... to people
description
I. English idioms relating to people description
In literature as well as communication in daily life, idioms are one of the most
popular parts of each language. Thanks ... words arranged in a grammatical
construction and acting as a unit in a sentence.
An idiom is (usually) a type of compound that has a meaning that may not
relate to...
... provides a clear organization consisting three main parts that
help an easy exploration and practical benefits gained for readers as well.
Part one is the introduction, which includes rational, ...
wonders, wash one’s hands of something, a different kettle of fish.
Situational (expressing conventions, clauses, exclamation, relating to
extra lingual context): walls have ears, so...
... reason for refusing the offer. In general want to get along
with people and make a good impression in a social encounter to appear
18
amiable. It is not common amongst Vietnamese people to ... statement is a direct
speech act, but a declarative used to make a request is an indirect speech act.
The utterance in { 2a} is a declarative. When it is used to make a...
... Translation types:
There are some translation types as following:
SL Emphasis
Word-for-word translation
Literal translation
Faithful translation
Semantic translation
TL Emphasis
Adaptation ... or transposition
translation. Transposition is a translation procedure involving a change in the grammar
from SL to TL. One type, the change in the word order is named “Automatic trans...
... relating to human feelings and emotions are raried ,in
this paper, only some typical idioms and proverbs on human feelings and
emotions are presented and analyzed. Particularly , I pay attention ... history and etc
clearly
When study a foreign language, learners all find that it is necessary to study
on idioms and proverbs because idioms and proverbs help us language...
... compare passages, and base on
the context to translate them into their own language suitably and
correctly by paying much attention to cultural features.
26
Last but not least, one main and ...
- An Investigation into Pragmatic and cultural aspects of
English and Vietnamese idioms relating to spiritual life.
- English and Vietnamese Proverbs relating to spiritual l...
... vocabulary.
There are many matters related to conversion but because the limitation
of time as well as knowledge, in this graduation paper, the writer only
focus on small part of conversion ... Native speakers of English are people from English –
speaking countries like USA, Great Britain, Australia, Canada, ect). This
is one disadvantage. So that, their applying of conversion...
... hardly pay attention to it. The fact is that
weather is an objective factor that can affect partially or totally fight it because it
is a natural force that is beyond man’s control. So that, ...
4. Classification of idioms
Idioms can be classified by different ways but on this paper idioms are
classified into two main ways: syntactic classification and semantic
classificati...
... similarities and differences
between the two languages. In addition, qualitative and quantitative
approaches are used to make the data analysis more reliable.
Calculations, statistics and tables ... research and comparative analysis are chosen as
the main methodology of the study. The study also uses qualitative
and quantitative approaches as supporting methods to make the data
a...
... phrase "one bad apple/rotten apple
can spoil the whole bunch" as we use it today, means that one person doing
wrong can affect a whole group of people. It can mean that the person ... Teach one's grandmother to suck eggs (Oxford dictionary)
"Teach one's grandmother to suck eggs" means that a person is giving
advice to someone else about a subject...