... nói song ngữ đgl tượng giao thoa ngôn ngữ Giao thoa ngôn ngữ lệch chuẩn ngữ âm, ngữ pháp, ngữ nghĩa giao tiếp ngôn ngữ ngôn ngữ khác qua tiếp xúc Giao thoa ngôn ngữ tất yếu dẫn đến chuyển di: tích ... liệu phủ phải ghi ngôn ngữ khác.Điển hình ngôn ngữ thức QG nói đến ngôn ngữ sử dụng phủ VD: tòa án, quốc hội, quyền Ngôn ngữ nguồn ngôn ngữ đích: Trong trình dịch văn hay đoạn hội thoại từ ngôn ... khác nói Ngôn ngữ nước ngoài: hay gọi ngoại ngữ (tiếng nước ngoài) ngôn ngữ nước khác, la ngôn ngữ mẹ đẻ nước Một số ngôn ngữ nước phổ biến nước ta như: Anh, Pháp, Nhật, TQ, Hàn,… Ngôn ngữ QG:...