A STUDY ON ENGLISH EXPRESSIONS USED IN WEBSITE DESIGN AND VIETNAMESE EQUIVALENCE
A STUDY ON ENGLISH EXPRESSIONS USED IN WEBSITE DESIGN AND VIETNAMESE EQUIVALENCE
... mỗi admin đã chỉ định 4.5 Addition and omission Addition is the translation in which additional information is supplied in a translation. The addditional information a translator may have to ... Chapter 2: An investigation on English expressions used in website design and Vietnamese equivalence. Chapter 3: Main findings Part III: Conclusion that gives a brief summary of the study and ... translation, Literal translation, Faithful translation, Semantic translation, Adaptation, Free translation, Idiomatic translation, Communicative translation 1.2.1 Word-to-word translation:...
- 59
- 524
- 0
A STUDY ON ENGLISH TERMS RELATED TO INVESTMENT DOCUMENTS AND VIETNAMESE EQUIVALENCE
... translation and translation strategies in general and translation of Investment terms in particular. In details, the study is aimed at: Understanding thoroughly translation theory and translation ... lexical words are again translated out of context. Literal translation is considered the basic translation step, both in communication and semantic translation, in that translation starts from ... translation Faithful translation Semantic translation TL Emphasis Adaptation Free translation Idiomatic translation Communicative translation a) Word- for- word translation: In which...
- 56
- 541
- 1
A COMPARITIVE STUDY ON INTERNET SLANGS USED IN ENGLISH AND VIETNAMESE
... linguistically rich languages. Slangs consist of the words and expressions that have escaped from the cant, Jargon and argot (and to a lesser extent from dialectal, nonstandard, and taboo speech) ... blogs and instant message which use acronyms and some fancy abbreviations to bring across certain messages. Internet slangs is a very casual speech in writing that uses certain words, phrases ... discomfort caused by the conventional item or by further elaboration. Additionally, Bethany. K. Dumas and Jonathan Lighter (1978) defined: “Slangs are a set of highly informal words and expressions...
- 56
- 1,104
- 1
A study on evidential modal markers in english
... secondhand fact such as report, quotation, hearsay, assumption, appearance, and all other types of supportive, auxiliary information, of which quotation and hearsay are found the most common. ... the celebrated linguists have paid great attention to discussing Modality in general and Epistemic modality in particular. Palmer (Mood and Modality, 1986), for example, investigates and restricts ... impossible language systems as well as directions of diachronic language change, among other things (Croft ,1990, and Dik, 1981). In semantics and pragmatics, linguistics scales are taken to be an ordering...
- 74
- 977
- 2
A STUDY ON ENGLISH – VIETNAMESE TERMS IN REAL ESTATE BUSINESS
... in Real estate business field, such as : Shift or transposition translation, translation by paraphrase using related word, translation by paraphrase using unrelated word, translation by using ... using loan word loan word plus explanation, literal translation and translation by addition. Among them, we should pay attention to translation by using loan word or loan word plus explanation ... spoken into another language. _Avanced Oxford Dictionary_ Translation is the transformation of a text originally in one language into an equivalent in the content of the message and the formal...
- 57
- 662
- 0
A study on english acronnym in the name of international organizations
... Organization for Standardization. ITO: International Trade Organization. ITU: International Telecommunication Union. LAES: Latin American Economic System. LAFTA: Latin American Free Trade Association ... IAEDP: International Association of Eating Disorders. IAEVG: International Association for Educational and Vocational Guidance. IELTS: International English Language Testing System. IEP: Individualized ... Bank. IEA: International Energy Agency. IFC: International Finance Corporation. IIB: International Investment Bank. IMO: International Maritime Organization. ISO: International Organization...
- 56
- 532
- 0
A study on english food related idioms and proversbs and their equivalents in vietnamese
... the Vietnamese has a saying “Chờ đến m a quýt” to describle the waiting in a very long time. In the old days, “quýt” (mandarin) has only in Lunar New Year season, not as now has all year round. ... ENGLISH IDIOMS AND PROVERBS RELATING TO FOOD AND THEIR EQUIVALENTS IN VIETNAMESE I. The relationship between food and culture and the appearance of food in English and Vietnamese idioms and ... have an insight into the similarities and differences in the use of language and images in English and Vietnamese idioms and proverbs. II. Some popular English idioms and proverbs relating...
- 55
- 834
- 4
A study on how to write an effective cause and effect essay in english
... PART ONE : INTRODUCTION 1. Rationale Nowadays, almost countries in the world speak English and English can be considered one of the most essential languages for international communication. ... spending, and lack of financial support. Finally is the last cause of divorce. This does not just include intentional and habitual physical abuse. It may also come in the form of sexual abuse and ... should remember that : “ A cause and effect essay explains why certain action, situations, and behaviors happen. The essay can start with an effect, such as success, and find its causes, which might...
- 53
- 967
- 2
A study on words from names in nguyen nhat anh's stories and their english equivalents
... It conveys the speaker’s attitude, emotions and so on. “Father, dad, daddy” as mentioned above, have the same connotational meaning, and so do “face, mug, muzzle” and so on. Connotation may ... Analyzing the usage of English and Vietnamese names in Nguyen Nhat Anh’s stories basing on the metaphor and simile. Helping the learners avoid dogmatic and misunderstanding in communication ... Mental concepts are elusive things which are not directly available to introspection. Assuming that meaning is language-based (e.g., belonging in the semantics domain), and that concepts...
- 57
- 539
- 1
A study on metaphors of love in english = nghiên cứu các ẩn dụ về tình yêu trong tiếng anh luận văn tốt nghiệp đại học
... VINH UNIVERSITYDEPARTMENT OF FOREIGN LANGUAGESĐỖ THANH NHÀN A STUDY ON METAPHORS OF LOVE IN ENGLISH (NGHIÊN CỨU CÁC ẨN DỤ VỀ TÌNH YÊU TRONG TIẾNG ANH)GRADUATION THESISFIELD: ... 1.2. Source Domain and Target DomainKL .M D E GD G target domain ... 4<CHAPTER 2: A STUDY ON METAPHORS OF LOVE IN ENGLISH &...
- 49
- 1,879
- 5
Từ khóa: a study on syllabushas attracted increasing attention as a component of amperometriclglutamate sensors used in the food industry and clinical biochemistry the precursor of lgoxa study on common mistake in using word ordera study on how the simple past and present perfect is used by grade 10a study on the role of motivation in foreign language learning and teachingNghiên cứu sự biến đổi một số cytokin ở bệnh nhân xơ cứng bì hệ thốngchuyên đề điện xoay chiều theo dạngMột số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTPGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANNghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùngĐịnh tội danh từ thực tiễn huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An (Luận văn thạc sĩ)Thiết kế và chế tạo mô hình biến tần (inverter) cho máy điều hòa không khíChuong 2 nhận dạng rui roKiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)Quản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)chuong 1 tong quan quan tri rui roNguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Chiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015Đổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt namQUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ