Humans of sai gon – những câu chuyện song ngữ về người sài gòn 1

...

NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM 1

... ông gặp lại thần Chết với câu hỏi lớn: “Thần nói với lấy sống 10 0 người, lại có tới 10 00 người qua đời ngày hôm nay?” “Ta giữ lời chứ” - Thần Chết trả lời - “Ta lấy 10 0 người, lo lắng lấy số ... Death again "You told me you were going to take only 10 0 people," the man said "Why did 1, 000 die?" I kept my word, Death responded," I only took 10 0 people" Worry took the others Worry is, and always ... Mexico City in 19 68, John Stephen Arkari of Tanzania painfully hobbled into the Olympic Stadium - the last to finish in the marathon The winner had already been crowned and the victory ceremony was...

5
2,615
71

NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM 2,

... cười - “Hãy cho ta cảm thấy tự hào thấy vươn đến đỉnh cao mà có thể” Đứng tiếc nuối ngày qua đời Những ngày may mắn, tốt đẹp mang cho bạn hạnh phúc Những ngày đen tối khó khăn mang lại cho bạn nhiều ... fern and the bamboo, I took very good care of them I gave them both equal amounts of food and water I gave them sunlight in spring and protected them from the storms in autumn The fern quickly ... owner left the forest And never went back If nothing seems like it is happening in your life, despite all the work you’re putting in, remember that you’re probably growing roots not fruit Stick...

7
1,542
38

NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM 15

... cậu gọi điện cho thản thân cậu." Câu chuyện Jimmy giúp can đảm "gột sạch" tất 101 lỗi lầm Tuy phải gần hai năm, bù lại, điều trở thành điểm khởi đầu nguồn cảm hứng thực thúc chọn cho công việc ... next to me raised his hand and volunteered this story: “While making my list, I remembered an incident from high school I grew up in a small town in Iowa There was a sheriff in town that none of ... Sang tuần tiếp theo, người ngồi cạnh xung phong kể lại câu chuyện sau: “Khi ghi lỗi lầm nhớ đến việc xảy học trung học thị trấn nhỏ thuộc bang Iowa Ngày...

6
1,348
28

NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM 3

... - Thế à? Cho ta xem nào! - Đây, viên đẹp ! - Nó màu xanh Nhưng ta cần viên màu đỏ Cháu có viên màu đỏ không? - Cháu không nhớ, để cháu xem - Này, cháu em giỏ đậu nhà lần sau mang cho ta viên ... mang rau nhà ngay, vừa để chúng cảm thấy chúng thực làm cho để trao đổi, cho không Tôi thấy cảm phục ông Miller Không lâu sau, chuyển nhà, câu chuyện ông Miller, người nông dân nhân hậu ấy, không ... lại gần bà Miller nói nhớ câu chuyện viên bi ve ngày Bà Milìer nói: - Ba chàng trai lúc cậu bé ngày trước, kể với cô Họ vừa nói với họ biết ơn ông Jim ông "đổi chác" cho họ Và cuối cùng, bây giờ,...

9
1,302
24

NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM-4

... lắng cậu bé sức nên đề nghị thời gian nghỉ ngơi Nhưng ông giáo lại không đồng ý yêu cầu trọng tài cho trận đấu tiếp tục Trận đấu nhanh chóng tiếp tục, đối thủ cậu bé phạm lỗi bản: Không phòng vệ...

6
1,309
32

NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM 5

... tiếp tục, “khi Chúa tạo đứa trẻ giới, hoàn thiện cho đứa trẻ mà Người mong mỏi cách thức người khác đối xử với đứa trẻ ấy” Sau đó, ông liền kể cho người nghe câu chuyện trai mình: Một buổi chiều ... đánh cú định thắng lợi cho đội nhà “Và ngày hôm nghĩ rằng,” người cha kết thúc câu chuyện nước mắt lăn dài khuôn mặt, “18 cậu bé đạt tới ngưỡng hoàn hảo mà Chúa dành cho em Translated by Duong ... đứa trẻ Shaya quen chơi bóng chày Shaya hỏi, “Bố có nghĩ chúng cho chơi không bố?” Bố Shaya hiểu rằng, trai không thực khoẻ mạnh có lẽ lũ trẻ chơi không muốn cho vào đội chúng Nhưng ông biết, cho...

11
1,286
11

NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM 6

... làm vậy?” Đứa bé trả lời dịu dàng không kém: “Ồ làm bát nhỏ cho ba mẹ ăn lớn lên.” Nó cười tiếp tục làm việc Những lời nói đứa trẻ làm cho cặp vợ chồng sững sờ không nói nên lời Rồi giọt nước ... sống đời không giống tạo dựng đời Tôi học rằng, đời sống ban cho ta may thứ hai Tôi học biết tìm cách ôm bắt tất đời Chúng ta phải ném cho Tôi học rằng: theo đuổi hạnh phúc, lẫn tránh ta Nhưng tập ... vào vai Tôi học phải học hỏi nhiều nữa! Translator unknown THE WOODEN BOWL I guarantee you will remember the tale of the Wooden Bowl tomorrow, a week from now, a month from now, a year from now...

8
1,166
22

NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM 7

... Cháu không thấy ta nói chuyện với người anh xa cách mười năm trời hay sau?" Tess trả lời với vẻ bực bội: " Cháu muốn nói chuyện với người anh cháu Anh bị bênh cháu đến ... có, cháu mượn thêm mà Bác bán cho cháu nhé?" Tess trả lời muốn khóc "Ồ, thật trùng hợp", người đàn ông mỉm cười "1 đô 11 xu - số tiền xác để mua phép màu nhiệm cho anh cháu" Sau đó, ông cầm ... Cha mẹ Tess vui lúc hết Mẹ em thầm: "Thật phép nhiệm màu Mẹ phải trả tiền đây? " Tess mỉm cười tinh nghịch Cô bé biết xác số tiền đô 11 xu cộng thêm chân thành đứa trẻ Translated by Phan Dao...

7
1,198
22

NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM 8

... quan trọng Hãy biết ưu tiên Những thứ lại cát Có cánh tay đưa lên câu hỏi cho giáo sư: “Vậy cà phê đại diện cho thưa giáo sư?” Ông giáo sư mỉm cười: “Tôi vui trò hỏi câu Cà phê có nghĩa dù trò ... đại diện cho điều vặt vãnh khác Nếu trò bỏ cát vào bình đầu tiên, không chỗ trống cho sỏi hay bóng bàn Cuộc sống Nếu bỏ nhiều thời gian, sức lực cho thứ vặt vãnh, trò không thời gian cho điều ... lives seem almost too much to handle, when 24 hours in a day are not enough, remember the mayonnaise jar and the cups of coffee A professor stood before his philosophy class and had some items in...

6
1,164
17

NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM 9

... ngày anh hi sinh Cháu xin phép vào nhà chút không ạ? Cháu có muốn cho bác xem” Khi hai người bắt đầu nói chuyện, anh lính kể cho ông nghe lòng đam mê hội hoạ người trai, điều anh nói “Cháu hoạ ... qua đời Giới nghệ thuật dự đoán điều này! Không để ý đến câu chuyện người trai ông, để tỏ lòng tôn kính theo nguyện vọng ông; tranh em bán đấu giá Theo di chúc ông, tất tác phẩm hội họa phải ... hàng chục chiến sĩ bị thương trước viên đại xuyên vào trái tim nhân gan anh Khi tiếp tục nghe câu chuyện hành động dũng cảm trai mình, lòng tự hào hãnh diện người cha dần xoa dịu nỗi đau ông Bức...

11
1,152
19

Tài liệu NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM 10 pptx

... trường hợp át hẳn mùi vị cà phê Những bạn muốn đơn giản cà phê, tách cách vô thức em lại hướng đến tách tốt sau em bắt đầu nghía tách bạn khác Hãy nghĩ thử xem: sống cà phê; công việc, tiền ... porcelain, plastic, glass, crystal, some plain looking, some expensive, some exquisite - telling them to help themselves to the coffee When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said: ... While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and stress Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee In most cases it is...

4
1,174
16

Tài liệu NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM 11 docx

... trai học bé dạy cho Vì nhận cho thứ họ không cần tới Sự hào phóng thực phải cho bạn yêu thích Lòng nhân từ chân thực đứa trẻ lên ba em tài sản quý giá dù búp bê sờn cũ tặng cho cô bé không quen ... không quen với hy vọng búp bê em lại cho cô bé nhiều niềm vui em lại cho Tôi muốn dạy bảo rốt lại dạy lại Hai đứa anh trai đứng nhìn, miệng há to kinh ngạc thấy cô em gái đặt búp bê yêu thích ... quần áo nhà, khuyến khích xem qua đống đồ chơi chúng để em tặng thứ chúng không thích nữa, Meghan im lặng quan sát anh chất đống đồ chơi bỏ xó từ lâu “Mẹ giúp tìm thứ cho cô bạn gái mẹ làm xong...

8
1,169
17

Tài liệu NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM 12 doc

... sáng chủ nhật sau tức là, Chúa ban cho thêm chút thời gian để lại bên người thân yêu…” “Thật tuyệt trò chuyện với anh Tom ạ, mong anh dành nhiều thời gian cho người thân yêu anh hy vọng, ngày ... trung cho điều thật quan trọng sống Không giống việc nhìn thời gian tồn trái đất vơi dần giúp bạn biết ưu tiên việc thật mau chóng” “Bây giờ, kể cho anh nghe điều cuối trước ngừng trò chuyện ... việc, sau tới phòng tập thể dục Nhưng rồi, định chạy lên gác, đánh thức vợ hôn “Dậy em yêu, anh đưa em ăn sáng” “Có chuyện đặc biệt anh?”, cô hỏi cười “Không, đặc biệt cả”, nói, “Chỉ lâu hai vợ chồng...

8
1,013
15

Tài liệu NHỮNG CÂU CHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM 13 docx

... Họ với thìa dài tới nồi nước hầm để múc, dài quá, bị buộc vào tay, nên họ cho vào miệng Người đàn ông rùng trước cảnh tượng khổ sở Chúa nói: “Đấy, vừa nhìn thấy Địa ngục” ... phòng thứ hai mở cửa Mọi thứ xung quanh giống phòng Có bàn tròn lớn với nồi nước hầm hấp dẫn làm cho người đàn ông nhỏ nước miếng Mọi người xung quanh cầm thìa có cán dài, người trông thật béo ... thắc mắc: “Con không hiểu, thưa Chúa” “Đơn giản thôi” - Chúa đáp - “Ở nơi này, người biết cách đút cho ăn” Translated by Uyen Nhi (Dan Tri) HEAVEN AND HELL A holy man was having a conversation with...

4
1,055
24

Xem thêm

Từ khóa: những câu chuyện song ngữ những câu chuyện song ngữ anhviệ những câu chuyện song ngữ anh việt những câu chuyện song ngữ hay những câu chuyện song ngữ anhviệt dành cho trẻ em những câu chuyện song ngữ anhviệt dành cho trẻ em 12 đề thi thử THPTQG 2019 toán THPT chuyên thái bình lần 2 có lời giải Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit ĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN SLIDE Quản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninh Trả hồ sơ điều tra bổ sung đối với các tội xâm phạm sở hữu có tính chất chiếm đoạt theo pháp luật Tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Phát triển du lịch bền vững trên cơ sở bảo vệ môi trường tự nhiên vịnh hạ long Phát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k means Nghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùng Nghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chế Nghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000 Định tội danh từ thực tiễn huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An (Luận văn thạc sĩ)Kiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vật Chiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015 MÔN TRUYỀN THÔNG MARKETING TÍCH HỢP QUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ