... nhau. Trong tiếng Việt, có nhiều cách để diễn đạt sự phủ định, trong khuôn khổ báo cáo này, chúng tôi chỉ đi sâu phân tích từ Không trong câu phủ định và so sánh nó với từ NON trong tiếng Pháp. ... trong trờng hợp này nhằm vào chủ ngữ, vị ngữ hoặc cấu trúc chính của câu. - Phủ định vị ngữ: Trong tiếng Việt, có hai loại vị ngữ: + Vị ngữ động từ (bao gồm cả các động từ hành động và ... phim. (Nous nallons pas au cinéma.) + Vị ngữ danh từ; trong trờng hợp này, chủ ngữ và vị ngữ đợc gắn kết với nhau bởi từ Là (tơng đơng với être trong tiếng Pháp) : Cô ấy l sinh viên. (Elle est...