Khảo sát thành ngữ chỉ bộ phần cơ thể người trong tiếng lào có so sánh với tiếng việt

Khảo sát đặc trưng từ, ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt liên hệ chuyển dịch sang tiếng Anh

... TUYẾT THANH LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ KHẢO SÁT ĐẶC TRƯNG TỪ, NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT LIÊN HỆ CHUYỂN DỊCH SANG TIẾNG ANH Chuyên ngành : Ngôn ngữ học Mã số : 60.22.01 Người ... tập trung nghiên cứu đặc trưng từ, ngữ phận thể người tiếng Việt, mà tìm cách liên hệ chuyển dịch từ, ngữ sang tiếng Anh Kết chuyển dịch liên quan đến giống khác hai ngôn ngữ văn hoá xã hội hai ... Đặc điểm cấu tạo biểu thức phận thể người tiếng Việt Chƣơng 3: Đặc điểm nội dung ngữ nghĩa biểu thức phận thể người tiếng Việt Chƣơng 4: Cách thức chuyển dịch biểu thức phận thể người tiếng Việt...

103
1,422
2

Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt

... nhiều người Ở đây, khuôn khổ luận văn, giới hạn tìm hiểu đặc trưng ngôn ngữ- văn hóa thành ngữ mà cụ thể thành ngữ có từ BPCT tiếng Việt , có so sánh với từ BPCT thành ngữ tiếng Anh Trong luận văn, ... tiếng Việt, đặc điểm ngữ nghĩa văn hoá thành ngữ khái quát mối quan hệ ngôn ngữ văn hoá, ngữ nghĩa văn hóa từ, ngữ nghĩa văn hóa thành ngữ cuối vấn đề biểu trưng thành ngữ Chương hai, khảo sát thành ... ngôn ng văn hóa 1.2 Đặc điểm ngữ nghĩa văn hóa thành ngữ 1.2.1 Mối quan hệ ngôn ngữ văn hóa Ngôn ngữ sản phẩm văn hóa nhân loại giống tất sản phẩm văn hóa khác E.D.Sapir, nhà ngôn ngữ học người...

147
5,325
32

Khảo sát đội ngũ cán bộ lãnh đạo và quản lý nữ ở một số tỉnh, thành phía bắc đã qua đào tạo tại học viện chính trị quốc gia hồ chí minh

...

Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng việt (so sánh với tiếng anh)

...

Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng việt (so sánh với tiếng anh)

... tài: Đặc trưng ngôn ngữ- văn hóa từ ngữ BPCT thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh), người viết hướng đến mục đích sau: - Tìm mối quan hệ ngôn ngữ văn hoá liệu từ ngữ BPCT thành ngữ Góp phần ... nhiều người Ở đây, khuôn khổ luận văn, giới hạn tìm hiểu đặc trưng ngôn ngữ- văn hóa thành ngữ mà cụ thể thành ngữ có từ BPCT tiếng Việt , có so sánh với từ BPCT thành ngữ tiếng Anh Trong luận văn, ... ngữ người Anh người Việt Vì lí trên, chọn Đặc trưng ngôn ngữ- văn hóa từ ngữ phận thể thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh) làm đề tài nghiên cứu 0.2 Mục đích nghiên cứu Thực đề tài: “Đặc...

Thành tố chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ, tục ngữ thái

... Thái 35 CHƢƠNG II ĐẶC ĐIỂM CỦA THÀNH TỐ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRONG THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ THÁI Trong luận văn, thành ngữ, tục ngữ có chứa phận thể ngƣời gọi ngắn gọn thành ngữ, tục ngữ phận thể ... CỦA THÀNH TỐ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRONG THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ THÁI 36 2.1 Hoạt động thành tố phận thể ngƣời thành ngữ, tục ngữ dân tộc Thái 37 2.1.1 Số lƣợng tần số xuất thành tố ... động thành tố phận thể ngƣời thành ngữ, tục ngữ dân tộc Thái 2.1.1 Số lƣợng tần số xuất thành tố phận thể ngƣời Thành ngữ, tục ngữ thuộc cấp độ từ, nhƣ vốn từ nói chung, thành ngữ, tục ngữ hệ thống...

Tìm hiểu các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong ca dao việt nam

... ti m thụi Ca dao v phn ỏnh ca ca dao v ngi 3.1 Ca dao Vit Nam - cỏc c im v ca dao 3.1.1 Ca dao Vit Nam: Núi v ca dao cú nhiu nh ngha khỏc " Ca dao" cũn gi l " phong dao" Thut ng ca dao c dựng ... (1992), nghiờn cu tng th ca ca dao v mt thi phỏp: - Thi phỏp hc v vic nghiờn cu thi phỏp ca ca dao - Ngụn ng ca dao - Kt cu ca dao - Mt s biu tng ca dao ( Thi phỏp ca dao NXB KHXH, H Ni 1992) ... ngi mt cõu ca dao S liu S cõu Ng liu Ca dao s dng mt t ch BPCTN Ca dao s dng hai t ch BPCTN Ca dao s dng ba t ch BPCTN Ca dao s dng bn t ch BPCTN Ca dao cha t ch BPCTN 426 109 546 * Ca dao s dng...

85
3,173
37

Đặc trưng tri nhận văn hóa của người Việt (Qua nhóm từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người)

... ngơn ngữ, tri nhận văn hóa Chƣơng 2: Đặc điểm tri nhận - văn hóa từ ngữ phận thể người (qua từ điển tiếng Việt) Ở chƣơng này, chúng tơi trình bày kết khảo sát ẩn dụ từ vựng có từ ngữ phận thể ... 3: Đặc điểm tri nhận - văn hóa từ ngữ phận thể người (qua thành ngữ, tục ngữ Việt) Ở chƣơng này, chúng tơi trình bày kết khảo sát xuất từ ngữ phận thể ngƣời thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt Từ đó, ... quan hệ ngơn ngữ, tri nhận văn hóa 28 1.7 Tiểu kết 32 Chƣơng ĐẶC ĐIỂM TRI NHẬN - VĂN HĨA CỦA TỪ NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI (QUA CÁC TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT) 33 Số hóa Trung tâm...

Khảo sát thành ngữ trên báo an ninh thế giới

... cho báo gần gũi với người đọc 22 KẾT LUẬN Khảo sát thành ngữ báo An ninh Thế giới ấn phẩm liên quan từ năm 2010 đến nay, vào ba loại báo phát hành để khảo sát An ninh Thế giới, An ninh Thế giới ... ĐIỂM NGÔN NGỮ CỦA THÀNH NGỮ TRÊN BÁO AN NINH THẾ GIỚI (Từ năm 2010 đến nay) 2.1 SỬ DỤNG THÀNH NGỮ TRÊN BÁO CHÍ Đề tài thống kê 812 đơn vị thành ngữ (bao gồm thành ngữ nguyên dạng thành ngữ cải ... kết Việc sử dụng thành ngữ viết báo An ninh Thế giới ấn phẩm liên quan tạo nên nét đặc trưng riêng báo An ninh Thế giới Với 812 thành ngữ thống kê từ 430 số báo, thấy thành ngữ vận dụng đa dạng...

Báo cáo " Những đơn vị từ vựng biểu thị tâm lý, ý chí, tình cảm có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt " pptx

... nghĩa biểu thị trạng thái tâm lý, ý chí, tình cảm người, miền đơn vị từ vựng có yếu tố cấu tạo từ phận thể dùng để biều thị trạng thái có mật độ đậm đặc Bên cạnh đó, vị từ làm thành tố cấu tạo đơn ... Trong số ba chục từ phận thể tham gia tạo lập kết cấu biểu thị trạng thái tâm lý, ý chí, tình cảm có năm từ (năm phận thể) có biểu trưng “đa nghĩa” là: Đầu: trạng thái tâm lý, tinh thần // ý ... thể diện, 24 kết cấu biểu thị trạng thái tâm lý, tình cảm Lòng cho ta 32 kết cấu biểu thị trạng thái tâm lý, tình cảm Ruột cho ta 13 kết cấu biểu thị trạng thái tâm lý, tình cảm Kế theo bốn từ...

Báo cáo " Những đơn vị từ vựng biểu thị tâm lý, ý chí, tình cảm có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt " docx

...

Các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng việt và các từ tương đương trong tiếng anh

... KHẢO SÁT CÁC TỪ “ĐẦU”, “MÌNH/ THÂN”, “TAY”, “CHÂN” TRONG TIẾNG VIỆT VÀ CÁC TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 2.1 TỪ “đầu” TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 2.1.1 Trong tiếng Việt 2.1.1.1 ... CỦA CÁC TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT VÀ CÁC TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 4.1 SO SÁNH VỀ MẶT ĐỊNH LƯỢNG: 1/ Nội dung từ đối tượng khảo sát tiếng Việt từ tương ứng với chúng tiếng ... 7/ Chỉ thể diện, uy thế… Chương KHẢO SÁT CÁC TỪ “MẮT”, “MŨI”, “MIỆNG”, “TIM”, “GAN”, LÒNG/ BỤNG/ DẠ” TRONG TIẾNG VIỆT VÀ CÁC TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 3.1 TỪ “mắt” TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TỪ TƯƠNG...

27
1,136
4

Bước đầu khảo sát sự chuyển đổi chức năng - nghĩa từ vựng trong tiếng Việt

... CỨU SỰ 09 CHUYỂN ĐỔI CHỨC NĂNG-NGHĨA TỪ VỰNG TRONG NGÔN NGỮ 1.1 Chức phạm vi chức ngôn ngữ 09 1.2 Chức năng- nghĩa từ 12 1.3 Sự chuyển đổi chức năng- nghĩa từ vựng 15 1.4 Sơ lược việc nghiên cứu chuyển ... thực chức từ ngữ Thay đổi chức biểu dẫn đến thay đổi nghĩa nên trình chuyển nghĩa hiểu thay đổi chức năng- nghĩa 1.4 Sơ lƣợc việc nghiên cứu chuyển đổi chức năng- nghĩa: Sự chuyển đổi chức năng- nghĩa ... PHẦN MỞ ĐẦU CHƢƠNG 1: Cơ sở lý luận việc nghiên cứu chuyển đổi chức năng- nghĩa từ vựng ngôn ngữ CHƢƠNG 2: Sự chuyển đổi chức năng- nghĩa phạm vi danh từ CHƢƠNG 3: Sự chuyển đổi chức năng- nghĩa phạm...

Xem thêm