Thông tin tài liệu
Pháp lut v Hng dân s theo mu trên th
gii Nhng kinh nghii vi Vit Nam
Nguyn Th Ngc Anh
Khoa Lut
LuLut quc t; Mã s: 60 38 60
ng dn: GS.TS. Lê Hng Hnh
o v: 2011
Abstract: khoa hc, lý lun chung v hng theo mu.
,
1980
,
, , ,
,
. xut các khuyn
ngh v vic áp dng mt s kinh nghim cc trên th gii vi pháp
lut Vit Nam trong viu chnh ch nh hng theo mm bo phù
hp vi h thng pháp lut hin hành ti Vic trnh
ng phát trin kinh t xã hi cc.
Keywords: Lut Quc t; Ch nh hng; Hng dân s; Lut dân s
Content
1. LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI:
Hng là công c ch y xác lp quan h gia các cá nhân, t chi
sng ngày và là mt ch n hình trong pháp lut dân s nói riêng và pháp
lut nói chung. Hc giao kt hàng ngày, vi nhiu hình thc, gia nhiu ch
th khác nhau, trong nhic khác nhau ng nht vn là trong
c dân s - i tiêu dùng gim bt thi
gian cho mi giao dch, mt s t chc ln, nhng công ty chuyên cung cp hàng hóa,
dch v cho mt s ng lng s dng các loi hc son
sn thành tng mu nhnh và áp dng hàng lot. Nhng hc gi là hp
ng theo mu hay trong pháp lut mt s c còn có tên là hng gia nhp hoc
hng hàng lot.
Trên th gii, Hng theo mc s dng rt nhiu và ph bin. Vit
Nam, loi hc áp dng ngày mt nhiu trong thc tin hong
giao dch hàng hóa, dch v gia doanh nghii tiêu dùng. Các doanh nghip
ngày càng càng lm dng v th s dng ngày càng nhiu dng hng theo mu vi
nhu khon không có li tiêu dùng.
T thp k 90, rt nhiu quc gia trên th git lot các chính sách,
n pháp lut nhm bo v quyn li tiêu dùng và th hin s tôn trng các
quyn ci tiêu dùng, chng li s lm dng ca nhng nhà sn xut kinh doanh và
nhng bt công trong xã hng tha s c trên th giu thit l
chuyên trách ph trách công tác bo v quyn li tiêu dùng. Chính s quan tâm ca
o v quyn li tiêu dùng ca nhic trên th
git hiu qu cao, mà tiêu biu nht có th k
Nht Bn, Hàn Quc. Có th nói, nhc cho mình mt mô
hình bo v i tiêu dùng rt hiu qu và tiên tin, ti tiêu
dùng khi tham gia mua hàng hóa hoc s dng dch vng mô hình mà nhng
n, nht Nam cn phi hc hi và phát to
ra mng kinh doanh và tiêu dùng lành mnh.
lý do trên, Hơ
̣
p đô
̀
ng dân sự theo
mâ
̃
u trên thê
́
giơ
́
i – Những kinh nghiệm đối với Viê
̣
t Nam
2. TỔNG QUAN CÁC NGHIÊN CỨU VỀ HỢP ĐỒNG THEO MẪU
Tc khoa hc pháp lý ,
, ,
, ,
,
Tuy nhiên,
t quan tr
, , n nay, các kt qu nghiên cu thu
c v pháp lut v hp ng theo mu Vit Nam còn ht sc khiêm tn. Phn ln các
công trình khoa hc v c công b i hình thc các bài vi
ti trên các tp chí khoa hc chuyên ngành lut hoc tham lun trong các Hi tho quc
gia và quc t.
Có th khnh rt cách có h
thng, toàn din v ch nh hng theo m t xung, gii
pháp hoàn thinh v pháp lut v các hng theo mu c ta hin nay.
3. MỤC TIÊU VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU
Lu có các mc tiêu trng y:
Th nh khoa hc, lý lun chung v hng theo mu.
Th nh trong pháp lut các quc gia, vùng lãnh th phát
trin trên th gii v các v n n hng theo
mu.
Th xut các khuyn ngh v vic áp dng mt s kinh nghim hoc rút ra
bài hc t kinh nghim cc trên th gii vi pháp lut Vit Nam trong vic
u chnh ch nh hp ng theo mu, m bo phù hp vi h thng pháp lut hin
hành ti Vic trng phát trin kinh t xã hi ct
c.
c các mc tiêu nói trên, Lu tp trung
, c th là
,
c, Pháp, Hàn Qu
.
,
.
4. PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU
Lu dn ca ch - ng H Chí Minh
ng li cng Cng Sn Vit Nam v xây dc pháp quyn
da trên nn tng kinh t th ng XHCN, chính sách phát trin pháp lut và hoàn thin môi
ng kinh doanh trong quá trình hi nhp kinh t quc t.
thc hin các nhim v nghiên cu nói trên, Lu dng tng hp các
u: so sánh, phân tích, tng h t m, hn ch
ca pháp lut Vit Nam v Hng theo mu và các gii pháp hoàn thi tham
kho so sánh có chn lc vi h thng pháp lut trên th gii.
5. BỐ CỤC CỦA LUẬN VĂN
Luc b cc thành ba phn:
Phn 1: Li m u
Phn 2: Ni dung, g
- Mt s v lý lun v hng dân s theo mu
- Pháp lut ca mt s quc gia, vùng lãnh th trên th gii v hng
theo mu
- Thc trng pháp lut và mt s xu nâng cao hiu lc và hoàn
thin ch nh hng theo mu ca pháp lut Vit Nam
Phn 3:
CHƢƠNG 1.
MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ HỢP ĐỒNG DÂN SỰ THEO MẪU
1.1. KHÁI NIỆM VỀ HỢP ĐỒNG DÂN SỰ:
H ng là mt trong nhng ch nh quan trng ca pháp lut dân s và là
n pháp lý n tha mãn quyn, li ích hp pháp ca các ch th trong xã
hi. Hng tn ti khc ca cuc sng, xã hi và nn kinh
t.
Trên th gii, các nhà làm lut h phân bit các loi hng
dân s i. Hc s di nhng nguyên tc,
m chung. Tuy nhiên, trong tc, các quc gia s có nhnh mang
c thù v ni dung và hình thc ca hng cho phù hp vi yêu cu ca nhà
c và xã hi.
Vit hng phân bit hng thành hai loi
ng vi t c dân s - kinh t là h ng dân s và hng
i. Các loi hng này có rt nhim chung và ch yu c phân bit
bi yu t ch th và mng dân s c giao kt gia
các cá nhân vi nhau hoc gia t chc vi cá nhân vì m dng hàng
c li, hc giao kt gia các t chc vi nhau vì mc
i. Tuy nhiên, hin nay, vinh gia hai loi hng này
i bc thii vi các nhà làm lut,
các nhà lut hc hay các ch th giao kt hng. Hng dân s nh
pháp lut v hng dân s vc coi là nn tng, khuôn m xây dng các loi
hi kinh t khác. Vì vy, các m ca hng dân s
chính là m ca các loi hi kinh t khác.
ng dân s nói riêng và hng nói chung c hình thành t bn
nhân t ch cht, bao gm: ch th giao kt ý chí giao kt hình thc giao kt và ni
dung giao kt. Các nhân t u phm bc nguyên tc ti cao ca Hng
là t do ý chí, t nguyng, thin chí, hp tác và ngay thng gia các bên tham
gia giao kt. Khi hng dân s nói riêng và hng nói chung thc c 4
yu t v ch th giao kt, tinh thn giao kt, ni dung giao kt và hình thc giao kt,
Hng s phát sinh hiu lc.
1.2. KHÁI NIỆM VỀ HỢP ĐỒNG DÂN SỰ THEO MẪU
ng, hng s kt qu ca các cu
ng, thng nht gia các bên tham gia giao kt. Tuy nhiên, trong gung quay ca s
phát trin, các ch th u mun rút ngn thi gian son tho h y quá
trình giao dch. Chính vì vy, các hng theo mc s dng
nhiu, ph bin.
Trên th gii, hng theo mu có th nh bng các tên gi khác nhau
n ti nhiu hình thc khác nhau. Mt s quc gia quan ning hp
ng mu (standard form contract) tc là h ng son sn, áp dng cho nhii
ng và s ng lu khon ca hng. m này
chú trng yu t hình thc c son sn theo mt khuôn mu, vi nhu khon,
u kin nhnh và yu t ng áp dng c áp dng cho mt lot các bên tham
gia giao kt hng, không phân bia v t s
quc gia khác li chú trng yu t c giao kt khi t tên loi hng này là
hng gia nhp (adhesion contract) tc là hng do mt bên son tho, quynh
mi ni dung có liên quan và bên còn li ch vic ký/t chi ký hoc tr lng ý/không
ng ý. mt s quc gia chú trng v tính ng dng ca hng nên quan nim
ng hng hàng lot (boilerplate contract).
Tuy tên gi mc có s p
ng theo mu loại hợp đồng được giao kết giữa các bên, trong đó, các điều kiện,
điều khoản của hợp đồng do một bên đưa ra và bên kia chỉ được trả lời là đồng ý toàn bộ
hoặc không mà không có hoặc rất ít có khả năng để thỏa thuận về các điều khoản có lợi
hơn
1
.
T thy rng hng theo mu có mt s m khác
bit so vi các hc th hin mt s m khá ni
bt, rt d nhn bit
- Hng theo mu u kiu khon do mt bên trong H
ra ch không d ca vic tha thung rn thng nht.
- ng, vì là Hng theo mu, nên các ni dung ca Hng
rt t m, chi tit dài dòng có th c tt c nhng ni dung
mà doanh nghip mun phu chnh hoc trong mt s ng hp ch là vi
ma doanh nghip là làm phc tp thêm ni dung ca h c
không th hiu ht nu không phi chuyên gia ho thi gian hp lý.
- Gia các ch th tham gia giao kt hng theo mu ng tn ti mt khong
cách v a v, v th ng rt lu khou
kin ca ha v tài chính, v pháp lý và có
thông tin v giao dch. c li, bên phi chp nhu kin ni dung ca
hng li ng có mt v th thrt nhiu.
- Các hng này c các doanh nghip áp dng hàng lot cho khách
i tiêu dùng. Doanh nghip son tho ra loi hng n áp dng cho tt
c khách hàng cu khou kin mang tính mnh và c
nh dành cho bt kì ai mua hoc s dng hàng hóa, dch v ca doanh nghip. Khách
hàng khi giao dch vi doanh nghip s v các ni dung
ca Hng mà ch có th chp nhn toàn b hoc không.
1
Dch t trang http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_form_contract
- Thông thng, các hng theo mu có ni dung rt dài, t m c
trình bày vi mt ngôn ng chuyên môn ht sc khó hiu khii tiêu dùng dù
c ln vài ln vn không hiu ha câu t, nu không mun
n hic mi son tho.
1.3. THỰC TIỄN ÁP DỤNG HỢP ĐỒNG THEO MẪU TRÊN THẾ GIỚI
Trên th gii, hng theo mu c hình thành và s dng t cuc cách mng công
nghip din ra t th k th n nay, hng theo mu nên ph bin. Trong
bt k bt gp các hình thng ca hng theo mu. Trong
khuôn kh ca Lu ch tp trung xem xét, phân tích các loi hp ng theo mu
ng gp trong mt s c mà hng theo m nên vô cùng ph bin.
1.3.1. Hợp đồng theo mẫu trong lĩnh vực công nghệ, thông tin và internet:
c công nghng tn ti ch yu các loi hp
ng kích hot (Click Wrap), hng trình duyt (Browse Wrap) hay hng gói bc
ng hc s di vi các khách hàng mua
bn quyn phn mm hoc các khách hàng truy cp internet.
Chúng ta có th d dàng bt gp rt nhiu hng theo mu c công ngh
thông tin và internet ngay khi truy cp mt website, download mt phn mm, hay s dng
các gói gii pháp công ngh ca các hãng công ngh thông tin. V công ngh thông
tin ngày càng phát trin nay, các loi hng theo mu càng tr ng và
bùng n v s ng.
1.3.2. Hợp đồng theo mẫu trong lĩnh vực bảo hiểm:
Trên th gii, bo him là mc rt phát trii li nhun rt
cao cho các doanh nghip. S ng và chng loi khách hàng vi nhu cu bo hi
dng, phong phú càng khin cho các doanh nghing s dng hng
theo mu trong quá trình giao dch. Hng theo mu s y ti công
ving thi, góp phn bo v doanh nghip mt cách t
1.3.3. Hợp đồng theo mẫu trong lĩnh vực xây dựng và bất động sản:
c xây dng và bng sng s dng hng theo
mng hng theo mu d gp nhng thuê nhà. Không
gi Vit Nam, vic cho thuê nhà (không phng do
các ch h l thc hi là các
khách hàng cá nhân hoc h c tiên tin trên th ging có rt nhiu
t chuyên nghip cho dch v này. H có c m
lun kinh nghi son tho ra các hng thuê nhà vu khon,
u kin mang tính c nh và áp dng cho hàng lot các khách hàng ca mình.
CHƢƠNG 2.
PHÁP LUẬT CỦA MỘT SỐ QUỐC GIA, VÙNG LÃNH THỔ
TRÊN THẾ GIỚI VỀ HỢP ĐỒNG THEO MẪU
2.1. NHẬN XÉT CHUNG
Trên th gii, hng theo mu (hay còn gi là hng gia nhp hoc hng
hàng lot) ch là mt hình thc ca nhu kii chung mà các doanh
nghing s du chnh mi quan h ca doanh nghip vi tt c khách hàng
cu kic hiu là nhu kin hng, quy tc
bán hàng, chính sách khách hàng và các v khác có liên quan do mng là
doanh nghip) son tho s áp dng cho tt c nhi tiêu dùng)
tham gia giao dch vu kii chung không nht thit phc
son thc khi giao ki ch là nhng chính
sách ca doanh nghip và khách hàng buc phi tìm hiu vì doanh nghit
công khai tm giao dch hoc có th c các cán b, nhân viên hoi din
ca doanh nghip cung cp thông tin có liên quan. Còn hng theo mu là mt dng
cu kim nhu khoi
ng ca tng giao dch c th p t son th khách
hàng tr li trong mt thi gian hp lý; nu khách hàng tr li chp nh
chp thun toàn b ni dung ca hng.
Pháp lut bo v i tiêu dùng nhic trên th ginh rt rõ v các
v u kic bit là v hng theo mu.
các quc gia có h thng pháp lut tiên ting b, v u chnh rt
cht chc gia không ch dng u kin
phát sinh hiu lc cu kiu chnh c v hình
thc th hin, vi bo v c
u kii chung.
Trong s các quc gia, liên minh quc mt h thng pháp lut
ng b, thng nht và kh thi v bo v i tiêu dùng nói chung và pháp lut v các
u kit v hng mu nói riêng, có th k
c gia châu Âu (EU), các quc lp trong EU, Canada,
c.
2.2. CHẾ ĐỊNH HỢP ĐỒNG THEO MẪU TRONG LUẬT CANADA
(BANG QUEBEC)
Trên thc t, pháp lunh loi hng theo mu là hng tiêu
dùng và mi mt tnh bang tu có các bin pháp pháp lý riêng nhm bo v
i tiêu dùng kh u khon không công bng. Ti bang Quebec, v hp
u chnh ch yu bi Lut bo v n
ng dn thi hành.
Lut Bo v i tiêu dùng cng dn thc thi Lu
nh mt cách chi tit các v n hng theo mu/hng tiêu
dùng. m ca nhà làm Lut Quebec là bo v i tiêu dùng thông qua ch nh
h nh trong Lut Bo v i tiêu dùng cu liên
n ch nh hng.
Ngay tu 8, Lut khNgười tiêu dùng có thể đề nghị tuyên bố vô hiệu
một hợp đồng hoặc đề nghị giảm nghĩa vụ của mình nếu trong hợp đồng thể hiện rõ sự
không cân xứng giữa phần nghĩa vụ tương ứng của các bên mà phần lớn thuộc về Người tiêu
dùng hoặc nếu nghĩa vụ của Người tiêu dùng là quá nhiều, không hợp lý
là mt hng có th b tuyên là vô hiu nu nó chng nhu khon gây bt li
i tiêu dùng v ph i tiêu dùng phi thc hin.
Lunhnh mang tính nguyên t nh tính hiu lc ca các
u khon trong hng theo mu, ng thi, nh rt chi tit v nhiu v liên
ngôn ng hng, m giao kt hng, hình thc hng, trình t
ký kt h Có th kh nh Lut Bo v quyn l i tiêu dùng ca
Quebec là mt trong nho lut th hin cách tip cn bo v i tiêu dùng thông
qua ch nh hng mt cách rõ ràng nht và toàn din nht.
2.3. CHẾ ĐỊNH HỢP ĐỒNG THEO MẪU TRONG PHÁP LUẬT CỦA EU
VÀ MỘT SỐ NƢỚC TRONG EU:
2.3.1. PHÁP LUẬT CỦA EU:
u ch th i tiêu dùng nhm khuyn cáo các
m bo thc hinh pháp lut ca mình. Mt trong
nhng Ch th t là Ch th s 1999/44/EC ca Ngh vin Châu Âu và Hi
vii tiêu dùng và
vic bi t thc dù không trc tiu chnh
v h th nh mang tính nguyên tc
khi giao dch mua bán hàng hóa gim
(a) khou 1 ca Ch thlà bất kỳ người nào thực hiện việc mua
hàng theo hợp đồng được quy định bởi Chỉ thị này y, Ch th i
mua hàng ch tr i tiêu dùng khi giao kt hng v thc hin
vinh ca Ch thu hnh ti Ch th
u liên quan trc tip hoc gián tin ch nh hp ng.
Nhnh ca Ch th m cp trc tip ti hng theo mu,
c nhng nguyên tc cn thit mà nh i bán
hàng hóa cn phi tuân th khi son tho, xác lp hng vi tiêu dùng. Trong
ng hp hi nhng
nguyên tc này thì các hng nhiên không có hiu lc pháp lut.
Có th nói rng Ch th 1999/44/EC cn rt tin b, mang
ng cho pháp luc thành viên trong v hng tiêu dùng nói
riêng và bo v i tiêu dùng nói chung.
2.3.2. PHÁP LUẬT CỦA CỘNG HÒA LIÊN BANG ĐỨC:
c là mt trong nhng quc gia rn các chính sách và pháp lut v bo v
i tiêu u kii chung, hay hng theo mu.
c ban hành Lut v u kii chung (si sau cùng vào
u kiu kin có
hiu lc cu ki nh hiu lc cu kin
i chung, các nguyên tc áp du ki
ln hóa toàn b Lut v u kii chung vào B lut dân
s c ti Quyn 2 dân s hng hình thành
t u kii chung.
[...]... HỢP ĐỒNG THEO MẪU CỦA PHÁP LUẬT VIỆT NAM 3.1 THỰC TIỄN ÁP DỤNG HỢP ĐỒNG THEO MẪU TẠI VIỆT NAM Tại Việt Nam, hợp đồng theo mẫu cũng được sử dụng rất nhiều trong các giao dịch dân sự - kinh tế - thương mại mà điển hình là các hợp đồng trong lĩnh vực tín dụng – ngân hàng – chứng khoán – bảo hiểm, hợp đồng cung cấp điện, nước, hợp đồng viễn thông Có thể thấy rõ các lĩnh vực thường sử dụng hợp đồng. .. Việt Nam Có thể khẳng định Luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng năm 2010 đã có những bước tiến đáng kể trong việc định hình khung pháp luật về hợp đồng theo mẫu và các điều kiện giao dịch chung ở nước ta hiện nay 3.2.2 So sánh giữa pháp luật về hợp đồng theo mẫu của Việt Nam và thế giới Từ việc phân tích pháp luật của các quốc gia, vũng lãnh thổ và của Việt nam về hợp đồng theo mẫu nói trên, ... nhà làm luật của Đức quan niệm rằng hợp đồng theo mẫu (ở đây gọi là các hợp đồng hình thành từ các điều kiện thương mại chung) là một dạng hợp đồng dân sự và sẽ được điều chỉnh theo các quy định của Bộ luật dân sự Theo quan niệm chính thức của các nhà làm luật Việt Nam thì hợp đồng theo mẫu là một chế định đặc biệt của pháp luật dân sự Điều này xuất phát từ thực tế lập pháp của Việt Nam là sử... Điều 3 Luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng của Việt Nam quy định: Hợp đồng theo mẫu là hợp đồng do tổ chức, cá nhân kinh doanh hàng hóa, dịch vụ soạn thảo để giao dịch với người tiêu dùng” Nếu căn cứ vào hai tiêu chí nói trên thì có thể thấy rằng quy định của pháp luật Việt Nam về hợp đồng theo mẫu cũng đã có những nét tương đồng với pháp luật của các quốc gia, vùng lãnh thổ trên thế giới Tuy... hợp đồng là căn cứ để xác định hợp đồng theo mẫu Đây là một yếu tố rất quan trọng, theo quy định của pháp luật về hợp đồng theo mẫu của nhiều nước trên thế giới (và cả Việt Nam) thì hợp đồng theo mẫu do một bên đơn phương quy định các điều kiện và điều khoản trong đó Tuy nhiên, mỗi hợp đồng lại giao kết với một đối tượng khác nhau và do đó có nhiều nội dung trong hợp đồng trong nhiều trường hợp. .. hợp đồng, nhưng trên thực tế, hầu hết các hợp đồng cùng loại, trong cùng lĩnh vực của các doanh nghiệp khác nhau đều có những điều khoản mang tính chất tương tự Chính vì vậy, cơ hội để người tiêu dùng có thể lựa chọn một hợp đồng có lợi cho mình là hầu như không có 3.2 PHÁP LUẬT VỀ HỢP ĐỒNG THEO MẪU TRÊN THẾ GIỚI VÀ CỦA VIỆT NAM – NHÌN TỪ GÓC ĐỘ LUẬT HỌC SO SÁNH: 3.2.1 Pháp luật Việt Nam về Hợp. .. định hợp đồng theo mẫu được áp dụng trong một lĩnh vực cụ thể nào Tuy nhiên cũng có nước (như Pháp) lại đưa ra một số quy định cụ thể về hợp đồng theo mẫu trong một số lĩnh vực, giao dịch đặc thù như hợp đồng dịch vụ tài chính, hợp đồng bán hàng từ xa,… Pháp luật của Việt Nam về hợp đồng theo mẫu có nhiều điểm tương đối khác biệt so với pháp luật của các quốc gia, vùng lãnh thổ khác về phạm... có đặc thù hay sử dụng hợp đồng theo mẫu đã thể hiện rất rõ ràng, cụ thể các quan điểm của nhà làm luật đối với chế định này 2.4 ĐÀI LOAN: CHẾ ĐỊNH HỢP ĐỒNG THEO MẪU TRONG PHÁP LUẬT CỦA Chế định hợp đồng theo mẫu được đề cập khá rõ ràng, cụ thể trong Luật Bảo vệ Người tiêu dùng của Đài Loan Theo đó, tại Khoản 9, Điều 2, Luật định nghĩa về hợp đồng theo mẫu là: hợp đồng mà một phần hoặc toàn... ngỏ Theo đó, các nhà làm luật khi xây dựng lại Bộ luật Dân sự cần phải thống nhất các quy định này để tạo sự đồng bộ trong hệ thống pháp luật Việt Nam Thứ hai, pháp luật không nên giới hạn các doanh nghiệp phải đăng ký hợp đồng theo mẫu Theo đó, bất kỳ doanh nghiệp nào, trong bất kỳ lĩnh vực nào đều có thể bắt buộc hoặc tự nguyện đăng ký hợp đồng theo mẫu Như vậy, việc đăng ký hợp đồng theo mẫu. .. cung cấp hàng hóa, dịch vụ Sự nghiêm khắc của pháp luật sẽ góp phần làm giảm bớt những hành vi lạm dụng vị thế của thương nhân và những bất công đối với người tiêu dùng f.Vị trí của pháp luật về hợp đồng theo mẫu trong hệ thống pháp luật của mỗi quốc gia, vùng lãnh thổ có nhiều khác biệt: Có những quốc gia coi hợp đồng theo mẫu là một chế định đặc thù của pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu .
3.2. PHÁP LUẬT VỀ HỢP ĐỒNG THEO MẪU TRÊN THẾ GIỚI VÀ
CỦA VIỆT NAM – NHÌN TỪ GÓC ĐỘ LUẬT HỌC SO SÁNH:
3.2.1 Pháp luật Việt Nam về Hợp đồng theo mẫu:
c. Hơ
̣
p đô
̀
ng dân sự theo
mâ
̃
u trên thê
́
giơ
́
i – Những kinh nghiệm đối với Viê
̣
t Nam
2. TỔNG QUAN CÁC NGHIÊN CỨU VỀ HỢP ĐỒNG THEO MẪU
Tc
Ngày đăng: 12/02/2014, 11:09
Xem thêm: Pháp luật về hợp đồng dân sự theo mẫu trên thế giới – những kinh nghiệm đối với việt nam, Pháp luật về hợp đồng dân sự theo mẫu trên thế giới – những kinh nghiệm đối với việt nam