S0O-:'=''<G8<>?4%<8@;<I4Mn.D%&#78%<4N)R4T%;<=;8^%&'9`%& '<@2*b)I%Cc<Z'<8$=%:'<@2*b)I%Cc814'<L%<:'<@2*?@8$=%JJJV%0N;<LH%&,%<1%&: 8#96'?<4'<$0H-;<I4+\5+‚8:2=%<&4=?…C9r%&;<9a%&=%MI%+)78?4%<.$H%<'GH'=' .$H%<%&<4T;01%&,%<1%&'<v'7;8L%.D%&'<$'='.$H%<%&<4T;'P;<9a%&=%?<I8<4:',% 2]429F'%&)€%0]%2>8148#F2X%&<Z%'<$%&,%<1%&J#$%&8<`4<Z%8</'<4T%<F;2€%&8L% .D%&:%&,%<1%&M•8</'<4T%b)=8#S%<&4=5M=8:?4>58#H:?4>5M$=88#96':8#$%&01MH)?<4 '<$0H-:8<(%&b)H2P%&,%<1%&M•&4=5M=8'<W8'<•04T'Mn.D%&0]%'GH'='.$H%<%&<4T;: R)*''='.$H%<%&<4T;;<I4Mn.D%&0]%2X%&5D'2L'<J 'lL%.D%&%&,%<1%&C1?E%<'<)->%8I48='2*%&'GH<1%96'2@%'='5D'84E)0[5(t ='5D'84E)0[5('GH%N%?4%<8@RH$&€53%2e%<&4='I:8^%&8#9f%&?4%<8@018Z$'(%&^% 04T'C15J4T'2I5RI$5*8'='<<14<$1'='5D'84E);<D8<)*'01$?<]4C9F%&01'a'7)8L% 5 KHÓA LU .D%&:;<D8<)*'01$'='24N)?4T%8L%.D%&%<9CB4M)78:24N)?4T%0H-:-E)'m)8<@'<7;:RI$ CB%<01'<G8#9a%&5f#*%&8L%.D%&29F'b)-2e%<8#$%&'<L%<M='<8L%.D%&8d%&8<`4?zJ <90O-:8<(%&b)H04T'8<H-2340124N)'<v%<'='24N)?4T%8L%.D%&%<9CB4M)78:24N)?4T% 0H-:-E)'m)8<@'<7;:RI$CB%<01'<G8#9a%&5f#*%&8L%.D%&29F'b)-2e%<8#$%&'<L%< M='<8L%.D%&8d%&8<`4?z:<1%96''P8<>8<H-234b)-5(8L%.D%&<$W''<)->%<96%&0O% 2*%&'GH%&)€%0]%8L%.D%&:%<`2PI%<<9f%&2@%83%&'m)'GH%N%?4%<8@Jq/8<H-234'GH 83%&'m)./H8#E%8='2*%&'GH'<L%<M='<8L%.D%&M•8='2*%&%&9F'CZ406483%&')%&01'=' 24N)?4T%MI%+)78?<='J4>5',%Rw%&')]4'o%&&4KH83%&')%&0183%&'m).9648='2*%& 'GH'<L%<M='<8L%.D%&M•'<$;<‚;2Z829F''='5D'84E)0[5('m%8<4@8J .lL%.D%&%&,%<1%&C1'(%&'D8</'<4T%'=''<L%<M='<+B<*4t =''<L%<M='<+B<*429F'2=;s%&Rw%&%&)€%8148#F?<(%&<$1%CZ48dqJq$%& ;<9a%&8<s'8148#F?<(%&<$1%CZ48<9`%&Re<Z%'<@0Nb)-5(018<4@)<4T)b)IJ>?<•' ;<D'<Z%'<@%1-:;<9a%&8<s'8148#F?<(%&<$1%CZ4'P+)<96%&Re8<H-8<@Rf4;<9a%&8<s' 8148#F<$1%CZ4'GH8L%.D%&2>%<w5.)-8#S%&)€%')%&'7;814'<L%<01'P24N)?4T%5f#*%& b)-5(8L%.D%&J<(%&b)H;<9a%&8<s'8148#F%1-:'='5D'84E)'<L%<M='<+B<*429F'2=; s%&5*8'='<'<G2*%&01<4T)b)I<a%JŒf40S:2>'P2I5RI$<$1%8#I0]%2X%&8<`4<Z%: '='2]489F%&'<L%<M='<R)*';<I4b)H%8,52@%<4T)b)IMn.D%&0]%:8d%&R96''I48<4T% ?…%^%&CH$2*%&J,-C1M/2I5RI$'<•''<•%'<$M/3%2e%<814'<L%<'GH'='2]489F%& '<L%<M='<018d%&R96'C15'<$<Q'P8<>8€%8Z42*'CO;064%&)€%0]%8148#FJ (WX,Q! "79:%@)'^%'s01$5D'2L'<0H-:8L%.D%%&,%<1%&29F''<4H8<1%<'='C$Z4MH)t'<$ 0H-Œq:'<$0H-'$%&H%&<4T;018<9a%&5Z4:'<$0H-%(%&%&<4T;:'<$0H-'='2e%<'<@814 '<L%<:'<$0H-'=%<,%:248<)EJ "7:%@)'^%'s01$8<`4<Z%'<$0H-:8L%.D%&%&,%<1%&29F''<4H8<1%<RHC$Z4t'<$0H- %&•%<Z%:'<$0H-8#)%&<Z%01'<$0H-.14<Z%J "7::%@)'^%'s01$2*8L%%<4T5264064?<='<<1%&:'P8<>'<4H8L%.D%&8<1%<<H4C$Z4t '<$0H-?<(%&RI$2I501'<$0H-'PRI$2I5J "7+:%@)'^%'s01$;<9a%&;<=;<$1%8#I:'<$0H-'GH%&,%<1%&']8<>29F''<4H8<1%< <H4C$Z4t'<$0H-'P8<`4<Z%01'<$0H-?<(%&'P8<`4<Z%'D8<>J "7;:'^%'s01$+)78+s8L%.D%&:'P8<>'<4H8L%.D%&%&,%<1%&8<1%<<H4C$Z4MH)t'<$ 0H-8#/'84@;01'<$0H-&4=%84@;J #Q!O!N& #4'N-Q!O!N& hL%.D%&.$H%<%&<4T;C15*8&4H$.e'<0N814MI%&4KH%&,%<1%&01.$H%<%&<4T;:8#$%&2P %&,%<1%&M•'<)->%&4H$0]%'<$.$H%<%&<4T;Mn.D%&8#$%&5*88<`4&4H%%<782e%<8<\$ 6 KHÓA LU 8<gH8<)O%:8<\$2P.$H%<%&<4T;;<I4'P%&<[H0D<$1%8#I0(24N)?4T%'I0]%&]'CU%CB4'<$ %&,%<1%&?<42@%<Z%8<H%<8$=%i #WX,Q!O!N& " A<=4%4T5tL%.D%&%&•%<Z%C1C$Z4<S%<8L%.D%&'P8<`4<Z%.964|%^5k5*8M]%96'b)- 2e%<.964~%^5lJL%.D%&%&•%<Z%29F'.o%&2>R3M)%&M/8<4@)<D88Z58<`40]%C9) 2*%&'GH'='.$H%<%&<4T;J A='<S%<8<s'8L%.D%&%&•%<Z%2]4064.$H%<%&<4T;8<9`%&RH$&€5t'<4@8?<7)8<9a%& ;<4@):8L%.D%&%&,%b)…RH$&€5s%&8#96'8#E%814?<$I%018<7)'<4J # A<=4%4T5tL%.D%&8#)%&01.14<Z%C1'='?<$I%0H-'P8<`4<Z%8#E%|%^5k8d|%^52@% •%^529F''$4C18L%.D%&8#)%&<Z%018d•%^58#fCE%29F''$4C18L%.D%&.14<Z%lJL% .D%&8#)%&01.14<Z%%<w58<gH5B%'='%<)'m)5)HM•55=-5P'8<4@8Re:+,-./%&'aMf 0O8'<78:'I484@%'(%&%&<TMI%+)78:5f#*%&MI%+)78:%,%&'H$'<78C9F%&MI%;<Y5:'<4@5 C[%<8<e8#9`%&'GH.$H%<%&<4T;J A='<S%<8<s'8L%.D%&8#)%&01.14<Z%2]4064.$H%<%&<4T;8<9`%&RH$&€5t'<$0H-5)H M•58<4@8Re5=-5P'8#I&P;:'<0H-?z<Z%:8L%.D%&8)m%<$1%:'<$0H-<F;0]%J (Y-ZQ!['!O!N& (4'N-Y-ZQ! $%& A<Y52e%<8L%.D%&C1Mn.D%&'=''(%&'D01?…8<)O8;<,%8L'<%<w5?4>58#H:2=%<&4= 5s'2*84%'O-01#G4#$'GH5*8;<9a%&=%<$W'./=%51?<='<<1%&2B+)788#S%<%<w5 ;<D'0D'<$04T'#Hb)-@82e%<8L%.D%&J<='064CO;./=%2m)89:8<Y52e%<8L%.D%&'] &•%&;<,%8L'<01<4>)29F'8L%<'<78?<I8<48</'M/'GH./=%0N5W8?4%<8@2s%&8#E%&P' 2*'GH%&,%<1%&J<4CO;./=%:?<='<<1%&5$%&5)]%29F'0H-0]%%E%'P8<>8<34;<€%& 01b)=CZ'b)H%0N<4T)b)I?4%<8@'GH./=%J$0O-:8<Y52e%<8L%.D%&'m%;<I4+\5+‚8 2=%<&4=2X%&8</''<78'GH./=%J)-%<4E%:?<(%&;<I40S8<@518<Y52e%<8L%.D%&96' C9F%&./=%5*8'='<b)=R4b)H%?<4@%'<$<4T)b)I./=%Re&4I5MX8.U%2@%b)-@82e%< ?<(%&'<$0H-J d2P'P8<>29H#H?<=4%4T50N8<Y52e%<8L%.D%&.$H%<%&<4T;%<9MH)t<" =(> /.24?-!@AB 7C-C=(> :DE0+B BF+,EGH+B.FF :F5BF;F/3A.@) IJ 7 KHÓA LU A)-8#S%<C15*8b)=8#S%<5(8I'='R96':'='%&)-E%8•'01'='%*4.)%&'m%8</'<4T% %<w52Z829F'5*85D'84E)'D8<>J <90O-:'P8<>29H#H2e%<%&<[H0N)-8#S%<8<Y52e%<8L%.D%&%<9MH)t<K /C:+B6LC CA@+MN )IJ $'(#)*+&(, D'2L'<'GH8<Y52e%<8L%.D%&C12=%<&4=5*8'='<'<L%<+='018#)%&8</'?<I%^%&8#I%F 'GH?<='<<1%&2>C15b)-@82e%<'<$0H-J<Y52e%<8L%.D%&C15*88#$%&%<K%&?<,)#78 b)H%8#Q%&8#$%&8$1%R*b)-8#S%<8L%.D%&Jm5b)H%8#Q%&'GH%P8<><4T%f%<K%&24>5 MH)t A4X;2=%<&LH29F'5s'2*84%'O-'GH;<9a%&=%MI%+)78<$W'./=%2m)8951?<='< <1%&2BCO;01%*;'<$%&,%<1%&?<4C158<G8D'0H-0]%J A<,%8L'<012=%<&4=29F'5s'2*#G4#$'GH./=%?<4b)-@82e%<'<$0H-J A4X;'<$'=%R*8L%.D%&01CB%<2Z$%&,%<1%&'P8<>5Z%<.Z%b)-@82e%<'<$0H-01 &4I529F'+='M)78<H4C$Z4MI%;<Y5MH4Cm58#$%&'<$0H-t'<$0H-./=%8€4018d'<]4'<$ 0H-2]40645*8./=%8]8J (! L\Y-Z]^_`9a <42=%<&4=?<='<<1%&'m%;<I429F'8</'<4T%8#E%<H4&P'2*t A<\$2e%<8L%<t<w5<4>)29F'c5)]%<$1%8#I84N%0H-'GH%&9`4240H- A<\$2e%<C9F%&tPC104T';<,%8L'<814'<L%<'GH?<='<<1%&%<w5+\5+‚8?<I%^%&'GH ?<='<<1%&0N%&)€%0]%'<GMf<K):%&)€%0]%'<4@5.D%&010]%0H-:<1%&<PH8€%?<$: 'a'7)814MI%C9)2*%&01']2e%<2@%8<`424>5<4T%8Z4Jd2P?@8C)O%29F'8</'8#Z%&?<I %^%&'GH?<='<<1%&8#$%&04T'<$1%8#I%F0H-'<$%&,%<1%&J &)-E%8•'ŽM•C158<gH5B%'='-E)'m)2]40645*8?<$I%0H-8]88<\$b)H%24>5'GH %&9`4'<$0H-J&)-E%8•'ŽRH$&€5t $+&(,%#-#./01 <,%04E%8L%.D%&;<I4'<$8<7-?<='<<1%&'P5D'84E)#ˆ#1%&?<42@%%&,%<1%&2N%&<e 0H-0]%:2€%&8<`4;<I4'P?@<$Z'<8#I%F%&<4E58X't A@)?<(%&R4@8'<•''<•%5D'84E):Cc.$?<='<<1%&0H-0]%:%<,%04E%8L%.D%&'m%84@% <1%<24N)8#H:+='54%<'<$2@%?<4'P',)8#IC`4+='2=%&JqH)?<45D'84E)0H-0]%2B29F' C15#ˆ:%<,%04E%8L%.D%&;<I4+\5+‚82@%M/;<o<F;064'<L%<M='<'<$0H-<4T%8Z4'GH %&,%<1%&2>'P29F'M/b)-@82e%<89a%&8<L'<8<gH2=%&J AW'.o+='54%<29F'5D'84E)0H-0]%'GH?<='<<1%&C18]8:%<9%&%<,%04E%8L%.D%& 'j%&'m%;<I4+='54%<8#='<%<4T5'GH?<='<<1%&8#$%&04T'Mn.D%&84N%0H-J 8 KHÓA LU #='<%<4T5:8L%<8#)%&8</':5D'2L'<0H-0]%%&<4E58X':?@<$Z'<8#I%F#ˆ#1%&C1%<K%& 24N)?4T%'<)Y%8Z$%E%8L%<'='<'GH?<='<<1%&8#$%&2=%<&4='GH%<,%04E%8L%.D%&J@) ?<='<<1%&?<(%&8#)%&8</'8#$%&'H5?@8Mn.D%&0]%0H-<H-?@<$Z'<8#I%F8<S?<(%& 8</'<4T%'<$0H-<a%C12>%P8#f8<1%<5*8?<$I%%F?<P2V42]4064?<='<<1%&J $+&(,23%/-1 <,%04E%8L%.D%&;<I4'<•''<•%#w%&?<='<<1%&'P2G%^%&C/'<1%<04.,%M/:%^%&C/' ;<=;Cc8#$%&04T'?c?@8<F;2€%&0H-0]%01M/H5<4>)0N24N)<1%<01M•;+@;'(%&04T' RH$&€5t?…%^%&24N)<1%<:?<I%^%&'<)-E%5(%:?<I%^%&b)-@82e%<:?…%^%&83'<s' '(%&04T'_ F;2€%&8L%.D%&.$%&9`4?<(%&2G%^%&C/'01?<(%&'P89'='<;<=;Cc?c?@8M•.U%2@% M/?<(%&8<)<€429F'?<$I%0H-01M•8Z$#H5*883%8<78C6%2]4064%&,%<1%&J $+&(,2345678%/092-1 ,-C1%*4.)%&b)H%8#Q%&2]40645*82N%&<e0H-0]%5107%2N'm%2=%<&4=01;<,%8L'< 2PC1th<I%^%&'GH?<='<<1%&2=;s%&-E)'m)<$1%8#I'<$%&,%<1%&5P%0H-i29F'+=' 2e%<'^%'s8#E%'='%&)€%C/'8</'M/8#$%&'<L%<<$Z82*%&'GH?<='<<1%&k2e%<C9F%&l ,)8#IC`4'<L%<+='C1'aMf'<$.G2>%&,%<1%&'P29F'b)-@82e%<'<$04T'8</' <4T%?<$I%0H-J <S%'<)%&:?<='<<1%&0H-0]%'PRH%&)€%'P8<><$1%8#I?<$I%0H-t AV%&84N%8d.$H%<8<)R=%<1%&<$W'8<)%<O;} AV%&84N%8d04T'R=%814MI%} A='%&)€%<)-2*%&Rw%&'='<;<=8<1%<%F<H-'<s%&?<$=%0]%J Œ78's%&)€%%1$8#$%&RH%&)€%8#E%2N)'P8<>Mn.D%&2>2=;s%&%<)'m)Rw%&84N%8#$%& 04T'8<H%<8$=%?<$I%0H-'<$%&,%<1%&J<9%&24N)%&,%<1%&2W88#Q%&8,5C1.V%&84N%8d .$H%<8<)R=%<1%&01+\52,-C1%&)€%'<L%<2>8<H%<8$=%%F0H-:0S%@)'P%&)€%8<)8d 04T'R=%814MI%'P8<>C15M)--@)24%^%&C/'?4%<.$H%<'GH?<='<<1%&JS8<@<m)<@8'=' %&,%<1%&2N).$./8#$%&04T'#Hb)-@82e%<'<$0H-2]4064%<K%&?<='<<1%&?<(%&'P 8#4>%0Q%&8]88#$%&?4%<.$H%<J $$+&(,56:8%/22021 <42=%<&4=814MI%8<@'<7;:'m)<g42W8#H2]4064%<,%04E%8L%.D%&2PC1th&9`40H-'P %•5&4K5*8814MI%%1$2P'P&4=8#e89a%&+s%&064?<$I%0H-<H-?<(%&•i q/%<Z-'I58#$%&%<O%8<s'2]4064%<,%04E%8L%.D%&2]406407%2N%<9MH)C1M/'m%8<4@8 ?<42=%<&4=814MI%8<@'<7;t A<`4&4H%Mn.D%&J AL%<?<I5Z4'GH814MI%8<@'<7;J $;+&(,43#(<%(=/51 9 KHÓA LU 4T';<,%8L'<8#$%&%*4.)%&&Q4C1h='4N)4T%?<='i%1-:2PC1;<I4%<O%R4@829F'+) <96%&84@%8#4>%'O%?N'GH?<='<<1%&'j%&%<9C[%<0/'51?<='<<1%&2H%&<$Z82*%&: 8<7-29F'5s'2*8='2*%&'GH%<K%&8<H-2348#$%&%N%?4%<8@2]4064?<$I%0H-J *8?<$I%0H-'P8<>#788]88#E%&47-8`:'P8<>%<9R14&4I4'<$5*82=;=%<a%C1M/M)-+‚8 012=%<&4=?4%<8@:%<9%&'P8<>&4=8#e'GH%PM•ReMD8&4I5?<4.$H%<8<)<H-8<)%<O;.p .1%&Re%<4N)8='2*%&8dR4@%2*%&?4%<8@<$W'Ms'‚;'GHR4@%2*%&&4='I:CZ5;<=8_ $>9%?&5/21 4>5M$=82PC1b)=8#S%<2=%<&4=CZ48L%<?<='<b)H%01<F;Cc'GH878'I'='&4=8#e8L%<8$=% 01'aMf?4%<8@?<4+\5+‚8'<$0H-:2€%&8<`42=%<&4=M/8='2*%&'GH8<`4&4H%018<H-234 'GH'=''a'<@:'<L%<M='<'GH'=''ab)H%b)I%Cc'P&,-#H%<K%&R78CF4%1$'<$%&9`40H- 01?<I%^%&2=;s%&'GH?<='<<1%&8#$%&%<K%&8#9`%&<F;2PJ (#9'LM )R$b!M^!'Y-ZQ!,!W! $-:.=#<@ Hl#S%<2*:%^%&C/'012Z$2s''GHŒ01'aMf0O8'<78;<D'0D'(%&8='t @)8]'$%%&9`4C1-@)8]#78b)H%8#Q%&'P8L%<b)-@82e%<2@%'<78C9F%&'(%&8='8<Y5 2e%<J#$%&878'I'='R96''GHb)-8#S%<'<$0H-018<Y52e%<8L%.D%&2N)C4E%b)H%2@% ŒJS0O-8#S%<2*:%^%&C/'012Z$2s'%&<N%&<4T;;<I429F'&,%<1%&b)H%8,5<1%& 2m)J@)2*4%&j'=%R*C15MH4b)-8#S%<:8<Y52e%<b)HC$H:?<(%&'<L%<+='<$W'04;<H5 CF4L'<%&<N%&<4T;_M•.U%2@%'='b)-@82e%<MH4Cm5&,-83%8<78'<$&,%<1%&:2W'R4T8 2]4064'='C6%:8<`4&4H%8</'<4T%8#$%&%<4N)%^501'P8m5I%<<9f%&C6%2@%8S%< <S%<?<4%<8@A+B<*4'GHb)]'&4HJ <L%<0S8m5b)H%8#Q%&'GH%&)€%%<,%C/'51%&1-%H-'='&,%<1%&?<(%&%&d%&R€4 .9r%&:21$8Z$'<)-E%5(%%&<4T;0D'<$'=''=%R*8<Y52e%<'*%&064'<@2*2B4%&*8<L'< 2=%&J ŒE%'Z%<2P'aMf0O8'<78:8#H%&8<4@8Re?…8<)O8;<D'0D'<$'(%&8='8<Y52e%<'j%&I%< <9f%&?<(%&%<g2@%'(%&8='8<Y52e%<:2W'R4T8C107%2N8<`4&4H%518L%<'<L%<+=''GH '(%&8='8<Y52e%<J Rl)-8#S%<:;<9a%&;<=;8<Y52e%<01?4>5M$=88<Y52e%< )-8#S%<01;<9a%&;<=;8<Y52e%<;<I4?<$H<Q'J4T%%H-'='&,%<1%&?<(%&%&d%& 234564'(%&%&<T:=;.D%&%<K%&84@%R*?<$H<Q''(%&%&<T84E%84@%%<78&4X;'<$Œ 2=%<&4=01;<,%8L'<<€Ma0H-0]%5*8'='<%<H%<'<P%&01<4T)b)IJ<(%&%<K%&84@8 ?4T50N8<`4&4H%:'<4;<L510U%2I5RI$04T'#Hb)-@82e%<2X%&2•%J@)b)-8#S%<01 ;<9a%&;<=;8<Y52e%<8L%.D%&?<(%&?<$H<Q':8<G8D'#9`5#1:;<s'8Z;M•C15578%<4N) 8<`4&4H%:'(%&Ms''j%&%<9'<4;<L018<O5'<L'P8<>C15578'a<*48148#F?<='<<1%& <$W'.U%2@%8S%<8#Z%&&,%<1%&2m)8901$5*8./=%?<(%&8<L'<2=%&J 10 [...]... GIÁ QUY TRÌNH THẨM ĐỊNH TÍN DỤNG ĐỐI VỚI KHÁCH HÀNG DOANH NGHIỆP TẠI NGÂN HÀNG TMCP Á CHÂU – CHI NHÁNH HUẾ 2.1 Giới thiệu về ngân hàng TMCP Á Châu – Chi nhánh Huế: 2.1.1 Khái quát về ngân hàng TMCP Á Châu: 2.1.1.1 Tên doanh nghiệp: - Tiếng Việt: Ngân hàng Thương Mại Cổ Phần Á Châu Việt Nam - Tiếng Anh: Vietnam Asia Commercial Stock Bank 2.1.1.2 Tên giao dịch: - Tên Giao dịch: Ngân hàng TMCP. .. trạng công tác thẩm định tín dụng tại ngân hàng TMCP Á Châu – Chi nhánh Huế: 2.2.1 Các nội dung của quy trình thẩm định tại ACB: 2.2.1.1 Thẩm định tư cách của khách hàng vay vốn: Mục tiêu của thẩm định về tư cách khách hàng là để hạn chế đến mức thấp nhất các rủi ro chủ quan của khách hàng gây nên như: rủi ro về đạo đức, thiếu năng lực trình độ, thiếu kinh nghiệm kinh doanh, khả năng... lĩnh vực du lịch, vận tải, tài chính, ngân hàng, thương mại, khoa học – công nghệ, bưu chính viễn thông,… - Nhận thấy được tiềm năng phát triển của địa bàn, Ngân hàng Á Châu đã xin phép thành lập Chi nhánh Ngân hàng Á Châu – Chi nhánh Huế theo quy t định số 904/QĐ-BPC ngày 29/11/2002 Ngày 24/06/2005, Ngân hàng Á Châu - Chi nhánh Huế được cấp giấy phép kinh doanh và đi vào hoạt động chính thức... hàng TMCP Á Châu Việt Nam - Tên viết tắt tiếng Việt: Ngân hàng TMCP Á Châu - Tên viết tắt tiếng Anh: ACB 2.1.1.3 Địa chỉ liên hệ: - Trụ sở: 442 Nguyễn Thị Minh Khai – Quận 3 – TPHCM - Số điện thoại: 84-8-8334085 - Fax: 84-8-8399885 - Địa chỉ thư điện tử: acb@acb.com.vn - Trang web: www.acb.com.vn 2.1.1.4 Quá trình hình thành và phát triển: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu là Ngân hàng Thương... sản phẩm, dịch vụ (5) Đánh giá khả năng sản xuất và tiêu thụ sản phẩm của PASXKD/DAĐT: Cần xác định: - Tổng mức sản xuất và tiêu thụ sản phẩm dịch vụ hàng năm và dự kiến trong ít nhất 5 năm đến của PASXKD/DAĐT - Tính linh hoạt của cơ cấu sản phẩm, dịch vụ Có thể thay đổi theo yêu cầu của thị trường hay không? - Các nhân tố tác động đến giá sản phẩm, dịch vụ (6) Đánh giá về nguồn cung nguyên,... thời gian sau, chắc chắn là có trình độ quản lý và kỹ thuật cao hơn nên phải có hệ số E thấp hơn hoặc F lớn hơn thì hiệu suất vốn của dự án mới thực sự cao (10) Đánh giá rủi ro của PASXKD/DAĐT: Những rủi ro mà người thẩm định cần đánh giá là: - Rủi ro về cơ chế chính sách - Rủi ro về vận hành - Rủi ro về thị trường - Rủi ro về môi trường và xã hội - Rủi ro từ yếu tố kinh tế vĩ mô b) Tính toán... vụ tốt nhất và nhanh nhất 13 KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP Theo đánh giá của nhiều tạp chí chuyên về tài chính hàng đầu châu Á và thế giới như Euromoney hay Finance Asia ACB hiện là ngân hàng bán lẻ tốt nhất Việt Nam hiện nay 2.1.2 Khái quát về ngân hàng TMCP Á Châu – Chi nhành Huế: 2.1.2.1 Quá trình hình thành và phát triển: - Là một tỉnh nằm ở khu vực miền Trung, điều kiện tự nhiên không mấy thuận... phí thấp nhưng vẫn đảm bảo các yêu cầu thẩm định giúp cho việc ra các quy t định được chính xác 1.5.3 Chỉ tiêu về tính hợp lý và khoa học của các bước thẩm định: Một quy trình khoa học, hợp lý là một quy trình mà các bước thực hiện diễn ra một cách logic, không dẫm đạp lên nhau và có mối quan hệ chặc chẽ với nhau Một quy trình tín thẩm định tín dụng khoa học sẽ giúp CBTD đánh giá và phân... xã hội phương án xây dựng - Quy mô sản xuất và sản phẩm của phẩm của phương án - Đánh giá công nghệ kỹ thuật của DA dựa trên tham khảo các nhà chuyên môn và thu thập các thông tin mới nhất về công nghệ và thiết bị - Đánh giá quy mô và giải pháp xây dựng - Đánh giá tác động môi trường và các giải pháp xử lý cụ thể (8) Đánh giá về phương diện tổ chức quản lý của phương án: (Dành cho phân tích... kinh doanh và đặc biệt ảnh hưởng tới các dự án đầu tư: chẳng hạn như khi dự án được 11 KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP triển khai và đi vào hoạt động thì nó phải được xem xét là có phù hợp với tập tục văn hoá nơi đó hay không, các điều lệ và quy định xã hội có chấp nhận nó hay không Ngoài ra những yếu tố thuộc về điều kiện tự nhiên cũng ảnh hưởng tới chất lượng thẩm định 1.5 Một số chỉ tiêu đánh giá quy trình