1 quan niệm về câu bị động trong tiếng anh và tiếng việt

... dạng phân từ ( câu bị động) Nói nôm na, có chuyển đổi chủ ngữ, vị ngữ ,động từ ,và thành phần khác câu, chuyển đổi câu bị động Tiếng Anh 1. 2 Khái niệm câu bị động tiếng Việt Tiếng Việt ngôn ngữ ... khác quan trọng thức bị động tiếng Anh tiếng Việt động từ tiếng Việt không tự bao hàm ý niệm rõ ràng ngữ pháp Trong đó ,động từ tiếng Anh chia rõ ràng thành hai loại : nội động từ ngoại động từ Trong ... dạng bị động câu bị động dựa quan niệm động từ bị động từ ngoại động danh, nên coi chúng dấu hiệu ngữ pháp biểu quan hệ bị động. ) Tuy nhiên, có ý kiến ủng hộ rằng, Tiếng Việt có thức bị động. Một...

8
1,413
13

Báo cáo " Dạng bị động và vấn đề câu bị động trong tiếng Việt (phần 1)" doc

... Bakhudarov "lý thuy t ngôn ng h c v d ch thu t không phi khác mà ngôn ng h c văn b n i chi u" nhi m v c a vi c nghiên c u d ch thu t "nghiên c u i chi u ng nghĩa văn b n tương ương ngôn ng khác nhau" ... n ph m d ch thu t vào i tư ng nghiên c u c a d ch thu t h c không h p lý b i nhi m v c a vi c nghiên c u d ch thu t ph i "c g ng miêu t d ch thu t m t trình" ch không ph i "kho sát k t qu c a ... h th ng tín hi u sang h th ng tín hi u khác" M t quan ni m tương t v i tư ng nghiên c u DTH có th th y tác ph m "A Linguistic Theory of Translation" c a Catford (1965), m t công trình nghiên...

7
1,185
4

Báo cáo "DẠNG BỊ ĐỘNG VÀ VẤN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT (1) " ppt

... khác tiếng Anh tiếng Pháp, vị ngữ bị động không đánh dấu hình thái động từ mà trợ động từ (auxilary) kèm với động tính từ hay động từ ngoại động Palmer (1994) gọi bị động "trợ động t " hay bị động ... chức dạng /câu bị động vài ngôn ngữ làm ví dụ Trong ngôn ngữ biến hình điển tiếng Latin tiếng Hy lạp, "dạng bị động" dánh dấu chủ yếu biến đổi hình thái động từ vị ngữ: động từ dạng bị động có hình ... chức thông tin chức liên kết văn Câu (1a), có động từ dùng dạng chủ động gọi câu chủ động Câu (1b) có động từ dùng dạng bị động gọi câu bị động Như vậy, dạng bị động phạm trù hình thái học, xét...

10
1,234
6

bài tập về câu bị động trong tiếng anh

...

7
4,814
32

Bài tập về câu bị động trong Tiếng Anh có đáp án

... told me that his football team had played well last season BỊ ĐỘNG VỚI NHỮNG ĐỘNG TỪ SAI BẢO EXERCISE 4:CHUYỂN CÁC CÂU SAU SANG BỊ ĐỘNG 1.I had my nephew paint the gate last week 2.She will have...

4
3,264
39

Báo cáo "DẠNG BỊ ĐỘNG VÀ VẤN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT " pot

10
1,271
8

Báo cáo " DẠNG BỊ ĐỘNG VÀ VẤN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT (2)" potx

... Việt 2.2.2 Nhận diện câu bị động tiếng Việt Như trình bày trên, có nhiều quan niệm khác câu bị động tiếng Việt Ngay số tác giả thừa nhận tiếng Việt có câu bị động, tiêu chí nhận diện câu bị động ... động tiếng Việt thành kiểu câu bị động tương ứng sau: N1 V N2 (Câu chủ động) N2 được /bị V (Câu bị động phi tác thể) N2 được /bị N1 V (Câu bị động có bổ ngữ tác thể không giới từ) N2 bị V N1 (Câu ... trò " ược", "b " câu bị động tiếng Việt Trong "Những vấn đề ngôn ngữ Phương Đông", Viện Ngôn ngữ học, Hà Nội, 1986 27 Nguyễn Minh Thuyết - Nguyễn Văn Hiệp, Lý thuyết thành phần câu phần câu tiếng...

11
2,171
4

Câu bị động trong tiếng anh

... discussed soon Sau động từ: to have, to order, to get, to bid, to cause hay động từ giác quan cảm tính, ta dùng Past Participle (Tham khảo phần Bảng động từ bất quy tắc) bao hàm nghĩa bị động: Ví dụ: ... photos taken We heard the song sung We got tired after having walked for long Bảng chia Chủ động sang Bị động: Simple present done Present continuous is/are doing is/are being done Simple Past did ... Must must must be done Have to have to have to be done Một số Trường hợp đặc biệt khác: a Một số động từ đặc biệt: remember; want; try; like, hate Ví dụ: I remember them taking me to the zoo (active)...

3
5,924
94

Đề tài câu bị ĐỘNG TRONG TIẾNG NHẬT và CẤU TRÚC TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT

... khác câu bị động tiếng Việt 16 12.2.1 Quan niệm cho tiếng Việt câu bị động 16 1.2.2.2 Quan niệm cho tiếng Việt có câu bị động 17 1.2.3 Câu bị động tiếng Việt 18 1.2.3.1 Cấu trúc ... người Việt học tiếng Nhật vấn đề khó phức tạp nên sử dụng tiếng Nhật để giao tiếp cách nói câu bị động không sử dụng Thông qua đề tài Câu bị động tiếng Nhật cấu trúc tương đương tiếng Việt ... ĐỒNG VÀ KHÁC BIỆT TRONG CÁCH NÓI BỊ ĐỘNG GIỮA TIẾNG NHẬT VÀ TIẾNG VIỆT 24 Tiêu chuẩn nhận định câu bị động tiếng Việt tiếng Nhật 26 Sự tương đồng khác biệt cách nói bị động tiếng Nhật...

147
3,085
12

Câu bị động trong tiếng anh - ngọc lan

...

95
2,076
4

CHUYÊN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG ANH (PASIVE VOICE)

... chuộng sử dụng câu chủ động Quan niệm câu bị động tiếng Anh tiếng Việt Trong tiếng Anh khái niệm thể coi phạm trù ngữ pháp, Tiếng Anh có thể: thể chủ động bị động. Thể bị động (passive voice) khái ... trường hợp cấu trúc câu chủ động phân biệt Một số dạng câu bị động điển hình tiếng Việt Tiếng Anh STT Tiếng Anh Tiếng Việt Câu bị động chuyển đổi theo các- Câu bị động có chứa "bị/ được" có tương ... since June Đối chiếu câu bị động Tiếng Anh Tiếng Việt Câu bị động đề tài nhiều nhà ngôn ngữ học nghiên cứu quan tâm viết trình bày số khía cạnh xoay quanh dạng câu bị động tiếng Việt đồng thời...

23
16,002
17

so sánh đối chiếu câu bị động trong tiếng nhật và tiếng việt

... chung câu bị động Tiếng Việt sau: CN Trợ động từ bị động Vị tố (bị động) Bị (câu bị bao) Câu bị động chứa cấu trúc cú pháp, dạng thức biến hình từ, câu thỏa mãn điều kiện cấu trúc cú pháp bị động ... (câu bị động : chủ ngữ "Em" không thực hành động" yêu mến" mà “mọi người” yêu mến ) Trong tiếng việt dịch câu bị động "bị" (nếu có hại) "được" (nếu có lợi) CHƯƠNG I : CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG NHẬT- ... trước động từ sau động từ với điều kiện phải thêm từ 1.2.3.3 Một số dạng câu bị động điển hình tiếng Việt - Câu bị động có chứa "bị/ được" có xuất chủ thể hành động đối thể hành động a câu bị động...

19
5,526
35

CAU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG ANH

... verb ↔ Subject P2 Thể bị động    Thì câu chủ động bị động giống Nếu chủ ngữ thực hành động, động từ phải thể chủ động Nếu chủ ngữ nhận hành động, động từ thể bị động Thể bị động  By + O bỏ tân ... Thể bị động Thể bị động sử dụng khi:     Không biết người thực hành động Không quan tâm đến người thực hành động Chỉ quan tâm đến thân hành động Thể bị động Chuyển từ câu chủ động sang câu bị ... from a Chinese wild animal  Thể bị động & động từ tường thuật 4.2 Thể bị động, động từ tường thuật nguyên thể Passive voice / thể bị động Active voice / thể chủ động Hiện đơn giản V(inf.) be Ving...

29
3,089
47

đối chiếu câu bị động trong tiếng anh và tiếng việt

... TẢ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 2.1 Quan niệm câu bị động tiếng Anh tiếng Việt 2.1.1 Khái niệm câu bị động tiếng Anh Trong tiếng Anh khái niệm thể coi phạm trù ngữ pháp, tiếng Anh ... TẢ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 2.1 Quan niệm câu bị động tiếng Anh tiếng Việt 2.2 Một số dạng bị động điển hình tiếng Anh tiếng Việt - Chương 3: SỰ TƯƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC BIỆT TRONG CÂU ... tả câu bị động tiếng Anh tiếng Việt 2.1 Quan niệm câu bị động trong tiếng Anh tiếng Việt …………………………9 2.1.1 Khái niệm câu bị động tiếng Anh …………………………… 2.1.2 Khái niệm câu bị động Page tiếng Việt ………………………………9...

22
9,307
102

Xem thêm