... restrained to verbal aspects of the act of expressing annoyance only No matter how important non-verbal aspects such as paralanguage and extra-language are, they are excluded within the study Only ... direct interviews The questionnaire includes main parts: Part was for getting general information on the informants, including nationality, age, gender, occupation and acquisition of...
... strategies of expressing annoyance verbally in English and in Vietnamese? (2) What are similarities and differences in the choice of strategies in verbal expressions of annoyance in English and ... for data analysis in the form of hand-outs and direct interviews The questionnaire includes main parts: Part was for getting general information on the informants...
... English and Vietnamese fables 22 Chapter 2: A COMPARATIVE STUDY OF LEXICAL COHESIVE DEVICES THROUGH SOME ENGLISH AND VIETNAMESE FABLES Lexical cohesive devices play an important part in forming a ... analysis to how some discourse features of English fables A study of lexical cohesive devices through some English and Viet...
... 1.2.4.3.1 Grammatical cohesion.18 1.2.4.3.2 Lexical cohesion 19 III Chapter 2: A comparative study of Lexical cohesive devices through some English and Vietnamese fables 2.1 Lexical reiteration. ... study are of practical value Aims of the study The main aims of the thesis are as follows: To identify lexical cohesive devices used in English and...
... HYPERBOLE IN SHORT STORIES OF SOME TYPICAL AMERICAN AND VIETNAMESE WRITERS 18 Overview of hyperbole in American and Vietnamese short stories 18 Hyperbole in typical American short stories ... Overview of hyperbole in American and Vietnamese short stories Firstly, hyperbole in American and Vietnamese also happens popul...
... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING DONG THAP UNIVERSITY B .A THESIS A COMPARATIVE STUDY ON INVITATIONS IN ENGLISH AND VIETNAMESE IN TERMS OF CROSS - CULTURAL PERSPECTIVE (SUMMITED IN PARTIAL ... the considerations, remarks, consumptions, comments and conclusions in the thesis are mainly based on data analysis A number of data relating to ma...
... significant volume changes during radiation therapy [3] Such pancreatic motion and change in surrounding normal small bowel makes dose escalation problematic A variety of strategies are being explored ... level of the ascending colon was designated "small bowel, excluding duodenum ." Bowel was contoured closely along the wall of each loop on each axial slice...
... MODS, there is an early and prominent microvascular failure, characterized by a generalized capillary leak and anasarca, followed by renal and hepatic dysfunctions, while pulmonary dysfunction is ... to analysis and interpretation of data, and to drafting the article and obtained funding and provided supervision BG contributed to study conception and design and to analysi...
... professionals in various fields and who are preparing to join an increasingly competitive labor market However, it is not enough to teach and learn the grammar and vocabulary Learning pragmatic and ... behavior, a state of the affair, or ways of thinking in the context Thus, apologizing is not an easy matter in anyone’s own language, and making it in a second or foreig...
... Understand the molecular epidemiology and phylogeography of influenza in localized university community by integrating molecular data and epidemiological data to gain insights into the transmission ... Stalk region antagonize interferon (Munier et al 2010; Sorrell et al 2010) 1.4 Epidemiology of Influenza 1.4.1 Seasonal influenza Seasonal influenza viruses caus...
... educational attainment between children in residential care and foster care In Malaysia, a study by Amir Awang, Azmi Shaari, Chan, Noor Azniza Ishak, Rohana Yusof, Rusimah Sayuti, and Zakiyah Jamaluddin ... child- centric study which focuses on experiences and views of children who stay at Rumah Kanak- Kanak (children residential home) and Rumah Tunas...
... such as: • Translation of movie titles from Vietnamese into English • Translation of song titles from English into Vietnamese • Translation of a certain well- known art work from English into Vietnamese ... Literal translation Literal translation is a broader of translation, each source language word has a corresponding target language wo...
... translation as a craft that can not only be taught but also is subject of linguistic analysis from academic study Even in the definition of translation, Newmark said that: Translation is a craft ... involving a change in the grammar from SL to TL, including two subclassification: automatic translation and rank-shift translation II.1 Automatic translation That is one...
... theory and politeness in general and speech act of comfort and politeness in expressing sympathy in particular have been discussed Besides, this chapter has also compared sympathy and antipathy and ... internal and external modifications were analyzed Regarding the choice of strategies, the American preferred strategy and most while Vietnamese made use of...