... Số lượng từ Hán Việt sử dụng tục ngữ Việt ít, chiếm 10 % (56/560) so với lượng từ Việt Từ Hán Việt gồm: danh từ 35 từ; động từ từ; tính từ 14 từ Hơn nữa, số lần xuất từ Hán Việt không nhiều Chỉ ... ngoại lai tiếng Việt, GS TS Nguyễn Văn Khang nói sau: Từ ngoại lai tiếng Việt, cụ thể từ mượn Hán (gồm từ Hán Việt, từ Hán Việt cổ, từ Hán Việt Việt hóa, từ Hán Việt âm phương ngữ Hán) .” [35, 7] ... điển, từ điển Hán Việt, để xác nhận chúng có phải từ Hán Việt hay không 27 Chƣơng TÌNH HÌNH SỬ DỤNG TỪ HÁN VIỆT VÀ THUẦN VIỆT TRONG TỤC NGỮ 2.1 Sơ đặc điểm cấu trúc, ngữ nghĩa tục ngữ Đây nhiệm...