... dạy một ngoại ngữ, bởi vì dù sao các yếu tố Hán – Việt và các từ Hán – Việt cũng đã là một bộ phận hữu cơ của thành phần từ vựng tiếng Việt. Như vậy, cách học các từ Hán – Việt và các từ Hán ... phân biệt từ thuần Việt và các từ Hán – Việt Để giúp học sinh nhận diện và phân biệt được các tiếng Hán – Việt nói chung, từ đơn Hán – Việt nói riêng với các tiếng và từ đơn thuần Việt, giáo ... bản khoa học, chính luận, báo chí v.v Từ ngữ Hán Việt đến với người Việt, hay nói một cách khác, theo cách nói của các nhà ngôn ngữ học, sự thủ đắc từ ngữ Hán Việt, cũng như các lớp từ ngữ khác,...