A contrastive study of rhetorical devices in childrens songs in english and vietnamese

A comparative study of lexical cohesion in english and vietnamese newspaper articles

... To compare the amount of lexical cohesive items in English newspaper articles and Vietnamese ones - To suggest some practical applications of Lexical Cohesion in teaching and in learning English ... adjectives and adverbs, particularly the later, are repeated in a very limited rate Almost all of adjectives and adverbs in newspaper articles have neutral nuances of meaning and they are used ... The practical task in the study is to analyze and compare the usage of lexical cohesion in English Newspaper and in Vietnamese newspaper articles taken from the indicated websites It is carried...

73
1,661
4

A contrastive analysis of negative questions in English and Vietnamese

... focus and contrastive – focus The next chapter is a contrastive analysis of the English and Vietnamese negative questions 10 CHAPTER 2: A CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENGLISH AND VIETNAMESE NEGATIVE QUESTIONS ... deals with Negative question in English and Vietnamese – a contrastive analysis In details, my Graduation Paper aims at: a Examining how the structures of English and Vietnamese negative questions ... questions and a contrastive analysis of negative questions in English and Vietnamese equipvalents Especially, the structures of English negative questions (negative Yes/No questions, negative Tag -questions, ...

53
1,585
6

a contrastive analysis of performative verbs in english and vietnamese = phân tích đối chiếu động từ ngữ vi trong tiếng anh và tiếng việt

... similaries and differences of directive PVs in English and Vietnamese may be of paramount significance and importance to teachers in teaching and Vietnamese learners of English learning English as a foreign ... VERBS IN ENGLISH AND VIETNAMESE (PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU ĐỘNG TỪ NGỮ VI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VI T) M .A MINOR THESIS Field: English Linguistics Code: 60 22 15 Supervisor: Assoc Prof Dr Võ Đại Quang ... Definition of speech acts According to an American language philosopher J.R Searle, speaking a language is performing speech acts, acts such as making statements, asking questions, giving command or making...

47
1,766
3

a contrastive analysis of nominal substitution in english and vietnamese conversation = phân tích đối chiếu phép thế danh từ trong ngôn bản hội thoại tiếng anh và tiếng việt

... similarities and differences of Ns in English and Vietnamese conversation may be significant and important to teaching and learning English language It can be said that in English teaching and learning, ... –examine the English and Vietnamese nominal structure 2.1 General Features of English and Vietnamese Nominal Structure Since nominal substitution takes places mainly in the environment of a nominal ... language and social action, which is reflected in speech act theory and the formulation of conversational maxims and the appearance of pragmatics It was in 1973 that discourse analysis was dealt...

52
1,467
5

A contrastive analysis of nominal substitution in English and Vietnamese conversation

... be of great importance with regards to the contrastive analysis in the next chapter CHAPTER A CONTRASTIVE ANALYSIS OF NOMINAL SUBSTITUTION IN ENGLISH AND VIETNAMESE CONVERSATION 2.1 General Features ... Features of English and Vietnamese Nominal Structure Since nominal substitution takes places mainly in the environment of a nominal group, it is essential to revise the English and Vietnamese nominal ... formulation of conversational maxims and the appearance of pragmatics It was in 1973 that discourse analysis was dealt with perfectly and concretely in M .A. K Halliday’s functional approach to language...

16
1,334
14

A study of pre sequences in english and vietnamese apology

... and learning English as a foreign language 1.3 RESEARCH QUESTIONS What are the typical structures of PAs in English and Vietnamese? What are the pragmatic features of PAs in English and Vietnamese? ... reminding an experience, begging, making conditions, persuading and advising PAs are pragmatically represented by explaining and notifying in high frequency in both languages PAs in English has ... FOLLOWING PAs IN ENGLISH AND VIETNAMESE Table 4.7 The apologies following PAs in English and Vietnamese In English In Vietnamese Apologize Xin l i Pardon Tha l i/ xin tha l i Excuse Tha th / xin tha th...

26
1,449
3

A study of common greetings in english and vietnamese

... non-verbal greetings in English and Vietnamese The sudy of Salman Dezhara of The University of Isfahan, Iran in 2012 named A comparative Study of Greeting Forms Common among Native Male and Female ... How are the words and gestures combined for greetings in English and Vietnamese? • What kinds of greetings are similar and different in English and Vietnamese? • What are the potential areas of ... differences of greetings in English and Vietnamese • To study how to combine words and gestures in greetings in English and Vietnamese • To analyze some types of greetings that causes misinterpretations,...

123
3,516
22

LV A STUDY OF PROCLAIM MARKERS IN ENGLISH AND VIETNAMESE

... through a descriptive and qualitative approach English is chosen as L2 and Vietnamese as L1 3.1.1 Research methods A contrastive analysis of proclaim markers in different kinds of English and Vietnamese ... of Proclaim markers in English and Vietnamese in terms of syntax, semantics and pragmatics? • What are the learners’ difficulties in comprehending and using PMs in English? 1.6 ORGANISATION OF ... 3.2 DATA COLLECTION A corpus of 500 samples of English proclaim markers and 500 samples of Vietnamese proclaim markers were set up for each language The data were mainly collected from conversations,...

A COMPARATIVE STUDY ON MAKING INVITATION IN ENGLISH AND VIETNAMESE IN TERMS OF CROSSCULTURAL PERSPECTIVE

... and indirect invitations as well as the similarities and differences in making invitation in English and Vietnamese 2.1 Categories of inviting in English and Vietnamese The invitations can be ... invitations in daily life interactions Many cases of making invitation are different in Vietnamese and English Therefore it is very important to making an invitation to be suitable to a particular ... similarities and differences in making spoken invitations in making spoken in the Vietnamese and English cultures? What are the implications of the similarities and differences in making spoken invitations...

43
2,204
8

A discourse analysis of film reviews in english and vietnamese

... main contents of the film, but the name of the film is always present in both languages Two parts that are always present are name of the film and director in EFRs and name of the film and main ... for teaching and learning English to Vietnamese learners as well as writing film reviews ? 1.5 SIGNIFICANCE OF THE STUDY As mentioned above, film is a mean of entertainment and reading film reviews ... inductive and reductive methods are inevitable 3.3 RESEARCH PROCEDURES 3.4 DATA COLLECTION AND ANALYSIS 3.4.1 Data Collection 3.4.2 Data Analysis 3.5 RELIABILITY AND VALIDITY 10 CHAPTER FINDINGS AND...

13
1,651
4

A discourse analysis of book reviews in english and vietnamese

... A Discourse Analysis of Book Reviews in English and Vietnamese 1.2 AIMS AND OBJECTIVES 1.2.1 Aims The study aims to find out the typical discourse features of Book Reviews in English and Vietnamese ... Great Britain, The United States of America, Canada, and Vietnam 3.5 DATA ANALYSIS Collected data will be mainly analyzed on the basis of the following points: Layout, lexical features, syntactic ... evaluation, and the thing evaluated the part or aspect of the book evaluated The evaluative category is a category which actually evaluates the thing evaluated, and the evaluating response is the evaluator’s...

13
2,023
4

A comparative study on rejecting invitation in English and Vietnamese

... REJECTING INVITATION IN ENGLISH AND VIETNAMESE Directly rejecting invitation 1.1 Directly rejecting invitation in English Directly rejecting invitation is immediately saying refusal exactly According ... Defining rejecting invitation in English and Vietnamese - Finding out the similarities and differences in rejecting invitation between English and Vietnamese Scope of the study - When rejecting ... similarities and differences in rejecting invitation in English and Vietnamese 3.1 Similarities The ways of indirectly English Vietnamese rejecting invitation Reason: means rejecting For example:...

52
1,127
5

A discourse analysis of medicine advertisements in english and vietnamese

... especially for students majoring in Pharmacist Assistant Training 1.2 AIMS AND OBJECTIVES 1.2.1 Aims The aim of the research is to carry out a discourse analysis of English and Vietnamese medicine ... the medicine such as clinical studies, indications, contraindications of use, warnings and precautions, side-effects and dosage 120 standard medicine advertisements in both English and Vietnamese ... carry out analyzing EMAs and VMAs in terms of their layout, lexical feature, syntactic structure and cohesive devices Finally, the analysis results of EMAs and VMAs would be examined and compared...

A contrastive analysis on passive voice in english and vietnamese”

... structure are because of the different language families and language types: English belongs to Indo-European language family and Inflectional language type when Austro-Asiatic and non-Inflectional are ... What are the similarities and differences between English and Vietnamese passive voice? 1.3 Aims of the study The study A contrastive analysis on passive voice in English and Vietnamese” attempts ... of and contrastive points between English and Vietnamese passive voice made above have set the stage for the next idea: some implications for English teaching and learning of the grammatical aspect...

53
2,666
18

A study on syntactic and pragmatic features of insertion sequence in english and vietnamese

... differences and similarities of insertion sequence in terms of syntax and pragmatics in English and Vietnamese? What are the implications of insertion sequence for teaching and learning English? ... classifying data - Analyzing data - Making a contrastive analysis to find out the similarities and differences between the syntactic and pragmatic features of insertion sequences in English and ... Understanding about insertion sequence and its uses in communication in English and Vietnamese - Finding out the differences and similarities of insertion sequence in terms of syntax and pragmatics...

26
1,297
4

Xem thêm