... nhận thông qua quá trình đọc văn bản, cảm nhận từ những câu từ, thấy từ khoảng trống tác phẩm, tiếng vọng từ những dấu chấm câu, ngữ điệu của những lối diễn đạt, ngôn ngữ của những hình ảnhGiọng ... ngôn ngữ thông tục, trần trụi và thậm chí dung tục. Có thể nhận diện một số cách tân về mặt ngôn ngữ thơ đơng đại từ một số nhận định sau.111Thơ trẻ ngập ngụa lớp từ vỉa hè, từ địa phơng, từ tục. ... sự: Tôi bắt đầu bằng những từ bình thờng trong tiếng Việt. Những từ không gây sốc, không khiêu khích; những từ bình dị, 107không bao hàm một năng lợng đổi mới nào; những từ cũ kỹ. Tôi đa chùn...