Nghiên cứu hành vi người tiêu dùng về dịch vụ giá trị gia tăng trên mạng di động băng rộng 3g và một số giải pháp hoàn thiện chiến lược marketing công ty vinaphone

26 1.4K 5
Nghiên cứu hành vi người tiêu dùng về dịch vụ giá trị gia tăng trên mạng di động băng rộng 3g và một số giải pháp hoàn thiện chiến lược marketing công ty vinaphone

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

1 HỌC VIỆN CÔNG NGHỆ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG TRẦN MINH ĐỨC NGHIÊN CỨU HÀNH VI NGƯỜI TIÊU DÙNG VỀ DỊCH VỤ GIÁ TRỊ GIA TĂNG TRÊN MẠNG DI ĐỘNG BĂNG RỘNG 3G MỘT SỐ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN CHIẾN LƯỢC MARKETING CÔNG TY VINAPHONE Chuyên ngành: Quản trị kinh doanh TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ HÀ NỘI - 2013 2 Luận văn được hoàn thành tại: HỌC VIỆN CÔNG NGHỆ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG Người hướng dẫn khoa học: TS. Đặng Thị Việt Đức Phản biện 1: ……………………………………………………… Phản biện 2: ………… ………………………………………… Luận văn sẽ được bảo vệ trước Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ tại Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông Vào lúc: giờ ngày tháng năm Có thể tìm hiểu luận văn tại: - Thư viện của Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông 3 MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Công ty Vinaphone, một trong những nhà cung cấp dịch vụ lớn nhất đang thống trị thị trường di động Việt Namvới thương hiệu Vinaphone, là nhà cung cấp đầu tiên dịch vụ 3G cuối tháng 12 năm 2009. Tuy nhiên, số lượng thuê bao sử dụng dịch vụ 3G không được như mong đợi. Làm thế nào để thu hút người tiêu dùng nhiều hơn sử dụng các dịch vụ 3G? Làm thế nào để tăng doanh thu, phát triển thị phần các dịch vụ 3G? Để góp phần trả lời cho câu hỏi đó, việc nghiên cứu hành vi người tiêu dùng đối với các dịch vụ 3G của Công ty Vinaphone sẽ là rất cần thiết bởi đáp ứng được yêu cầu của người tiêu dùng, đoán trước đáp ứng các nguyện vọng của người tiêu dùng là một trong những phần mấu chốt để xây dụng chiến lược Marketing thành công. Xuất phát từ thực tế đó, vấn đề “Tìm hiểu hành vi người tiêu dùng về dịch vụ giá trị gia tăng trên mạng di động băng rộng 3G tại công ty Vinaphone một số giải pháp hoàn thiện chiến lược marketing công ty Vinaphone”được tác giả lựa chọn làm đề tài luận văn tốt nghiệp Cao học Quản trị Kinh doanh. 2. Tổng quan tình hình nghiên cứu: Vấn đề người tiêu dùng hành vi người tiêu dùng ở nước ta, của các doanh nghiệp, của sản phẩm đã được các nhà khoa học, các nhà nghiên cứu, các nhà hoạch định chính sách, quản lý rất quan tâm nghiên cứu. Liên quan đến vấn đề này đã có nhiều công trình nghiên cứu khoa học, luận án tiến sĩ kinh tế đề cấp giải quyết. 4 3. Mục đích nghiên cứu: (i) Nghiên cứu mức độ sử dụng, nhận thức sự hài lòng của người tiêu dùng đối với dịch vụ Vinaphone 3G, (ii) Xác định các yếu tố chính ảnh hưởng đến hành vi của người tiêu dùng với dịch vụ Vinaphone 3G, (iii) Đề xuất các giải pháp nhằm góp phần xây dụng chiến lược Marketing cho dịch vụ Vinaphone 3G. 4. Đối tượng phạm vi nghiên cứu: Nghiên cứu hành vi của người tiêu dùng đối với dịch vụ Vinaphone 3G của Công ty Vinaphone. 5. Phương pháp nghiên cứu của đề tài: Các nguồn dữ liệu phân tích thứ cấp được lấy từ các báo cáo của Vinaphone, Mobifone, Viettel, Bộ Thông tin Truyền thông,v.v…, Nguồn dữ liệu so cấp dự kiến được thu thập từ điều tra bằng “Bảng câu hỏi nghiên cứu hành vi người tiêu dùng” được gửi tới người tiêu dùng sử dụng dịch vụ di động được chia làm 2 nhóm: đã sử dụng dịch vụ 3G chưa từng sử dụng dịch vụ 3G. Công cụ hỗ trợ phân tích: phần mềm SPSS. 6. Kết cấu luận văn: Ngoài phần mở đầu, kết luận danh mục tài liệu tham khảo, luận văn được kết cấu thành 3 chương: Chương 1. Một số vấn đề chung về hành vi người tiêu dùng tông quan dịch vụ GTGT trên nền 3G tại Việt Nam Chương 2. Thực trạng hành vi người tiêu dùngđối với dịch vụ GTGT trên nền 3G của Công ty Vinaphone (Vinaphone 3G) Chương 3. Một số giải pháp nhằm nhằm xây dựng chiến lược Marketing dịch vụ GTGT trên nền 3G của Công ty Vinaphone (Vinaphone 3G) 5 Chương 1 - MỘT SỐ VẤN ĐỀ CHUNG VỀ HÀNH VI NGƯỜI TIÊU DÙNG TỔNG QUAN DỊCH VỤ GIÁ TRỊ GIA TĂNG TRÊN NỀN 3G TẠI VIỆT NAM 1.1 Người tiêu dùng 1.1.1 Khái niệm người tiêu dùng: “Người tiêu dùngngười mua, sử dụng hàng hóa/dịch vụ cho mục đích tiêu dùng cho sinh hoạt cá nhân, gia đình tổ chức”. Với định nghĩa này, thuật ngữ “người tiêu dùng “ đồng nghĩa với “ người sử dụng cuối cùng” hoặc khách hàng cuối cùng. 1.1.2 Tiêu dùng mua sắm 1.1.2.1 Tiêu dùng a) Khái niệm: Tiêu dùng là những hành động sử dụng sản phẩm/dịch vụ để thỏa mãn nhu cầu là hoạt động tất yếu của con người. b) Phân loại tiêu dùngTiêu dùng cho sản xuất tiêu dùng cho đời sống:Tiêu dùng cho sản xuất: sử dụng nguyên, nhiên, vật liệu các yếu tố khác tạo ra sản phẩm/dịch vụ nhằm mục đích kiếm lời. Tiêu dùng cho đời sống: tiêu dùng những tư liệu sinh hoạt phần lớn do quá trình sản xuất tạo ra nhằm thỏa mãn nhu cầu đời sống. Tiêu dùng đời sống không chỉ thỏa mãn nhu cầu vật chất mà cả nhu cầu tinh thần.  Tiêu dùng cá nhân tiêu dùng tập thể: tiêu dùng cho đời sống còn có thể phân chia thành tiêu dùng cá nhân tiêu dùng tập thể. Cần quan niệm mua sắm là một quá trình. Trong quá trình này, người tiêu dùng phải thực hiện rất nhiều quyết định thực hiện nhiều vai trò khác nhau, chịu ảnh hưởng của rất nhiều yếu tố. Hoạt 6 động mua sắm sản phẩm/dịch vụ của người tiêu dùng không phải thuần túy là hành vi kinh tế. Cách nhìn nhận hành động của người tiêu dùng trong nhiều trường hợp là kết quả của sự thôi thúc mang nặng tính tâm lý hoặc xã hội 1.2 Hành vi người tiêu dùng 1.2.1 Khái niệm hành vi người tiêu dùng Thuật ngữ “Hành vi người tiêu dùng” được hiểu như là hành vi mà những người tiêu dùng tiến hành trong việc tìm kiếm, đánh giá, mua và tuỳ nghi sử dụng sản phẩm/dịch vụ mà họ kỳ vọng rằng chúng sẽ thoả mãn những nhu cầu mong muốn của họ Hành vi người tiêu dùngmột quá trình của con người trong đó một cá nhân hình thành các phản ứng đáp lại đối với nhu cầu bản thân. Quá trình này bao gồm giai đoạn nhận thức giai đoạn hành động 1.2.2 Đối tượng nghiên cứu hành vi người tiêu dùng Đối tượng nghiên cứu hành vi người tiêu dùng là toàn bộ hành vi tham gia vào hoạt động trao đổi nhằm thoả mãn nhu cầu của con người. Qua đó, có thể rút ra 3 vấn đề quan trọng liên quan đến đối tượng nghiên cứu hành vi người tiêu dùng. Thứ nhất:Tính chủ thể tính tổng thể của hành vi người tiêu dùng. Thứ hai, hành vi của người tiêu dùng gắn với trao đổi. Thứ ba, hành vi người tiêu dùng luôn trong trạng thái biến đổi. 1.2.3 Các yếu tố ảnh hưởng đến hành vi người tiêu dùng 7 Hình 1.1: đồ các yếu tố ảnh hưởng đến hành vi người tiêu dùng (Nguồn: TS. Huy Thông, Giáo trình Hành vi người tiêu dùng, NXB Đại học Kinh tế Quốc dân, Hà Nội, 2010) 1.3 Quan hệ giữa chiến lược Marketing hành vi người tiêu dùng: (i) ở phạm vi tổng thể, sự hiểu biết về hành vi người tiêu dùng cần được coi là căn cứ đóng vai trò xuất phát điểm đề xuất chiến lượcchiến thuật marketing. (ii) Hiểu biết về người tiêu dùng giúp các nhà quản trị giải đáp những câu hỏi cơ bản khi hoạch định chiến lược marketing cho từng thị trường cụ thể có khả năng cung ứng sản phẩm/dịch vụ thoả mãn nhu cầu cụ thể đó. 1.4 Khái quát về công nghệ 3G dịch vụ GTGT trên nền 3G tại Việt Nam 1.4.1 Công nghệ 3G quá trình phát triển Các yếu tố bên ngoài Gia đình Tình huống mua Nhóm tham khảo Văn hoá Giai tầng xã hội NGƯỜI TIÊU DÙNG (lựa chọn, mua, tiêu dùng, loại bỏ sản phẩm) Động cơ Lĩnh hội Nhận thức Cá tính, lối sống Thái độ Các yếu tố bên trong 8 3G (3rd Generation – Third Generation)là thuật ngữ dùng để chỉ các hệ thống thông tin di động thế hệ thứ 3, ra đời đầu những năm 2000, đáp ứng đòi hỏi truyền tải dữ liệu lớn, tốc độ cao cho các dịch vụ truyền thông đa phương tiện như thoại có hình, nghe nhạc, xem phim, chơi game trực tuyến Hai công nghệ di động 3G phổ biến trên toàn thế giới là UMTS CDMA2000. UMTS (Universal Mobile Telecommunication System) được chuẩn hóa bởi tổ chức 3GPP, dựa trên nền CDMA băng rộng (W-CDMA), là giải pháp thích hợp cho các nhà mạng sử dụng GSM. CDMA2000 được phê chuẩn bởi ITU, là thế hệ kế tiếp của chuẩn 2G IS-95, gồm bộ tiêu chuẩn CDMA2000 1x CDMA2000 1xEV-DO (các phiên bản Rev. 0, Rev. A Rev. B). 1.4.2 Dịch vụ GTGT trên nền 3G lợi ích của nó tới người sử dụng • Lướt Web: Truy cập Internet ở tốc độ cao. • Giải trí truyền thông trực tuyến: Truyền hình, âm nhạc đầy màu sắc được mang đến trực tiếp trên thuê bao di động của khách hàng. • Tin nhắn đa phương tiện: Kiểm tra email dễ dàng, tin nhắn tức thời, tin nhắn video, viết blog • Cuộc gọi có hình: Thuê bao có thể nhìn thấy cũng như nói chuyện với nhau. • Các dịch vụ dựa trên vị trí: nhà cung cấp gửi báo thời tiết địa phương hoặc điều kiện giao thông tới điện thoại phục vụ nhu cầu khách hàng, 9 • Cá nhân hoá: cổng thông tin điện thoại di động, nhạc chuông, nhạc chờ đầy màu sắc,cá tính, • Thương mại qua di động: giao dịch, đấu giá, quảng cáo, qua điện thoại di động. 1.4.3 Thị trường dịch vụ GTGT trên nền 3G tại Việt Nam Hình 1.2: Biểu đồ thị phần (thuê bao) dịch vụ điện thoại di động của các doanh nghiệp (Nguồn: Bộ TT&TT - Sách trắng Công nghệ thông tin truyền thông 2013) Hình 1.3: Biểu đồ thị phần (thuê bao) dịch vụ truy nhập Internet qua mạng di động 3G (Nguồn: Bộ TT&TT - Sách trắng Công nghệ thông tin truyền thông 2013) 10 Chương 2 - THỰC TRẠNG HÀNH VI NGƯỜI TIÊU DÙNG ĐỐI VỚI DỊCH VỤ GIÁ TRỊ GIA TĂNG TRÊN NỀN 3G CỦA CÔNG TY VINAPHONE (VINAPHONE 3G) 2.1. Tổng quan về công ty Vinaphone 2.1.1 Giới thiệu chung về công ty Vinaphone 2.1.1.1 Quá trình hình thành phát triển Công ty dịch vụ Viễn thông là doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc Tập đoàn Bưu chính viễn thông Việt Nam (VNPT), được thành lập vào ngày 14 tháng 06 năm 1997 theo quyết định số 331/QĐ- TCCB về việc thành lập doanh nghiệp nhà nước là Công ty dịch vụ Viễn thông (GPC) của Tổng cục trưởng Tổng cục bưu điện. GPC là doanh nghiệp nhà nước, đơn vị thành viên hạch toán phụ thuộc của Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam (VNPT). Ngày 9/8/2006, Tập đoàn Bưu chính viễn thông Việt Nam đã có quyết định chính thức đổi tên gọi tắt GPC của Công ty dịch vụ Viễn thông thành Công ty Vinaphone. . 2.1.1.2 Chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức Công ty 1. Chức năng, nhiệm vụ của Công ty  Tổ chức, xây dựng, quản lý, bảo dưỡng vận hành khai thác mạng lưới, dịch vụ viễn thông  Tư vấn, khảo sát, thiết kế, xây dựng lắp đặt chuyên ngành thông tin di động, nhắn tin, điện thoại dùng thẻ;  Xuất khẩu, nhập khẩu, kinh doanh vật tư, thiết bị chuyên ngành viễn thông để phục vụ hoạt động của đơn vị; [...]... trạng hành vi người tiêu dùng đối với dịch vụ Vinaphone 3G 2.2.1 Thiết kế, tổ chức nghiên cứu hành vi người tiêu dùng đối với dịch vụ Vinaphone 3G 2.2.1.1 Quá trình nghiên cứu Số liệu thứ cấp vềthị trường 3G Thị trường 3G Số liệu thứ cấp Về Vinaphone các đối thủ 3G Vị trí hiện tại các vấn đề của Vinaphone 3G cạnh tranh Số liệu cấp + Bảng câu hỏi (150 câu) Hành vi khách hàng về dịch vụ GTGT 3G. .. biết người tiêu dùng là điều kiện đầu tiên cho hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp đi đến thành công Dựa trên lý thuyết tâm lý hành vi người tiêu dùng, luận văn đã phân tích nghiên cứu hành vi người tiêu dùng đối với dịch vụ Giá trị gia tăng trên nền 3G tại Công ty Dịch vụ vi n thông Vinaphone Với kết cấu gồm 3 chương, luận văn đã đề cập tới một số nội dung chung nhất về hành vi người tiêu dùng, ... nội dung trong ngoài Tập đoàn để triển khai nhiều dịch vụ gia tăng, đặc biệt là các dịch vụ giá trị gia tăng trên nền 3G nhằm phát triển hơn nữa doanh thu đến từ các dich vụ GTGT 3.2 Các giải pháp hoàn thiện chiến lược Marketing đối với dịch vụ Vinaphone 3G 3.2.1 Đa dạng hóa giá cước, các gói cước hình thức thanh toán cho dịch vụ 3G Hiện nay, giá cước dịch vụ 3G cũng như các dịch vụ vi n thông đã... triển Dịch vụ:  Trung tâm Điều hành Thông tin (ĐHTT  Ban Triển khai Dự án Vinaphone (TKDA  Trung tâm dịch vụ Vi n thông khu vực I, II, III (Vinaphone 1, Vinaphone 2, Vinaphone 3) 12 2.1.2 Các nhóm dịch vụ cơ bản: Vinaphone hiện đang cung cấp 3 nhóm dịch vụ (i) Dịch vụ trả sau; (ii) Dịch vụ trả trước, (iii) Các dịch vụ giá trị gia tăng 2.1.3 Các nhóm dịch vụ GTGT trên nền 3G (Vinaphone 3G) : (i) Video... Đối với nhận thức mức độ sử dụng của khách hàng đối với dịch vụ Vinaphone 3G, các khách hàng đã tham gia khảo sát nhận ra phần lớn dịch vụ Một trong những dịch vụ đặc trưng của 3G là ezCom lại chỉ được hơn 1/3 số lượng người khảo sát biết đến (38%) 21 Chương 3 -MỘT SỐ GIẢI PHÁP NHẰM XÂY DỰNG CHIẾN LƯỢC MARKETING DỊCH VỤ GIÁ TRỊ GIA TĂNG TRÊN NỀN 3G CỦA CÔNG TY VINAPHONE (VINAPHONE 3G) 3.1 Phương hướng... lòng trung thành của khác hàng thực trạng hành vi người tiêu dùng dịch vụ Vinaphone 3G, qua đó đã đưa ra một số giải pháp xây dựng lòng trung thành của khách hàng sử dụng dịch vụ Vinaphone 3G. Với mục tiêu đã đề ra ban đầu, luận văn đã giải quyết được một số vấn đề sau: - Tổng kết hệ thống hóa một số vấn đề lý luận cơ bản về hành vi người tiêu dùng, lòng trung thành của khách hàng đối với một doanh... nói chung doanh nghiệp cung cấp dịch vụ nói riêng, trênsở đó phát triển vận dụng cho trường hợp Công ty Vinaphone (Vinaphone) 26 - Vận dụng lý luận vào phân tích cụ thể thực tếtừ các dữ liệu thu được từ bảng câu hỏi nghiên cứu hành vi người tiêu dùng được gửi tới người tiêu dùng sử dụng dịch vụ di động tại Hà Nội - Từ lý luận kết quả phân tích, thực tiễn đề xuất những giải pháp xây dựng... (3.8), dịch vụ khách hàng (3.8) Các khách hàng hiện tại là những người am hiểu sâu sắc về các dịch vụ thông tin liên quan đến các dịch vụ Vinaphone hầu hết trong số họ cảm thấy chắc chắn khi họ quyết định sử dụng dịch vụ vậy, một trong những phân khúc khách hàng tiềm năng cần được chăm sóc đầu tiên là người đã sử dụng dịch vụ giá trị gia tăng 2G 2.2.2.9 Cài đặt dịch vụ 3G: Trước khi sử dụng dịch. .. triển của Công ty Vinaphone đối với dịch vụ Vinaphone 3G: Vinaphone tiếp tục đầu tư mở rộng mạng lưới nâng cấp mạng 3G hiện tại lên 3.5G với tốc độ download tối đa lên tới 21.6 Mps upload lên tới 5.76 Mps Phấn đấu tiếp tục là nhà khai thác tiên phong trong lĩnh vực phát triển dịch vụ giá trị gia tăng Các dịch vụ GTGT mới sẽ liên tục được triển khai tới khách hàng Vinaphone cũng sẽ tăng cường... nghiên cứu Đề xuất khuyến nghị cho dịch vụ GTGT 3G Vinaphone 14 2.2.1.2 Nguồn thu thập số liệu thứ cấp: Các báo cáo của Vinaphone, MobiFone, Viettel, VNPT, Bộ TT&TT,…Nguồn khác: internet, báo tạp chí, Số liệu trực tuyến, Số liệu cung cấp bởi các công ty nghiên cứu thị trường… 2.2.1.3 Phương pháp thu thập số liệu cấp 2.2.1.4 Phương pháp phân tích số liệu cấp 2.2.2 Thực trạng hành vi người tiêu . tiêu dùng về dịch vụ giá trị gia tăng trên mạng di động băng rộng 3G tại công ty Vinaphone và một số giải pháp hoàn thiện chiến lược marketing công ty. HỌC VI N CÔNG NGHỆ BƯU CHÍNH VI N THÔNG TRẦN MINH ĐỨC NGHIÊN CỨU HÀNH VI NGƯỜI TIÊU DÙNG VỀ DỊCH VỤ GIÁ TRỊ GIA TĂNG TRÊN MẠNG DI ĐỘNG BĂNG RỘNG 3G

Ngày đăng: 17/02/2014, 08:39

Hình ảnh liên quan

Hình 1.1: Sơ đồ các yếu tố ảnh hưởng đến hành vi người tiêu dùng - Nghiên cứu hành vi người tiêu dùng về dịch vụ giá trị gia tăng trên mạng di động băng rộng 3g và một số giải pháp hoàn thiện chiến lược marketing công ty vinaphone

Hình 1.1.

Sơ đồ các yếu tố ảnh hưởng đến hành vi người tiêu dùng Xem tại trang 7 của tài liệu.
Hình 1.3: Biểu đồ thị phần (thuê bao) dịch vụ truy nhập Internet qua mạng di động 3G  - Nghiên cứu hành vi người tiêu dùng về dịch vụ giá trị gia tăng trên mạng di động băng rộng 3g và một số giải pháp hoàn thiện chiến lược marketing công ty vinaphone

Hình 1.3.

Biểu đồ thị phần (thuê bao) dịch vụ truy nhập Internet qua mạng di động 3G Xem tại trang 9 của tài liệu.
Hình 1.2: Biểu đồ thị phần (thuê bao) dịch vụ điện thoại di động của các doanh nghiệp  - Nghiên cứu hành vi người tiêu dùng về dịch vụ giá trị gia tăng trên mạng di động băng rộng 3g và một số giải pháp hoàn thiện chiến lược marketing công ty vinaphone

Hình 1.2.

Biểu đồ thị phần (thuê bao) dịch vụ điện thoại di động của các doanh nghiệp Xem tại trang 9 của tài liệu.
Hình 2.1: Sơ đồ cơ cấu tổ chức Công ty Vinaphone 2.1.1.3  Các trung tâm và ban  - Nghiên cứu hành vi người tiêu dùng về dịch vụ giá trị gia tăng trên mạng di động băng rộng 3g và một số giải pháp hoàn thiện chiến lược marketing công ty vinaphone

Hình 2.1.

Sơ đồ cơ cấu tổ chức Công ty Vinaphone 2.1.1.3 Các trung tâm và ban Xem tại trang 11 của tài liệu.
Bảng 2.2: Thơng kê tình hình phát triển thuê bao Vinaphone - Nghiên cứu hành vi người tiêu dùng về dịch vụ giá trị gia tăng trên mạng di động băng rộng 3g và một số giải pháp hoàn thiện chiến lược marketing công ty vinaphone

Bảng 2.2.

Thơng kê tình hình phát triển thuê bao Vinaphone Xem tại trang 12 của tài liệu.
Hình 2.2: Mơ hình tổ chức q trình nghiên cứu - Nghiên cứu hành vi người tiêu dùng về dịch vụ giá trị gia tăng trên mạng di động băng rộng 3g và một số giải pháp hoàn thiện chiến lược marketing công ty vinaphone

Hình 2.2.

Mơ hình tổ chức q trình nghiên cứu Xem tại trang 13 của tài liệu.
Bảng 2.3: Kết quả thực hiện các chỉ tiêu sản xuất kinh doanh Công ty Vinaphone giai đoạn 2009 – 2012  - Nghiên cứu hành vi người tiêu dùng về dịch vụ giá trị gia tăng trên mạng di động băng rộng 3g và một số giải pháp hoàn thiện chiến lược marketing công ty vinaphone

Bảng 2.3.

Kết quả thực hiện các chỉ tiêu sản xuất kinh doanh Công ty Vinaphone giai đoạn 2009 – 2012 Xem tại trang 13 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan