Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

40 3.9K 32
Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động 1 Đồ án Quản cửa hàng điện thoại di động Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động MỤC LỤC Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động 1 1 MỞ ĐẦU Ngày nay, công nghệ thông tin ngày càng phát triển thì nhu cầu cuộc sống cũng như việc ứng dụng Công nghệ thông tin vào công việc của con người được phát triển mạnh mẽ và ngày càng đa dạng hơn, đặc biệt vấn đề quản đang được mọi người quan tâm và phát triển.Nhiều công nghệ sử dụng mới được áp dụng hàng ngày, cũng như đưa phần mềm vào quản ngày càng trực quan và sinh động hơn vời người sử dụng, nhằm phục vụ nhu cầu truyền thông của con người, hoạt động kinh doanh điện thoại di động ngày càng phát triển mạnh mẽ trong xu hướng bán lẻ của các doanh nghiệp. Hiện nay, đa số các cửa hàng điện thoại di động đều chưa có phần mềm quản lý, các phương pháp quản đều thực hiện một cách thủ công chủ yếu bằng ghi chép sổ sách… Nhằm giảm thao tác thủ công, mang lại tính chính xác và hiệu quả cao trong công tác quản hoạt động kinh doanh. Với mục tiêu trên thì trọng tâm của đề tài này sẽ đi sâu nghiên cứu và phát triển phần mềm “Quản cửa hàng điện thoại di động” Là một đề tài mang tính thực tế và đáp ứng được nhu cầu trong công tác quản lý. Để đáp ứng được nhu cầu cho việc quản cửa hàng dễ dàng và thuân tiện …,Vì vậy mà em đã chọn đề tài này để phát triển phần mềm của mình. 2 Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động Chương I. KHẢO SÁT HIỆN TRẠNG I.1 Đánh giá hiện trạng. 1. Khảo sát thực tế. • Nhằm Phục vụ nhu cầu truyền thông ngày càng cao của con người, hoạt động kinh doanh điện thoại di động ngày càng phát triển mạnh mẽ trong xu hướng bán lẻ của các doanh nghiệp. Từ thực tế khảo sát các cửa hàng ĐTDĐ trên thị trường cho thấy, đa số các cửa hàng ĐTDĐ đều chưa có phần mềm quản lý, các phương pháp quản đều thực hiện một cách thủ công chủ yếu bằng ghi chép sổ sách… Nhằm giảm thao tác thủ công, mang lại tính chính xác và hiệu quả cao trong công tác quản hoạt động kinh doanh. • Với mục tiêu nhằm khắc phục được những vấn đề này nên em sẽ đi sâu tìm hiểu về cách tổ chức Quản cửa hàng điện thoại Di Động với những nội dung chính sau: o Quản nhập xuất (nhập hàng, xuất hàng,nhóm hàng, xem điện thoại). o Quản nhân sự (khách hàng, nhà cung cấp,thêm nhân viên, xóa nhân viên) o Quản công nợ (trả nợ, nhận bảo hành, trả bảo hành). o Tìm kiếm (tìm điên thoại, tìm khách hàng). o Báo cáo (báo cáo nhập hàng, xuất hàng, tôn kho,công nợ, doanh thu ) 2. Đánh giá hiện trạng. • Các mặt hàng Điện Thoại nhập vào kho sẽ được ghi vào phiếu nhập gồm các thông tin như: số phiếu, ngày , nhập của nhà cung cấp nào, các loại Điện Thoại gì, số lượng mỗi loại bao nhiêu, đơn giá mỗi loại, nhân viên của nhà cung cấp nào giao hàng cho cửa hàng,lý do nhập, (nhập mua hàng, nhập trả lại, nhập khác …), tổng trị giá của phiếu nhập này. • Các Mặt hàng Điện Thoại xuất ra khỏi kho sẽ được ghi vào phiếu xuất gồm các thông tin như: số phiếu, ngày phát sinh, xuất cho khách hàng nào, các loại máy điện thoại gì,số lượng mỗi loại là bao nhiêu , đơn giá mỗi loại là bao nhiêu, 3 Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động nhân viên nào của khách hàng sẽ nhận hàng từ cửa hàng, do xuất (xuất bán hàng, xuất trả lại, xuất khác…), Tổng trị giá của phiếu xuất này . • Trong cùng một phiếu nhập (hay xuất) có thể nhập hay xuất nhiều loại máy điện thoại. Lúc lập phiếu, nếu cần, có thể xem hoặc in ra hóa đơn cho đối tác.Trong khi đang nhập (hay xuất )một loại điện thoại nào đó thì nhân viên kho yêu cầu biết được ngay số lượng tồn kho thực tế hiện có của điện thoại này. Chương II. PHÂN TÍCH VÀ THIẾT KẾ HỆ THỐNG II.1 Sơ đồ ngữ cảnh. Đây là mô hình tổng quan về hệ thống quản bán hàng, ở đây có 4 đối tượng chính: Nhà cung cấp, hệ thống quản bán hàng, khách hàng, phòng ban. Đây là sơ đồ về mô hình làm việc chung nhất để dễ dàng quản một cách khoa học, các bộ phận làm việc với nhau qua những nguyên tắc nhất định. Hình 1: Sơ đồ ngữ cảnh. Nhà cung cấp Khách hàng Phòng Ban Đơn xuất hàng Phiếu nhập kho 0 Hệ Thống Quản Bán Hàng Giao hàng Nhận hàng Thông báo Yêu cầu báo cáo Thông báo Gửi báo cáo 4 Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động III.Sơ đồ phân rã chức năng : III.1 Sơ đồ chức năng : Hình 2 : Sơ đồ chức năng III.2 Giải thích chức năng  Nhập hàng: Khi nhập hàng thì cần tìm nhà cung cấp để đặt hàng ,việc đặt hàng thành công . Nhân viên nhập hàng đó vào trong kho và thực hiện thanh toán tiền cho nhà cung cấp .Sau đó tiến hành thống kê , sắp xếp , phân loại hàng hóa theo từng nhóm hàng, đơn giá .  Xuất hàng : Khách hàng lựa chọn hàng hóa , sau đó đặt hàng . Nhân viên chấp nhận đơn hàng mà khách hàng đã chọn và tiến hành nhập vào đơn hàng . Khách hàng thanh toán tiền , nhân viên cập nhập lại kho hàng và thống kê lại lượng hàng trong kho Nhập hàng Tìm kiếm Khách hàng Nhà cung cấp Hàng hóa Hệ thống quản bán hàng Gởi yêu cầu NCC Nhận hàng Thanh toán Lưu vào kho Thống kê hàng Xuất hàng Nhận đơn đặt hàng Xuất hàng Thanh toán Cập nhập dữ liệu Thống kê hàng Thống kê Xuất hàng Nhập hàng Doanh thu Công nợ Khách hàng Nhà cung cấp 5 Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động  Thống kê : Sau mỗi tháng nhân viên sẽ quản việc thống kê tháng đó nhập những loại hàng nào , và chi phí của việc nhập là bao nhiêu . Tương tự như vậy nhân viên cũng quản được việc xuất hàng . Thông qua thống kê nhập và xuất sẽ tính được doanh thu tháng đó lời hay lỗ .  Tìm kiếm : Quản được thông tin khách hàng , nhà cung cấp một cách nhanh chóng . Tìm kiếm hàng hóa dễ dàng .  Công nợ : Quản được tiền nợ của khách hàng , nhà cung cấp . IV.Phân tích về mặt dữ liệu : IV.1 Sơ Đồ Luồng Dữ Liệu Mức 0: Hình 3 : Sơ đồ luồng mức 0 IV.2 Mức 1 : Yêu cầu ghi nợ Nhà cung cấp Khách hàng Hóa đơn bán Quản hàng hóa Quản công nợ Hàng không đảm bảo Yêu cầu ghi nợ Hóa đơn mua Ghi nợ Đơn đặt hàng 6 Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động Hình 4 : Sơ đồ luồng mức 1 IV.3 Mức 2 : Định nghĩa chức năng mua hàng. Kho hàng Sổ nợ Hàng không đảm bảo Nhập hàng Bán hàng Công nợ Hóa đơn mua Hóa đơn bán Đặt hàng Ghi nợ Nhà cung cấp Khách hàng Gởi yêu cầu Thanh toán Cập nhập dữ liệu DKho hàng Bộ phận QL Nhận hàng Thống kê Cập nhập khoHàng không đảm bảo Hàng đã kiểm tra Nhập hàng Phiếu yêu cầu Nhà cung cấp 7 Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động Hình 5 : Chức năng mua hàng IV.4 Mức 2: Định nghĩa chức năng bán hàng Hình 6 : Chức năng bán hàng Đơn không được chấp nhận Chấp nhận đơn đặt hàng Hóa đơn bán Nhận đơn đặt hàng Xuất hàngThanh toán Ghi nợ Cập nhập dữ liệu Thống kê hàng bán Bộ phận QL DKho hàng Sổ nợ Đơn đặt hàng Thanh toán đủ Thanh toán thiếu Khách hàng 8 Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động IV.5 Định nghĩa chức năng cho nợ và trả nợ . IV.5.1 Biểu đồ luồng mức đỉnh : Hình 7: Biểu đồ luồng dữ liệu mức đỉnh hoạt động tín dụng IV.5.2 : Biểu đồ LDL mức dưới đỉnh giải thích chức năng 1 – Cho nợ. 9 Hệ thống tín dụng Cho nợ Thu nợ Duyệt yêu cầu Nhận yêu cầu Trả lời yêu cầu Xác định loại hoàn trả Ghi nhận trả đúng hạn Ghi nhận trả sai hạn Khách vay 1 Cho nợ 2 Thu nợ Sổ nợ Yêu cầu ghi nợ Trả lời Hoàn trả Dữ liệu nợ Dữ liệu nợ Khách vay 1.3 Trả lời yêu cầu 1.1 Nhận yêu cầu 1.2 Duyệt nợ Yêu cầu đã kiểm tra Từ chối Cho ghi nợ Sổ nợ Yêu cầu đã duyệt Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động Hình 8: Biểu đồ luồng dữ liệu mức dưới đỉnh giải thích chức năng 1 (Cho nợ) IV.5.3 Biểu đồ LDL mức dưới đỉnh giải thích chức năng 2 – Trả nợ Hình 9 : Biểu đồ luồng dữ liệu mức dưới đỉnh giải thích chức năng 1 (Trả nợ ) V. Từ điển dữ liệu :  Bảng Bảo Hành. STT Thuộc tính Kiểu Kích thước PK FK Diễn giải 1. Mabaohanhid Numeric 9 X Mã bảo hành 2. Khachhangid Numeric 9 Mã khách hàng 3. Mahang Nvarchar 9 Mã hàng 4. Serial Nvarchar 50 Số serial của máy 5. Yeucaubh Nvarchar 100 Yêu cầu bảo hành 6. Ngaynhan Date/Time Ngày nhận 7. Ngaytra Date/Time Ngày trả 8. Tinhtrang Int 1 Tinh trạng  Bảng Công Nợ. STT Thuộc tính Kiểu Kích thước PK FK Diễn giải 10 Khách hàng Xác định loại hoàn trả Sổ nợ Ghi nhận trả đúng hạn Ghi nhận trả sai hạn Hoàn trả Trả đúng hạn Trả sai hạn [...]... phiếu đã thanh toán thì quản mới có quyền xóa 25 Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động Hình 20 : Thông báo quyền admin Hình 21: Xóa mặt hàng trong phiếu Kết quả sau khi xóa là 26 Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động Hình 22 : Sau khi xóa 5 Tính tiền và thanh toán : • Sau khi nhập đầy đủ lượng hàngcửa hàng cần nhập từ nhà cung cấp thì nhân viên thực hiện... nợ • Quản khách hàng và nhà cung cấp o Khách hàng : 33 Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động Hình 36: Thông tin khách hàng Nhân viên nhập mới , sửa , xóa khách hàng Khi nhập thông tin vào thì kiểm tra xem số chứng minh nhân dân đã tồn tại chưa nếu chưa tồn tại thì tạo mã khách hàng mới , còn nếu tồn tại rồi thì lấy mã khách hàng đó Dựa vào đây nhân viên sẽ biết được khách hàng. .. hàng. Và tiến hành nhập những mặt hàng mà khách hàng yêu cầu Việc xuất hàng được tiến hành như sau: 28 Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động Hình 26 : In phiếu xuất 8 Nhập hàng vào phiếu xuất: • Nhập hàng vào phiếu xuất: Hình 27: Nhập hàng vào phiếu xuất Khi nhập hàng vào trong phiếu trước tiên ta kiểm tra số lượng nhập vào phiếu xuất có lớn hơn lượng hàng trong kho hay không Nếu như... lượng hàng trong kho hàng thì việc nhập hàng vào phiếu xuất không thành công 29 Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động Khi ta nhập hàng vào trong phiếu xuất nhưng mặt hàng đó đã có trong phiếu Sẽ xuất hiện thông báo là có muốn cộng số lượng vào không, nếu ta chọn Ok thì dữ liệu sẽ cộng vào trong phiếu Nếu chọn Cancel thì không nhập mặt hàng vào phiếu xuất Hình 28: Nhập mã hàng tồn... Kiểu Numeric Nvarchar Numeric Numeric Numeric Nvarchar FK X Di n giải Mã phiếu xuất Mã hàng Đơn giá Số lượng Thành tiền Chú thích  Bảng Khách Hàng STT Thuộc tính 1 Khachhangid 2 Tenkhachhang Kiểu Numeric Nvarchar FK Di n giải Mã khách hàng Tên khách hàng 11 Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động 3 CMND Nvarchar 50 4 5 6 7 Diachi Dienthoai Email Chuthich Nvarchar Nvarchar Nvarchar Nvarchar... toán thì dữ liệu không update vào kho Hình 33 : Xóa mặt hàng trong phiếu xuất • Thanh toán bằng tiền mặt : 32 Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động Nhân viên nhập số tiền nhân viên trả ,nếu số tiền trả nhiều hơn số tiền mua hàng thì sẽ hiện số tiền dư trả cho khách hàng Còn nếu số tiền trả ít hơn số tiền mua hàng thì sẽ ghi nợ cho khách hàng đó Khi hết thời gian cho nợ khách hàng phải... Phieu chi Phieuxuat TT Phieu nhap Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động X X Ghi chú: trong đó kí hiêu X là khóa chính, O là khóa phụ Hình 11: Ma trận khóa VIII./ Mô hình quan hệ 16 X Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động Hình 12 : Mô hình quan hệ vật Chương III : Công Cụ Triển Khai và cơ sở thuyết I Giới thiệu ngôn ngữ C#:  C# là một ngôn ngữ lập trình hướng... 30: Thông báo quyền Hình 31 : Sửa số lượng của mặt hàng Kết quả sau khi sửa là : 31 Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động Hình 32 : Sau khi sửa mặt hàng • Xóa mặt hàng trong phiếu xuất : Nhân viên có thể xóa mặt hàng ra khỏi phiếu xuất khi phiếu đó chưa thanh toán Chọn mã hàng cần xóa trong phiếu và thực hiện việc xóa Khi xóa mặt hàng trong phiếu nếu như phiếu chưa thanh toán thì... này bao nhiêu  In báo cáo nhập 35 Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động Hình 40: Báo cáo nhập hàng 9.2 Thống kê xuất hàng và lập báo cáo xuất Thống kê theo tháng , năm Việc thông kê và lập báo cáo sẽ giúp cho chủ cửa hàng , công ty có thể nắm bắt tình hình kinh doanh của tháng này lời hay lỗ Liệt kê được những mặt hàng bán chạy nhất , và những mặt hàng tồn kho để có chính sách giải... phần mềm bán hàng chúng ta cần nhập username và password Khi đăng nhập sẽ xuất hiện những thông báo sau  Form đăng nhập : 21 Đồ án chuyên ngành: Quản Cửa Hàng Điện Thoại Di Động Hình 13: form Đăng Nhập 2 Quản nhập hàng vào kho hàng • Nhập hàng vào phiếu Trước khi tạo phiếu nhập ta kiểm tra việc nhập hàng từ nhà cung cấp nào Nếu như nhà cung cấp đó đã có rồi thì . Đồ án chuyên ngành: Quản Lý Cửa Hàng Điện Thoại Di Động 1 Đồ án Quản lý cửa hàng điện thoại di động Đồ án chuyên ngành: Quản Lý Cửa Hàng Điện Thoại. Thống kê hàng Thống kê Xuất hàng Nhập hàng Doanh thu Công nợ Khách hàng Nhà cung cấp 5 Đồ án chuyên ngành: Quản Lý Cửa Hàng Điện Thoại Di Động  Thống

Ngày đăng: 25/01/2014, 15:20

Hình ảnh liên quan

Hình 2: Sơ đồ chức năng - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 2.

Sơ đồ chức năng Xem tại trang 5 của tài liệu.
Hình 3: Sơ đồ luồng mức - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 3.

Sơ đồ luồng mức Xem tại trang 6 của tài liệu.
Hình 4: Sơ đồ luồng mức 1 - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 4.

Sơ đồ luồng mức 1 Xem tại trang 7 của tài liệu.
Hình 5: Chức năng mua hàng - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 5.

Chức năng mua hàng Xem tại trang 8 của tài liệu.
Hình 7: Biểu đồ luồng dữ liệu mức đỉnh hoạt động tín dụng - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 7.

Biểu đồ luồng dữ liệu mức đỉnh hoạt động tín dụng Xem tại trang 9 của tài liệu.
Hình 8: Biểu đồ luồng dữ liệu mức dưới đỉnh giải thích chức năng 1 (Cho nợ) - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 8.

Biểu đồ luồng dữ liệu mức dưới đỉnh giải thích chức năng 1 (Cho nợ) Xem tại trang 10 của tài liệu.
Hình 1 0: Mô hình thực thể và kết hợp. - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 1.

0: Mô hình thực thể và kết hợp Xem tại trang 15 của tài liệu.
Hình 1 2: Mô hình quan hệ vật lý - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 1.

2: Mô hình quan hệ vật lý Xem tại trang 17 của tài liệu.
Hình 13: form Đăng Nhập - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 13.

form Đăng Nhập Xem tại trang 22 của tài liệu.
2. Quản lý nhập hàng vào kho hàng - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

2..

Quản lý nhập hàng vào kho hàng Xem tại trang 22 của tài liệu.
Hình 2 0: Thông báo quyền admin - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 2.

0: Thông báo quyền admin Xem tại trang 26 của tài liệu.
Hình 21: Xóa mặt hàng trong phiếu - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 21.

Xóa mặt hàng trong phiếu Xem tại trang 26 của tài liệu.
Hình 2 2: Sau khi xóa - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 2.

2: Sau khi xóa Xem tại trang 27 của tài liệu.
Hình 2 3: Chi trả quá nhiều - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 2.

3: Chi trả quá nhiều Xem tại trang 27 của tài liệu.
Hình 28: Nhập mã hàng tồn tại trong phiếu xuất - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 28.

Nhập mã hàng tồn tại trong phiếu xuất Xem tại trang 30 của tài liệu.
Hình 2 9: Phiếu xuất - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 2.

9: Phiếu xuất Xem tại trang 30 của tài liệu.
Hình 30: Thông báo quyền - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 30.

Thông báo quyền Xem tại trang 31 của tài liệu.
Hình 3 2: Sau khi sửa mặt hàng - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 3.

2: Sau khi sửa mặt hàng Xem tại trang 32 của tài liệu.
Hình 3 3: Xóa mặt hàng trong phiếu xuất - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 3.

3: Xóa mặt hàng trong phiếu xuất Xem tại trang 32 của tài liệu.
Hình 3 4: Thanh toán dư - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 3.

4: Thanh toán dư Xem tại trang 33 của tài liệu.
Hình 36: Thông tin khách hàng - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 36.

Thông tin khách hàng Xem tại trang 34 của tài liệu.
Hình 37: Khách hàng đã tồn tại - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 37.

Khách hàng đã tồn tại Xem tại trang 34 của tài liệu.
Hình 38: Nhà cung cấp - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 38.

Nhà cung cấp Xem tại trang 35 của tài liệu.
Hình 40: Báo cáo nhập hàng - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 40.

Báo cáo nhập hàng Xem tại trang 36 của tài liệu.
Hình 41: Báo cáo xuất hàng - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 41.

Báo cáo xuất hàng Xem tại trang 36 của tài liệu.
Hình 4 2: Doanh thu - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 4.

2: Doanh thu Xem tại trang 37 của tài liệu.
Hình 43: Thêm nhân viên mới - Tài liệu Đồ án: Quản lý cửa hàng điện thoại di động doc

Hình 43.

Thêm nhân viên mới Xem tại trang 38 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan