... characters in the orginal novel Gone with the wind and equivalent translation in Cuon theo chieu gio Chapter 3: Nouns of address were used by characters in the orginal novel Gone with the wind and equivalent ... Mitchell and the translation Cuon theo chieu gio of Vu Kim Thu translator b Compare, collect address terms in novel...
... detailed contextual analysis of conversations in the novel of Gone with the Wind by Margaret Mitchell A comprehensive understanding of hedging devices in Gone with the Wind involves at least ... About Gone with the Wind by Margaret Mitchell Gone with the Wind is a romantic drama and the only novel written by Margaret Mit...
... THE WIND" AND ITS TRANSLATION IN VIETNAMESE BY DUONG TUONG NGHIÊN CỨU TƯƠNG ĐƯƠNG BIỂU CẢM GI A TÁC PHẨM "CUỐN THEO CHIỀU GIÓ" VÀ BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT C A DƯƠNG TƯỜNG MA Combined Programme Thesis ... more than 20 years ago Among several versions of the translation, the one translated by Duong Tuong is most praised by readers With the aim of investigating...
... năng, ngữ nghĩa ngữ dụng, văn hóa loại từ (đại từ nhân xưng hay danh từ dùng để xưng hô) từ ngữ xưng hô Vì vậy, việc Nghiên cứu từ ngữ xưng hô qua lời thoại nhân vật từ gốc Gone with the wind ... từ tiếng Anh sang tiếng Việt, thể qua tác phẩm cụ thể, vậy, chọn đề tài: Nghiên cứu từ, ngữ xưng hô qua lời thoại nhâ...
... t m hiểu Thế giới nhân vật tiểu thuyết Cuốn theo chiều gió M. Mitchell Lịch sử vấn đề Đối với tác ph m mang t m vóc toàn cầu Cuốn theo chiều gió , số lượng nghiên cứu phong phú Nhất từ tiểu thuyết ... nghĩa M. MỈtchell tiếu thuyết Cuốn theo chiều gió , Luận văn Thạc sĩ, Đại học Sư ph m TPHCM Phương Di m Hương (2007), “Chiến tranh Nam Bắc M tiếu...
... of connotative equivalence achieved between the novel "Gone with the wind" and its translation by Duong Tuong? What strategies adopted by the translator to achieve such types of connotative equivalence? ... The novel was first translated into Vietnamese more than 20 years ago Among several versions of the translation, the one translated by Duong T...
... oral cavity of women with cervical cancer, and their children Table Association of HR-HPV in the oral cavity of women with cervical cancer, with variables Four samples (5.71%) from the oral cavity ... HRHPV in the oral cavity of women with cervical cancer, and their children To our knowledge, this is the first study that ha...
... Taking the supremum for a over K gives the desired inequality (2.38) 12 Essential norm of composition operators The proof of Theorem 1.1 Now we turn to the proof of Theorem 1.1 In the following, ... on the Bloch space in the unit disc and polydisc, in [2], Montes-Rodriguez gave the exact essential norm of a composition operator on the Bloch spa...
... commence chapter two A Contrastive Analysis between the Verb Fall in English and the Verb Ngã in Vietnamese 20 CHAPTER 2: A STUDY ON THE VERB FALL IN ENGLISH AND THE VERB „NGÃ‟ IN VIETNAMESE ... difficulty), „rainfall‟ (the total amount of rain falling in an area in a particular time), „snowfall‟ (an occasion when snow falls; the amount of...
... well as the data obtained from the survey) and synthetical (the author has based on the analysis to draw outstanding semantic features of the verbs in collocations, point out their similarities and ... Teaching and Learning Thanks to the theoretical background on the English collocations and the contrastive analysis of the verb „make‟ colloca...
... the leaf area Roughly, the plant height increased until 120 days after transplantation, and thereafter a constant height was maintained in every case The leaf area index (LAI), however, increased ... with forage rice is a fascinating subject To design an adequate VF constructed wetland using forage rice, it is required to understand in detail the dynamics of nutrients...
... Manchester February 1999 ii The Poor and their Money An essay about financial services for poor people Introduction This essay is about how poor people in developing countries manage their money ... Thousands of users and would-be users of financial services for the poor around the world have given their time to teach me how and why the...
... surface of MnO2 and also possible intercalation/deintercalation of H? and alkaline metal cations in the bulk of MnO2 [29] Since the 3-D dandelion-like microspheres of the sample A are composed of ... 1036 substrate in the thin film form The effects of the synthesis temperature on the morphology of the films are investigated, and the capacitive behaviors of nan...