... ngôn thỉnh cầu đợc sắp xếp theo các tình huống đại diện cho các giá trị khác nhau của P và D: tình huống 1 (-P,-D), tình huống 2 (-P,+D), tình huống 3 (=P,-D), tình huống 4 (=P,+D), tình ... phát ngôn thỉnh cầu Tình huống 1,2,3,4,5,6 361 479 Bảng 1: Giới thiệu nguồn ngữ liệu gốc các phát ngôn thỉnh cầu trong tiếng Việt và tiếng Pháp trong các tình huống i din cho hai bin s P và D. ... phát ngôn thỉnh cầu cho mỗi tình huống Tình huống 1 (-P,-D) 57 79 Tình huống 2 (-P,+D) 61 80 Tình huống 3 (=P,-D) 61 80 Tình huống 4 (=P,+D) 60 80 Tình huống 5 (+P,-D) 61 80 Tình huống...